I ,

--------------------------------------------------------------------------

, ~ 'S'F->'EJSS~~:'t, ~ssSeiass ;:~,';~/,'~

; ~ j. ~ •

': .. ~ ...

r ." •

. ~, ~;

'. . .j:

'.

: .. ' . -, :"

.. " " "

. .:. " .

, .

'" t ••

:0.

".;; .

... '0

.'\" • • h 1°,

"

. ," ...

• 1o, ......

~ .• '. '. 0' .

\,: .

:..,.,

. I • .'

, , ...

.. " "

". .. .~:.-.' .

: ..

," ,': ...

. 0.,. '

'll;~. 1: .Q}erllu~I·, ~erli~1ftld IIUbl'Det( nen 3t~mttt all !!IUb unruet .Selt. (!1J1II ~erDnbete1: 1ft. lalllinlll.1iatfj flnem (lolardJllltt allf .:Jllt aUe !!DeW, 1912, (lefl 2i, ~elllid)~f ~edallf~auf 1I0nll

, " . . " ,u. liD., .!Betltn.) '." " , ,', ,.:' ', ...

majfr'n&en"iOtfofe' ~t&en9funlt " ' . .. '.

menn man ben ~ingeri auf ben <M.r~nb gel)'i. fo witb man hnben, bOB ei

, bie ~ielierraffen unb hie non ben ~ieberrQff~nmnnnern berflll)rten tnobernen~rauenred)gweiber [inb, bie, allen anftnnbigen unb fdJaffpt·

ben 9nenfd)en hag 5:?cocn Io iroftIog unb unertragIid), mad)en. ~ft biefe' ! . 5tatfad)e ben mlonben unb mronbinnen, be,t l)eIbifd)eit 9laffe1einmaI flar

.~

" ,

~.

1 Sdj farre in allen meinen CSdjtiften "marre" all eine QJefamt~eit bon Ilu&et-, licf)en unb rOrpetlidjen IDledma(en unter bo([et l!o~trennung bon CSl'ta~e, mengion, !!ladei-. !Solli- unb 6taatlanAe~Otlgleit . auf unb. ne~me 6 {:Iauptraffen

an: 1 bit ~elblldje (~eroildje) malfe: (ang- unb ~odjlcf)libelig, ranggepdjtig, fdjmnr- unb gerabnliliA, fllonb~aQtig, ~enQugig, torige Q}e~cf)tl- unb nOt~etfatfle. 2, CJ)ie m i tte 111ln b if d). mane: lang- abet l1iebetltf)dbe1ig, langgefitf)tig, ftumm-

nalig, fdjwata- ullb groliliugig, btiiunlidje (lautfarbe, unterlange lBeine,llfJet.

ranger mumpf, ~ade nOrpetbe~QrunQ. 3. ~ie m 0 n A 0 Ii I cfJ e maffe: flein, fire it.

fdJdbcliA unb bteitgef{djtig. flull'ndfig, tcljlUQra' unb' flrQff~aarig, fcljWQtA' unb IdJli~liugig, gelbliclje (lauttnrfJe, unterlange !Heine unb 2ltme, langet mumpt,

fd)ltlndJe ~fOrperfle~narung. t. '!lie 91 e 9 err a If e: lang· unb nieberfcfJ4bdig, gtofl-

geficfJtig mit borgebautem Untergeficf)t unb wUlfligcn i!il'l'en, flulpnafjg, fcl}lUarael getrduleltel ()Qat, fcfJwaq- unb grotidugig. Idjltlar6biiutiq, fibedange !8eine',. . unb mtme, unterlangf~; tRumpf. 6 •• CJ)ie U 'Ua II e n (obee ~rimitibe): ~enfdjen, ~'/ ~ ... :, bon alfenmenlrfJlidjem muneren. i8el bem ia~rtaulenb alten !Sede~t bet ~nu~te ;'~ " ' . ralfen uutereinanber fJaben fid) unaii~IiRe mlsldjtlJlJen ge&ltbet, bie man au(ammen- ,::":.~': ';" lalienb all IDHfd)tinge(im n(tinbildjen ,,'tldtanbalenM) beaei~nen !ann. RJgI •• DnQ~Cl~':,\ ':{ :',i,

9lr. 31: IRIlHen[omatologie unb 9lt. 87: maHenp~tentgte. '. -\ \.'. "'; .:~:-)f.~f;:ili.

.. ,'; ". • .11,,,,,_

~ ,

-:----~&::J&=I~. ., '~~~e:cc=rc=re!C." 1,1 .

";'.

"

oeroorb~.n, ,bonn ~~brn ri~ aud] f~qn. ben ernen, <5lfjritt au einer ~o6er.en :. ,:;

, unb 9(lIdll!{)crr.~.~rfJe~~nuffnrlung detan. ~emi' 9loffenfenntnii unb'

. ~arrcnbct1JlIfitfcu1. 1ft ble" QSrun~Iage .arrer lDaf,ren 2ebensfunft. .

