Ich hab den Tag so oft verflucht als wir uns kennen lernten

Ich habe alles schon versucht, hab unter dem besternten

Himmel Mexikos dir meine Lieblingsplatten aufgelegt
Du hast dich nicht bewegt,
Das hat mich aufgeregt
Du sagst du findest zwar den Beat nicht,
aber Ricky Martin niedlich
Der ist so unappetitlich,
wie wir beide unterschiedlich.
Baby ich kann dich gut leiden,
es ist wirklich wahr
Doch das wird nie was mit uns beiden, eines ist mir klar:
Du bist unrockbar
Du weit nicht was das fr ein Schock war
Meine Freundin ist unrockbar
Wie kannst du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben
Wenn dir doch Schlagersnger Trnen in die Augen treiben
Seit du bei mir wohnst schallt jeden Tag Shakira durch das Haus
Ich halt es nicht mehr aus
Ich glaub ich schmei dich raus
Du sagst du magst es still und friedlich
Sei doch nicht so ungemtlich
Deine Schmusemasche zieht nicht, pack deine Sachen
Ciao, man sieht sich
Tja, du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar
Baby das wird nie geschehen
Du bist ganz und gar
Unrockbar, unrockbar
yeah, yeah, yeah
Unrockbar
doch endlich fllt der Groschen,
und du beginnst zu moshen.
(im Hintergrund: Ich glaub ich rock)
Baby sieh es nicht so eng
Fang jetzt endlich an zu bangen
Dann hast du auch bald kapiert, dass der
ROCK DIE WELT REGIERT!!!
Unrockbar, unrockbar, unrockbar
Yeah, yeah, yeah

A letra tbm est com a descrio da cena entre colchetes. As cores se referem aos diferentes
personagens.
Hakuna Matata!
Diesen Spruch sag' ich gern
Hakuna Matata!
Gilt stets als modern
Es heit "Die Sorgen
Bleiben dir immer fern"
{Timon fhrt Simba zu einem grnen Busch. Er lehnt Simba rckwrts in den Busch hinein.}
{Timon und Pumbaa}
Keiner nimmt uns die
Philosophie!
{ Feilt eine von Simbas Krallen ab}
Hakuna Matata!
{Gesprochener Teil, Musik im Hintergrund}
Hakuna matata?
Ja, wir leben danach.
Aber wieso?
Weil's danach immer viel schner ist als vorher! Ahh ha ha ha...
{Lacht} Weit du, Kleiner-- Diese zwei Worte lsen all deine Probleme.
Genau! Nimm Pumbaa, zum Beispiel.
{Zurck im Lied}
Ja-ha! Auch er war ein kleines Schwein...
{Wie ein italienischer Tenor} Auch ich war ein kleines Schweeeiiin!
{Spricht, macht sich die Ohren frei} Bravo.
Grazie!
{Rckblick. Wir sehen Pumbaa von weiter Entfernung aus durchs hohe Gras auf ein Wasserloch zulaufen}
{Singt}
Ein Fluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft,
{Die Kamera wechselt direkt hinter Pumbaa. Er luft zwischen ein paar Bumen hindurch. Von den
Bumen fallen ein paar Affen bewutlos auf den Boden. Einige halten sich die Hnde vor Mund und
Nase.}
Er mute nur was fressen, schon kam dicke Luft!
{Pumbaa ist am Wasserloch. Er beugt sich runter und trinkt. Die Kamera springt um. Sie zeigt jetzt
Pumbaa von hinten. Man hrt ein Gerusch. Das Gras und einige Fliegen fallen zu Boden.}
Ich bin trotz allen Muts ein Sensibelchen
{Die anderen Tiere erheben die Kpfe. Sie schnuppern und verziehen angewidert das Gesicht. Kamera
wechselt. Man sieht
das Wasserloch von oben. Pltzlich rennen alle Tiere blitzartig vom Wasserloch weg.}
Es tat weh, als die anderen flchteten
{Der Rckblick ist zuende. Wieder zurck im Dschungel}
Und oh, die Qual
Was fr 'ne Qual!
Sie war katastrophal
Oh nein, so ein Skandal
Ach, das ewige Hupen (???)
Sag's uns nochmal!
Von dem stndigen...
{Spricht, hlt Pumbaa das Maul zu. Schaut in die Kamera} Pumbaa! Doch nicht vor den Kindern!
{Spricht} Oh... 'tschuldigung.
{Die Streicher spielen ein Pizzicato. Simba schaut berrascht in die Kamera.}
{Simba schaut mit wachsendem Interesse zu, wie Timon Pumbaa in einer Kletterpflanzenschlinge nach
oben zieht. Oben fngt Pumbaa an zu schaukeln.}
{Pumbaa und Timon}
Hakuna Matata!
Diesen Spruch sag' ich gern.

