Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

1,50 EUR
davon 90 CT fr
den_die Verkufer_in
No. 8, April 2014
REBELL
Der Fotograf
Oliver Rath (Seite 3)
YOUTUBE-
STAR
Schn bis in den
Tod (Seite 10)
MALER
Die halluzinierte
Welt (Seite 16)
SCHN
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 2 | INHALT
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdach-
lose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger
ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!
Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher
Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des stras-
senfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die
Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entschei-
den, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten
einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist.
Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger
soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt
Kaee Bankrot in der Storkower Str. 139d.
Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.
Liebe Leser_innen,
wer freut sich nicht ber Dinge oder Menschen, die schn sind?
Schnheit erfreut unser Herz, wir lieben es, uns mit schnen
Dingen zu umgeben. Was aber ist Schnheit? Jeder empndet
es anders, das Schne. Manche Dinge, die uns auf den ersten
Blick als hsslich erscheinen, offenbaren erst auf den zweiten
oder gar dritten Blick ihr Potenzial an Schnheit. Gerade in
der Fotograe ist das mit dem Schnsein so eine Sache. Ist ein
weichgezeichnetes, leicht pornograsch anmutendes Foto von
David Hamilton schn? Oder ist es eher das harte, extrem pro-
vozierende Bild des Berliner Fotografen Oliver Rath? Wir ha-
ben Rath, den Fotografen 2.0 und bekanntestes Fotoblogger
Deutschlands, in dessen Galerie in der Rosenthaler Strae 66
besucht und ihn mit den liebevollsten und schrgsten State-
ments zu seiner Person konfrontiert (Seite 3). Eigentlich woll-
ten wir auch eines seiner hrtesten Fotos aufs Cover drucken.
Aber zugegeben wir hatten ein wenig Angst, unsere lteren
Leser_innen zu verprellen. Deshalb unsere Empfehlung: Ein-
fach mal auf Olis Fotoblog www.rath-photograe.de gehen
Auerdem berichten wir ber das viel zu kurze Leben des You-
tube-Stars Talia Joy Castellano (Seite 10), ber die Verschande-
lung der East Side Gallery durch den Luxuswohnturm Living-
Levels (Seite 8), ber schnes Wetter (Seite 12), schne Vgel
(Seite 13) und schne Literatur (Seite15).
Unsere Edelfeder Urszula Usakowska-Wolff widmet sich in
der Rubrik art strassenfeger diesmal der Ausstellung Die hal-
luzinierte Welt. Malerei am Rand der Wirklichkeit im Haus aus
Ltzowplatz. Im Brennpunkt geht es um das Fest der Bahnhofs-
mission am Zoo am 26. April (Seite 20). Nicht fehlen darf in die-
ser Ausgabe ein Bericht zur Spendenaktion Menschen helfen!
des Tagesspiegel (Seite 25).
Und wir gratulieren den Handballern der Fchse Berlin
ganz herzlich zu ihrem ersten Titel in der Vereinsgeschichte.
(Seite 25).
Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen!
Andreas Dllick
3
6
8
9
10
11
12
13
14
15
SCHN
Oliver Rath: Alles Anarchie bei mir!
Schner Wohnen schner Arbeiten
Luxuswohnturm verschandelt East Side Gallery
Der Augenblick des Triumphs
Talia Joy Castellano: Schn bis in den Tod
Glaube und Schnheit
Schnes Weter?
Alle Vgel sind schon da!
Spirit of Gospel
Ein Buch muss nicht die Axt sein...
16
19
20
21
28
22
24
25
26
27
TAUFRISCH & ANGESAGT
art strassenfeger
Sirene, Suppenkelle & Sensenmann
Die halluzinierte Welt. Malerei am Rand der
Wirklichkeit im Haus aus Ltzowplatz
Brennpunkt
Mehr Geld wre schn!
Fest der Bahnhofsmission am Zoo 2014
Aktuel l
Finnische Band spielt Humppaan itsekseni
KIMBA-Kinderkochbuch: Clever Kochen
Kul turti pps
skurril, famos und preiswert!
strassenfeger radi o
Mindestlohn, nicht fr alle!
Sozi al
Tagesspiegel-Spendenaktion Menschen helfen!
Sport
Fchse Berlin gewinnen DHB-Pokalnale
Genuss und Sportlichkeit
29
30
31
AUS DER REDAKTION
Hartz I V-Ratgeber
Leistungen fr Bildung & Teilhabe (5)
Kol umne
Aus meiner Schnupfabakdose
Vorl etzte Sei te
Leserbriefe, Vorschau, Impressum
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 3
Alles Anarchie bei mir!
Ein schnes Galeriegesprch mit dem Fotografen Oliver Rath
S T I C H WOR T E : A n d r e a s D l l i c k | A NT WOR T E N: Ol i v e r R a t h
O
liver Rath ist ein sehr erfolgreicher Fotograf. Wenn
man ihn zum ersten Mal trifft, ist man perplex
und verngstigt. Am ganzen Krper ttowiert,
schwarze Sonnenbrille, extravagante Kleidung.
Man sprt sofort: Der Typ ist alles andere als angepasst! Ein
Rebell sei er und er liebe Rebellen, sagt Oliver Rath ber sich
selbst. Das stimmt. Und man sieht es auch an seinen Foto-
graen. Auf den ersten Blick sind sie einfach nur provozie-
rend, schockierend, nichts fr Spieer. Es geht um Sex, um
Anarchie, um das Brechen von Normen. Das seine Fotos auch
extrem schn sind, erschliet sich vielen Betrachtern erst auf
den zweiten oder dritten Blick. Ein paar Jahre hat es gedauert,
bis sich Oliver Rath im Haischbecken Berlin durchsetzen
konnte. Mittlerweile ist er angekommen. Fr den strassenfe-
ger hat er die Spendenkampagne ONE WARM WINTER
perfekt ins Bild gesetzt. Grund genug fr mich, Oli endlich
mal in seiner Galerie in der Rosenthaler Strae 66 zu einem
etwas anderen Gesprch zu treffen. Ich schlage ihm vor, dass
ich nur Stichworte vorgebe, die ich ber ihn gefunden habe
bzw. ganz generelle, und dass er bitte kurz darauf antworten
soll. Das gefllt ihm ganz ausgezeichnet, und wir legen los:
ALTER?
Alter. Ach so, mein Alter, 36, gestern ge-
rade geworden.
UNTER DER SAUMSELIG-
FRNKISCHEN OBERFLCHE
BRODELNDER WAHNSINN!
Bestimmt.
HOBBYFOTOGRAF AUS DER
SDBADISCHEN PROVINZ!
Das kann man absolut so sagen.
AUTODIDAKT!
Auch! Htte ich mal was gelernt!
ICH HAB VIEL MIT LICHT
GEMACHT.
(lacht) ja. Weil ich es ja nicht gelernt
habe, war ich echt voll oft in der Bcherei
und habe mir Licht-Bcher angeschaut, da-
mit ich ein bisschen besser lerne, wie
ich mit Licht umgehen kann.
IDEEN VOKABELHEFT FR
GRUNDSCHLER?
Ich habe wirklich so ein Ding fr
Ideen und da mache ich dann ganz
schlechte Zeichnungen von meinen
Fotos, die ich mir vorgenommen habe.
Das sind riesige Listen, ich habe be-
stimmt noch viel mehr Bilder vor mir,
als ich bisher geschossen habe.
VOM PROLL-RAPPER ZUM
KREATIVEN PAPARAZZO?
Ich bin ein super Proll-Raper ge-
wesen. Ich habe mir das neulich wie-
der angehrt... Aber ich habe auch
ein Lied ber meinen verstorbenen
Vater geschrieben, das werde ich
demnchst auf Video verffentlichen,
01
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 4 | SCHN
das ist sehr tief. Bei Fotos war ich oft
total oberchlich und vielleicht auch
eklig, und ichversuche da jetzt auch
tiefer zu gehen.
BILDER EINES GETRIEBENEN?
Ich bin echt getrieben. Ich bin
frmlich schtig danach, neue Bilder
zu produzieren, weil ich mir die alten
einfach nicht mehr anschauen kann.
URBANER HEDONISMUS!
He, wow, auch. (lacht sich scheckig)
MAL SCHELMISCHER, MAL
BEISSENDER HUMOR?
Privat haben ich noch einen viel
eseren Humor, aber auf Fotos habe
ich den noch nicht bertragen, das
traue ich mich nicht. Das kommt noch!
HARTE SPRACHE OHNE
DIPLOMATISCHES BEIWERK UND
KOMPROMISSBEREITSCHAFT!
Ja, da ich mir ja so wenig anschaue,
versuche ich immer das Maximale an
rauszuholen.
ELEGANTE
BEDEUTUNGSINSZENIERUNG!
(Schweigt verblfft) Aha. Na ja.
Ich nde es manchmal weniger elegant
oder auch zu oft. Aber ich wrde gern
elegant sein. Ich gebe mir Mhe.
VIRTUOSE DER DINGE!
(lakonisch) Ja, bestimmt. (lacht
schallend) Sag mal, wo hast Du denn
diese ganzen Stichwrter her?! Da
kann ich gar nichts drber sagen.
ADVOKAT DER
EINDRUCKSMAXIMIERUNG!!!
Heijeijei! Da wird aber mit Begrif-
fen um sich geschmissen!
BILDCHRONISTEN DES
ZEITGEISTES?
Versuche ich zu sein, da gebe ich
mir sehr viel Mhe. Ich sehe mich
selbst als Spiegel der Gesellschaft. Und
so oberchlich das mittlerweile ist, so
tief will ich manchmal auch reingehen.
TAGTRUMER?
Absolut! Ich lebe in einer totalen
Traumwelt, ich lebe wie in einer Mr-
chenwelt. Bei mir ist alles schn, und
wenn irgendwas schlecht ist, dann wird
mir auch ganz bel und ich muss kotzen.
ETABLIERTER FOTOGRAF DER
BERLINER SZENE!
Das freut mich total. Weil, ich bin als
schwarzwlder Bauer hierher gezogen,
und ich habe mich in Berlin verliebt. Ich
habe das sogar ttowiert auf der Hand,
weil die Stadt mich so geprgt hat, und
ich sie so liebe, sie offene Menschen hat
und auch so ehrlich ist. Ich musste sehr
darum kmpfen, dass sie meine Sachen
dann so ein wenig akzeptiert haben hier und nicht mehr ganz so
doof fanden.
LIEBLING DER JUNGEN, URBANEN SZENE!
Das freut mich auch total. Ich hoffe, ich bleibe das noch
eine Weile und will kein spaiger Papi sein.
FOTOGRAF 2.0
Absolut. Das Internet hat mich bekannt gemacht, da
bin ich sehr dankbar dafr. Sonst htte ich sehr viele Aus-
stellungen machen mssen, und alle htten mich ausge-
buht und wahrscheinlich htte ich dann gar nicht mehr
ausstellen drfen.
POPULRSTER FOTOBLOGGER DEUTSCHLANDS!
Freut mich auch total, ich verstehe das auch wie einen
Job, und ich versuche jeden Tag etwas rauszudonnern, weil es
wie eine Arbeit ist. Manchmal macht es echt Spa, manchmal
ist es wie Arbeit.
STAUBSAUGERLINSENLOOK?
Ja, die war eh kaputt diese Kamera, und dann habe ich da
so viel Staub rein gemacht mit Haarspray und innen wieder
frei gemacht. Ich liebe diesen Look, ich wre ganz traurig,
wenn ich den irgendwann mal verlieren wrde, weil die Ka-
mera ist vllig kaputt, aber sie hat einen Look wie analog und
das wollte ich digital erreichen.
BERLIN: HEKTIK, HARTE WINTER, JEDE MENGE
TAUSCHGESCHFTE UND DAS ABENTEUER
DER SELBSTENTDECKUNG IN EINEM WILDEN
HAIFISCHBECKEN!
Berlin ist ein absolut wildes Haischbecken. Da ich ein
Mann der Taten bin, nde ich Berlin auch so inspirierend, weil
hier auch so viel geredet wird von Umsetzungen, das mache
ich auch, nur ich will das dann immer ganz schnell ungesetzt
haben. Berlin muss man erleben, dass kann man nicht um-
schreiben. Man muss die Energie hier fhlen, und dann wird
man mitgetrieben oder ist auen vor.
BERLIN IST SEXY, ANARCHISCH, UNFERTIG,
ZGELLOS, OBSZN!
Ja, es ist sehr anarchisch, sehr zgellos und obszn! Ich
werde hier ja auch zu den wildesten Sachen eingeladen und
entdecke die Stadt jedes Mal neu.
FOTOGRAFIER MICH JETZT!
Hat mir jemand geschrieben mal! Ja! Ich kriege ganz oft
Mails Heh, ich bin gerade aufm Cover vom Playboy, wollen
wir beide Bilder machen? Ich schaffe das gar nicht, so viel zu
knipsen, wie mich gerade anfragen, weil die meisten lerne ich
nachts kennen, und dann ergibt sich das, sehr viel freundschaft-
lich, und dann wiederholen sich die Gesichter auch. Und wenn
ich jemanden mag, dann fotograere ich den auf jeden Fall fter.

FOTOKNSTLER YORAM ROTH: OLLI SCHEUT
SICH NICHT, GEFHLE UND SEX ODER DAS
SCHNE MIT DEM HSSLICHEN ZU VERBINDEN.
Das ist sehr nett von ihm. Das scheue ich mich auch nicht.
Die Fotos, die ich mag, sind nicht so schn, die kommen viel-
leicht auch nicht so an, da ist der Geschmack ganz auf meiner
Seite, aber manchmal zndets ja dann doch.
GUERILLA-SHOOTING?
(Lacht) Ja, mache ich sehr oft, so wie mein Guerillia-Mar-
keting! Es ist alles Anarchie bei mir. Ich gehe am liebsten raus,
da bin ich kreativ. Ich muss einfach rausgehen.
PENIS IM SANDWICH!
Ja, der war stinksauer! Ich hatte auf dem Blog schon ganz
schlimme Fotos, das war eins der ganz schlimmen, ein Penis
in einem Sandwich. Und der Sponsor
wollte mich gerade googeln, und er
sieht das erste Bild da auf dem Blog
und hat sofort gesagt, Bei som Kack
machen wir nicht mit. Das ist mir
aber fter passiert. Bei Marken fanden
die mich berhaupt alle zum Kotzen,
deswegen habe ich auch eine Galerie
gemacht und mache lieber Kunst, weil
ich da so schn frei bin und mich nicht
dauernd gegenber Firmen rechtferti-
gen muss.
DAS SCHNSTE WORT?
Kontakthof! Das ist ein uraltes
Wort, da knnte man auch Bordell
sagen, ich nde, das ist ein viel sch-
neres Wort als Bordell. Es hat nicht so
was Primitives, und der Kontakthof
war ja auch zum Kennenlernen von
Menschen da. Heute wird das leider
alles so primitiv und unromantisch
per Chat erledigt. Ein tolles Wort,
das gefllt mir, und dazu werde ich
auch noch ein Foto machen. Aktuell
mein Lieblingswort!
KOHLE MACHEN?
Langsam ist es besser. Ich habe
sehr hart gekmpft, hier berhaupt nur
ein paar Cent zu verdienen und war
vllig pleite. Aber mir ging es auch nie
ums Geld.
DOJO FUCKINGYEAH?
Freunde von mir! Ich liebe die
Jungs und wir haben uns kennengelernt
betrunken auf ner Party und haben uns
sofort verstanden. Nee, ich war erst
ganz spieig sogar in ihrer Agentur als
Fotograf! Aber ich habe mich blind mit
den Jungs verstanden. Weil es Rebellen
sind! Und ich mag Rebellen!
OBDACHLOSIGKEIT?
Das ist ein Thema, das mich sehr
beschftigt, weil ich da nicht weggucke,
sondern hinschaue. Wir alle sollten da
hinschauen und helfen und nicht ein-
fach dran vorbeigehen. Deutschland
ist so, wenn man da drin ist, kommt
man nicht so einfach raus. Man kann
auch nicht einfach sagen, der ist selbst
schuld und der auch. Das stimmt nicht.
Jeder von uns hat ein Lebens-Tief, der
eine hat ein Burn-out, der andere etwas
anderes. Deshalb nde ich den stras-
senfeger auch grandios!
SPENDENAKTION ONE
WARM WINTER!!!
Eine ganz wichtige Sache, auch
wenn dieser Winter jetzt nicht kalt
war, kenne ich die Berliner Winter. Ich
wei noch, wie der vor vier Jahren war.
Da sind alle ausgerutscht, das war der
klteste Winter, der mir je passiert ist,
auer in Russland vielleicht noch mal
einer. Da habe ich gedacht: Mensch,
die armen Menschen, die drauen frie-
ren, und dann darf man nicht mehr in
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 5
die Bahn rein, und da wird man rausge-
schmissen, und in der Bank kann man
nicht mehr pennen. Und da war das
wirklich das Beste, was ich gehrt habe,
nmlich Klamotten zu spenden. Da war
ich dann auch sofort dabei, und das bin
ich immer noch.
TOCHTER MATILDA?
Meine Kleine, ich liebe sie. Wir
waren gestern im Bunker und haben
eine Fhrung dort gemacht, dann lag
da Kunst aufm Boden, ne Tasse und
irgendwas. Da hat sie ihre Jacke ge-
nommen und auch auf den Boden ge-
schmissen und dann Hallo gerufen.
Da habe ich sofort gemerkt, die hat es
ja absolut verstanden. Wir haben den-
selben Humor, obwohl sie gerade Mal
zweieinhalb ist.
TRUME?
Sollte man immer haben, ich
habe noch ganz viele!
01 Der Fotograf Oliver Rath (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
02 Heaven (Foto: Oliver Rath)
03 Bis das der Tod uns scheidet (Foto: Oliver Rath)
04 Prparation Sexueller Fetischismus (Foto: Oliver Rath)
03
02
04
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 6 | SCHN
Schner Wohnen
ist sexy
Doch schner Arbeiten ist 1 000-mal sexyer!