-\.Seber ~fonbe I~U~ aUlla(~Jft ~I~fe~, bas nQr~ergeftalt,: eaar., Wugcnunb ~ell(f)tsfarbe nt~t. ~f{,I,djguIhg 'f~. ~ie 91arrenberflf)iebenI)eitcn gd)en a~f elite mer)rtaul{'nblal)t1~e bl'rfd)ll'~ell~ inhuidfung, auriid unb bebmg.en baI)er aud) ~erfdjlebene feehfd)e iigenfdjaften. Sl)er blonbe ~,erotfd)eIDlcnfc{) 1)at f~me. Urheilltllt. im fiiblid)~n!Efan'binabien unb norb •.

ltd}en ~eutfd)fa~~, ~mb, tft ~a!\ irgebnilJ eincr (anganbouernbcn ,t;od). u~b memaud)t, b,.e tr),~n burd) [eine rnube, norbrid,e ~eimat unb burd) [eine ~bfperru~g, (~aIJrc~b her borgefdlid)tIid)en ii!;aeit) aufgenotigt ~orben rocr, $Dle~ 910t unb nor nllem bie 9l1;ftaml1lung bon ~oI)erorgani. fterten ~orroe(t~roelen (ben. ,,@Sotiern", "ingeIn" ber IDltjU)o(ogie) ~aben lljn ~rftnbetifd) ,ll~b ftf)ii~.f,e~ifd} gemad)~ 9)er bIonbe ~eroiflf)e IDlenld) rocr tn ber U~ae~t, ber irfmber ber <Svrad)e,l bes Wderbaues, ber ~ie{}. . audjt, bes Sd)tffe5i. bl's. ~agens, beg IDletallguffei unb ber @Sd)rift WIle

stuUur ftammt ~.~n, ilj~ .. unb roirb .. auef) beute' faft QuBld)IiefJIiIf) bo~ H)m

erbolten u~b roel~erentrotcfelt. @=r uflerragt nber bie hunflen marfen nid}t

~ur ~n. @ellt un~, Sd)o;>ferfraft, [onbern aua, an ~ii~e.it ift bet ebIe, tbeaItfhfef)e unb gJ.t~~ ID1e.~fd), unb ber SdJopfer ·ber,·9teIigion.1 .

~agegen finb b~~\ b~l1fI~n maff~n, entmeber in ein~m 'nod) finbIid,en ~uftanb (a. m. bl~; ~~ngoIen) ~ber. ei.nem ~alfltierifd)en 8urtanb (a. e.' bt~ 91eger unb ~t.l!l1d~~en) autud'gcbItebene IDlenld)en, ble aus ber ~ei.· tntfd)ung ber Urarter mit IDlrnfef)entirren bl'rborgegangen Hnb unb aIle @Seg~tUl1gen ber !l'ultur ~nb rine~ boljeren IDlenfd)entum!' erft butd, ben I)~rolfdjen ~enfdjen erbielten. ~iefcr llaite filf) [elt ben Uraeiten, bon fem~r ~?rblfd}en ~eill1at allstnonbcrnb, nls bunne ()fler.(jJlbeHl.) 6'!Jtdjte u.~er ben !lemaen irbball nerbreitet unb in ben miIben ,t;immel!!. ft~t~en (~gl)l.·ten, IDlefolJotamirn, ~nbielt, Ren.tralamertfa) flf)on. friib. ae~ttg groBl' (Stanten unb Rttlturen gegriinbet,bie ane in bem Wugen. Mtd retiungslos aufol1tlltrnbrad)en, ols bie I)eroijd)e Wbdsfd)id}te in ber IDlaHe ber bunfelraHigen Unterfd}id}te burd) ~ermillf)ung unb befonbed burd) ~[)cbtud) bes ~o~eren 5IDeibe~ mit ben IDlonnetn bet 91ieberraffen .

untergmg. .

mnde.n roit um uns unb roit metben fel){'n, ban filf) biefe (frflf)einung im' ~~ben ber BlaHe aud) im ~eben bes CfinacInen be ute . nod) taufenbfoa, tnle~crljolt. ~ic t;DunfrlroHigen unb bie fflaHenbemuntIofigfeit ber ~oIJer. taf,llgen, fJefonbcrg ber frauenrea,trerifd) eraogenen 3roul'n, linb bie ~cl1tbe a~er S!ebensfunft unb ~jjnI)eit. st)Qs brfidt fief) auB in 5IDo[).

nung, Rletbung, ID2obe, 91abruno, 2efJen~fii~rung unb $torlJer4>f[ege.

SOil' ~~iber .. lieben bie S~ab.t unb fHel)en bas s:!anb, benn meld)e g:rauen. red)tIertn aoge ber ~(rbett til ~auB, Stan unb 3elb nid)t bag ~crul1l'

I "Dllatll", 9lf. 52 ,,,'!lie !Blonben Ill. ~i!"fef bet elltQdje", fetnet. mr. 46: "molel,1l11 'll1ltt1Jlnt(l , mt. 48: ,,!norel 1111 Ylntifjmit" mt. 60: Ut~eimllt unb

Utgelcf)ldjte bet !Blonben·. '"

'.Dfllltll", mf. 69: ,,'llol Ilrlfdje Ilijtillenwm 11(' 8lllifen!ultteliglon bet IUonben."

