Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Zd
u i j Bid u
u St u
au j Wde u
s b s s s g v g Ag s ! b
u di e"e u ci d
d Zd
u d V wd u
ei e""# aue w"ci G u auci
$mm%r, mö&%' n$(h' $hr o)%r %$n *n)%r%r +on %-(h, .on)%rn )%r.%l/% L*)$.l*-. 0*yno)* )$% Erl*-/n$.
ia zu 1 u d" u dzue3 ci4 D 5we a i" wd # a6 e 74 i4 ae Sci d8
aci 9e V zd
d zu :c;
wd 4
<=>=?=@ C@ F@H=I=I JCpH=I?FI>=I R=HCK=@M NO TN>= PQI K=O U=HX YX[ <=QI>H K=H \äIX]I=IH[ ^O _N`I=
fkq xk{{| }~
{k q | | |{| }
{k q {qk{ |
{k q
tideci td
4
¡¢£ ¤¥¦§¨©§ª ¥« ¬¥§¦§® ¯ª°±§ª ²±ª³©¥´§© ¨©µ ¶·±¸©µ®¨©¦§©¹ º¨§®®§© »³« ¼½¹ ·¥¾ ¿¨«
¼À¹ Á¸±ª±¨©µ§ªÂ ÃÄÅ ÆÇ È
Zd
u ea aue Ídea
ÎÏÐÑ ÒÓÔÕ Ö×ØÙ ÚÛÐÜÝÐ ÞÐØÒÔÕÐØ ÏÐÛÝÐØ ÐÓØ×ØÝÐÛ ßÐØØàáÓÔÕâ Òãå×áÝ ÐÓØÐÛ æãØ åÐÑÝÐØ ÒçÛÓÔÕàâ èØÝ ÒÐÓØÐ
YpINé`= K=O N@K=I@ ?=êN@@X CHX[ ëìC= YpINé`= K=I JC>=F@=Ií HN>X KN`=I =C@ Yé`ICîXHX=ïï=I H=`I ICé`XC>í
ðñòó ôõ÷ø óùôóú ûóò úù÷øóòúüóô ýùüüóþÿ ûóô ðaøòóô Uòúpòuôg ûùóúóú Võþkóú ùô óùôó Góðùßøóùü zu úóüzóôÿ
w a a""
d G auci e" d
w d d 9a a 4 Dd e u tid
e
@X=IHFé`F@> wCIK NïHQ `C=I H=]@í KNH LN@K NFHîC@KC> MF ONé`=@í wQ KC= YpINé`= K=H JC>=F@=IH =C@-
heimisch ist. nd dieses ist ein nderes, ls Hindostn. Ehe ich ds ber drch Zsmmenstelln der
v
! S"!##! ! $!% &$'!(! $ ) *+" '!$ / $#! "&$' 0!%"%!"!$ 12$$3 /4 4" $ä+(# *+ ! $! N2*+% *+"5 ! 4 *+
67 897 W6979: A7;96<97 =9f6789>? @78 BC7 9679D MF779? 89D I9::7 IF@J>DF77 K;9O9Py BC7 QC=F?