B E R I C H T & F OTOS : C h r i s t i n e M l l e r
D
iese berschrift, die ganz bewusst an
Schneewittchen und die bse Stief-
mutter erinnert, kam mir als Einrich-
tungsberaterin und Vernderungs-
coach bei diesem Ausgabenthema ganz spontan
in den Sinn.
Denn wie oft habe ich von meinen spteren
glcklichen Kunden am Anfang unserer Zusam-
menarbeit als Bedarf gehrt: Ich mchte gerne
endlich einen schnen Arbeitsplatz haben, an
dem ich / meine Mitarbeiter / Kunden gerne sind
und gerne gut arbeiten knnen.
Als ich mir dann die Vorher-Arbeitspltze an-
schaute, fand ich sie meist NUR funktional oder
manchmal nur schrecklich. Sie waren meist, wie
die Gesprche ergaben, aus der Not der Um-
stnde geboren. Wie bei Schneewittchen, die
Zuucht suchte bei den sieben Zwergen auf der
Flucht vor dem Jger.

In der Einrichtungsanalyse und Nachher-Pla-
nung der neuen, sexyer (Traum-) Arbeitspltze
merk(t)e ich schnell: es ist nicht nur der Arbeits-
platz, der nach Vernderung ruft. Schnheit und
Wertschtzung brauchen auch die Menschen.
Die Benutzer und/oder Arbeitnehmer selbst.
Und diese Trume wollte ich gerne erfllen. Zu
schn sind Rckmeldungen wie diese als Dank
fr mich: Jetzt ist mein Arbeitsplatz keine Barri-
ere mehr fr mich und die Kunden. Er ist offen
und freundlich geworden. Richtig einladend,
und dass sagen auch alle Besucher!
Die neuen Nachher-Arbeitspltze zeigen ganz
deutlich: Aus Barrieren sind echt sexy Arbeits-
pltze geworden, an denen sich sowohl schn
als auch gerne produktiv sein lsst. Fr sich
selbst und/oder fr Kunden und Arbeitgeber.
Und so soll es sein.
Das ist mein Anspruch an meine Einrichtungs-
projekte und damit auch an mein Arbeiten.
Und ganz besonders sexy ist fr mich bei mei-
nen Einrichtungs- und damit auch Vernde-
rungsprojekten, alle Rume mglichst nachhal-
tig mit gebrauchten Brombeln auszustatten.
Mit diesem Ansatz bekommen auch die nach
langjhrigen guten Diensten, aber jetzt unge-
wnschten und abgeschobenen Mbel mit Be-
rufserfahrung einen Neustart. Ihr Traum geht
in Erfllung bei einem neuen Einrichtungs- und
Arbeitgeber. Hier knnen sie nun einen weite-
ren Teil ihrer mindesten 25 Jahre Arbeitszeit
an einem schnen und wertgeschtzten neuen
Arbeitsplatz Dienst tun. Dieses Ende oder auch
Stationsmachen ist eine schnere Perspektive
als die von jhrlich immer noch ber 7Milli-
onen Tonnen Brombel in Deutschland, die
auf der Altmbeldeponie oder Verbrennungs-
anlage enden. So freuten sich alle und waren
wieder froh!
Ende gut. Alles gut echt sexy!
PS: und wurde durch Kreislaufnutzung fr
alle nachhaltig passend!
Profi l der Autori n
Christine Mller, 43 Jahre, lebt in ihrer in-
terkulturellen Wohngemeinschaf in Berlin.
Seit acht Jahren ist sie Unternehmerin, seit
fnf Jahren Sachverstndige und Broein-
richterin und seit 14 Jahren Fachkraf Per-
sonal und Vernderungscoach. Mit diesem
langjhrigen und tglich neu erprobten
Erfahrungsschatz bert sie Firmen, Un-
ternehmer und Einzelpersonen in und bei
Vernderungsprozessen. Durch ihre Bera-
tungen stellte sie fest, dass einige Begrie
und Stze nachhaltige Formeln fr beide
Lebensbereiche sind.
VORHER NACHHER
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 7
schon fertig (Quelle: Autorin)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 8 | SCHN
Schn ist anders
Luxuswohnturm LivingLevels verschandelt East Side Gallery
B E R I C H T & F OTOS : A n d r e a s D l l i c k V G B i l d - K u n s t
E
r wchst und wchst und verschandelt
die denkmalgeschtzte East Side Gal-
lery. Die Rede ist vom 33 Millionen
Euro teuren Luxuswohnturm Living-
Levels des Investors Maik Uwe Hinkel, eines
frheren Spitzels des Ministeriums der Staatsi-
cherheit der DDR. Der preist sein Schmuck-
stck mittlerweile in seinem Verkaufs-Expos
folgendermaen an: Eingebettet zwischen in-
ternationalen Multikonzernen wie Universal
Music, MTV, BASF oder Mercedes Benz, pr-
sentiert sich diese Lage im Bezirk Friedrichs-
hain/Kreuzberg auf junge und dynamische Art
mit einer urbanen Mischung aus Arbeiten, Woh-
nen und Szene. In diesem Stil geht es weiter. 58
bis 194 Quadratmeter sind die Apartments gro
und bis zu 4,10 Meter hoch. Preis pro Quad-
ratmeter: ab 2 750 Euro. Die Luxuswohnungen
sollen im nchsten Jahr bezugsfertig sein.
Anscheinend ist in dieser Stadt kein Kraut
gegen die Auswchse von Kommerz und Ver-
drngung gewachsen. Die verantwortlichen
Politiker sind hilos: Erst prfen sie Antrge
nicht genau, dann werden sie angesichts -
nanzkrftiger Investoren gierig, ein klares
Stadtentwicklungskonzept haben sie sowieso
nicht, und schlielich will es keiner gewesen
sein. Verantwortung bernehmen? Fehlanzeig!
Zwar hat sich die Grne Fraktion im Bezirk-
sparlament mit einer Resolution und einem
Dringlichkeitsantrag gegen die Bebauung des
ehemaligen Todesstreifens an der East Side
Gallery eingesetzt. Darin heit es: Die East
Side Gallery darf nicht zum Gartenmuer-
chen fr Hochhuser werden! Einen komplet-
ten Erhalt des Mauerstcks gibt es nur ohne
Bebauung. Die Resolution appelliert an den
Senat, sich gemeinsam mit dem Bezirk fr ei-
nen Baustopp einzusetzen. Das Bezirksamt
wurde aufgefordert zu prfen, unter welchen
Bedingungen und zu welchen Konditionen ein
Grundstckstausch oder eine nanzielle Ent-
schdigungszahlung mglich wren.
Stasi spi tzel Hi nkel schafft
vol l endete Tatsachen
Trotz des breiten Brgerprotests weigert der
Senat sich bislang, die gesamtstdtische Bedeu-
tung der Flchen anzuerkennen. Mittlerweile
hat Investor Hinkel lngst vollendete Tatsachen
geschaffen. Sechs Meter ist die ffnung breit,
die er im Mrz 2013 in die Gallery reien lie.
Angeblich will der Senat sie schnellstens mit den
Original-Mauerstcken wieder schlieen lassen.
Doch ob es dazu jemals kommen wird, steht in
den Sternen. Eine Einigung zwischen dem Land
bzw. dem Senat, dem Bezirk, Investor Hinkel und
dem israelischen Bauherrn Alon Mekel (der will
ein Hotel Waterfront Living bauen, die Geneh-
migung von der Senats-Bauverwaltung hat er!)
ist eher unwahrscheinlich. Und das, obwohl der
Senat angeblich mit Investor Mekel einen Deal
vereinbart hat: Mekel soll Hinkel ein Wegerecht
einrumen. Dann knnte die Mauerlcke ge-
schlossen werden. Klappt der Deal, darf Mekel
ein Geschoss hher bauen. Doch daraus wird
wohl nichts. Der Bezirk will Mekels Hotel ganz
verhindern. Baustadtrat Hans Panhoff (Grne)
hat bereits angekndigt, die Baugenehmigung zu
blockieren.
Berl i ner und Promi s fr den Erhal t
der East Si de Gal l ery
Mitte Juli 2008 beteiligten sich 35 000 Berliner am
Brgerentscheid Spreeufer fr alle!, 87 Prozent
von ihnen stimmten fr einen freien Uferstreifen,
den Verzicht auf Hochhuser und auf den Bau ei-
ner weiteren Autobrcke. Interessiert hat das die
Politik nicht. Warum auch!? Selbst die wochen-
langen, starken Proteste, die auf ein weltweites
Medienecho stieen, halfen nicht. Prominente
Untersttzer waren Roger Waters (Pink-Floyd),
Schauspieler Ben Becker und Liedermacher
Reinhard Mey.
Die Piraten im Bezirksparlament von
Friedrichshain-Kreuzberg haben unlngst b-
rigens einen Antrag gestellt, die Mhlenstrae
entlang der East Side Gallery in Am Todesstrei-
fen umzubenennen. Die Gallery sei Teil der
Grenz- und Sperranlage der DDR gewesen, zu
denen auch der Todesstreifen mit Sperranlagen,
Wachtrmen und Patrouillenwegen gehrte. Al-
lein dort seien zwischen 1961 und 1989 insge-
samt 18 Menschen ums Leben gekommen. Die
Umbenennung der Mhlenstrae wrde die zeit-
geschichtliche Bedeutung dieses Ortes verdeut-
lichen und zum Verstndnis der Bedeutung des
East Side Gallery als nationales und internatio-
nales Mahnmal beitragen, hie es im Antrag der
Piraten. Das stimmt!
Abriss der Mauersegmente Am besten abreien das hssliche Ding!
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 9
Der Augenblick
des Triumphs
Von der Strke der Schwachen
B E R I C H T: J a n Ma r k o ws k y
V
orgeschichte: 1983 wollte der Mit-
arbeiter der Auferstehungsgemeinde
Ralf Hirsch an einem herrlichen
Sonntag am oder auf dem Alexander-
platz ein die in organisieren, ein Sterben als
Performance, Atomschlag. Ich habe das nicht
gewusst und war ganz ahnungslos von meiner
Mutter abends aus Bernburg in Richtung Baum-
schulenweg abgefahren. Der Kollwitzplatz war
zu Ostberliner Zeiten im schrecklichen Zustand
und ich hatte mit tatkrftigen jungen Menschen
schon einmal gearbeitet. Ausgerechnet an dem
Sonntag, an dem das die in stattnden sollte,
wollten wir unser Werk vollenden.
Lange Zeremoni e zum Spi el
mi t ernstem Hi ntergrund
Angekommen wurde ich von zwei Herren im Ju-
gendmode-Look angesprochen. Drauen stand
der Trabant. Zuerst zu einer Stelle in Baumschu-
lenweg, dann nach Lichtenberg. In Lichtenberg
sollte ich aussteigen. Mehrere Tren wurden auf-
und gleich hinter uns sorgfltig zugeschlossen.
Danach die Aufnahmezeremonie. Anschlieend
ging es durch viele Stahlgittertren zu einem
kleinen Raum. An jeder Tr hie es halt!, einer
der beiden Begleiter drckte eine Klingel, wor-
auf nach einer kleinen Weile ein Uniformierter
erschien, die Tr auf- und wieder zuzuschlieen.
Ich wei nicht, wie spt es war, als ich nach einem
letzten Halt und einer letzten Meldung einem
Menschen gegenber stand, dessen Beschrnkt-
heit ihm an Gesicht und Outt abzulesen war. Er
lud mich zum Setzen ein und verblffte mich mit
seiner ersten Frage: Warum, glauben Sie, sind
Sie hier? Ach so ist das! Ich soll ihm wohl noch
den Paragrafen nennen? Da ist er aber schief ge-
wickelt: Das werden Sie mir sagen! Doch der
dachte nicht daran und machte mit mir ein Spiel.
Gleiche Frage gleiche Antwort. Das ging eine
ganze Weile. Ich kannte die Strafprozessordnung
und wusste, wann mir der Haftrichter sptestens
sagen wrde, was mir vorgeworfen wurde. Ich
wusste aber auch, dass solche Verhaftungen be-
nutzt wurden, um bestimmte nicht strafbare Ak-
tivitten zu verhindern. So wurde Gerd Poppe
durch Verhaftung gehindert, an der Beisetzung
seines Freundes Robert Havemann teilzuneh-
men. Egal was es war, das Spiel wird beendet:
Wir gnnen Ihnen eine Pause. Ich hatte die
Pause nicht ntig, war hellwach und gut gelaunt.
Ei n kl ei ner Text
Beim Augenblick spielt ein kleiner Text eine
wichtige Rolle. Ich hatte ihn mit meiner Schreib-
maschine geschrieben. Einzeilig eine ganze
Seite. Ein ehrlicher und, wie ich denke, harmlo-
ser Text, in dem ich meine Sympathien mit den
jungen Menschen, die den Aufnher Schwer-
ter zu Pugscharen trugen, bekundete und in
einem kleinen Satz mein Misstrauen gegenber
den Berufsfriedenskmpfern des Friedensrates
uerte. Ich verteilte Original und Durchschlge
an Freunde, und der kleine Text machte seine
Runden. Bei einem Besuch wurde ich gefragt, ob
ich einer Verffentlichung zustimmen wrde. Ich
wollte das nur, wenn Name und Adresse genannt
wird. Ich hatte das schon beinah vergessen, da
wird mir eine Zeitung berreicht, wesentlich di-
cker als die Bltter in Ostberlin. Es war die Ta-
geszeitung und auf der Leserbriefseite war klein
am Rand mein Text. Wichtig war, was darunter
stand: Jan Markowsky OSTBERLIN.
Der Augenbl i ck des Tri umphs
Die Pause war ein Witz. Ich wurde in einen
kleinen Raum gebracht, an dem an einer Wand
Klappsitze angeschraubt waren. An Schlafen
war nicht zu denken, es war richtig hell. Ich
entdeckte ber den Sitzen Glasscheiben an der
Decke. Das war wohl der Raum, in dem wohl die
Genossen Ermittler sich heimlich gedrehte Film-
chen ansahen. Ich konnte nicht ausschlieen,
beobachtet zu werden. Nur denen keine Schw-
che zeigen, nicht nervs werden. Nach einiger
Zeit wurde ich wieder in das Zimmer gefhrt.
Der Mann hinter dem Schreibtisch sah mich
an, ich sah auf den Schreibtisch. Da lag, sauber
gefaltet, die Tageszeitung. Ich erkannte sofort
das Titelbild. Es war dort die Ausgabe mit mei-
nem kleinen Beitrag. Verwundert fragte ich ihn:
Was macht die Tageszeitung vom (ich wusste
damals das Datum) auf ihren Schreibtisch? Da
zog er seinen Trumpf: Hatte ich es ihnen nicht
gesagt? Er nannte seinen Namen und Oberst-
leutnant beim Ministerium fr Staatssicherheit!
Der Trumpf stach nicht. Ich konnte ein Grinsen
nicht ganz unterdrcken: Dann bin ich ja richtig
hier! und setzte mich ihn direkt ansehend.
Epi l og
Ich fhlte mich gut. Dabei hatte ich Glck gehabt:
Ich hatte Menschen kennen gelernt, die einem oder
zwei Vernehmer gegenber saen und sie hatten
mir bereinstimmend von den psychologischen
Tricks der Genossen Vernehmer berichtet. Des-
halb war mir auch wichtig, dass mein Name unter
meinem Text steht.
Gegen militrische Gelbnisse, fr Abrstung und
Entspannung trat whrend der Rekrutenvereidigung in
der Erfurter Steiger-Kaserne eine Gruppe der Grnen
ein. (Foto: Bundesarchiv, Bild 183-1990-1029-014 / Hirschberger, Ralph
/ CC-BY-SA)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 10 | SCHN
Schn bis in den Tod
Das viel zu kurze Leben der Talia Joy Castellano
B E R I C H T: Ta n n a z
T
alia ist ein wunderschnes Mdchen.
Wie viele Mdchen in ihrem Alter
schminkt sich die 13-jhrige und wird
innerhalb krzester Zeit mit ihren
Schminktipps zum Youtube-Star.
Doch der Blog, den das junge Mdchen
ins Leben gerufen hat, hat auch einen anderen
Zweck. Er soll anderen Menschen Mut zuspre-
chen. Anderen Menschen die an Krebs erkrankt
sind, wie Talia.
Gerade einmal sieben Jahre alt ist Talia Joy
Castellano, als ihre Familie und sie die Diagnose
bekommen: Neuroblastom-Nervenzellenkrebs,
eine Krebsart, die vor allem bei Kindern eine der
hugsten Krebsformen darstellt. Wenige Zeit
spter erkrankt sie zustzlich an Knochenmark-
krebs. Talia und ihre Familie mssen frh erfah-
ren, dass sie nicht mehr lange zu leben hat und
dieser Krebs unbesiegbar ist. Die Chemothera-
pie, die sie machen muss, macht ihr Schicksal zu-
stzlich fr Auenstehende sichtbar. Doch statt
sich eine Percke zu holen und sich zurckzuzie-
hen, entscheidet sich das Mdchen fr die Grn-
dung eines eigenen Videoblogs. Das Make-up
ist meine Percke, gab das Mdchen Interview-
ern zu verstehen. Ebenfalls optimistisch und le-
bensbejahend ist ihr Blog. Darin gibt sie anderen
Mdchen Schminktipps und dokumentiert ihr
Leben und nicht zuletzt auch ihre Krankheit. So
lassen sich die Zuschauer_Innen nicht nur von
der Schnheit Talias inspirieren, sondern verfol-
gen ihre Krankheit und den Schicksalsweg- bis
zu ihrem Tod, ber den sie, wie sie selbst berich-
tete, nicht nachdachte.
I ch denke ni cht ber den Tod nach
Der Blog kommt sehr gut an. Er spricht anderen
Menschen und Kindern nicht nur Mut zu, mit
ihrer Krankheit umzugehen, sondern wird auch
als Beauty-Blog ernst genommen. Verstndlich,
denn die unzhligen Videos des Mdchens zei-
gen keine von der Krankheit geprgte, mitge-
nommene und aufgebende Person, sondern ein
wunderschnes Mdchen, dass selbstbewusst
und glcklich in die Kamera strahlt. Dass sie
bald sterben wird, scheint Talias Alltag und Lei-
denschaft nicht zu beeintrchtigen. Ich denke
nicht ber den Tod nach, erinnert sie sich in ei-
nem Interview, ein Jahr vor ihrem Tod. Wenn es
passiert, dann passiert es. Der Tod ist nicht das
Ende, danach kommt etwas Neues.