~ssee~e~~ .. ol:. ·~<=te;;{S~~ .: ;;!..:'::i itroltflen in ben<MrofJftabtftra~en mi; i~rem trii~erild)en 'u'nb bai' ~~ge.<}: .. \:;: befted)enben m\aren~au~flitter unb. i~ren 3e~enfrQm·Sd)Qufenftern· bOt~~ :.:. ,': '/,.' ~ie bunflcn 91aifenmifd)Iinge, ali! eerbentiete unb Sd,marober finben!·. '. .' gleief)fa[{g iit betStabhinb in ben~nbuftricbeaiden Ieilf)ter unb bequemer, . ' . '.:

H)r i)ortfommen., Unbbonn erft bie offentHd)en 20faIe unb bie QefiiIIten·. etraHen mit ben 2iebefeigelegenI)eiten. iBie bie !tinber Iieben lie .ic ,

nur boi! CMliinacnbe, !Dunte, @Sreifbare, fRied) •. unb Sd)t11edbare unb; @}erauld)bolle. ~eld) ein trofUofes S!ebl'n ift bod) biefes mobeme @Stabt., Ieben, cinIleben auf fef)mlltigorauem mfIafter,' aroifd)en gtauen eintdni«.

gen ,t;iiull'rllliinben, aroifd)en fdjreienben ~fafatenroiinben, unter einem

grauen ru{Jigen ~imllleI, inmitten abld)rulief)er n~:malgeriid)e, ein 2eben,

. oblle eigentlid)en. ~og unb rigenUilf)e 9'lad)t, o~ne eigentlid}en mlintet

unb eioentlid)en firii[)ling, eln 2eben ebne @Slana, gatbe unb ~uf.tI (Mibt es einen 'rr~abeneren, eblcren unb fiUlid)eten@Senuf!, aI~ bai ~er· ben, !aIiiI)en, 9I£tfterben unb iBieberetroaef)en bet 91atut au fegen. unb mi~~·

au fiiI)Ien? Wiles 2eben mufl .Beiten ber fflufle unb mart. gab en, au einem . .' . fd}onen ~eben \le~iirt ein gefunber, regelmiifliger @Slf)laf Il)Qgrenb b.er: . 91ad,t. unb 6alttntlung unb Ulube in ber ~inters3eit. ~iefem. tuo'f)Uiiti.. .: gen, hurd) bie \polaritCit erfrifa,enb mirfenben iBed)feI ent3ief)t. fid) bet .. Stabtmild)ling. ijr Iebt in einem fiinrHiIf)· Qusgeglid)e.nen, fe.int,9Jerbenr·· ba~er erld)iillfenbl'll IDliIieu. .. . ... ' IDlit bern IDlenfef)l'n roirb aua, .bie ganae nilItur berltahtIid, unb .aerriiitet. Unfete 9on3eet~ht·nllnrt unb nunft fiir·lia,.Runft ift eine im ~tunb.e. "

IM)etlilf)e; alUedIofe·, [c fd]iibHcf}e ~fterfunft.Jma~,fon an bie 91aturpoefie.~ ...

in"ben . 9lamld)boanren ber ~usfte{{ungsI)anen, in ben ·mrob· unb, nofeUietbuben bee 5tonaert. unb 5t~entctfare, roo ein ~ufoIIig ·autammen.: gerofirfeItes, funterbunt !:lefIcibptes, mifd)tnHige6. mubIifum, mi,a,raHige. . g)atfteIIer,l ein mit ~iinben, giiSenul1b-. ballen, !BQden.affett~o.ft atbei~.

tenb~s ·prd)l'fter. [eben reinen ~en1tfl . nn bet Slunftunb ed)iin~ei~': .' .

uninoglid) Illad)en. 1)ie (\}otter ber e,d)-ihl~eit. bulben feine IDla.uem.: U~l

lid) unb feine Sl)adjer iifler ibrem ,t;oupt, ~ie anbets flingt, tuent:taud)'

. nid)l bon ~unftorii~l'n botgeirogen, ein Brii(llingsIleb an etnem golbigell, ~cnalllorgen nuf fJobem 3e[fen iibet bern ~eIIbefonnten. (i,tromtale, aI~ in, ' .. cinem boIlge~frOlJften, menfd1enld)roeib· unb -l'orf~U' efdJloiingerten:' . !t'onaertiaaI~ ~ft es nid)t liilJlJifd) unb batborHd) ober ei Siinbe tniber ..

ben l)eifigen meift ber stunft, ein griif}Iingslieb im IDlin , in ber mad)t,

in ~er etoM lInb in einem fiinrtlid) beleudjteten 6aal rautragen. ~ie-

tcIflen ~nbernIJeitl'1t finh ID1atmormonllmente neb en mlofatentuiinben

unb fiabriffd)ornftrincn, SNrd~rn ncbrn mOtien~aufent, malalte neben .3insfnlrrnen, bie bl'tt ~rrud) bes l-UroietarieteIenbeg ottSftromen. ®eIbft·

bie I)i.id)lte fiunft. !nun in ber ed){onnn. unb 6d1mutf!ut einer fold)en. • Umgebung tettunggIo5 unterlinfen. m!o bet @}tOBftabtL~unlle gintritt,

roiidlft fein @.Srog unb fe~n{' 6d)onI)eit. 1 . ~rber nid)t oIIein bie Sfunft. fonbern and) baB 6d)rHt~11 berfiim bern' .. BIud)e bcs ~iild)Iing~. uub Brauenred)tstumeB. ~id)~cr)· 6d)riftfteUer,', . ,~~.