Hakuna Matata!
Gilt stets als modern.
{Simba ist jetzt mehr begeistert; fngt schlielich an mitzusingen.}
Es heit "Die Sorgen
Bleiben dir immer fern"
{Nicht singend, kommt wie ein Tnzer auf Knien angerutscht} Yeah, leg' los, Kleiner!
{Simba und Timon}
Keiner nimmt uns diiiie...
{Landet mit einem dumpfen Gerusch neben ihnen}
.... Philosophiiiiie...
{Alle drei}
Hakuna Matata!
{Timon schiebt ein Farnblatt zur Seite. Man sieht eine wundervolle Dschungellandschaft mit Wasserfllen
und zerklfftetem Gelnde. Eine Harfe betont die Szene.}

Willkommen in unserem bescheidenen zu Hause.

Hier lebt ihr?
Wir leben wo's uns gefllt.
Ja. Ungeniert und fern der Heimat. Heh!
Es ist wundervoll.
{Die drei sind jetzt mitten im Dschungel und gehen einen Weg entlang}
{Laut knurrender Magen} Ich verhung're.
Ich knnt' jetzt glatt ein ganzes Zebra verdrcken.
{Timon ist ziemlich erschttert: Simba will Fleisch essen-- ein bichen verblfft und ein bichen
Ich-wute-das-wrde-passieren.}
Eeeahhah. Zebra ist heute leider aus.
Und Antilope?
Eh eh.
{Etwas verzweifelt} Und Gnu?
Nnein. Hr mal, Kleiner; wenn du hier bleibst, mut du fressen, was wir fressen. Hey, hier gibt's bestimmt
unheimlich viel zu entlarven.
{Timon bleibt vor einem umgefallenen Baumstamm stehen. Pumbaa hebt ihn mit seiner Schnauze hoch.
Unter dem Stamm krabbeln viele Insekten. Timon nimmt eine Larve heraus.}
IIIHH. Was ist das?
Eine Larve. Was denn sonst?
Bu. Ekelhaft.
{Isst; mit vollem Mund} Mmmm. Das schmeckt wie Hhnchen.
{Pumbaa schlrft einen groen Wurm vom Boden auf. Mittlerweile essen beide, Timon und Pumbaa,
Insekten.}
{Schlrft} Schleimig, jedoch vitaminreich.
{Nimmt sich einen Kfer} Delikatessen nur vom Feinsten. Mmmm. {Beit knirschend hinein}
Pikant. Mit einer knusprigen Hlle ummantelt.
{Mit vollem Mund; Simba sieht ihn entsetzt an} Du wirst dich noch drum reien.
Ich sag' dir was, Kleiner. So lt sich's wirklich leben. Keine Vorschriften. Und keine Pflichten. {Steckt
seine Hand in ein Loch- ein Haufen Insekten krabbelt heraus} Oooh! Die mit der feinen Cremefllung
{mampft} Und das Schnste von allem: Keine Sorgen.
{Timon hat Insekten auf einem Blatt gesammelt. Er bietet sie Simba an. Simba nimmt sich eine Larve.}
Nun, Kleiner?
Na ja-- Hakuna Matata.
{Er schlrft die Larve sichtlich angewidert hinunter}
{ble Musik}
{Schaut frhlicher} Schleimig, jedoch vitaminreich.
Genau!
{Die Insekten fliegen in einem butten Geflatter vom Blatt.}
{ Die Kamera zeigt Simba, Timon und Pumbaa ber einen Baumstamm laufen. Sie laufen und bewegen
ihre Kpfe im Rhyhtmus zur Melodie. Die Musik wird lauter und ein Chor setzt ein. Der junge Simba wird

zu einem Jugendlichen mit teilweise vorhandener Mhne. Dann wird er zu einem groen,
vollausgewachsenen Lwen. Die Kamera springt um und ist nun nahe ber dem Boden, da wo bisher alle
Handlungen mit Pumbaa, Timon und Simba stattgefunden haben. Zuerst sehen wir Timon und dann
Pumbaa. Die Kamera schwenkt in einem tiefen Winkel weiter. Wo normalerweise der junge Simba wre,
sehen wir die Pfote des erwachsenen Simba auf den Boden treten. Die Kamera fhrt zurck und wir
sehen eine volle Ansicht des groen
Simbas.}
{Pumbaa und Timon; Singen zur Musik}
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata.
{Jetzt mit erwachsener Stimme.}
Es heit "Die Sorgen
Bleiben dir immer fern."
{Alle drei}
Keiner nimmt uns die
Philosophie
Hakuna Matata
{Alle drei springen von einem Baumstamm in einen Teich. Zuerst springt Timon. Das Wasser spritzt kaum.
Dann springt Pumbaa. Auch bei ihm spritzt es kaum. Schlielich packt Simba mit seinen Zhnen eine
Kletterpflanze und schwingt ber den Teich. Die Schlinge zerreit unter seinem Gewicht und Simba fllt
ins Wasser. Ein groer Platscher splt Timon und Pumbaa
ans Ufer. Timon surft auf Pumbaas Bauch.}
{Simba folgt den beiden ans Ufer. Das Lied wird zu einem sanften Jazzsong. Die Kamera zeigt Simba,
Timon und Pumbaa von hinten. Sie laufen langsam und rhythmisch in den Wald hinein.}