In ihrem Beauty-Blog und auf ihrer Face-
book-Seite dokumentiert das Mdchen stets ihre
Krankheit und lsst ihre Leser_Innen und Zu-
schauer_Innen am Verlauf dessen teilhaben. In-
zwischen tauschen sich Fans und Betroffene auf
einer Facebook-Seite, auch ein Jahr nach Talias
Tod, zu dem Thema Krebs aus.
So schreibt ein User: Meine Zukunft ist
ungewiss und das wird so bleiben, aber ich bin
bereit fr alles. Ich bin eine Person, keine Diag-
nose. Doch genaue Diagnosen wie diese bedeu-
teten oft das Ende eines viel zu jungen Lebens,
wie im Falle Talia.
Mit schwerem Herzen teilen wir euch mit,
dass Talia um 11.22 Uhr Flgel bekommen hat,
teilen ihre Eltern auf Talias Facebook-Seite am
16. Juli 2013, dem Todestag, mit. Die letzten
sechs Monate ihres Lebens hatte sie im Kranken-
haus verbringen mssen.
Zurckbl i eb ei ne to-do-Li ste
Zu Lebzeiten verffentlichte sie eine to-do-
Liste, bestehend aus 74 Dingen, die sie mal
machen mchte. Ihrem Zimmer eine Grundrei-
nigung verpassen, einmal im Regen tanzen,
ein Justin-Bieber Konzert besuchen und frem-
den Personen Blumen schenken, waren unter
anderem die Wnsche der 13-jhrigen ganz
normale Wnsche eines jungen Mdchens, mag
man denken. Doch ein wesentlicher Wunsch
unterschied sie jedoch von den Wnschen an-
derer Mdchen. So uerte sie sich in einem
Interview zu der Frage, was sie sich wnschen
wrde, wenn sie einen Wunsch frei htte: Die
Heilung des Krebses.
Whrend ihre Fans im Internet eine Aktion
starten und die 74 Wnsche stellvertretend fr
sie erfllen, wurde ihr der Wunsch nach der Hei-
lung des Krebses nie erfllt. Ganz im Gegenteil
zu einem anderen bedeutenden Wunsch, den sie
jedoch nur beilug erwhnte:
Ich mchte noch in hundert Jahren den
Menschen als das quirlige Mdchen in Erinne-
rung bleiben, das anderen Kindern mit Krebs
Mut gemacht hat
Talia Joy Castellano (Quelle: Video-Blog Talia Joy Castellano)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 11
Glaube und Schnheit
Ein wenig beachtetes Glied im Machtapparat der Nazis
B E R I C H T: Ma n f r e d Wo l f f

Auch du gehrst dem Fhrer! Dieser Anspruch der

Nationalsozialisten an das deutsche Volk hatte das
ganze Leben der Menschen durchdrungen. Schon als
Kinder sollten sie auf die NS-Ideologie eingeschwo-
ren und auf ihre zuknftige Rolle im NS-Staat vor-
bereitet werden. Fr die Frauen bedeutete das, ab dem 10.
Lebensjahr zum Bund deutscher Mdel, der weiblichen Ab-
teilung der Hitlerjugend, zu gehren, und zwar bis zum 18.
Lebensjahr. Ab dem 21. Lebensjahr war dann die NS-Frauen-
schaft fr sie zustndig. Dazwischen klaffte eine Lcke von
drei Jahren, in denen sie der nationalsozialistischen Indoktri-
nation zu entgleiten drohten.
Di e Grndung von Gl aube und Schnhei t
Der Reichsjugendfhrer Baldur von Schirach ordnete des-
halb 1938 die Schaffung eines besonderen Werks der Hit-
lerjugend an, das nur fr junge Frauen offen war: das BDM-
Werk Glaube und Schnheit. Der Name dieser Organisation
war bewusst unpolitisch, hnlich wie Kraft durch Freude,
und sollte so die jungen Frauen zu einer scheinbar unver-
fnglichen Mitgliedschaft locken. Glaube stand jedoch nicht
fr die Frderung christlicher Werte und Lebensformen, und
Schnheit hatte nicht die sthetische Bildung der jungen
Frauen im Sinn. Die BDM-Fhrerin Jutta Rdiger erklrte
den Sinn der Organisation so: Unsere Mdel sollen an die
Sendung ihre Volkes in dieser Welt glauben und zu jenem
Menschentum einer edlen Rasse gefhrt werden, das durch
Leistung und anstndige Gesinnung zu einer Hochzucht
kommend in vollkommener Schnheit offenbart, dass der
Mensch ein Ebenbild des Gttlichen ist.
Das NS-Frauenbi l d
Wenn man spter Frauen, die inzwischen 70 Jahre und lter
waren, nach ihren Erfahrungen mit Glaube und Schnheit be-
fragte, bekam man in der Regel ein positives, oft begeistertes
Echo. Da hrte man dann von Singabenden und Theaterbe-
suchen, von Basteln und Kleider nhen und vor allem immer
wieder viel Sport. Die neue NS-Organisation kam den jungen
Frauen gelegen, sich mit ihrer weiblichen Rolle zu identizie-
ren, war doch das Leben im BDM immer eher bengelig, wie
eine Kritikerin damals bemerkte. Die jungen Frauen sollten
zu ihrer geschlechtsspezischen Rolle im NS-Staat zurckge-
fhrt werden. Diese Rolle hatte Hitler vorgegeben: Ich will
ihr nur die Mglichkeit im weitesten Ausma verschaffen,
heiraten zu knnen und eine eigene Familie mitgrnden hel-
fen zu knnen, und Kinder bekommen zu knnen, weil sie
dann und das ist nun meine berzeugung unserem Volk
am meisten ntzt.
Das Gruppenl eben
Das Gruppenleben in Glaube und Schnheit war in Arbeits-
gemeinschaften organisiert. In den AGs fr Hauswirtschaft
lernte man kochen und Haushaltsfhrung, ein Feld, das zu
Konikten mit der NS-Frauenschaft fhrte. Die Sportgruppen
betrieben vor allem Gymnastik nach Medau rhythmische
Gymnastik in groen Gruppen, wie wir sie aus Riefenstahl-
Filmen kennen. Es sollten gemeinschaftsgebundene Persn-
lichkeiten geschaffen werden. Aber auch eher elitre Sportar-
ten wie Reiten oder Fechten standen auf dem Programm. Wo
es mglich war, wurden Ballettkurse angeboten, um nicht nur
schne, sondern auch anmutige junge Frauen zu frdern, die
mglichst schnell ihre eigentliche Erfllung als Ehefrau und
Mutter nden sollten.
Politik wurde bewusst aus den Veranstaltungen heraus-
gehalten. Es gab jedoch auch Arbeitsgemeinschaften, die sich
mit der NS-Politik beschftigten, Rassekunde verbreiteten
und sich der Vererbungslehre widmeten. Es waren berwie-
gend junge Frauen aus der Mittelschicht, die bei Glaube und
Schnheit mitmachten. Die ethischen Konikte, die das Le-
ben im NS-Staat zwangslug hervorrief, wurden weitgehend
verdrngt. Das zeigte sich auch fnfzig Jahre spter noch,
wenn man Zeitzeugen dazu befragte. Was in anderen Stamm-
tischen der Autobahnbau oder die Sicherheit im ffentlichen
Raum ist, sind beim Kaffeeplausch mit diesen Damen der
Konzertbesuch, die Wanderungen und das harmonische Ge-
meinschaftsleben. Glaube und Schnheit war ein Name, der
bewusst ablenken sollte von den harten Anforderungen des
NS-Staates, vom Herrschafts- und Unterwerfungsanspruch
seiner Fhrungsclique.
Durch die harmonische Ausbildung aller krperlichen, geistigen
und seelischen Anlagen wird ein Frauengeschlecht geformt, das allen
Anforderungen in Haus und Beruf gewachsen ist. Gesundheit, Anmut,
Schnheit und Lebensfreude tragen die Mdel aus den Gymnastik-
Arbeitsgemeinschafen des BDM-Werkes Glaube und Schnheit in
ihren Alltag.
(Quelle: www.jugend1918-1945.de)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 12 | SCHN
Schnes Wetter?
Oder nur die falsche Kleidung?
B E T R A C H T U NG : A s t r i d
F
ast jeder kennt wohl den Witz, in dem der Mann den
Fernsehmeteorologen anruft und sagt Ich wollte ih-
nen nur mitteilen, dass die Feuerwehr ihre 30 Grad
und Sonnenschein aus meinem Keller pumpt.
Jeder liebt schnes Wetter. Wir alle freuen uns an der Sonne,
der Wrme und Temperaturen von mindestens 20 Grad. Ich
bin da keine Ausnahme. Aber in Berlin haben wir manchmal
ein Phnomen, das mit drei verschiedenen Wetterscheiden zu
erklren ist. Man steigt in Kreuzberg in die U-Bahn und muss
nach Reinickendorf. In Kreuzberg herrschen Sonnenschein
und 25 Grad, beim Ausstieg in Reinickendorf gibts Regen
und 15 Grad. Lachen kann man dann, wenn in der U-Bahn
auch noch Sonnenschein im Wetterbericht des TV-Fensters
vermeldet worden war. Oder man heult, falls man keinen
Schirm hat oder die falsche Kleidung anhat. Ich trage nun seit
drei Jahren stndig einen Schirm mit mir herum.
Nun fragt man sich: Was ist denn nun eigentlich schnes Wet-
ter? Ganz einfach: Etwas, das von Montag bis Freitag herrscht
und sich genau vorm Wochenende oder Feiertagen, wenn man
viel Zeit hat, in Luft aust. Stimmt nicht? Oh doch. Schlech-
tes Wetter entsteht durch Tiefdruckgebiete in Verbindung mit
freien Tagen. Behaupte ich jedenfalls.
Mal ernsthaft, schnes Wetter ist einfach ein Hoch, das die
Kraft hat, Tiefdruckgebiete fernzuhalten. Mit Sonnenschein,
warmen Temperaturen (Auer im Winter, dann ist es knackig
kalt.) und meistens lauen Winden. Ich bin keine Meteorolo-
gin, die erklren kann, wieso und woher diese Tiefs und Hochs
kommen, ich freue mich an ihnen nur. Wie viele meiner Mit-
brger. Nun redet man stndig von Klimaerwrmung. Also
msste es immer wrmer werden. Das halte ich aber fr ein
Gercht. Momentan, es ist mittlerweile schon Frhling (!),
knnte man beinahe wieder Handschuhe und Schal tragen.
Moment, genau das ist es. Es gibt kein schnes oder schlech-
tes Wetter, sondern nur falsche Kleidung. Wer bei zehn Grad
Auentemperatur kurze T-Shirts oder Shorts trgt, schnat-
tert nun mal in der Klte. Wer bei der gleichen Temperatur
Wollsocken, Winterstiefel und vier Lagen Kleidung trgt,
schwitzt sich zu Tode. Auf die richtige Kleidung kommt es
also an.
Aber wieso haben wir bei schnem Wetter gute Laune und bei
schlechtem Wetter sind wir schlecht drauf? Wetterfhligkeit,
so nannte das meine Oma. Gibt es die? Laut Internetlexikon
Wikipedia ja, aber eigentlich sollte man mehr von Wetter-
empndlichkeit reden. Kopfschmerzen, hoher Blutdruck und
auch Launenhaftigkeit verschlimmern sich bei schlechtem
oder sich nderndem Wetter, sie werden nicht davon her-
vorgerufen. Auer die Kopfschmerzen bei Fhn. Die haben
wir zwar auch bei schnem Wetter, wir empnden die Kopf-
schmerzen aber nicht so schlimm, da ja wenigstens das Wetter
schn ist und uns ablenkt.
Schn- das ist der Titel dieser Ausgabe. Hm, was Schnes
und ich schreibe ber schnes Wetter. Darf ich mich Rudi
Carell anschlieen und summen Wann wirds mal wieder
richtig Sommer? Von Juni bis September nur Sonnenschein!
Ja genau das wre es doch, ein Hoch das im Mai auftaucht
und uns erst im Herbst verlsst. Wre das nicht ein Traum?
Ein Albtraum hiee es, wrden wir die Bauern fragen! Vier
Monate kein Regen, fr die Landwirtschaft und die Obst-
bume eine Katastrophe. Die mssten wssern, dann wer-
den die Erzeugnisse teurer und wir meckern. Also kann auch
schnes Wetter Meckern auslsen, nmlich dann, wenn wir
dafr bezahlen mssen.
Ist Regen jetzt schlechtes Wetter? Nein, ist er nicht. Die Natur
und auch wir brauchen ihn. Die Allergiker freuen sich, wenn
er die Pollen aus der Luft wscht. Wir Stadtmenschen freuen
uns, wenn die Luft nach einem Gewitter wieder frisch ist und
die Straen etwas sauber gewaschen wurden. Ich marschierte
schon mit offenem Schuhwerk mitten in einem Gewitterregen
nach Hause und lachte ber die Leute, die an mir vorbeiras-
ten, um nach Hause zu kommen. Mir lief zwar das Wasser
vorne in die Schuhe rein, aber auch hinten wieder raus. Zu-
hause zog ich die Schuhe vor der Wohnung aus, griff mir ein
Handtuch und trocknete mich ab. Sauer? Nee, war ich nicht,
war ja wat richtig Schnet!
Sommerregen (Quelle: htp://kwerfeldein.de)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 13
Alle Vgel sind
schon da!
Wenn es in der Natur klappert und zwitschert
B E T R A C H T U NG : A n d r e a s P.
V
or dem Sonnenaufgang aufzustehen ist nun
wirklich nicht jedermanns Sache. Doch ganz
gleich, ob dies nun freiwillig geschieht, aus be-
ruicher Verpichtung, oder gar wegen gestr-
tem Schlaf. Die Vogelwelt begleitet uns seit eini-
gen Wochen wieder mit ihrem unberhrbaren Gezwitscher.
Erst sind es nur einige wenige mnnliche Vertreter, die noch
vor dem eigentlichen Grostadtlrm, ihr Revier mit Gesang
abstecken. Dann ist es eine ganze Schar. Laut Vogeluhr, dem
Zeitgeber der morgendlichen Vogelgesnge, sind dies vor al-
lem Amsel, Drossel und Hausrotschwanz, die die Gunst der
frhen Stunde zu nutzen suchen.
Wenn ich morgens gegen 5:30 Uhr, also nach dem Sonnen-
aufgang, aufstehe, sind es bereits so viele verschiedene Stim-
men, dass sich kaum noch eine Art heraushren lsst. Ganz
anders war es, als ich neulich eher unfreiwillig des Nachts
aufwachte. Da konnte ich deutlich dem Gesang einer Nachti-
gall lauschen. Das wirkte auf mich allerdings derart betrend,
dass ich gar nicht mehr einschlafen konnte. Die Stimme dieses
Vogels holte in mir lngst vergessene und unterschiedlichste
Nachtgeschichten in Erinnerung. Fast wie im Zeitraffer er-
schienen vor meinem geistigen Auge wieder einige dieser Mo-
mente, die sich einst zu fortgeschrittener Stunde zugetragen
hatten. Einige, so wunderbar, dass ich sie liebend gerne noch
mal wiederholen wrde und andere, so grausam, dass sie mir
ein Leben lang gestohlen bleiben knnen. Aber ganz gleich,
um welche es sich in der jeweiligen Situation handelte, am
Ende wurde ich auf faszinierende Weise vom morgendlichen
Vogelgezwitscher auf dem Nachhauseweg begleitet. Und das
war schon toll.
Einer meiner Kollegen freilich konnte aus gutem Grund mei-
ner Begeisterung fr das morgendliche Gesangsspektakel
nicht folgen. Er ist gerade umgezogen und hat seit einigen Ta-
gen ein Taubenprchen als Nachbarn im Baum vorm Haus sit-
zen. Dass ihm die Tauben seit einigen Tagen mit ihrem mono-
tonen Rufen den Schlaf rauben, das ist natrlich nicht so toll.
Jetzt berlegt er schon, ob er auf seinen Balkon einen Plastik-
raben zu Abschreckung postiert. Das Werben der mnnlichen
Vgel kann einem durchaus die Nerven rauben. Leise geht es
dabei jedenfalls nicht zu. Vor kurzem las ich im Tagesspiegel
einen Artikel ber die Lautstrke von Tieren in der Stadt. Ich
war berrascht, zu welchen (Anpassungs-) Leistungen, selbst
kleinste Tiere fhig sind, um sich gegen den Grostadtlrm
zu behaupten. Das gelingt allerdings bei weitem nicht allen
sangesbegabten Lebewesen. Heuschrecken hingegen knnen
in Dezibel gemessen so laut sein wie Flugzeuge.
Als Strenfriede unter den Vgeln gelten vor allem Rabenvgel
wie Elstern, Dohlen und Krhen. Nur gut, dass die noch nicht
so frh beim Konzert der Singdrosseln, Amseln und Rotkehl-
chen dabei sind. Wenn spter noch die frechen Spatzen und die
lauten Meisen dazu kommen, ist es aber eh fast unmglich die
Vgel anhand ihrer Stimmen auseinanderzuhalten.
Das gelingt bei den Kranichen und Strchen schon einfacher.
Dieses Jahr habe ich bereits im Februar im Umland von Berlin
die ersten Kraniche rufen hren und ber meinen Kopf iegen
sehen. Ich konnte es erst gar nicht glauben, bis ich wenig spter
auf einer Waldlichtung ein weiteres Exemplar dieser wunder-
schnen Vgel beobachten konnte. Das machte mich neugie-
rig, und dabei stie ich auf die Meldung des Naturschutzbun-
des Deutschland (NABU), der auf seiner Homepage darauf
hinweist, dass dieses Jahr die Kraniche bereits sehr frh an
ihren groen Rastpltzen im Havelland und an der Bodden-
kste zu beobachten sind. Es sind die Wagemutigen, die
hiergeblieben sind, wei der Kranichexperte des NABU, Lars
Lachmann zu berichten. Denn sie wussten im Vorfeld nicht, ob
es sehr kalt wird, und sie genug Futter nden werden.