I (f(l irt bo~ a. I). eine QlelcfJmlllflojig!eit fonbeTgleilfJ~n, finen 5iegfrie~ bon elnem ,.. .. .... ; .. !nittelliinbet obet ein Glretd)en bon einet !nongolin fpielen au lall~n. Unb ttO,'; - :;:-. bem finb lol~e ~ane eigentlidj !lne panbige megd gelUotben,' .... ' .. '. .;:;;.; ..

.. : .. ':,\:J~

.: .' ,~I ' ..... ~

\.

unb Xromatifcr'miiffrn in i~rcn ~crfen. menn fie' nerbienen UJib bet brill \~obel 9lnflnng [inben lDollen. ft('t~ eine S!iebe!getdJid)ie mit eltt~ f.,rcd)enbrn SeEuaI.,feffer I}ineinroul ften,l fe~1t Mcte >murae; bonn gilt hie 6ad')e al! [cb. ~cr IDlann mufJ Hid}('rlid" boB mleib unb ber ID'lHdJ. ling groB unb erboben gemad)t rocrben.Uberall, roo~iri man riel)t, nid)tg cIs !BerroeibIidJllng. (iin !artHner !BerIeger geftanb ungeniert ein, ban i~nt cine (f1ltl'fcIJIung be~ frouenrrd)tIerHd)en S!t}aea[·mubs mchr nii~e al5 50 gIonAenbe!BctlJred}ungcn.1 92ur bas 9?euartige, ~u5gefaUelle, (ho. tjfdJe, !}Iraffe, 9?eugierheerroclfenbe [inhet bei einern foIdjen ~lIbIifultl ~nnang. giir ~Or)ere, [cinere Shmft ift nid)t bas minbejte lBcrftonbnis borI}anben. ~rnller· unb en)ouf~ieIe aid)cn alJfo(ut nid)t mehr, um [o mehr moffen, Dl1rretten; !Bari~M·@53enen unb .8irfusfunftftiide aUer ~rrt, fIabierflJielenbe ~ffen, nnornbe 6njlueinr, aigorrenraud)cnbe 6cefiiI)e, fdJreibenbe _~unbe, rebenbe spferbe, trornpetenblclenbe Shofobile ulro. ~n ber IDlufiE roidt gIeid)falls nur bas ~rotiidj.e, teils gribcile, teiIiJ Drbiniire, mie ri.i~rfelige m!aI3er· unb fredJc @aHen~auer.IDleIobien, bie fid) epibemienrtig ols too~re i!onblJIoge mit ,\;iIfe bon m~onogrol>~en unb ~ref)orgcIn berbreiten unb einem feinfiir)rigen IDlenfdJen jebe 6lim. mung nerberficn fonnen. 9)ie fd)onen ffleigentanae, bte nieI}r fiir bQ~ Wuge unb bas rt}t~mifd)e @efiif)I abReftimmt Hnb, fomm~n ab unb merben burdl bie nrimitinen 9lunbianae mit i~ren erotifdJen Ilmdrmelunqcn berbr1ingt. ~[s meitere (5tufrn abronrt! folgen bonn ber abfd)eulid}e <!ancan, ber .Qaf·mJaIfe unb aI~ ~ieflJUnft ber roiberlid)e ~~od)en·~ona. ~e3eid)nl'nb ift, baa bieie Clrrungenfd'Jaften ad bern bermulatteten unb jemiuinijierten !paris ober Ilfmerifa [tonnnen. ~ort gaIt 1910 aIS Ie~ter unb ~od)fter 6d,Iager her lI!l3efiulllt)·Zana", beHen ,\;aulJtroiu barin be·

. [tnnb, bab alles berfeIJrt (lcmad)t murbe: ~5 murbe nodJ rihftoiirts getanat, bie ~erren f)otten bie gracfe mit ben $lnOlJfen auf ben Dliicfen angeaogen, bas malleffcn benann mit td:ltooraem SPaffee unb nafe unb fd)IofJ mit einer 92uberhl~lJe. mIs roiirbioes @egenftiiel baau auf bent @ebiete ber IDlalerei mooe angefiiI)rt roerben, bob 1912 cine !Berliner IDlalerin ein !BUb ansfteUte, bos ben @cburtsborgang in rcaIiftifd)cr 9laturtreue borfiiI)rtc. ~lIe~ in allem: ~iefe nunft, biefes IDlilieu ift eine efeIige Wffenfomobie.

IDlerfmiirbig, aEler im <Mrunbe bod) fll'llreifIid) ift, 'bas bie' IDljfd,lingc utf'o 91offcnbeiuuflHofrn nio)t lmftanbc [i'lIb, ba~ 4} e i m unb bo~ I) nus· lid) e S! e b c n fd)on unb fJC£)oglin, au geftnItcn. ~ie fd}ijnc ~cilllfllltur unferer morborberrll, bie fdbft tn ber ormften mauernftube 3u flJiirell luar, ift mie meogpfe{lt, feit bns irncib rl11ollai.,iert unb ber tfd)anbnlifnje ~nbuftrinIislJ1us aur lBorf}errin)aft ocInngt 1ft. ~d) tuiII gar riin)t bon ben felbftoelDcbien ~('illcn unb €5toffen reben, bie iibera[l bon ber fdiabigen gofJrif~,~ofeltonre berbrannt rourben. ~ber es· fd)ll Olt gcbicgenl'lIl einfod}en _~ousrut, on fd)lid)ten einl)eitIid)cn IDlolJeln, iibcroII neI}t 111an jiillll11erlid)l'n 6d)unb ober teuren ~rouigen 5himfrollls, un· niiuen ~[unber, ber ber gran in einem fflamfd}baaar bon einem rebe·

I liin 'iluJbt:ud bon ~~eobdt tjontane.