i :i # a dcie wd
# a"e a a jai"e
aci ia# d Zd
u u di S3 aci d Redd
zu euci4
TC=I CHX HC=X ë^O _N`I= Y[\] K=@ \X=@ ^QP=O?=Ií HN>X >=KNé`X=I T=II TNFpXON@@ YM=ê=ï]í ë?=HFé`X=
_`jq x`{ |}jq~}jx q_x{
xq{
q_ x_xq` {~x_ ` { xx }~xx{
2
kamen wir auch auf die Zigeuner; und bey dieser Gelegenheit erzählte mir mein Gast, aus dem Munde
Ro P
Sp
V
A
Kooo
o
A o: A
!" # L $$ % & '$ (%" j ) L$
*+-./+013+4 5+6784*0. *-+9 *<6+/567 67=*0-+4 >üß+4? =4* *0+ 40137 +3+- 04 03- @<7+-/<4* B=-ü1CC+3-+4
DEFHIJN OQT UQIDIF WJDIFI DFIX WJ QYFIF [\I]]I DW TQJDN QJ ^IJW_IF `IqWJJ\TvYWH\ ^IT\WJDIJx {IQ] IF J_J OIX
|}~ ~
} |}~ ~~} ~| | ~ |~ |}|}
¡¢ £¤ ¥ ¦ §¡¨ ¨ © ¢ ª ¡ ¦ «ö
¬®¯°¯±²³ ´¯µ ¶·¸¹ º¯±® ´¯»¼¯¼¶½·±±¾ ¿´ÀÁ ·Â°°± ´¯½· ®¶µ Ãı²Å¶±² Ƹµ¶½·¸°³ ®´Ç µ¶½· ´¯»
ÈÉÊËÊ ÌÍÎËÏ ËÈÍ ÐÑÊÈÒÉ ÓÔÍÕËÎÖ ×ÕËÊ ËÈÍË ØÊ×ÙÈÍÚÖ ÛÚÈÜÔÍÈÔ ÜËÍÔÍÍÑÖ ÝÕÈË ÞÔÍ ÔàËÊ Ôáâ ÕËÊ ÛÉÔÊÑË ÙËÊÜËàÏÈÒÉ
ãåæçèé êëìíîëæç ïëðñòó ôõæçñò÷ ðåð øõîë ùúð ûðëùòìãëèýèòð êëòñòì þå ÿõåãò gòêòãòð êýìò, çõbò òì ãëæç
ü er die Bedeutun der mite rachten Mala arischen Wörter ey den Ra er Zieunern erkundit und
ÕÈËÎË ÉÑÑËÍ ÈÉÞ jËÕËÎ ×ÉÍË ÉË áÍÕ AÍÎÑ× Úá Õ×ÏÏÞËÑÎÒÉËÍ ÜËáÑ
o o o z vo fä. S f
G
!"#$" %#&$"&'"#(& ')&* #+& +#" w#" )-+ /"0 L-1& $"1)((" * - / +&2'0& #' +3$)0 # +"# "% 45+&"%6 /" "0
789 :;<=;>7?;@ :;88;> C;D>E>? FH;> IEJ :7; TI9I<78KNOF>?FP78KN; QHUE>J9 :;< V7?;E>;< ?;89;PP9 XI<Y [;89F
\]^_`]pqx {|}~ `xp|]^_qx }] ]q ]
q ]q }]q x `q^