Das gilt im brigen auch fr die Storchenmnner, die hier
berwintert haben. Dafr brauchten sie dieses Jahr nicht
lange zu warten, bis das ersehnte Weibchen das fertiggestellte
Nest aufsucht. Die Winterquartiere in Nordafrika und Spa-
nien wurden bereits im Februar verlassen und die Strche
sind lngst in unseren Breitengraden lngst wieder angekom-
men. brigens auch im Tiergarten, wie ich unlngst beobach-
ten konnte. Sie sind halt alle wieder da. Ist das nicht schn?!
Storchenpaar in Hellinghausen (Quelle: Wikipedia/Jes-Mey-Lumix)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 14 | SCHN
Spirit of Gospel
ber den Spirit und den kommunikativen Wert des Gospelsongs
B E R I C H T: D e t l e f F l i s t e r
S
tellen Sie sich eine Kirchengemeinde irgendwo in
Nordamerika vor, die berwiegend aus schwarzer
Bevlkerung besteht. Der Pfarrer steht singend
vor der Gemeinde und lobpreist Gott. Oh, Lord!
Oh, Lord!, singt er euphorisch jubelnd Carry
Me Home! Oh, Lord! Oh, Lord!, klingt es aus der Ge-
meinde zurck Carry Carry Me Home! We love you and
your Spirit!, tnt eine weibliche Stimme aus der letzten
Reihe dazwischen. Der Pfarrer luft tanzend und erregt vor
der Gemeinde auf und ab. Viele Gemeindemitglieder sprin-
gen ebenfalls auf, beginnen wie der Pfarrer zu tanzen. My
Soul feels... happy, oh Lord!, singt der Pfarrer My soul
feels happy, oh Lord!
Yes and my soul feels happy, Oh Lord!, kommt es mit
sich berschlagenden Stimmen von der Gemeinde zurck, de-
ren Tanzbewegungen immer hektischer und schneller werden.
Die Gemeinde wirkt wie im Trance. Trnen stehen einigen
Menschen in den Augen. Oh, Lord!, singt jetzt der Pfarrer
keuchend mit ausgestreckten Armen Oh Lord come to me
and carry Me Home! Vllig keuchend und auer Puste setzt
er sich singend hin. Eine junge Frau springt aus der zweiten
Reihe auf, luft nach vorne und stellt sich vor die immer wilder
singende und tanzende Gemeinde. Swing Lord, sweet cha-
riot!, stimmt die Frau an und und wischt sich den Schwei
von der Stirn. Sie singt mit schner heller Stimme und ihr Ge-
sicht strahlt glcklich Coming for to carry Me Home, schallt
es lautstark und krftig aus der Gemeinde zurck.
So etwa stellt man sich einen Gottesdienst in Nordame-
rika vor, wenn man Berichte darber liest und sie auf sich wir-
ken lsst. Wenn man sich einen solchen Gottesdienst ansieht,
fragt man sich, was da in den Menschen geschieht? Was reit
alle Menschen so mit? Was ist in dieser Musik, was einige
Menschen so Trnen rhrt und Euphorie erzeugt?
Kommuni kati ve Art
Auf Gospel aufbauende Gottesdienste setzen auf das Ruf-
Antwort-Schema. Der Pfarrer ruft singend etwas in die Ge-
meinde, die ihrerseits singend antwortet manchmal einfach
nur denselben Satz, oft auch eine Variation des Inhaltes.
Diese Art des Gottesdienstes und der Musik zieht den Be-
trachter sofort hinein in die Gruppe und macht ihn schnell
zum Akteur des Gottesdienstes, zum Mitwirkenden und nicht
nur zum passiven Bestandteil der Veranstaltung, wie es oft
in Gottesdiensten westlicher Prgung der Fall ist. Da ist der
Pfarrer derjenige, der betet und predigt und singt. Die Ge-
meinde wird zum passiven Zuhrer und kann sich nur noch
an wenigen Stellen einbringen. Die auf Ruf-Antwort-Schema
aufbauende Gospelmusik ist eine Art Kommunikation mit der
Gemeinde, bei der sich jeder Teilnehmer sofort angesprochen
fhlt und den Drang versprt, mitzumachen, ebenfalls zu
singen, zu tanzen und zu beten eine Aufforderung seinen
Gefhlen freien Lauf zu lassen. Dadurch entsteht eine Art
Gemeinschaftsgefhl, dem man sich kaum entziehen kann,
das mitreit.
Musi k ti ef aus der Seel e
Die ungezwungene und nicht formale, manchmal chaotische
Art eines Gospel-Gottesdienstes sorgt dafr, dass man locke-
rer an die ganze Sache herangeht. Die dadurch aufkommen-
den Gefhle der Gemeinde schaffen eine ungezwungene At-
mosphre, vereinigen sich und bilden eine starke Harmonie,
die die Seele umsplt, sie packt und mitreit. Sie bernimmt
im vollen Umfang das Kommando ber Geist und Krper.
Die Seele singt, lsst uns tanzen und beten. Eine spirituelle
Atmosphre entsteht und das Beten, Tanzen und Singen be-
kommt einen meditativen Charakter, der immer intensiver
wird, je intensiver sich der Teilnehmer darauf einlsst. Man
wird ein Teil der Gemeinde und des Ganzen und kommt da-
durch Gott nahe, fhlt ihn und seine Anwesenheit, als wrde
er neben dir stehen, dich leiten und beschtzen. Man hat das
Gefhl, als wrde man zumindest zeitweise ein Teil dieses
hheren aus purer Energie bestehenden Wesens werden und
seine Kraft in sich aufsaugen.
Eins zu sein mit Gott, mit ihm eine Gemeinschaft zu
bilden, das ist Ziel eine jeden religisen Menschen, dem
man in dieser Atmosphre nher kommt. Das ist ein pu-
res Gnsehauterlebnis. Wer das einmal erlebt, steht fest im
Glauben und hat keine Zweifel mehr an Gottes Existenz.
Diese Atmosphre wird man nie vergessen, und erzeugt
einmal erlebt lange whrende Glcksgefhl, die man
immer wieder erleben will. Beten und Gott preisen gehrt
sptestens dann zum Alltag des betroffenen Menschen. Der
Gedanke an Gott erzeugt seitdem in mir Glcksgefhle, die
mich durchs Leben tragen und mich durch die Tage schwe-
ben lassen ein Gefhl das mir das Leben erleichtert und
meine Probleme berwinden und bewltigen hilft. Gospel
ist einfach schn!
Gospel in Harlem/New York (Quelle: www.jod.uk.com9)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 SCHN | 15
Ein Buch muss nicht
die Axt sein...
Die schne Welt der Literatur
T E X T: Mi s c h a N.
I
ch liebte das tapfere Schneiderlein, den Knig Drossel-
bart, Frau Holle und meine kluge Schwester, die einem
alten Buch diese wunderbaren Dinge entreien konnte.
Tagsber buhlte ich um ihre Gunst, im hinterlistigen Be-
streben, mir jede gute Tat am Abend mit einem Mrchen
bezahlen zu lassen.
Voller Bewunderung erlag ich den Helden, noch mehr aber
der Macht meiner Schwester, diese zum Leben erwecken zu
knnen, wann immer sie Lust dazu versprte. So wollte auch
ich herrschen drfen. Meine erste Geschichte eroberte ich an
vielen Nachmittagen voller Trnen und ngstlichem Stottern.
Den Hund darin hasste ich so sehr wie die Picht des bens.
Mit jeder Zeile aber bezwang ich dieses Tier und lste mich
gleichsam von der Fessel des Zuhrens.
Wenige Tage spter begegnete ich meiner neuen Knigin, der
Bibliothekarin. Mit einer lcherlichen Pappkarte erhielt ich
Zutritt zu ihrem Reich und die Erlaubnis, drei Bcher meiner
Wahl mitzunehmen. An jenem Tag ahnte ich nicht, dass ich
mich auf einen fortlaufenden Austausch einlie, eine sich ste-
tig verndernde Begegnung. Ich wusste nichts von der Welt
der Literatur und der Heimat, die sie mir bieten und die ich
nie wieder verlassen wrde.
In einem Klinikbett gesundete ich mit dem Huptling am
Marterpfahl. Ich habe ihn dort zurckgelassen und nie wie-
der ein Indianerbuch gelesen, mich stattdessen an den sieben
Leben einer Katze erfreut. Die erste Liebe allerdings suchte
ich, wie ein zartes Blmchen, zwischen herzzerreienden
Seiten zu bewahren. Dort ist sie letztlich kmmerlich ver-
welkt, aber auch in neuen Abenteuern erlesener Art nie ganz
in Vergessenheit geraten.
Ich habe in vielen Bchern schnell ein unbekanntes Gegen-
ber begriffen, das mich in Besitz zu nehmen vermochte zu-
mindest eine Zeit lang, wenn ich dieser Einladung bereitwillig
folgte. Ich konnte durchaus genieen, im anderen zu Wort
zu kommen mitunter verzweifelte ich aber genau an dieser
wagemutigen Erkenntnis und bot manche letzte Seite nur den
Trost, das Buch zuschlagen zu knnen.
Das nchste verschlang ich dann wieder begeistert in einem
Zug, erfreut darber, dass der Wunsch, die Gedanken eines
anderen zu lesen, sich auf amsante Weise erfllen kann. Ich
reiste in Biograen durch andere Leben und Zeiten, im eige-
nen Gepck nur mein Interesse. Es bedarf keines Fahrscheins,
keiner Eintrittskarte, keiner Erlaubnis - lesend Orte aufzusu-
chen, zu denen man sonst keinen Zutritt gehabt htte.
Paris hatte ich lange in einem Tagebuch gepckt, bevor ich
tatschlich dort durch die Straen lief, um zuerst die Grber
verehrter Literaten aufzusuchen. Im letzten Urlaub bin ich
einmal ohne Buch ausgekommen. Auf einem Rad fuhr ich
zum Meer und sa mit einer Freundin am Strand, ihr uner-
schrocken zu erklren, dass ein Buch die Axt sein msse fr
das gefrorene Meer in uns. Zumindest hat das Franz Kafka
behauptet, ber den ich dann noch eine ganze Menge zu
berichten wusste.
Ich habe keine Ahnung von der Literatur, aber sie kennt mich.
Sie hat mir meine Geheimnisse verraten, und ich verlie mich
auf ihre Schweigepicht, auf das fr alle anderen Unsichtbare
zwischen den Zeilen. Ich mchte einen anderen Menschen nie
kennen lernen wie ein Buch. Aber in der Obhut der Literatur
bin ich eine geduldige Zuhrerin geworden.
Meiner Schwester habe ich lange am Krankenbett vorgelesen
und unsere letzten Streitgesprche galten der Welt der Lite-
ratur. Man kann das Leben nicht neu beginnen, aber in einem
Buch zum Anfang zurckkehren, um es wieder und vielleicht
anders fr sich zu entdecken.
Ich besitze nicht viele Bcher und bin auch ansonsten kein
wohlhabender Mensch. Ich habe das Lesen an einem armse-
ligen Kchentisch gelernt und diesen dort, man lebt ja nicht
vom Brot allein, im gewissen Sinne berwunden.
Noch immer gehe ich gern in eine Bibliothek, nicht mehr ehr-
frchtig wie beim ersten Mal, aber doch in der Gewissheit,
dass mir dort eine Welt zu Fen liegt, nur eine Armlnge von
mir entfernt.
Spirit of Gospel
ber den Spirit und den kommunikativen Wert des Gospelsongs
B E R I C H T: D e t l e f F l i s t e r
Frau Holle im Theater Dbeln (Foto: www.mitelsaechsisches-theater.de)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 16 | TAUFRISCH & ANGESAGT art strassenfeger
Sirene, Suppenkelle
& Sensenmann
Die halluzinierte Welt. Malerei am Rand der Wirklichkeit
im Haus aus Ltzowplatz
A U S S T E L L U NG S R E Z E NS I ON: U r s z u l a Us a k o ws k a - Wo l f f
D
as Bild wirkt luzid, wie durch eine Fenster-
scheibe gesehen. An einen mit Sternen gemus-
terten Schirm klammert sich ein menschliches
Wesen. Ist die mit einem weien T-Shirt, einer
etwas dunkleren Badehose bekleidete und nur
mit einem Flip-Flop beschuhte Gestalt ein Junge oder ein Md-
chen? Fliegt sie der Sonne oder dem Mond entgegen? Ist sie ge-
rade dabei, ins Wasser zu fallen, wo sich ihre Beine spiegeln und
vier Schirme treiben? Ist es die Stunde der Dmmerung oder
ein nebliger Tag, der alles in ein diffuses graues Lila taucht?
Und warum heit das fast monochrome Gemlde Sirene?
Cool und krass
Sirene, ein groformatiges Werk des 1974 in Mnchen gebo-
renen und in Berlin lebenden Malers Ruppert von Kaufmann,
hngt am Anfang der Ausstellung Die halluzinierte Welt. Male-
rei am Rand der Wirklichkeit im Haus am Ltzowplatz, an der
sich drei Knstlerinnen und acht Knstler mit 20 Arbeiten be-
teiligen. Das, was sie alle unabhngig vom Alter und Geschlecht
verbindet, ist ihre Beschftigung mit Themen, die rtselhaft und
beunruhigend sind. Bei der Besichtigung der Gruppenschau
entfaltet sich ein Kosmos, der manchmal schaudern, manchmal
schmunzeln lsst, mal cool und krass, mal nster und entrckt,
hug albtraumhaft gruselig ist. Wie ein Bhnenbild erscheint
diese Welt, mit Requisiten bestckt, die nicht zueinander passen
und kein Ganzes ergeben, mit Zitaten aus der Kunstgeschichte,
Mythologie und Popkultur garniert, mit Titeln versehen, die
hug in die Irre fhren. Doch das macht die Sache noch inte-
ressanter, denn auer dem optischen Genuss, den
diese Schau reichlich bietet, fordert sie zum Nach-
denken heraus: ber ngste und Trume, ber
abgrndige Fantasien, gewhnliche Grenzber-
schreitungen und Dmonen, die im Alltag lauern.
Ses Gi ft
Es ist keine Halluzination, dass sich die schon
so oft totgesagte Malerei bester Gesundheit er-
freut. Inhaltlich mgen die im Haus am Ltzow-
platz ausgestellten Bilder ausgefallen und ver-
blffend sein, handwerklich sind sie durchaus
klassisch und wohltuend konventionell. Aus-
gewhlt wurden sie von Marc Wellmann, Fach-
mann fr Skulptur und seit einem Jahr Direktor
des Hauses, der damit beweist, dass er auch
ein gutes Gespr fr das Gemalte hat. Es sind
in der Regel perfekt und minutis ausgefhrte
Kompositionen nach Art der alten Meister, mit
l- oder Acrylfarbe auf Leinwand gemalt. Diese
mehr oder weniger theatralischen Inszenierun-
gen positionieren sich nicht so sehr am Rand
der Wirklichkeit, sondern eher am Rand des
auch ganz normalen Wahnsinns. Die von die-
sen Bildern ausgehende Spannung resultiert da-
raus, dass ihre Malweise und Farbigkeit hug
im krassen Gegensatz zu den Sujets steht. Was
die Knstlerinnen und Knstler zeigen, ist der
I NFO
Die halluzinierte Welt. Malerei
am Rand der Wirklichkeit
noch bis zum 29. Juni im Haus am
Ltzowplatz, Ltzowplatz 9, 10785
Berlin
Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18
Uhr, Eintrit frei
www.hal-berlin.de
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 17 art strassenfeger
Mensch in einer kalten und sinnentleerten Welt,
die ihnen offensichtlich Unbehagen bereitet. Es
ist zum Teil eine infantile Welt, mit Figuren be-
vlkert, die wie Kinderdarstellungen auf alten
Mrchenillustrationen oder wie menschenhn-
liche Puppen wirken. Sie symbolisieren eine
vom Kitsch geprgte Zeit, deren ses Gift den
Verstand zersetzt.
Augenzwi nkernd und todernst
Wie Kitsch unser Leben beeinusst, ohne dass
es uns bewusst wird, wie er sich breitmacht
und den Alltag, die Medien und das Denken
unterwandert, ist auch ein Thema der Ausstel-
lung Die halluzinierte Welt. Halluzinationen
sind bunt und kitschig, viele Bilder am Rand
der Wirklichkeit sind es auch, obwohl sie mit
der so genannten Psychedelic Art, die unter dem
Einuss der bewusstseinserweiternden Drogen
entsteht, nichts zu tun haben. Die im Haus am
Ltzowplatz zur Schau gestellten Werke sind
streng konzipiert und mit einer sicheren Hand
ausgefhrt. Obwohl die Malerinnen und Maler
sich augenzwinkernd, spielerisch oder manch-
mal todernst mit dem Kitsch auseinandersetzen,
gelingt es ihnen, die Grenze zum Kitsch nicht zu
berschreiten. Das zeugt vom Fingerspitzenge-
fhl und von beachtlichen intellektuellen Fhig-
keiten. Dabei bedienen sie sich aus dem reichen
Fundus der Kunstgeschichte und demonstrieren
somit, dass sie die Kontinuitt der europischen
Malerei bewahren wollen. Und das gebildete
Publikum freut sich, wenn es Motive entdeckt,
die zum Beispiel von Arcimboldo, Bosch, Goya,
Fssli, Bcklin, Magritte, Balthus, Dubuffet
oder Klapheck entliehen und in einen neuen
Kontext gesetzt wurden.