• ,,1)eutrdJe ~QgeBaei,tunQ·, 24. BRal 1912.

i

~

. i ,

, ,

,."

, '~

" ,

: j 1

, I

\

, ,I

l I I

'j

~lSJ'e7SS~7S~~':5 ' ~~aac:a:c:a:sc::='_.":::' ';:;:.:,',

. . .. .. ', .. ~ . ,

gemanbten $t0111p1i~ aufgefdJroavt luurbe~ (JSii~nenbe S!~ngroeile .unb 4:>be " ... .: :'; umfiingt eiuen in foldJen !l3e1)autungen, ~nb man fl.egre.~ft, b(\~, [tdJ gJlnnn , ~ . '," unb mnber in einedoldlen Ui\oIJnung mcl)t fle~QgItd) fu~Ien fonnen. $Der " Wlel1fd) ift bon bet ~iIifiir nnberer Wlenf~en ab~ang"g, ,bie i~m 2i~t, , ';:,

~oner, ~rot, R[eibung unb ~eI)a~fun~ Iiejem. '~Tltt lr~enbroo eme .' ,

~torung ein, ftoeft bie ganae ID?af~tnerte unb ber el.naeln! tft rettungs·

los belli grofJten Ungel11adl ausgebefert. ~es Ieb! til .erot~er -vaft .n.ot. ,

biirfiig bon ~eute auf morgen. IDlir fommt bop 2eben m btefem IDltIteu ber IDHjd)Iinge unb fflaffenberoubtrofenroie ba~ streib en ' in. eine~ ~ffen. rafig ncr, roo ftunbenlang ein 2(ffe ~eben bern anberen m!ntramfdJ unb Iouernb gerumlouft, bann amei miteinnnber au roujen begmnen unb ber

ganae fflubel oI}ne, rnrunb fd)reienb, feifeni> unb baIgenb, burd)einanber

fmraeIt, big nqdj einigen IDHnuten roieber bas ftiigerelauernbe ~erum·

Ioujen beginnt. '. ' .','," ." .

60 troftros rnie in allen, ift hie 5tfdJanbalenfuItur aud) til ber !l I e ~. bun g. ~s gob nie eine ·unnotiirIidjere unb ~1ifJHdJere ~I~ibun~ ali bie jevige IDlannertrad)t bet aibiIifierien moIler .. ,.Bum, !Betuelle rnemer .!Be. lIauptul1g: IDlon feiJe, einem macften einen 8t)Iinberf)ut auf, man ate~e igm eine grael an I Dber man Helle einen ongeaoge~en m~ber,nen ~entle·

. man obereine mobem angraogene ~ame neben erne gtled)lfdje. Sta,tue" ,.. " ober nur neben einem IDlenfd)en in mittelclterlidier strad)t. ~le ,~tlb.· , ~auer roiHen am afieroeften, ban bie lJlaftifd)e ,mJiebergobe ~me! ". mobernen IDlenfdjen ein unlo~bates fiinf~Ie~ifd)e~ ~robIe,m bet ,<5f~[~tur ' .

iftl ~ft unlere moberne IDlannertrad}t mit t,~rem f~mu~tgen, emtomge.n '

S~ouengtau nidJt audJ groteef affen£)aft~ ~d)on til b~r f~r[)[ofen ~~et. bung mit if)rem IDlangel an iJnr6enfreube gtl;t bas IDltfdlItngstum feme

innerlidie iJreub[ofigfeit funb. ' , ' ' ' '

~ie moberne ~rau l)inroieberum gIeid)t bieIfa~ einer roanb~Inben !Bogel •. fd)cudje. ~icfen liinbtud bring en bcfonbets bie abenteuerhdjen ~u~for. men hcmor. mlir I}aben uns an bieien gefn)madIofen unb u~naturhd)en ~Iultber 3U fegr gerooI)nt, ober man '~riifc einma~ ~en ijt1l~rucr, .ben , man emllfinbet, roenn man 20 fJis 30 IDlobebamen nnt lI)r~n ~uten bufJl:· gebrongt nebencinnnber ftegen negt. ~ann fornOtt emelll erft b,a!, ~tobell)ofte unb morbarifd)e biefes ,,~otPertd}m~ele~" aU,m' ~elDuBtfem .. ':ter Senntor ~(n 11 r ~ 2 e bet t memt bager ndjhg .m~t fetne~t 6a.~' fl1sllIus: ,,~d) bin nin)! fiir bos iJrouenftimmred)t; tuetl, tdj es mdJt fur llIiiglidj I)nUe, 311 lnollle", oInte roo[)lbaf a~ fcill. ~:au,~!t lin ma~Ioll1ent~ 1 moer bns 'ginoe ia gar nid)t, fd).on megcll tI)rer ~ute~ ~s g~,{)ort. au ben Dlnffcnbemufltrofigfeitrn, menn bie iJrauenre~tIertnnen fur bte ~er. 1I1011ttlid)ung ber grourntran)t eintrcten unb bte ~cfd)Ied)tsullterfd)tebe burd) ousgcfo[lcne IDlobetorgriten" roil' btl' .\)ofl:nrode bon ~n~o 1~11 berlvjfd)en rooUen. ~s' gcI)ort a~ ben unanftii~bigen <Mel~madlOrtgfcttelt ,