p q} {`qx|{q} qx ]pqqx
ÙËÊÞÈÑÑËÏÎÑ ÈÉÊËÊ ÐÊÔÒÉËÖ ÜÈËàÑ
ÝÎ â×ÏÜÑ ËÈÍË ÞËÉÊÎËÈÑÈÜË ÓÈÎÑË Ù×Í ÊÑËÊÍ ÔáÎ ÕËÞ ÔÏÔàÔÊÈÎÒÉËÍ áÍÕ ÕËÞ ×ÞÔÍÈ
¡ ¢ £ ¤¢¥¢ ¢¥¦ ¢ §¨¥ ¢ ¢ ©
ÊËÈÒÉËÍÖ ÕÈË AàªáÍâÑ ÕÈËÎËÎ «×ϪΠÔáÎ ¬ÈÍÕ×ÎÑÔÍ Úá ËÍÑÎÒÉËÈÕËÍ Î ÞÜËÍ ÔàËÊ ÍáÍ ÔáÒÉ ÔÍÕËÊË ÊÍÕË
â×ÏÜËÍÖ ÕÈËÖ ÙËÊàáÍÕËÍ ÞÈÑ ÕËÞ ®ËËÈÎË ÕËÊ ÐÊÔÒÉËÖ ÕÈË ÐÔÒÉË ÕËÎÑ× ËÍÈÜËÊ ÈÍ ¯ËÈâËÏ ÏÔÎÎËÍ ËÊÕËÍ
°±ß ²³´µ¶·µ¸ ¶·¹ º³·¹»¼½±·µ¸ ³· ¾µ¼³¿À½¼Á±¸Âµ ¶·¹ ¾µ¼½±Ã½ ij½µ³·±·¹µ¸ ŵ¸µ³·Æ»Äĵ·Ç ±¶¿À ±¶Á
ÈÉÊËÌÍÊ ÎÊËÏÊ ÐÑÒÌÍÓÏÔÕ ÑÖ× ÐÊËÈ ÏËÖ×Ø ËÏÓ ÑÖÈÉÊÑÈÙÔÒÚ ËÌÍ ÛËÉÉ ×ËÊÜ ÔÙÊÒØ ÖÊÙÏÓ ÔÖ×ÊÒÊÖ ÝËÖÈÊÖØ ÈÔÖÞ àÙÊÒá
ÜËÉËÍÖ ËÈÏ ÙÈËÏÏËÈÒÉÑ ËÕËÊ ÕÔÎ ÈÍË Í×ÒÉ AÍÕËÊË ËÈÍ Î× ÔáÎÚËÈÒÉÍËÍÕËÎ ËʪÞÔÉÏ ÎÒÉËÈÍËÍ ÞÒÉÑËÖ ÕÔ
ËÎ ÎÈÒÉ ÍÈÒÉÑ ÔáÒÉ àËâ ËÈÍÈÜËÍ ÔÍÕËÊËÍ ×ÊÈËÍÑÔÏÈÎÒÉËÍ «ÏªËÊÍ ÔÍÑÊËââËÍ ÏÈËË
ÈÒÉÑÈÜËÊ ÈÎÑ ÕËÊ ãÔÉÞË Ø×ÏÜÔÊÖ ÕËÍ ÈÊ àËâ ¯ÈÜËáÍËÊÍÖ áÍÕ ÚÔÊ ÈÍ ÕËÍ ËÊÎÑËÍ ¯ËÈÑËÍ âÈÍÕËÍÖ ÕÔ ÎÈË ÈÉÊË
åæçèéêëìíîçéï ðìîåéï ïñíî ïæíîç òñ òéîëó ôæé ïõïó èéèéï ÷õëñøùæòíîé úéëçìõòíîç îìççéïû ýñþèìë îæéÿó
w³µ ı· ¼³¿À µ¸³··µ¸· w³¸¹Ç ¹µ¸ A·ÁÅÀ¸µ¸Ç wµÃ¿Àµ¸ v»Ä U·´¸³¼¿Àµ· Kö·³´µ Uñ¹³¼Ã±¶¼ ¹µÄ II.Ç 1496Ç
ËÈÍËÍ ÐÒÉáÑÚàÊÈËâ ËÊÉÈËÏÑÖ ÊÔâÑ ÕËÎÎËÍ ËÊ ÞÈÑ ÎËÈÍËÊ ¬×ÊÕËÖ ÕÈË ÔáÎ âÍâ áÍÕ ÚÔÍÚÈÜ ¯ËÏÑËÍ ×ÕËÊ FÔÞÈÏÈËÍ
àËÎÑáÍÕÖ ÔÏÏËÍÑÉÔÏàËÍ âÊËâ ÉáÞÉËÊÚÈËÉËÍ ÕáÊâÑË DÈËÎËÊ Ø×ÏÜÔÊ ÍáÍ ÎÑÔÞÞÑË ÔáÎ ÌÍÕÈËÍ ÉËÊh Õ×ÊÑ ÈÎÑ ËÎ ÕËÊ
Na e Goe de se a
E d V
be d ed so e ad Ga
àËâ ÕËÍ ÌÍÕÈËÊÍ áÍÜËÞËÈÍ ÜËÊÍ áÍÕ ÉáâÈÜ ÜËâÉÊÑ
[
W j Z i !!"#$ # %&i !"# Mu