Raffi ni erte Nai vi tt
Die halluzinierte Welt ist mit Bildern behngt,
die sich in zwei Gruppen einteilen lassen. Ob-
wohl alle, die an der Ausstellung teilnehmen,
Kunst studiert hatten, wirken manche Arbeiten
augenscheinlich recht naiv, wie das Werk von
Autodidakten. Doch diese Naivitt ist rafniert,
wie auf den Gemlden des 1986 in Toulouse
geborenen Wahlberliners Emmanuel Bornstein,
des Leipzigers Tilo Baumgrtel, Jahrgang 1972,
oder seines Altersgenossen Philip Grzinger aus
Braunschweig, auch er ein Berliner, zu sehen.
Ihre lichtdurchuteten Tableaus sind unheimlich
und dster, denn die Welt ist eine bedrohliche
Kulisse, in der Kinder mit bernatrlich langen
Armen und Hnden, Riesenhunde und andere
Gespenster vor den Fenstern, auf der Decke oder
am Himmel geistern. Gefahren und Nachtmah-
ren lauern auf Schritt und Tritt, im Liegen, Ste-
hen und Sitzen, doch die Menschheit scheint das
nicht zur Kenntnis zu nehmen, mit Nichtigkeiten
beschftigt, welche den Blick trben. Sie kann ja
nichts merken, denn der Biedermann auf Gr-
zingers Gemlde Why are you so quiet hat der
Welt den Rcken gekehrt und ahnt nicht, dass
am Horizont eine furchterregende Fratze thront,
aus deren Backen zwei Krallen ragen. Sie grei-
fen nach dem Haus, vor dem der so Ruhige wie
fr ein Foto posiert. Neben dem Mann bendet
sich eine Stelle, die an ein Grab erinnert. Was aus
der Entfernung s, niedlich und harmlos wirkt,
entpuppt sich beim genauen Hinschauen als das
Bild einer heranziehenden Katastrophe.
Li ederkranz und Treue i n der Ehe
Skurrilitt und kleinbrgerliche Perversitt des
Alltags, Magie der Mythologie, tdliche Lange-
weile oder politische Freundschaften sind The-
men, die von den anderen Malerinnen
02
01
03
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 18 | TAUFRISCH & ANGESAGT art strassenfeger
und Malern der Gruppenschau mehr oder
weniger akademisch in Szene gesetzt werden.
Eine grandiose Inszenierung des Erwachsenwer-
dens in einem kleinbrgerlichen Ambiente ist
das Gemlde Gesangsverein Liederkranz der
1974 in der polnischen Stadt Zabrze in Ober-
schlesien geborenen und in Hamburg leben-
den Justine Otto. Als Vorlage fr ihre Arbeiten
benutzt sie Fundstcke, vor allem prparierte
Tiere, Hirschgeweihe und Mbel. Zu ihren Lieb-
lingsguren gehren ferner Mdchen und junge
Frauen, die ihr Modellstehen. Alles, was sie malt,
ist wirklich und echt: das Schild vom Lieder-
kranz, wie sich unzhlige Gesangsvereine in
Deutschland nennen, die Jagdtrophen an den
Wnden, die Pappkameraden, der Hocker, auf
dem das Mdchen kauert und das Schild um-
klammert, die umgeworfene Ricke auf den Die-
len. Es ist eine beengte und mit morbiden Re-
quisiten vollgestopfte Welt, in der Erwachsene,
die ihren seltsamen Hobbys und Leidenschaften
frnen, viel infantiler als Kinder und Jugendliche
sind. Ungegenstndlich sind dagegen die organi-
schen und scheinbar gegenstandslosen Gebilde
der in London lebenden 50-jhrigen Malerin GL
Brierley. Sie sind einfach ppige und wuchernde
Formen, mit op-artigen Mustern und Blumen
kombiniert, die wie Spitzenstoff aussehen. Wirk-
lich? Hat ihre Manturna, etruskische Gttin
der weiblichen Treue in der Ehe, nicht etwa den
Kopf eines Vogels oder eines schreienden Babys?
Hat sie einen Busen aus Krbissen? Ist das die
zeitgenssische Neuauage des Manierismus,
eine magische Mischung aus Arcimboldo, My-
thologie und Halloween?
Kchi n und Kanzl er
Die Bilder des 1971 in Freiburg/Breisgau gebo-
renen und in Reutlingen lebenden Malers Eckart
Hahn kcheln auf groer und kleiner Flamme. Sie
sind eine Form der Kitchen Art. Eine Frau mit asi-
atischen Gesichtszgen rhrt in einem Topf, aus
dem Flammen aufsteigen. Die porzellanweie
Schnheit ist eine Schwarze Kchin, denn ihr
rechter Arm ist schwarz. Am Abend hat der
weie Mann im weien Hemd etwas Blaues statt
Gesicht. Sein Antlitz ist auf die Nase gefallen
und steht als blau ausgekleideter Suppenteller
auf dem Tisch. 100 Grad haben Elektroherd-
platten, in denen ein altmodischer Wasserkocher
versinkt und eine Suppenkelle gelbe Flssigkeit
schpft. Die Dinge haben ein Eigenleben, die
Menschen amsieren sich zu Tode und nehmen
es gelangweilt hin, dass, wie auf dem Bild Gh-
nen und Applaudieren im Orchestergraben
des 1966 in Hannover geborenen und in Berlin
lebenden Bernhard Martins, der Herr Gevatter
in der Runde sitzt. Es gibt auch Gesichter, die
Geschichte machten. Der 1954 geborene Berli-
ner Herbert Volkmann portrtiert den einstigen
Dauerkanzler Helmut Kohl und seinen Freund,
den Medienmogul Leo Kirch in trauter Zweisam-
keit als Jambo Fisi (Brando Cohl). Beide sind
tuschend echt, abgesehen von Brandos seltsam
gewlbter Stirn (hat er einen Dachschaden?),
der fremden, eine Zigarette haltenden, mit einem
Doppelklebestreifen bedeckten Hand und dem
wasserkpgen Mnnchen im Hintergrund, das
gerade in ein Telefongesprch vertieft ist.
Sezi erung und Sex
Am Rand der Wirklichkeit ereignen sich Dinge,
vor denen manche Menschen besser verschont
werden sollten. Hinter dem Vorhang mit der War-
nung: Die ausgestellten Werke knnen morali-
sche und religise Empndungen verletzen und
sind fr Kinder ungeeignet. Wir bitten dies vor
dem Betreten des Raumes zu bercksichtigen und
Minderjhrige ggf. von einem Erziehungsberech-
tigten begleiten zu lassen liegt ein Gruselkabinett
mit gigageilen Bildern, auf denen seziert und Sex
getrieben wird. Es ist ein Grausames (Anatomi-
sches Theater), wie ihn sich die 1976 in Heil-
bronn geborene und in Berlin wohnende Alex
Tennigkeit ausgemalt hat. Sie ist es, deren leben-
der Oberkrper von zwei Gehilnnen des Sensen-
mannes ausgeweidet und gepiekst wird. Auf dem
Tableau des ebenfalls in Berlin ansssigen Briten
Michael Kirkham, Jahrgang 1971, feiern The
Functionaries, drei Frauen und zwei Mnner,
eine Orgie. Obwohl sie erigieren und urinieren,
scheinen sie sich nicht sehr gut zu amsieren.
Sind es Puppen, die in einem Hardcore spielen?
Bei diesen und anderen Schaustcken der spekta-
kulren Schau kann man sich vieles Denken, aber
sie sind vor allem fr die Augen gemacht.
04
05
01 Tilo Baumgrtel: Helia, 2013
l auf Leinwand, 200 x 150 cm
(Courtesy Galerie Kleindienst, Leipzig Foto: Uwe Walter, Berlin)
02 Eckart Hahn: Abend, 2011
Acryl auf Leinwand, 80 x 60 cm
(Sammlung Akselrad, Courtesy WAGNER + PARTNER, Berlin)
03 Philip Grzinger: Why are you so quiet, 2012
Acryl, l, lkreide auf Leinwand , 165 x 145 cm
(Courtesy Galerie Christian Ehrentraut, Berlin)
04 Justine Oto und ihr Liederkranz
(Foto: Urszula Usakowska-Wol)
05 Alex Tennigkeit: Der Schnit, 2012
l auf Leinen, 60 x 50 cm
(Courtesy Galerie Jete Rudolph, Berlin)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 19 Brennpunkt
Mehr Geld
wre schn!
Frommer Osterwunsch eines Harz IV-Empfngers
B E T R A C H T U NG : C a D a
D
ie Preise und Lebenshaltungskosten
steigen stndig. Gleichzeitig wchst
die Zahl der Menschen, die am Exis-
tenzminimum leben. Die Schere zwi-
schen Arm und Reich geht weiter auseinander.
Es trifft alte und junge Menschen gleichermaen.
Es spielt auch keine Rolle, ob diese Menschen
gesund oder krank sind. Alle werden ber einen
Kamm geschoren, wie man es so schn im all-
gemeinen Sprachgebrauch sagt. Sicher, es gab
schon immer Teuerungen und Preissteigerungen
in unserer Gesellschaft, in der das Geld regiert.
Das ist im Kapitalismus nicht anders. Doch muss
dabei auch gleich noch die Menschlichkeit auf
der Strecke bleiben?
Als ein Mann namens Gerhard Schrder, sei-
nes Zeichens auch noch Sozialdemokrat, Bun-
deskanzler aller Deutschen wurde, ersannen er
und seine Politikerkolleg_innen die teuische
Agenda 2010. Schrder, wie auch seine Kol-
leg_innen aus der Politik, hatten und haben ge-
nug Einkommen. Sie waren in diesem Sinne si-
cherlich satt. Obwohl Schrder schon damals als
Ministerprsident von Niedersachsen und dann
auch als Kanzler mit Leuten aus der Wirtschaft
zu tun hatte. Schrder nannte man ja wegen
seiner Nhe zum VW-Konzern auch den Au-
tokanzler. Und als Aufsichtsratsmitglied splt
es einem sicher ein ganz erkleckliches Zubrot
in die Tasche. Er und seine Kolleg_innen haben
damals nach meiner bescheidenen Meinung
nicht weit genug voraus gedacht. Andererseits
bewies er in vielen Talkrunden im Fernsehen
oder auch in seinen Reden im Bundestag, dass
er nicht gerade dumm ist. Aus seiner Lehre in
einer Eisenwarenhandlung htte ihm eigentlich
klar sein mssen, dass man Preissteigerungen
etc. voraussehen und einkalkulieren muss. Den-
noch unterlief ihm bei seiner Agenda 2010 der
Fehler, genau das nicht mit einkalkuliert zu ha-
ben. Somit ist er aus meiner Sicht daran schuld,
dass die Schere zwischen Arm und Reich immer
weiter auseinandergeht.
Nun ist Schrder ja nicht mehr in Amt und Wr-
den, somit kann er seinen Fehler nicht mehr be-
heben. Aber er ist ja nicht der Einzige, der dies
knnte. Seine Genossen in der SPD zum Beispiel,
die knnten. Wenn sie denn wollten. Obwohl,
die sind ja jetzt in der Groen Koalition. Und die
wird ganz bestimmt nicht dem Kleinen Mann
helfen. Manchmal frage ich mich ernsthaft, wer
darber entscheidet, wofr Steuergelder ausge-
geben werden, oftmals sinnlos, wie ich nde.
Nehmen wir als Beispiel nur einmal den Berliner
Flughafen BER, ohne auf dieses Thema hier jetzt
genauer einzugehen. Da werden Milliarden Euro
verpulvert, etwas Gescheites kommt dabei nicht
raus. Oder die Herdprmie, die nichts bringt.
Politiker_innen haben in ihrer Ausbildung, so-
weit mir bekannt ist, Recht und Philosophie
und Rhetorik eifrig studiert, um diesen Beruf
schlielich ausben zu knnen. Sicher sind ei-
nige Damen und Herren dieses Berufes dabei, die
vielleicht aus einer Familie stammen, wo ein El-
ternteil auch einen kaufmnnischen Beruf erlernt
hat. Ich hielte es fr sehr zweckmig, dass jeder
Politiker auch eine nanzkaufmnnische Ausbil-
dung durchlaufen msste. Vielleicht wrde es
dann ja ein Ende haben mit dem sinnlosen Aus-
geben von Geldern und dem Nicht-Bedenken
von Preissteigerungen und Teuerungen. Jede
Hausfrau muss das nmlich tun, damit sie mit
dem Haushaltsgeld auskommt und nicht lange
vor Monatsende Ebbe im Portemonnaie herrscht
und damit Schmalhans Kchenmeister ist.
Da wir ja nun gerade das Osterfest gefeiert haben:
Ich als Harz IV-Empfnger wrde mir sehr wn-
schen, mehr Geld zu bekommen, denn bei den
stndig steigenden Preisen (Mieten, Fahrscheine
fr Bahn und Bus etc.) ist es kein menschenwr-
diges Leben mehr, sondern eher ein besch...! Und
dies wird sich noch weiter verschlimmern, auch
wenn Statistiker gern darauf verweisen, dass die
Ination sinkt. Wer das glaubt, wird selig. Ko-
misch einfach, dass es mir und vielen anderen
Menschen immer schlechter geht. Nicht, das Sie
mich hier missverstehen. Ich mchte nicht unbe-
dingt ein Luxusleben leben fhren, auch wenn
dies mal schn wre, zugegeben, zumindest
um mal kennenzulernen, wie es ist. Aber men-
schenwrdig mchte ich dann doch schon leben
knnen. Solange die Politiker_innen nicht dafr
sorgen knnen, dass es in Deutschland genug ver-
nnftig bezahlte Arbeitspltze gibt, ist die Forde-
rung an Arbeitslose, sich einen Job zu suchen, aus
meiner Sicht vollkommen sinnlos. Demzufolge
sollte Agenda 2010 eingestampft werden. Herr
Schrder: Klassenziel verfehlt, setzen 6.
Gerhard Schrder amsiert sich mal wieder kstlich! Warum eigentlich? (Foto: Copyright: Das blaue Sofa / Club Bertelsmann)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 20 | TAUFRISCH & ANGESAGT Brennpunkt
Als Interessierte kommen,
als Freunde gehen
Fest der Bahnhofsmission am Zoo 2014
V OR B E R I C H T: D i e t e r P u h l ( B a h n h o f s mi s s i o n ) & A n d r e a s D l l i c k
A
m 26. April ist es soweit: Dann steigt
in der Jebensstrae wieder das Fest
der Bahnhofsmission am Zoo. Fr
alle Berliner_innen ist das eine gute
Gelegenheit, gemeinsam mit wohnungslosen
Menschen zu feiern; fr viele so sicher auch erst-
malig. Dabei geht es darum, aufzuzeigen, Ob-
dachlose und arme Menschen sind keine Exoten,
eine einfache Erfahrung, es sind Menschen wie
du und ich.
Viele Freund_innen, die die Bahnhofsmission am
Zoo das gesamte Jahr ber untersttzen, feiern
gemeinsam mit uns, haben im Vorfeld viel ge-
holfen. Besonderer Dank an die Berliner Tafel,
viele Kolleg_innen der Bundes- und Landespo-
lizei, sehr auch an Polizisten fr Obdachlose,
die DB Sicherheit und viele nette Helfer der
Deutschen Bahn, alle Nachbarn, die Senatsver-
waltung fr Soziales und das Bezirksamt Char-
lottenburg Wilmersdorf sehr aber an unzhlige
Berliner, die das alles so ermglicht haben. Morgens kommt
z. B. der Chefkoch des Waldorf Astoria mit mehreren Aus-
zubildenden, um uns bei der Zubereitung von leckerem Tafel-
spitz behilich zu sein.
Unten und Oben ist fr diesen Tag etwas aufgehoben wir
begegnen uns auf Augenhhe.
Mehr als an anderen Orten ist aber auch zu spren, Gott gibt
niemanden auf und Jesus mchte fr alle ein guter Gastgeber
sein. Oft haben wir die Erfahrung gemacht, in der Jebens-
strae rckt die Stadt beim Thema Wohnungslosigkeit emo-
tional zusammen, hier schlgt das soziale Herz der Stadt.
Ehrenamtliche zeigen die Bahnhofsmission, erklren die Ar-
beit, Freunde treffen sich, neue werden gewonnen.
Hatten Sie immer schon mal Lust auf Ehrenamt? Dann ist die-
ses Fest eine prima Gelegenheit sich vor Ort zu informieren!
Wollten Sie immer schon mal die Arbeit der Berliner Stadtmis-
sion und der Bahnhofsmission Zoo untersttzen? Dann ist eine
gute Gelegenheit, um sich anzuschauen, was mit ihrer Hilfe
passiert. Sind Sie einfach nur mal neugierig? Dann schauen Sie
auf eine Tasse Kaffee und ein Stck Kuchen vorbei.
Momentan wird noch am Programm gefeilt, ein kleiner Tr-
delstand, Kinderschminken und andere Angebote werden das
Programm sicher noch abrunden.
Zei tpl an:
10.00 Polizisten fr Obdachlose verteilen Bekleidung (hier
knnen Berliner auch selbst noch Bekleidung spenden, vor Ort)
10.00 Grill und Dnerspie werden angeschmissen
11.00 Freiwille Feuerwehr Buchholz mit Erbsensuppe
12.30 Oliver Sax and friends Cool Jazz
13.00 Hans-Georg Filker, Direktor der Berliner Stadtmis-
sion, mit Andacht: Teamgeist mit, durch und von Gott
13.15 weiter mit guter Jazzmusik
15.00
17.00 Heart of Gold (Rock, Soul, Pop)
Auch der strassenfeger i st dabei !
Selbstverstndlich ist auch die soziale Straenzeitung stras-
senfeger vor Ort. Die Mitarbeiter_innen des Vereins mob
Obdachlose machen mobil e.V. und die Verkufer_innen fei-
ern mit, informieren ber ihre Arbeit und bieten die aktuelle
Ausgabe des strassenfeger an!
Viele ehrenamtliche Helfer waren 2013 dabei (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 21 Aktuel l
Humppaan itsekseni
Elkeliset zu Besuch in Berlin
R E Z E NS I ON: J e a n n e t t e G i e r s c h n e r

Elkeliset sind eine nnische Band, die

bekannte Songs in schrger Humppa-Ma-
nier covern. Humppa ist eine Variante des
Foxtrotts (2/4-Takt), mit Offbeat-Elemen-
ten und Anlehnungen an Polka, Punk und Rock.