bc~ IDlHd)lingstumes, lDenn es m bern harautfLlIgenben ~a{)re bte IDl~be, ; , i:lrr nidjt minbct, gaf3lid)en .~lIm4:1eIrocfe orod)te, an benen man etn·, '!.;:', ' gd)enbc <Stullien tiber bas nod} feI)r gaufige mOr{ol~tI1len ber utlllcnfdJ-, ~;::;~; Hdlcn BeHUcif3igfett bei mnngeInber 6d)cnfelenttDtdlung Jt:tadjen .un~ .. ,:,~r,:,:,

, "~. b. lit.", 1911, a «0. I . ., "., ·'.;,\~;,l~;~

. . . ..... ,,:,

, .'

5)5)~~5)~~~~ :6 .~--

.=-- "~e{e{e{ssaa

oriinbIid)cn unb l'r31rI)crifd)cn (ffd bor gClUiffen [traucnhWclt bcfollllllrn !;,UlI.tC: (fs gc[)orl nbcr in hn.~ rtnl'itr[ her moafofen iiber[)cbUIIO bcs i}'CIll1lttSnlU~: mcnn urn 1910 btl' Brauen bie IDlobe ber Langen IDrnifl>ich'

-~utllobdll ntdl~ ofJIe(l.rn luollteu, Ioubcrn 9,J/onncrn in (Mcjd)iiftcn uub in (5trafienb~I)III~l!,gl'1t btl' ~lllgcn ou~ftO(f)cn unb hie !riO mojtolll'r i)roucn. fluos gl'btrlcr~.lCf) bcr[m~gtc.~l, b~b bie 5trittbreticr bcrl:rnnnuolll'n n iebriIl,~t gebout tDlIT~cn, mcil '[ic mit ben ~unll'd.rj)cfen uidit fo I)od) UeiOl'l1

:fonnten uub ~,btc 3roncn bos tttlQCil, tuM ibuen gcfiiUt".1

IDer m~ffcnbctolln.tll'fe uub bcr ~cnfd) ncr nicberen ~(rtIlIlO "rrl)iifjlidjt a~~r md,t-1tllr fl'11t,;. ltlllOl'[lIlng, [onbcrn nlld) fin) fdbft, iuberu er tclue

_,nor.lJcrt,lfl~gell,llb ~cI)o~l)cits~lf[ege fennt. ~cl) wage es, fcd au bcI)11UI>' te~: ~ofi !n _.feml'111 .8rltol1rr fo IDenin gebobet murbe oIS l)cut3utoor. 9let1lrld)fel.~ 1ft ~cht1lb~cit unb Gd)onl)cit. ~[ber nin)t nur bos mefidll unb her storper, Olld) 3o[)ne unb .fioare miiiien get,lf[egt roerben. IDm brr .\S o.a r- unb ~ n r t t r n d) t bet IDliinner Hel}t d gcnQu [o mie mlt her ml'tbuno her IDUinncr.. ster IJl'utige gicMo.~CIOrid)nitt ift bcm .<gonr. cl).or~ftcr ocr !!I1ongolcn. Wlittelliinber tilth meger anget,lnfit, - berm .ponr btd tft uub 'l'tlilul'brr ii[1Crr)Oll~lt (a. ~. bci ben 91rgern unb ID'littclliin. bern) {ura blcibt obcr lUl'I111 cs range luiin)ft, fd)lDCr (lcfiimmt roerbeu Iunn, ~cr blonbe ~[ricr fon 015 Eddjcn fcinc{J nntiirlid)c!3 ~lbcl~ an bell <5dlIiifen ~nb im 9lacfen. ~tllbIonocs .\5oat trogclt unb fin) erinnem, I)nil fur~g.cfd)~ttte~es 4)~ar btl' Zrod)t bcr aUnuen unb 8triifIingc toor unb non) 1ft. 2rr)nltd)l'~ !Jtlt nom ~ort. ~er uie{ ror~erlidJc ~(rbcit 3U ncrrimte!~ I}ot, bcr .. m01I~r, mO!J1! fid) glott rolicren, ber \Uriefier, ®elcl}rtc unb ShmUIer 11Iooe, et.lIm !BoUbort trnqen, ber naturgcmCiu bie jornfnm ill' mffegc unb f/lCtlll(lllll{l crjorbcrt. S::ie urnlte nriogctlllnnijd)e Strieger. bnrttrndit ift (~ntllJred)ellb her ID1i1teIftellllng bc~ 8olbntcnftolIlIes) l'Irr 6d)ltUrrbart bei qluttcn ~nnflen ,mb nfottelll .mnn. m-uc mnriUcrjcI)nibl" lungell ruiIlell Hid)erIid" nffell- ober fonnclIl)nft, luie a. m. bie !IDOIHlcn.

ober Sl inllbiirte, .