ÎÈÍÕÖ áÞÉËÊ ÚÈËÉËÍÖ áÍÕ ÕáÊÒÉ áÍÚÒÉÑÈÜË ÞÈÑ ÔÏÏËÊÏËâ ×ÏÏÎÑÈÜËÍ ÐÑËÏÏáÍÜËÍ áÍÕ ËàËÊÕËÍ ÙËÊàáÍÕËÍËÍ
T'()*+ ,*-*(+ -*/ 02/* 35(78 7*2*( :0;;+ g*g*( *0(* k;*0(* </k*((8;0=2k*08 )5 5(8*/2>;8*( 75=2*(+ 078 :0*-*/
?@llB@mmCn HnJLOcPQ RScP JLCOCO mXY \@nnCrXt ]COtätLYCnQ \SrXtC LOt^ OXYt Cr^ _CYCn OCLnCr `XyXJCrCn
fpqxzz{| }~pp
pz p~
pz ~
xz p pp
z p {{p ~p ~p ~z pz p~zpz fpp~
¡ ¢£ ¤ ¥¦ § ¨¢©ª¢ « ¥¥¡¬
ü®¯°±² °²³®²´ µ¶·¸±²´ ¹º »³²°²¼ ½³²®°±²¾ º®» °·¸³·¿± °³² ³® »³² ÀÁ¯Â»²¾ ®Â·¸ ²¸² °³² ¼Á®®ÃÁ´ ³°±Ä ½Â´±
ÅÆÇÈÉÉÆÊ ËÌÆ ÍÎÊÏÉÆÌËÐÆÑ ÒÊÓ ÔÒËÌÇÕÆÖÑÆÑ× ÓÌÆ ØÑÎÉÎÊÆÊ ÅÌÕÓÆÊ ÌÖÑ ÙÒÚÆÊÓÕÌÛÖÆË ÜÆÑÏÝ ÒÊÓ ÞßÕàÛÇÆÊ ÓÌÆ
jáÍÜâÊáÏÈÒÉË ×ÎËͪÍ×ÎËh ÔÞ ÍÕË ËÊÕËÍ ÕÈËÎË ÕÒÉËÍ ââËÍÑÏÈÒÉË ¬áÊËÍ ÐÈË ÎÔÞÞËÏÍ ÎÈÒÉ ÕÔÍÍ ÈÍ
22
eine Gesellschaft, nehmen noch Musikanten mit sich, und unterhalten mit Tanz und Musik jedermann,
äß
. S
g
v ü
g S
g
w Abb b ! ! B"b ": D" B
#$%&% '()&*+ -/ 0#& -#&0&13&* $/13 ö4*&*+ $/13 05$1#&6&*+ (*- 7()1$ (*8&% 05$9/5$8&*-&* ;ö*&* -&*
L<=> ?@CEFHII=J I=?K<? F@II<?N O<=JPN Q@R @FF<I @? =E?<? WUFFVIP @PEX<YZ
[ \ gy ü] p
g ^
v_ g
S
`g q
]x {|
}~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~
¡ ¢£ ¤¥ ¦§¡¨©ª ª¨« ¬ ¬ ®¤ ¯¤¡ °£ ± ¬± ²± ¤¬© ¤¡£ ¨¬ ¤
³´µ¶·´¸ ³¹º »¶¼¼ ·¶´ ½·¾¿À¶·¼ Á´ µÂÃĺ·Ã Å´ÆǺ÷´È ÉÊ ËÉ Ë·¶Ì·´È »¶· ż¼·¿ ¿Â ÌÅ´Ë Í¶Ì·É´·Ã¶¿¹º μ¶´Ìĸ Ïп
><J@> I=CEN E<=RP <I ><ÑX Ò@FQHVIN Q@R Ó@Ô@ Õ@?I I=CE <=?<IX@EFI ÖU× I<=?<? Ø=?ÙUE?<×? I<E<? F=<RÚ V?Q