Er entwickelte sich bereits in den 1950er Jahren,
als eine Band in einer Radiosendung eine lustige
Parodie des Foxtrotts spielte. Die Sendung war
ein Riesenerfolg und brachte die erste Humppa-
Band Humppa-Veikot hervor. Seitdem gibt es
zahlreiche Interpretationen und Interpreten, die
Bekanntesten sind die nnischen Rentner, wie
Elkeliset bersetzt heit.
1993 als Nebenprojekt der Musiker Onni Waris,
Petteri Terv, Martti Waris und Tapio Santharju
gegrndet, das nach einigen Auftritten wieder
beendet sein sollte, ist Elkeliset bis heute auch
auerhalb der Humppa-Gemeinde bekannt und
beliebt. Vor allem die Humppaisierung bekann-
ter Songs aus Rock und Pop und der Einsatz art-
fremder Instrumente wie die singende Sge oder
das Bchsenschlagzeug machte Elkeliset in
Finnland zum Kult.
Die Besetzung nderte sich in den Jahren und
besteht seit einigen Jahren aus Onni Waris, Lassi
Kinnunen, Martti Waris, Petteri Halonen und
Kristian Voutilainen. Neben zahlreichen LPs ha-
ben Elkeliset bis heute 16 CDs bespielt, eine da-
von komplett in Deutsch (Das Humppawerk).
Sie gaben zahlreiche Konzerte in Skandinavien
und Europa, spielten auf dem Roskilde-Festival
und zweimal in Wacken. 2003 feierte die Band
auf dem Provinsirock-Festival das zehnjhrige
Bestehen mit einem 25-stndigen Humppa-Ma-
rathon. Um dies zu schaffen, waren insgesamt 16
Musiker im Schicht-System beschftigt.
Die bersetzung der Originaltexte ins Finnische
entbehrt in der Regel jede Ernsthaftigkeit. Im
Netz ndet man zahlreiche Rck-bersetzungs-
versuche ins Deutsche, die von Kopfschtteln
bis Lachkrampf alles bieten. In jedem Song gibt
es mindestens fnf Humppa, ob das nun zum
Sinn beitrgt oder nicht. In Jkrihumppa
heit es zum Beispiel: Auch wenn du kalt bist,
kann ich Humppa tanzen. Ich tanze Humppa bis
zum Grab. Humppa ist nmlich nicht nur eine
Musikrichtung, sondern auch ein Tanz, der aber
entgegen der Musikentwicklung aus dem Foxtrott
nichts mit diesem zu tun hat. Er orientiert sich
zwar am 2/4-Takt, bietet aber jedem die Mglich-
keit, sich tnzerisch komplett frei zu entfalten.
Am 04.04. machte ich mich auf den Weg ins Astra-Kul-
turhaus, um den Humppa von Elkeliset einmal live zu
erleben. Ich war berrascht ber die Vielseitigkeit des Pub-
likums, das von Jung bis Alt, von Brotyp bis durchgeknallt
alles hervorbrachte. Ihre Gemeinsamkeit war die Begeiste-
rung fr nnische Coversongs, deren Vorlagen meist erst bei
genauem Hinhren erkannt werden. Dafr haben die Band
und das Publikum richtig viel Spa; wer will, hpft die zwei
Stunden in der Masse mit.
Dieses Konzert lief sehr gesittet ab kein Blankziehen der
Band, kein Schnaps auf der Bhne und noch nicht mal eine
Zugabe. Erinnerungen und Berichte von frheren Auftritten
lassen vermuten, dass die Rentner nun langsam, aber sicher
ins Rentenalter kommen. Die Tradition, im Saal und um den
Veranstaltungsort herum Alkohol fr die Zuschauer zu ver-
stecken, wurde ebenso ausgelassen. Lediglich die nnischen
Unterhaltungen, bei denen man nicht wei, ob die Musiker
sich ber uns Zuschauer lustig machen, zeugen von der ber-
zeugung, dass Musik einfach Spa machen soll. Fr mich war
es ein Riesenspa, den ich bei der nchsten Tour auch wieder
erleben mchte. Darauf ein lautes HUMPPA!
Die nnische Band Elkeliset zu Besuch in Berlin (Quelle: Autorin)
04
01
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 22 | TAUFRISCH & ANGESAGT Kul turti pps
skurril, famos
und preiswert!
Kulturtipps aus unserer Redaktion
Z U S A MME NS T E L L U NG : L a u r a
03 LI TERATUR
Mordspech
Es ist das Jahr 1997: Die Oder tritt
ber die Ufer und erzeugt die Jahrhun-
derthochwasserkatastrophe. In Berlin
wird derweil ein Fahrradkurier
erschossen. Als Ermittler werden die
Kommissare Hnerbein und Knoop
eingesetzt. Whrend ihrer Ermittlung
entdecken sie in einer alten Munitions-
fabrik im Oderbruch tausende Tonnen
chemischer Kampfstoffe aus dem
zweiten Weltkrieg. Eine Umweltkatas-
trophe droht. Als wrde das nicht
reichen, werden die beiden Kommis-
sare auf einmal noch von einem
Auftragskiller verfolgt.
Am 29.4., um 19.30 Uhr, Eintritt frei!
>>> Eine vorherige Anmeldung zur Le-
sung ist erforderlich!
Kontakt & Anmeldung: 030 - 78702632
und info@grohnschebuchhandlung.de
Grohnsche Buchhandlung, Kolonnen-
strae 52,10829 Berlin
Info: www.grohnschebuchhandlung.de
04 FI LM
FilmPolska
Das Filmfestival Film-
POLSKA bietet fast 100 Filme
an unterschiedlichen Spielorten
in Berlin und Potsdam und bietet
einen Einblick in die Arbeit
polnischer Filmschaffender. Alle
Filme sind erst im letzten Jahr
gedreht worden. Ein Film des
Festivals ist The girl from the
wardrobe. Inhaltlich geht es
dabei um die Brder Jacek und
Tomek. Jacek arbeitet zu Hause
als Webmaster und ist stndig
hinter Frauen her. Das ist nicht
einfach, weil er auf seinen
autistischen Bruder aufpassen
muss. Als eines Tages die
hbsche, aber schrge Nachba-
rin Magda einwilligt, auf Tomek
fr einige Stunden aufzupassen,
ist dies der Beginn einer
ungewhnlichen Freundschaft.
Der Film luft am 24.4. um 19
Uhr.
Vom 24.4. bis zum 27.4.
jeweils um 19 Uhr und um 21 Uhr
Ticketreservierung: 0331 - 7437020
Thalia Filmtheater
Rudolf Breitscheid Str. 50
14482 Potsdam Babelsberg
Info: www.thalia-potsdam.de
Bild:www.lmpolska.de
01 FESTI VAL
StadtLesen
Zum sechsten Mal ndet das Lesefestival StadtLesen statt.
In Berlin beginnt es am Morgen des 1. Mai und endet bei
Einbruch der Dunkelheit. Zum Lesen stehen ber 3 000
Bcher bereit. Am Freitag ist der Integrationslesetag. Hier
sind besonders Menschen mit Migrationshintergrund
eingeladen eigene Texte in ihrer Muttersprache zu prsentie-
ren. Am Sonntag ist Familienlesetag, mit einem Schwerpunkt
auf Kinder- und Jugendliteratur. Das ganze Programm gibts
auf www.stadtlesen.com.
1.5.- 5.5, tglich ab 9 Uhr bis abends, Eintritt frei!
Unter den Linden 6,
Haupteingang der Humboldt-Universitt
10117 Berlin
Info & Bild: www.stadtlesen.com
02 KUNST
Tag der Offenen Ateliers
Am Tag der offenen Ateliers in Potsdam erhalten Kunstin-
teressierte von 11 bis 18 Uhr in Ateliers,Ateliergemeinschaf-
ten und Werksttten Einblicke in das kreative Schaffen von
bildenden Knstlerinnen und Knstlern. Der Tag der
Offenen Ateliers schliet nicht nur den Stadtkern Potsdams,
sondern auch Bornstedt, Nedlitz, Golm, Gro Glienicke und
Fahrland ein.
Am 4.5., von 11 Uhr bis 18 Uhr, Eintritt frei!
Veranstaltungen, Veranstaltungsorte und teilnehmenden Ateliers
ndet man auf der Internetseite www.potsdam.de.
Info: www.potsdam.de
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann
senden Sie ihn uns an:
redaktion@strassenfeger.org
Je skurriler, famoser und
preiswerter, desto besser!
05
06 07 08
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 23 Kul turti pps
06 DI SKUSSI ON
Herausforderungen an die
Gleichstellungspolitik
Wenn es um Gleichstellung geht,
knnen Diskussionen auch in andere
Richtungen gehen zum Beispiel, ob
Frauen berhaupt die Gleichstellung
wollen. Dazu kommt die Frage, an
welchen Rollenbildern sich Jungen
und Mdchen orientieren und ob der
Staat an dieser Rollenumerziehung
teilhaben soll? Die Diskussion ndet
unter der Beteiligung der taz-Redak-
teurin Heide Oestreich statt. Die
Veranstaltung ist nur fr Frauen
zugnglich.
Am 29.4., um 19 Uhr, Eintritt frei!
>>> Eine vorherige Anmeldung ist erfor-
derlich!
Anmeldung: renatewit@schokofabrik.de
oder per Telefon: 030 - 6152999
Schokofabrik, Naunynstrae 72,
10997 Berlin
Info: www.frauenzentrum-schokofabrik.de
Bild: Kathrin Windhorst/ taz
07 THEATER
Cabaret de Paris
Das wunderbare Theater Ramba Zamba spielt Cabaret de
Paris: Die Figuren des Cabaret Le eurs du mal sind
exzentrisch, aber glcklich in ihrer Theaterwelt. Pltzlich
aber soll das Cabaret geschlossen werden und die Knstler
sind geschockt, denn sie wollen nicht aufhren. Sie berle-
gen, wie sie weitermachen knnen und beginnen rhythmisch
zu improvisieren Wer das versumt, ist selber Schuld!
Am 24.4., 25.4., 26.4. um 19 Uhr, am 28.4. um 12 Uhr
Eintrit: 13 Euro / ermigt: acht Euro
Knaackstrae 95,10435 Berlin
Info & Bild: www.theater-rambazamba.org
05 SPORT
Wassersportfest
Das 2. Berliner Wassersportfest
knpft an die Tradition der
beliebten Boots- und Camping-
Messen auf der historischen
Regattastrecke von 1880 in
Berlin-Grnau an. 2013 kamen
mehr als 10 000 Besucher. Die
Besucher knnen sich ber alle
Aspekte des Wassersports informie-
ren und vieles selbst ausprobieren:
Gemeinntzige Wassersportvereine
bieten ein Mitmachprogramm an,
dazu gibt es Unterhaltung und
Bhnenprogramm mit Musik und
Show. Ein echter Augen- und
Ohrenschmaus werden wieder die
historischen Rennbooten sei: Solch
schicke, zeitlos elegante Flitzer aus
Mahagoni sieht man nicht jeden
Tag! Die Berliner Feuerwehr ist mit
Einsatzfahrzeugen, die DLRG mit
Rettungsbooten vor Ort im Einsatz.
Fr Kinder gibt es ein Piratenschiff,
eine Hpfburg, Bungeetrampolin-
springen, ein Kinderkarussell,
Elektrobootfahren im Pool,
Kinderschminken und
Entenangeln.
Vom 1.5. bis 3.5., Eintritt frei!
Regatastrae 191 223, 12527 Berlin
Info: www.wassersportfest.de
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst
08 MUSI K
Lari und die Pausenmusik
Es ist das erste Soloalbum, das sie in dieser Bandkonstellation
verffentlichen: Lari und die Pausenmusik sind Liederma-
cher aus dem Wedding. In diesem Bezirk spielen sie auch
regelmig in wechselnden Bars Cafs und auf Stadtfesten.
Einmischen heit das Album, das von der Macht sozialer
Netzwerke, von Gentrizierung und dem Beruf des Lieder-
machers handelt. Musikalisch hlt sich die Band an Akustik-
Rock, Blues und das Liedermachergenre, wobei sie gelegent-
lich von einem Beatboxer begleitet werden.
Am 26.4., Einlass um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr, Eintritt frei!
Mastul e.V., Liebenwalder Strae 33, 13347 Berlin
Info & Bild: www.lariunddiepausenmusik.de
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 24 | TAUFRISCH & ANGESAGT strassenfeger radi o
Mindestlohn,
nicht fr alle!
Da halten wir wirklich die Luft an. (Dr. Ulrich Schneider)
I NT E R V I E W: G u i d o F a h r e n d h o l z
A
m 2. April legte Arbeitsministerin Andrea Nahles
dem Deutschen Bundestag einen Gesetzentwurf
zur Abstimmung vor, der im Regierungskabinett
zuvor durchgewunken wurde. Dieser soll, wenn
er denn unverndert die Hrden Bundestag und
Bundesrat passiert, zuknftig chendeckend in der gesamten
Bundesrepublik, einen gesetzlich einheitlichen Mindestlohn
von acht Euro und fnfzig Cent garantieren. Ihr Motto: Wir
geben der Arbeit ihren Wert zurck. Klingt gut, eigentlich.
Doch selbst in den eigenen Reihen erntet Frau Nahles vorwie-
gend nur Kopfschtteln, die JUSOs nennen das Paket einen
Lchrigen Kse, Sozialverbnde kritisieren den Gesetzent-
wurf als Mogelpackung wider der Gleichheitsgrundstze.
Dr. Ulrich Schneider, Geschftsfhrer des Parittischen Ge-
samtverbandes entdeckte darin gravierende Schwachstellen,
die er postwendend im strassenfeger radio erluterte.
strassenfeger radio: Erst wurden minderjhrige Arbeitneh-
mer vom Mindestlohn ausgeschlossen. Jetzt sollen auch
Langzeitarbeitslose davon betroffen sein! Sieht so die Um-
setzung eines Wahlversprechens der SPD aus?
Ulrich Schneider: Sie geben sich ja redlich Mhe, aber sie
sind auch nur der Juniorpartner einer Koalition und sollten
den Ball etwas acher halten. Tatsache ist, es wird keinen -
chendeckenden Mindestlohn fr alle arbeitenden Menschen
geben! Laufende Tarifvertrge mit Abschlssen unterhalb
8,50 Euro werden auch weiter Bestand haben! Zustzlich
gab es vor dem Gesetzentwurf noch ganz schnelle Einigun-
gen bei ausstehenden Tarifabschlssen. Es gibt Ausnahmen
bei Praktikant_innen. Aber das Hrteste berhaupt sind die
Einschrnkungen bei Langzeitarbeitslosen. Das ist so nicht
mehr vermittelbar.
Wer ist denn langzeitarbeitslos?
Wer ein Jahr und lnger arbeitslos ist. Das heit, fast alle,
die aus dem ALG I-Bezug herausfallen und Hartz IV bezie-
hen. Fast alle im SGB II-Bezug. Insgesamt also mehr als eine
Million Menschen. Sollten diese also eine Anstellung nden,
dann gilt automatisch die Mindestlohnregelung schon nicht
mehr. Sie gilt aber auch nicht fr jugendliche Arbeitnehmer
unter 18 Jahren, fr Menschen die huslich erziehen und/oder
pegen und deshalb dem Arbeitsmarkt solange nicht zur Ver-
fgung stehen.
Vertrgt sich das mit dem Gleichheitsgrundsatz des Grund-
gesetzes?
Sehr schwierig! In der Interpretation des heutigen Ge-
setzentwurfs bedeutet das, alle sind vor dem Gesetz gleich,
auer Langzeitarbeitslose. Das ist der Weg in eine Zweiklas-
sen-Arbeitsmarktpolitik! Auf der einen Seite die Kurzzeitar-
beitslosen, die Facharbeiter, die Gutverdienenden und auf der
anderen Seite Langzeitarbeitlose mit weniger Rechten. Das
sehen wir mit groer Sorge, wie auch die Missbrauchsmg-
lichkeiten dieses Gesetzes. Beispielsweise Arbeitgeber wie
Amazon und andere, die sich bereits in der Vergangenheit,
saisonal zu Weihnachten billige Arbeitskrfte vom Jobcenter
ohne jegliche Aussicht auf nachhaltige Beschftigung vermit-
teln lieen, freut dieses Gesetz. Kein zuvor langzeitarbeitslo-
ser Arbeitnehmer ist demnach davor geschtzt, wenn er dann
nach sechs Monaten endlich einen Anspruch auf den Mindest-
lohn htte, wieder gefeuert zu werden.
Zusammengefasst, es bleibt
alles beim Alten!
Es gibt also nicht einmal einen vernnftigen Kndigungs-
schutz fr diesen Zeitraum?
Es gibt doch fr keinen Arbeitnehmer mehr einen rich-
tigen Kndigungsschutz in diesem Zeitraum, der vornehm
Probezeit genannt wird! Darin ist doch jeder Arbeitnehmer
ohne Angabe von Grnden wieder zu entlassen. Das ist dann
ja auch die Verlockung fr verantwortliche Schlauberger,
Langzeitarbeitslose innerhalb saisonaler Stozeiten unter-
halb des Mindestlohns zu beschftigen und vor Ablauf der
sechs Monate wieder auf die Strae zu setzen. Sollte es not-
wendig sein, lsst man sich fr die zuvor Entlassenen wieder
andere Langzeitarbeitslose vermitteln. Da halten wir wirklich
die Luft an.
Hat sich fr den Langzeitarbeitslosen nach einer Beschfti-
gung von beispielsweise fnf Monaten irgendwas gendert?
Scheinbar ja, objektiv gesehen nein. Erst einmal gilt er
nicht mehr als Langzeitarbeitloser. Sein Anspruch auf den
Mindestlohn macht ihn aber sofort wieder schwer vermittelbar.