<rille ber orCifltrn ~n)onI)eitl'n bcB ~cibe~ iU bng ~onr. :Jdl 1I'luil geftC£)cn, bon gernbe bil' Brnucll ber norMid)cn S!allbcr (~(1Ilet'ifn (fuq, lalIb, E':fOI1l"tiIlODil'il, 9~orbbcutfd)lallb) icit fie cmnn3i~1icrt Ol'I~101'l"t~1I fi!lb, berlernt I)obelt, fid: 311 frifiel'cn. ~n bt~n (cutcn ~oI)rclt ift e!:l nlfer, blltgS fd)ol1 bencr !1rluorben_ ~n'cr gerolle "bci bCIl ~roneHrcd)t!crinnrll nntlet mon nod) fcl)r I)nnfio clltlDebcr fur3 orfd)ltiUenes oDcr O(ott nl1~ ile~ 8'tirne attriirf{lcfiill1lJ1tcs [}odmcfnotctes .\7oor, cinc cl1tfldlt'nll~ ~nfur, todd)e h)IJijd) 11101l!lolijd) 1ft. ;::tic firnllenrcd)tIeril1ncll f!llbt'n ()~1tcrlin bcrllli.ioc ibrer ~ntcHigcn3 I)oI)crc etirncn. '£icfc crld)eillen bl'i biefcr 3rifur nod) [)ol)er ltll~ gcbclI bCIII l~cjid)t, ~os l1lcilt o(,clIllrrin noef) bebnrtet iU, cincn monl11id)CIl ~lu{lbrud, ber burd) ben WlouOl'l an ~lIfcn., .~iift· UII~ ~C£)cllfelrlltlbtlnoclt rrl,i.H)t mid). l1)iefer ~lon!1d nit lueibIid}er €d)on£)eit Ht biefl'lI ~mej[)ern fl'llJflberftiinblid) jel)1' 1111' QI10encI)11l, fie [)oben nber nll~ bcr ~not cine :;tngcnb Ilclllod)t llub 8ct)lonf. l)eit lInb Okrobc l10rttC mlb [)inten nIB lIl'Ul'i:I 9d)ilnI)eiHlol'ieu t'or. gcfd)ricbcll tlnb tll'1I W~ibcrjd)rnoelt nls ed)iil1()eit~ibcol onfocf!l'Ilt.

1 "meue! !llIienrt ~benb{)lattli, 21. inAra 1!)12.

Sur Slor.,cr~if[elle unb S!cben!Hunft ge~ort auef) bie (i rna ~ run g. »Iud) Ncfc liegt im nrnen. [elt bie 3rauen Itatt bes nocl}bun}e~ bie Iatcin\fd)c Q}r0l1llil11tif [tubiercn, ~og QScbict ift au roeitliiufig, cIs baB \d} bcrcu] nof)cr cingC£)Cll fonntc. ~ie I)elttige IDli{djling1:lfo{t ift bie Roft eines l'iinberjfd)cn ~olllnbcnbolfes. 9)latl int au uiel I}albroI),obgcfiratcnd Bleijd), 3U uicl SllIolfcngclUod)fc, 3U nie] flinftlid) in ~aud)cn~fiiben enndricbrnc~ OScllliiie, 3U niel IDJurft, in bie cller mogIid}e Un rat hineingcjtovft morben ilt, unb iYctie, mit beuen uniere !l3orfaI)tcn entroeber H)rc ~\ll1l~lCn ncfiillt obcr ihre ~Clgcnad)fen Ilefcl}micrt bcben. ~enn ber ~h'llid) nnn) Be u e r bod) roirfIid) ba~ ift, - tDa!3 er iBt, bonn ift ber mobcruc rnfienlJelDuf)tloie WLenfdJ m-bfall unb IDljft. ~cnn mit etilettierten ~[ofallftoffclt 1)ot bie moberne 9'UigrmitteIinbuitrie, bie bes Ieliqen B r nne i sci ~ nul i n i ,,6d)mu~· unb ~ecfal>otf)efe, h. i, bie 51'unit, nus Itiditsroertioen Stingen, roic Urin, ~otb unb 9:nift foltHd)e unb mertnolle ~ngrtbientia I)erfiiraubringen", meit in ben ®d)atten gefte[t hat, gal13 fODcl(}nfte meicl)tiiuler nerbient.

~os rClHcn1)cltluntIo;e _8citaIter orbeitet 3ll lUenig mit beu .~iinben unb au biel in ed)lIIe. Stontor uno Stan3[ei mit hem Sto~f. -S!)ie iibettriebene Slol>forbeit ift foit ollsid)lienlid) an her merbojiiiit bet ~lunncr, ben 'unl'l'gelmiihigen W101111gbI utunqen, ber 8till· unb @eoiirUllfiil)igfcit unb ~t)fteric ber ornuen fd}ulb. ~oB ift l)os aud} fitr ein trojtloies unb aiel. rofes ~eben, 30, 40, 50, 60~al)te hinbunf i111111er ahJiid)en 9:nauerronn· ben, in ftinfigcll, lidit- unb Iujtleeren moumen in ;tretarbeit bchin- 3utorfcIll! (ts 1ft bic ~ettlcrarmut eines berlJfuid)tcn ~cbcns, cudjmenn her mctreffcnbc 9:niUioniir It'are. ~[(s [lberttcibunq eutmidelt fid) ouS. lold) eiuer ~ebeltsfiil)runo bie aiel· unb ~lUcdloic mCltlegung~iud)t, b c r 111 0 l> ern c 011 0 r t, hie !nobferct, Slt'a~£etei unbmcforbl)aldjcrci. ~d) lllcin nidjt, Dei bicil'1l1,~ctett, 0;]gcII, - ~ur3cln unb .\)ofd)cn faUt mir ill\11ler IDieber bcr ~fffellfofig cin.

mClffenrmtHt~t(ofr ~irbl'Mllnfl.