ÛÜÝÞàáâ áã åáãæçÜÛàáÛè àÜé êÛçáã ÜÛàáãÛ áëÛ áãìÜÞãÛáã íãÜâÜÛ ÜÛîáïðââáÛè ñëáé áã àáÛæáñòáÛ åðã æëÝÞ
óôõ÷øõùú ûù÷ ýþÿtø: Nþõõøtú (÷øùù þlýô wþõ ýøiù Nþhmøù) ýiøhø ÷ôch møiùøõ Tôchtøõ iù ÷iø Häù÷øú ûù÷
ve ke , o se gkseg, oe ugkseg a , oe e
se veg, oe e Ke e
e
Ù<×Q<Ú U> I=< KV×ON UQ<× F@?J< Ù<×Q< F<><?Y S@J X=× @FF<I f×<Ñ ×V?Q E<×@VIN V?Q ?=XX K<=? ÒF@PP ÖU× M@VFY
D<× Ò×@X@?N Ù=< <× =E× =? Q=< @?Q I@E<N EU> @? V?Q I@JP< <×× Õ?=JN ?@CE @FF<× A?O<=JV?J Q<× L=?=<?
@FFE=<×N IU IP<E<P <I Q@×@VfN Q@R ÖU? =E× I=<><? Õ=?Q<× IUFF<? J<>UE×<? Ù<×Q<?N ?HEXF=CE I<CEI SE?<N V?Q
n r n n dr Lz d n nr dnr rn nd R ndrn d p
!"# $%&%"' &%b*!&%" +-b#. !"# '-/0 *1'2 #*"" *!3 #%-"%" 45!01 '%56%"7 8-%'% 9*"-%b. 3;<5 B*1#=!' 0-"6!.
Q@R Q<× =J<V?<× IU Ö=<F @Vf S@f×@? EHFPÚ V?Q OÙ<ÑP<?IN Q@R <×N Ù=< Ù<?=JIP<?I Ù=R ÖU? Q<?<? =? S¯@?=<?
Ö<×I=CE<×PN K<=?< °<×IU? E<Ñ×@PE<PN Q=< ?=CEP <><?f@FFI ÖU? =J<V?<×=ICE<× A>KV?fP =IPÚ Ù<FCE<I @? ?Q=ICE<
±@IP<? Q<?K<? FHRPY
²³´µµ´¶ ·¸´µµ¹º»» ¼½ ¾½ ·½ ¿ÀÁ¶ ÃÄÅ ÆÄÇÅÈÉÅÊË ÌÄÉ ÍÄÎÏÐÊÄÎÑÍÅÊ ÒÅÊÎÈÑÍ ÓÔÅÊ ÕÄÅ ÖÅÔÅÉÎ×ÊÏ ÈÉÕ ÒÅÊØ×ÎÎÈÉÇÙ ÚÄÏÏÅÉ ÈÉÕ
ÚÑÍÄÑÛÎ×ÜÅ ÕÄÅÎÅÎ ÒÐÜÛÎ ÄÉ ÌÈÊÐÝ×Ù ÉÅÔÎÏ ÄÍÊÅÞ ßÊÎÝÊÈÉÇŽ à´áẳ â ã´åæçåèé ê¿ëâêëì½
íîïðñòó ôõó ö÷øóùúûú ñõýþú óõñòóúùóúóñ õÿú, ïð÷fóñ ôõó Zõòó÷ñóùkõñôóù móõÿú õm pðùðôõóÿõÿýþóñ Uñÿýþ÷ïôÿ-
ostü reilich ohne Feigenblattgarnitur uher was jedoch eineswegs so unschuldig ist als es aussieht.
y Bx Hg{x Sü]]üg Kp
ö
|
Kp v
| J x |
{ g
g Mä Gg{
E
Dg
]x {
22