Gleichzeitig hat er nach der kurzen Beschftigungszeit noch
keinen ALG I-Anspruch, was ihm nach dem Kmmerlohn aus
der Vorbeschftigung aber sowieso nicht helfen wrde. Dem-
nach wrde er ja ebenfalls nur 63 Prozent erhalten und bliebe
damit wahrscheinlich sogar noch weit unter den Hartz IV-Re-
gelstzen. Zusammengefasst, es bleibt alles beim Alten!
I NFO
strassenfeger Radio
Mitwochs 17
18 Uhr auf 88vier
- kreatives Radio fr
Berlin
UKW-Frequenzen
88,4 MHz (Berlin),
90,7 MHz (Potsdam &
Teile Brandenburgs)
Guido Fahrendholz (li.)
und Ulrich Schneider (re)
(Quelle: Simone Bikelbach)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 25 Sozi al
Menschen helfen!
Auch der mob e.V. wurde bei der Tagesspiegel-Spendenaktion
grozgig bedacht
B E R I C H T: A n d r e a s D l l i c k
F
r viele Vereine, Wohlfahrtsverbnde, freie Trger,
Ehrenamtsinitiativen und Kiezprojekte war dieser
Tag ein ganz besonderer am 7. April wurde im
Verlagsgebude des Berliner Tagesspiegel am As-
kanischen Platz in Kreuzberg krftig gefeiert. Der
Grund: Die Leser_innen haben mehr als eine halbe Million
Euro fr Menschen helfen! gespendet. Am ersten Advent
2013 war die traditionelle Aktion Menschen helfen! fr
Projekte in Berlin und Brandenburg gestartet worden. Die
insgesamt 506 649,58 Euro sind ein Rekordergebnis, so Ta-
gesspiegel-Geschftsfhrer Florian Kranefu. Bereits zum
21. Mal in Folge sammelte der Tagesspiegel mit dieser Aktion
Spenden fr wohlttige Projekte.
Ei ne Vi ertel mi l l i on Euro fr di e Opfer
des Tai funs auf den Phi l i ppi nen
Diesmal gab es eine ganz besondere Hilfeaktion zu stemmen:
Es war ein spontaner Hilfeaufruf fr die Taifunopfer auf den
Philippinen eingegangen. Es gab ein berwltigendes Echo
fr die Opfer der verheerenden Naturkatastrophe kamen
innerhalb von nur knapp drei Wochen 256 981,63 Euro zu-
sammen, die an das Bndnis Entwicklung hilft weiterge-
reicht werden, wie die Tagesspiegel-Redakteurin und Spen-
denaktions-Organisatorin Annette Kgel bekannt gab. Ihre
Aktion hat uns Kraft gegeben, weiterzumachen, sagte die
Botschafterin der Philippinen, Maria Cleofe R. Natividad in
ihrer bewegten Dankesrede.
Hi l fe fr 52 Proj ekte
aus Berl i n und Brandenburg
Berlin ist Stadt der Trendsetter und des jungen, urbanen
Schicks, aber auch der Einsamkeit, der Altersarmut, der
Gentrizierung, der Gestrandeten und Gescheiterten. Zum
Glck sind die Menschen in Not nicht allein, denn das soziale
Hilfenetz ist engmaschig gestrickt. Dort, wo es Lcken gibt,
oder wo das Netz weiter ausgespannt werden soll, engagiert
sich immer wieder der Tagesspiegel als Zeitung aus und fr
Berlin. Mglich ist das dank der Leserinnen und Leser, jener,
die ihre Zeitung gedruckt oder online lesen. Das hat Annette
Kgel sehr treffend ber die traditionsreiche Hilfe-Aktion
geschrieben. Die sozialen Probleme in Berlin seien vielfltig:
Straenkinder, Drogenabhngige, misshandelte Mdchen,
alte und einsame Menschen, behinderte Kinder, obdachlose
Frauen, Analphabeten. Diese Schicksale, so Annette Kgel,
kennen die meisten allenfalls von Berichten aus der Zeitung.
Um all jene Menschen kmmere sich jemand, im Beruf oder
aus Berufung. Untersttzung haben sie alle verdient Bedrf-
tige und Helfer, so die Spendenaktions-Organisatorin. Wir
versuchen an Schnittpunkten zu helfen, wo viele Benachtei-
ligte vom gespendeten Geld protieren. Ein Beispiel: die Fr-
derung des Caritas-Arztmobils. Das erste Fahrzeug, das die
Caritas dank der Spenden der Tagesspiegel-Leser anschaffen
konnte, hat mittlerweile zu viele Kilometer auf dem Tacho,
ist stndig kaputt, ein neues muss her. Menschen helfen!
versuchten auch, Starthilfe zu geben, wo soziale Trger groe
Aufgaben schultern mssten, wie etwa bei der GeBeWo, die
jetzt die Obdachloseneinrichtung am Ostbahnhof bernom-
men hat.
Auch der mob e.V. wurde bedacht
249 667,95 Euro bekamen die Vertreter von 52 gemeinntzi-
gen sozialen Vereinen und Ehrenamtsinitiativen gem ihren
Antrgen und Bedrfnissen als Scheck berreicht. Darunter
war auch unser Verein mob obdachlose machen mobil e.V..
Dafr mchte ich mich an dieser Stelle im Namen all unserer
obdachlosen, wohnungslosen und armen Hilfebedrftigen ganz
herzlich bei den Leser_innen des Tagesspiegels bedanken.
Auch der Sozialsenator Mario Czaja lie sich nicht nehmen,
den Leser_innen des Tagesspiegels zu danken. Der Tagesspie-
gel engagiert sich fr ein Berlin, das sozial ist und das schon
seit Jahren. Mit dem thematischen Schwerpunkt der Aktion
2013/14 der Flchtlingshilfe setze die Zeitung einen Gegen-
pol gegen die Proteste der Rechten vor dem Heim in Hellersdorf.
Das sei ein wichtiges Signal in Zeiten, in denen sich die Zahl
der Hilfesuchenden aus Kriegs- und Krisengebieten binnen drei
Jahren vervierfacht habe. Der Vorsitzende des Spendenvereins,
Tagesspiegel-Chefredakteur Lorenz Maroldt, richtete einen Ap-
pell an die Politik, die teils organisierte Verantwortungslosig-
keit, das Hin-und-Hergeschiebe zwischen Senat und Bezirk bei
der Verantwortlichkeit fr die Flchtlinge am Oranienplatz, zu
beenden. Er forderte ein, dass die vom Bund beschlossene Be-
schleunigung der Verfahren, die erweiterte Bewegungsfreiheit
sowie das Recht auf Arbeit umzusetzen seien.
Tagesspiegel-Chefredak-
teur Lorenz Maroldt
(Foto: Andreas Dllick VG
Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 26 | TAUFRISCH & ANGESAGT Sport
Dieses Spiel werden wir
nie vergessen
Fchse Berlin gewinnen DHB-Pokalnale
B E R I C H T: A n d r e a s D l l i c k
B
ob Hanning twitterte ein Foto von
sich, im Arm den DHB-Pokal. Da-
runter stand kurz und knapp:
Nach zehn Jahren harter Arbeit!
Diesem Gefhlsausbruch war et-
was ganz Sensationelles vorausgegangen: Die
Handballer der Fchse Berlin hatten dank
einer berragenden Mannschaftsleistung am
13. April in Hamburg vllig berraschend das
DHB-Pokalnale gegen den groen Favoriten
SG Flensburg-Handewitt mit 22:21 und da-
mit den ersten Titel der Vereinsgeschichte ge-
wonnen. Vor gerade mal sieben Jahren waren
die Berliner in die Bundesliga aufgestiegen. Mit
einem bescheidenen Etat, kluger Kaderplanung
und groem Herz wurde dieses Ziel erreicht. Fr
den Fchse-Manager war es das Produkt har-
ter Arbeit vieler Menschen.
Bevor es zu dem unfassbar spannenden
Schlagabtausch gegen die Flensburger kam,
mussten die Fchse im Halbnale erst einmal
die MT Melsungen aus dem Weg rumen. Auch
das war ein Spiel auf Augenhhe. Fr die Ent-
scheidung in der hart umkmpften Partie sorgte
der Fchse-Jungstar Paul Drux erst Sekunden
vor dem Schlu. Sein Tor war der entscheidende
Treffer zum 30:28-Sieg der Berliner. Wie in vielen
wichtigen Spielen zuvor konnten sich die Fchse
wieder einmal auf ihren Weltklassetorwart Silvio
Heinevetter verlassen. Immer wieder verzwei-
felten die Melsunger an Heine. Das war auch
bitter ntig, denn vor rund 13 000 Zuschauern
lieen die Berliner im Angriff einige Chancen aus.
Letztendlich sorgte vor allem Konstantin Igro-
pulo dafr, dass die Fchse den Sieg einfahren
konnten. Er war mit sieben Toren bester Berliner
Schtze. Aber auch Fabian Wiede, Colja Lfer
und Paul Drux wussten zu berzeugen. Bob Han-
ning konstatierte nach dem Finaleinzug deshalb,
dass sein Konzept, junge Spieler aus dem eigenen
Nachwuchs an die Weltspitze heranzufhren,
aufgeht: Ich habe mich sehr darber gefreut,
dass unsere jungen Spieler mit Paul Drux und Fa-
bian Wiede so eine tolle Leistung gebracht haben.
Daran sieht man, dass man es nicht immer als
unsportlich bezeichnen kann, wenn man sie hier
auf die Platte nimmt.
Di eses Spi el
werden wi r ni e vergessen
Nach dem Sieg gegen die groen Favoriten aus
dem hohen Norden freute sich der sonst so zu-
rckhaltende Trainer Dagur Sigurdsson eupho-
risch: Dieses Spiel werden wir nie vergessen,
das ist ein historischer Tag, fr den alle im Verein
viele Jahre gearbeitet haben. Drei der letzten vier
Pichtspiele gegen Flensburg hatten die Fchse
zuvor mit mehr als zehn Toren Differenz verloren.
Zu Beginn sah es ganz danach aus, als sollte sich
genau das wiederholen. Nach elf Minuten stand es
bereits 2:7. Im Angriff schwach, dafr in der Ab-
wehr stark. Dafr sorgte erneut Nationalkeeper
Silvio Heinevetter. Er war es, der sein Team mit
vielen berragenden Paraden im Spiel hielt. Kurz
nach der Halbzeit gingen die Berliner durch Jesper
Nielsen zum ersten Mal in Fhrung (12:11). Da-
nach ging es hin und her, keine Mannschaft konnte
sich entscheidend absetzen. Zwei Minuten vor
dem Abpff netzte dann der berragende Kapi-
tn Iker Romero zum 22:21 ein. Danach parierte
Heinevetter glnzend gegen Holger Glandorf. Der
alte Spanier Iker Romero war es dann auch, der
fast im Alleingang die restlichen Sekunden herun-
terspielte. Dann hie es: Pokalsieger!
Ausgel assene Berl i ner
fei ern i m rbb -Studi o
Die htten besser spielen knnen, das muss man
ganz ehrlich sagen. Das war mittelmig. Diese
Worte aus dem Mund von Trainer Dagur Sigurds-
son nach dem Pokalsieg zu vernehmen, das war
schon etwas merkwrdig. Aber: Der sprde Isln-
der machte am spten Abend im Studio des rbb
einfach nur einen Witz, als ihn der sportplatz-
Moderator zum Spiel befragte. Nein das war
berragend, das kann man sich nicht kaufen, ver-
besserte sich der strahlende Sigurdsson schnell.
berhaupt war die Stimmung der Berliner im
Fernsehstudio ziemlich ausgelassen: Torwart
Petr Stochl, der in Hamburg ganze zwei Minuten
auf der Platte stehen durfte, lobte seinen Partner,
Silvio Heinevetter in den hchsten Tnen: Heine
hat berragend gespielt. Ich habe ihn seit Jahren
auf diesen Tag vorbereitet, und das hat diesmal
geklappt. Heinevetter darauf: Was trinkst
Du? Aber auch Paule Drux bekam sein Fett
weg: Pokalminister, Pokal sofort jetzt, ordnete
Heinevetter mehrfach an und hurtig kam er, der
19jhrige, und prsentierte den Pokal. Drux war
von seinen Mitspielern zuvor zum Pokalminis-
ter ernannt worden. brigens: Der beste Werfer
des Final Fours, Konstantin Igropulo, hatte am
14. April Geburtstag, und er wird Papa! Eine
wichtige Botschaft gab es im rbb dann auch
noch: Die leidenschaftlichen Fchse wollen
sich am 17./18. Mai im Fuchsbau auch den
EHF-Pokal holen.
Ausgelassene Fchse feiern ihren ersten Titel berhaupt! (Foto: Sascha Klahn/DKB Handball-Bundesliga)
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 27 Sport
Genuss und Sportlichkeit
Sport als Werbemittel auf historischen Warenverpackungen
B E T R A C H T U NG & F OTOS : C h r i s t o p h
H
eute zhlen alte Werbetrger, wie his-
torische Blech- und Pappdosen aus
der Zeit von etwa 1890 bis 1950 zu
begehrten und sehr raren Sammel-
objekten. Das ist nicht verwunderlich, denn
schlielich sollten sie auffallen, Erfolg haben
und wurden deshalb entsprechend reizvoll ge-
staltet. Als probate Werbe- und Gestaltungsmit-
tel von Verpackungsgut dienten dabei auch An-
leihen aus der Welt des Sports.
Mit dem Aufkommen des Markenartikels ein
Produkt erfolgreicher Industrialisierung - gegen
Ende des 19. Jahrhunderts wurden erstmals sta-
bile und feste Warenverpackungen bentigt, die
auch der Funktion des Anbietens eines Produkts
zu dienen hatten. Fr die Hersteller von Ge-
brauchsgtern gewannen Namensgebung, Verpa-
ckung und Werbung an Bedeutung. Das Design
der Verpackung konnte einen wesentlichen Bei-
trag zur gesamten Wirkung des Produkts leisten
und damit das Kaufverhalten stark beeinussen.
Analog zu dieser Entwicklung vernderten sich
auch die Stadtbilder mit groer Geschwindigkeit.
Die Reklame trat mittels Papierplakat, Emailschild
und Schriftzug visuell ins Zentrum der Warenge-
sellschaft (u.a. auf Litfasulen, Huserfassaden,
Firmenfahrzeugen und ffentlichen Verkehrsmit-
teln). Hinzu kam ein gesteigertes Aufkommen an
Annoncen in den Tageszeitungen und ab Ende der
1920er Jahre die Leuchtreklame als Werbemittel.
Auch die Entwicklung des modernen Sports -
1896 fanden in Athen die ersten Olympischen
Spiele der Neuzeit statt - begann im ausgehen-
den 19. Jahrhundert. Vor dem Ersten Weltkrieg
waren viele Sportarten nur wenigen Menschen
bekannt beziehungsweise zugnglich. Erst in
den zwanziger Jahren wuchs die Bedeutung des
Sports betrchtlich. Sportarten, wie zum Bei-
spiel Fuball, Leichtathletik oder Boxen, fessel-
ten immer mehr Menschen aller Schichten der
Gesellschaft. Wer die Sportereignisse nicht per-
snlich erleben konnte, der hatte jetzt die Mg-
lichkeit, sie am Radio oder in der Wochenschau
mitzuerleben. In Berlin erfreuten sich besonders
die Sechstagerennen im Sportpalast groer Be-
liebtheit. Auch der Automobilsport mit seinen
Rennen auf der Avus erreichte eine hohe Popu-
laritt beim Publikum. Wichtig fr die Entwick-
lung des Sports war aber nicht nur, dass immer
mehr Sportevents stattfanden und der Bau von
Sportsttten deutlich zunahm, Sport wurde jetzt
auch ein Diskussionsthema in Zeitschriften, B-
chern und Ausstellungen.
Die berzeugung, dass der Sport zum modernen
Leben gehrt, prgte auch die Werbung. Dass
dabei neben Kosmetikherstellern die Genuss-
mittelindustrie Zigarettenrmen, Brauereien,
Kaffeerstereien, Swarenhersteller etc. ber-
proportional vertreten war, stellte gewiss keinen
Zufall dar. Sportler galten nun als Lebensknst-
ler, die fr die Leichtigkeit des Seins und das
lockere Genieen des Lebens standen. Sie sug-
gerierten eine Zunahme der Lebensqualitt, wes-
halb von ihnen eine gewisse Faszination ausging.
Die Zigarettenindustrie bediente sich der Popu-
laritt des Sports und warb mit Markennamen,
wie zum Beispiel Sprinter, Strmer, Bob-
sleigh, Avus, Sporting-Club, Hockey oder
Yachtsport. Darber hinaus wurden berhmte
Sportler als ideale Werbetrger von Verbrauchs-
gtern angesehen, deren Absatz sie mittels ihrer
Bekanntheit heben sollten. So warben Kaffee-
produzenten mit Kaffee trinkenden Tennis- oder
Fuballspielern. Dem Heigetrnk wurde damit
der diesen Sportarten anhaftende Hauch des Ex-
klusiven verliehen und zugleich eine gesundheits-
frderliche Wirkung bescheinigt.
Sport Schg, Blechdose fr Tabak, um 1930 (oben) Avus, Blechdose fr 50 Zigareten, um 1925 (oben)
Reise und Sport, Blechdose fr Voll-Milch Tfelchen, um 1920 Strmer, Blechdose fr 100 Zigareten, um 1930
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 28 | TAUFRISCH & ANGESAGT Aktuel l
Clever Kochen
Schner Essen mit dem KIMBA-Kinderkochbuch
B E R I C H T & F OTOS : S e n t a K a r o l i n a B a n n i c k ( S c h l e r p r a k t i k a n t i n )
A
m 1. April zum Saisonstart 2014 begrte
die Berliner Tafel wieder die erste Schulklasse
im KIMBAexpress. Der ist ein umgebauter Ei-
senbahnwaggon und ging im Sommer 2013 an
den Start. Der Waggon steht auf dem Berliner
Gromarkt im Ortsteil Moabit an der Beusselstrae direkt
neben dem Westhafen. Er beherbergt eine Kinderkche und
ist ein Schulungszentrum fr gesunde Ernhrung.
KIMBA das steht fr K(INDER) IMB(ISS) A(KTIV) und
verschiedene Angebote des Kinder- und Jugendbereichs der
Berliner Tafel. Die Idee ist einfach: Kindern und Jugendli-
chen soll beigebracht werden, eine Mahlzeit frisch und ausge-
wogen zuzubereiten, um sie so an gesunde Ernhrungsweise
heranzufhren. Der richtige Umgang mit Haushaltsgerten
steht dabei ebenso im Vordergrund wie die jeweilige Zusam-
mensetzung der Mahlzeiten. Die Teilnehmer_innen bereiten
unter professioneller Anleitung ihr Essen selbst zu, schneiden
und schlen, backen und kochen gemeinsam.
Zur Einstimmung auf den Projekttag wurde zu Beginn eine
Fhrung ber das Gelnde angeboten, um im Berliner Fri-
schezentrum (Obst und Gemse, Fleisch- und Wurstwaren,
Seafood, Frischsch und Tiefkhlsch) die im Kochkurs be-
ntigten Lebensmittel zu sammeln. Auch der Kruter- und
Gemsegarten wurde besichtigt, frische Produkte aus dem
Garten wurden fr das Kochen ausgewhlt. Danach wurde
im Waggon angefangen zu kochen. Parallel dazu vermittelte
die Beuth Hochschule fr Technik Berlin mit kleinen Expe-
rimenten, Kenntnisse zum Thema Inhaltsstoffe in Lebensmit-
teln. An diesem 1. April war aber etwas ganz besonders: Alle
Kinder erhielten am Ende des Kurses das Kochbuch KIMBA
BT Clever Kochen zum Nachkochen als Geschenk.
Mit dem neuem Kochbuch sollen die Kinder lernen, selbst zu
kochen. Die vielen einfach nachzukochenden Rezepte werden
durch Bilder kindgerecht erklrt. Schritt fr Schritt wird ge-
zeigt, wie es funktioniert, damit auch nichts schiefgehen kann.
Das Buch ist nach Jahreszeiten geordnet, um auch das Gefhl
fr saisonale Lebensmittel zu vermitteln. So ist zum Beispiel im
Frhling die Frhlingsrolle zu empfehlen. Mit frischen Kru-
tern, Gemse und Reis eingerollt in Pfannkuchen, kriegen alle
Kinder Lust aufs selbst Zusammenrollen dieser Spezialitt.
Die verschiedenen Gerichte werden seit Jahren von Schulkin-
dern im KIMBAmobil und KIMBAexpress gekocht. Nun
wurden viele Rezepte in diesem Buch gesammelt, die fr eine
bedarfsgerechte Ernhrung stehen und lecker schmecken, so-
dass wirklich jeder das Passende fr sich ndet. In dem Buch
werden auch einige Experimente rund ums Essen vorgestellt.
Am Ende erfhrt man Ntzliches ber den Wert der beim Ko-
chen entstehenden Kchenreste.
Viele Kinder erleben Nahrung heutzutage fertig zubereitet,
zum Beispiel in der Schulmensa, als Junk Food auf der Strae
oder als industriell produzierte Fertigware. Was es eigentlich
fr tolle Rohstoffe als Ausgangsstoffe fr leckeres und gesun-
des Essen gibt, das ist weitgehend unbekannt. Viele Mtter
und Vter schaffen es aufgrund ihrer beruichen und privaten
Belastungen oft nicht, regelmig eine warme Mahlzeit am
Tag fr ihre Kinder zu kochen. Hier setzt die Arbeit der Berli-
ner Tafel an: Sie widmet sich der Vermittlung von Wissen ber
gesunde Ernhrung.
Ein Projekttag mit der Schulklasse im KIMBAexpress oder
KIMBAmobil ist sehr zu empfehlen, um neue Einblicke in
die Welt rund ums Essen zu gewinnen. Die Kosten betragen
pro Person zwei Euro. Und auch das Kochbuch Clever Ko-
chen ist ein schnes Geschenk fr das eigene Kind oder auch
fr andere Kinder. Denn so ist es mglich, zu Hause das selbst-
stndige Kochen in einem eigenen Kochkurs zu erlernen. Im
Buchhandel gibt es das Buch fr 12,95 Euro.
I NFO
www.jacobystuart.de/
buecher-von-jacoby-
stuart/kochbuch/
clever-kochen
www.berliner-tafel.de/
kinder-und-jugend/die-
praxis/kimbaexpress
www.berliner-tafel.de/
kinder-und-jugend/
die-praxis/kimbamobil
Der Kimba-Express
Die Kinder haten richtig Spa!
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 AUS DER REDAKTION | 29 Ratgeber
I NFO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe
Der neue Leitfaden ALG II/Sozialhilfe
von AZ (Stand Juli 2013)
erhltlich fr 11 EUR im Bro
des mob e.V., Storkower
Str. 139d,, oder zu bestellen
bei: DVS, Schumanstr. 51,
60325 Frankfurt am Main,
Fax 069 - 740 169
www.tacheles-sozialhilfe.de
www.erwerbslosenforum.de
Lernfrderung
nach 28 Abs. 5
BILDUNG UND TEILHABE TEIL 5
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h
F
r die Beantragung der Lernfrderung ...besttigt
die Schule auf einem entsprechenden Formblatt die
Notwendigkeit des ergnzenden Lernfrderbedarfs
zum Erreichen der wesentlichen Lernziele ... Also
mit dem Antrag an das Jobcenter mglichst gleich-
zeitig die Befrwortung der Schule einreichen.
In den Ausfhrungsvorschriften ist vorgesehen, dass
Kinder oder Jugendliche, die dem Frderunterricht vier
Mal unentschuldigt fernbleiben, vom Frderunterricht
ausgeschlossen werden. Eltern sollten sich bei der Schule
erkundigen, was unter unentschuldigt zu verstehen ist.
Reicht eine Entschuldigung der Eltern, wenn ja, schriftlich
oder ist die auch mndlich mglich? Oder muss ein Attest
vorgelegt werden?
Nachtrgl i che Erstattung
In der Regel (auer Schulbedarf) werden die Leistungen fr
Bildung und Teilhabe direkt an die Anbieter erbracht. Eine
Auszahlung an Hartz IV-Berechtigte ist nicht vorgesehen.
Ausnahmen davon bestehen, wenn
der Antrag aus Zeitgrnden nicht rechtzeitig gestellt
UND beschieden werden konnte,
die Bewilligung bzw. die Ausgabe des berlinpass-BuT bei
rechtzeitiger Antragsstellung erst zu einem spteren Zeit-
punkt erfolgt ist,
der Antrag zu Unrecht abgelehnt wurde UND
der in Betracht kommende Anbieter auf Barzahlung oder
berweisung an den Leistungsberechtigten besteht.
WI CHTI G:
Von dieser Regelung nicht erfasst sind die Flle, in denen
die leistungsberechtigten Personen sich die Leistungen ohne
ersichtlichen Grund selbst beschaffen und nachtrglich die
Erstattung der Leistung begehren.
Das ist eine ganz offensichtliche Gngelei.
Formel l e Hi nwei se
Wird erstmals ein Antrag nach 28 SGB II (auer Schulbe-
darf) fr Hartz IV oder Sozialgeld beziehende Kinder oder
Jugendliche gestellt, soll mit der Bewilligung der berlinpass-
BuT ausgehndigt werden. Der Pass gilt gegenber der
Schule, dem Jugendamt, der Kindereinrichtung oder dem
Anbieter der gemeinschaftlichen Mittagsverpegung als An-
spruchsnachweis. Die Dauer der Gltigkeit des Passes wird in
der Regel dem bestehenden Bewilligungszeitraum des Hartz
IV-Bescheides angepasst.
Liegt keine Hartz-IV-Bedrftigkeit vor, kann es bei ent-
sprechend geringem Einkommen jedoch sein, dass fr die
Leistungen der Bildung und Teilhabe eine Anspruchsvoraus-
setzung vorliegt. Deshalb ist es sinnvoll, dies vom Jobcenter
berprfen zu lassen.
Gegen jeden Ablehnungsbescheid kann man innerhalb ei-
nes Monats Widerspruch einlegen. Danach kann nur noch ein
berprfungsantrag nach 44 SGB X gestellt werden. Gegen
den Ablehnungsbescheid des Widerspruchs muss dann geklagt
werden. Gegen den Ablehnungsbescheid des berprfungsan-
trags kann Widerspruch eingelegt werden. Erst gegen den Ab-
lehnungsbescheid dieses Widerspruchs kann geklagt werden.
Die fnf Teile zu diesem Thema sind nur Auszge aus
den 19 DIN-A4-Seiten Ausfhrungsvorschriften, geben also
nur die wichtigsten Bedingungen wieder. Die Gesetzgeber
htten das auch viel einfacher machen knnen. Wollten sie
aber nicht, denn diese Leistungen, einschlielich des Schul-
bedarfspakets, wurde den Kindern und Jugendlichen nicht
freiwillig gegeben. Dazu musste die Regierung vom Bundes-
verfassungsgericht aufgefordert werden!
WEIL die Regierung dies eigentlich nicht wollte, wurde
dieses Brokratiemonster geschaffen! Dies wurde mit Eltern,
die dieses Geld in Bier und Schnaps stecken wrden, begrn-
det. In diesen tatschlichen Fllen, hat das Gesetzt schon
immer Sonderregelungen vorgesehen. Das wre auch hier
mglich gewesen.
Ergebnis ist, dass manche Eltern an diesem Brokratiemons-
ter scheitern und die Kinder dadurch ausgeschlossen werden.
Hinzu kommen Eltern, die bisher den diskriminierenden Bezug
von Hartz IV auch in der Schule verheimlichen konnten. Mit der
Ausfhrung dieser Gesetze sind sie gezwungen, entweder sich
und ihre Kinder zu outen oder auf das Geld zu verzichten.
Diese verschiedenen Grnde fhrten zu dem Erfolg,
dass allein im Jahr 2012 z. B. von den 50 Millionen Euro, die
der Bund pauschal fr das Bildungspaket an den Senat von
Berlin berwiesen hat, nur rund 13 Millionen Euro abgerufen
wurden. 37 Millionen Euro versickerten im Haushalt von Ber-
lin und kamen den Kindern auch nicht in anderer Form zu!
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 30 | AUS DER REDAKTION Kol umne
Karikatur: Andreas Prstel
Aus meiner Schnupftabakdose
KOL U MNE : K p t n G r a u b r
J
etzt im Frhling macht das Spazierengehen wieder Spa.
berall treibt es bunte Blten, alles wird grn, und aus
allen Bschen und Bumen ertnen frhliche Lieder. In
diesem Jahr ist es aber noch bunter als sonst. Mit den ers-
ten Frhlingsdften erschienen an allen Gaslaternen und
anderen Masten die bunten Plakate fr die Europawahl. Ich
habe sie mir angesehen und nun zerbreche ich mir den Kopf,
was das alles soll.
Da will eine Partei Europa neu denken. Was wird das neue
Denken sein? Reicht die Logik nicht mehr aus? Ich bin ge-
spannt, wie die das anstellen werden. Sind zwei Kinder in nur
einer Wolldecke die Folge von Hartz IV? Dass Kinder wach-
sen, ist eigentlich auch nicht so neu, und das passiert weltweit
ohne das Zutun von Politikern.
Andere wollen mehr Arbeit schaffen. Dabei gibt es doch ge-
nug zu tun. Es gibt nur keinen, der dafr auch bezahlen will.
Wie sollen wir damit gemeinsam erfolgreich sein?
Atom aus. Natur an. Da hat wohl einer getextet, der schon
lange nur noch twittert und deshalb keine Stze mehr schreibt.
Kurz gesagt und kurz gedacht? Klima ohne Grenzen? Das er-
innert mich auf amsante Weise an die Aufgeregtheiten um
die Grenzen in der Wetterkarte der Tagesschau vor fnfzig
Jahren. GENug! GENau, und natrlich auch GENtrizierung
und GENseblmchen
Passt auf! werben welche. Pass auf dich auf, sagte mir meine
Mutter, als ich klein war. Auf wen oder was sollen wir denn
nun heute aufpassen? Etwa auf die Partei, die so wirbt? Das
wre kein schlechter Vorschlag.
Manche versuchen es mit sexy Verlockungen. Willst du mit
mir whlen gehen? Zu mir oder zu dir? Wer fragt mich denn
das? An der nchsten Ecke ist er zu sehen. Ich kann nicht,
wenn jemand zuschaut. Mit dem dann wohl auf keinen Fall
Auf einem der Plakate habe ich gelesen, dass nur Gott Europa
regieren soll. Ja welcher denn? Es gibt doch so viele. Knnten
sich die Christen auch mit Allah arrangieren?
Zwischen allen diesen bunten Plakaten gren auch noch die
Gesichter von Leuten, die uns alle am 26. Mai verlassen wer-
den und von denen wir dann fnf Jahre nichts mehr hren.
Das stimmt mich traurig, denn es wre doch besser, sie blie-
ben hier, wo sie alle so tchtig sind. Weil ich in den vergan-
genen fnf Jahren nichts von ihnen gehrt oder gelesen habe,
werde ich ihren Weggang verschmerzen knnen. Mir bleibt ja
noch ein Trost.
Zwischen all den Plakaten mit Parolen und Kandidaten fr
Europa prangt immer wieder dieses Gesicht, das uns schon
vor einem halben Jahr zur Bundestagswahl begleitete: Angela
Merkel. Dabei kandidiert die doch gar nicht fr Europa. Was
soll uns das sagen? Wir knnen whlen, was wir wollen
Mutti ist da und wird dafr sorgen, dass alles gut geht. Da
brauche ich mir also nicht den Kopf zu zerbrechen.
Schn ist das alles nicht. Ich erinnere mich mit Schrecken,
wie zur Bundestagswahl direkt vor meiner Haustr mich je-
den morgen vom Laternenpfahl ein Mann anguckte, den ich
ganz bestimmt nicht whlen wollte. Der war nicht schn und
auch nicht berzeugend. Aber er hing und hing. Da wir die
Kandidaten mit groer Wahrscheinlichkeit nie lebendig tref-
fen und deshalb auch nicht wiedererkennen mssen, wre es
doch viel besser, wenn die Bildplakate mit ansprechenden Mo-
dels geschmckt wrden, an denen man seine Freude haben
kann. Die Leute auf den Groplakaten der Parteien, die sich
wie Bolle freuen, dass es ihnen so gut geht, sind auch schon
keine Parteimitglieder mehr. Die kommen aus dem Bildarchiv
der Agenturen.
Noch schner wre es, wenn ich meine Nachbarn auf den Pla-
katen begren knnte. Warum bewerben die sich eigentlich
nicht um so ein Mandat in Brssel und Straburg? Das Job-
center sollte eine Kandidatur zur Picht machen und dann
natrlich auch die Wahlkampfkosten bernehmen.
Vorschau
strassenfeger Nr. 09
Vernderung
erscheint am 05. Mai 2014
HATCH STICKERMUSEUM
SCHMETTERLINGE
AI WEIWEI EVIDENCE
(
Q
u
e
l
l
e
:

W
i
k
i
p
e
d
i
a
)
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel
schreiben oder dich anderwei-
tig an der Redaktionsarbeit
des strassenfeger beteiligen?
Dann komm zur ffentlichen
Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr
Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d
Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
strassenfeger | Nr. 8 | April 2014 AUS DER REDAKTION | 31
Mitglied im: Partner: Facebook:
Impressum
HERAUSGEBER
mob obdachlose machen mobil e.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13
VORSI TZENDE Dr. Dan-Christian Ghatas,
Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.)
CHEFREDAKTEUR Andreas Dllick
REDAKTI ONELLE MI TARBEI T
Redaktionelle Mitarbeit: Astrid B., Senta Bannick,
Carsten, Andreas Dllick, Ender, Laura F., Guido
Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Juta H., Jeannete
Gierschner, Jan Markowsky, Christiane Mller, Christoph,
Boris Nowack, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Oliver
Rath, Tannaz, Urszula-Usakowska-Wol, Manfred Wol
TI TELBI LD Der Fotograf Oliver Rath (Foto: Andreas Dllick
VG Bild-Kunst)
KARI KATUREN Andreas Prstel, OL
DESI GNVORLAGE Thekla Priebst
SATZ UND LAYOUT Ins Kromminga
SCHRI FTEN Karmina Sans (mit freundlicher
Genehmigung von typetogether), Life
BELI CHTUNG & DRUCK Union Druckerei Berlin
REDAKTI ONSSCHLUSS 16. April 2014
REDAKTI ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org
ABO-KOORDI NATI ON & ANZEI GEN
mob obdachlose machen mobil e.V.
Telefon: 030 - 419 345 91
Adressen
TREFFPUNKT KAFFEE BANKROTT
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 447 366 91
nungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr
Zeitungsverkauf: bis 19.30 Uhr
NOTBERNACHTUNG ( NUR BERATUNG)
Beratung: Mo, Mi, Fr 11-14 Uhr und nach Vereinbahrung
Telefon: 030-419 345 93
E-Mail: notuebernachtung@strassenfeger.org
TRDELPOI NT BEI MOB E.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr
Telefon: 030 - 246 279 35
troedelpoint@strassenfeger.org
WWW. STRASSENFEGER. ORG
Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei al-
len Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich
bite bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte
oder Illustrationen bernehmen wir keine Hafung.
Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte
Projekte melden sich bite bei den Herausgebern.
Vorl etzte Sei te
K
a
r
i
k
a
t
u
r
:

O
L
Ein Dach
ber dem
Kopf
Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V.
gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu
knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.
EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR
Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 EUR
Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 EUR
PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaf
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und
zahle monatlich 60 EUR
Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf
regelmig untersttzen und zahle monatlich
EUR (mindestens 10 EUR)
Bite schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname
Strae
PLZ, Ort
Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank BLZ
Konto Inhaber
Unterschrif
Vielen Dank fr Ihre Spende!
Bite senden Sie den Coupon an :
Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V.,
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaf
BLZ | BIC 100 205 00 | BFSWDE33BER
IBAN DE97100205000003283801
Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf
Foto: r.Werner Franke
Hartmut verkauf
den strassenfeger und
bentigt auch Ihre Hilfe!