~n ber £!iebc Dl'maI)rt fid} ber @5tiill1lJer ober IDleiHer ber 2ebensfunit nlll {lc[telt. Unb bon), loie 'e[)r l)at unfer ReitnUer unter 1Ie111 ~infIuB bc~ ~lln(dr(lficn. lllll> bcg mit i~1Il berbunbencn ntobcrnen ~eibl'rtum~ bieje bcfcIigenbfte oller SliinUe, bicfe Hunft oller 5tiin\te, bergcHen! ,:Seit eininer .8cit ift ber ~aflenbcdid)c :ticrgarten in .\7mnburg ber '3d)1l1l~11(ltl l)iif31id)l'[ S3l'llrn. 'Sn)lici3Iid) ereioltcictt fin) loldle Efanbole, bob bclji.irblid)c ~lttcrlJ(,lItion notig lvurbc. ~n belli 5ticr~arf acigte fidJ l'lne lDc~lIinentrul'~c Hnb e~ gr\ct)oI}, bon gcoen bic tlllll1nlidlcn 9.llit· \Jlil'~cr ber ::tt'UI>~le £) \} ft c r i f dIe g r (\ II C n Iv 0 ~ r c ~ i e b c ~. ~[ t t c It tat C b 0 I ( f ii £) r t c 11. ~[ber 'onnr llid)t 11m i)rauen bcttiirm. tCII bic flrounl'Gllti\1CIl h1ilbcn lDurjd)ett, iOllllcrn au dl 9.ll n b d) e It, ll) e I d) e i 11 i I) r e 111 "1 C r b c r f c n 9l c r U c n 3 u It 0 It 11 c 0 u f n £ I c ~ 11 erg 11 fl e 11. m 0 r c i It i 0 C 11 :t 11 g C II C rei \lll c t c I i d) tl 111 b i l' -3 e I t c b e r m e b 11 inc II ~{u f t r itt c, IV e I d) c i l' ~ C ij i 11 D i I ~ It no ii {1 C rite i 0 C It. '1:1l~U tllllh IIIClIt bClllcrfrtl, ban uid)t 3rollen ber ulttcrcn molfsUn\icn, '0 It be rna b c ( i (] e

~ a III ell, 11 II b i u n 9 e mUi b d) e It ~ 0 n ~ 0 ~ e roe f ell f d) 0 ft. I I cf) erE t c If u It {l i ~l be r 91 a ~ l' b i e f er !B Q r () 0 r en. un a nncr in, crotUd)c(frftnfc b e r j i e Le n, (fnblid) , arteten hie ~,£)inoe In fe~r nus, i'of3 bie moliaci fid, tn~ IDZiUcl fenen' ntuhte, unb lcbt mcrbe~, au It}rifd} geftimntte fd)one ~amen eillfod} Qui bent <Morten

c5forhert."1 , "

~ I '. ~. , I .'. •

~m ~erbrte 1911 boben einiqe !Berliner ~Clnien einen Somali ous bem

~e9.crl>0~f entfii~rt. ~JlCln}bel1l fie fid) mit H,m ul1t~r()QItcn ~Cltteil, liellen ftc .~~~ m total betrunfenem 3uftanb in einer @artmirifd)aft aUrin aurucf. Wanae fiarnlhen murben bon ben 5!una~Qrf·9legern mit 'nllen moglid')en ~ranrr)eiten bcrfeud)t.1 ~n einem , (tate in ~nl11burg gerieten aus (fiferfud')t unb s:!ieflesraferei IDlutter unb 5tod)tet' megen eines ~ebuinen ~ort einnnber. ~er Streit crtete aum <5a}IUB berort aus, bab bie IDlutter ibre eiqene f ii n fa ef) n i ii £, r i 9 e st 0 d) te r b 0 r a II e t ~ e I tan f pie." $tClS moren feine geroo£,nlid)en ~aflrif!JQrfleiterinnen, [onbern ,,,bornc~",e )Damen". ~ie raffenl)t}gienifd}en !8orbene fur IDlan •. ner, ro~Id)e her rfelI)atten iiflerbolferung bes !i)eutfd')en Didd)es, ber Wusflre!tung b~.r @jefdJfed}gfronf~eiten unb ber @5e~ua[erpreffung entgegenrolrfen IDurhen, merben aus 9Hidfid)t auf bie ,,~o~ere 6ittlid)feit unb ~ie beutfd)e fi'rauenroiiri)e" abgefrl')afft, unb bienerfd)iebenen ~neger., mehutnen· unb IDlongoIcn.2[usfieIlungen, bie nid)ts aIg gana offenililf)e morberr.WfticngefeIIfrl'Jl1fh!n unb !JlicfenbeiIigtiimer [iir : ben mobernen . mriapusfuIt Iiebe~bebi.irftiger unb ausgeflfJamter bcutf~er ~eifJet finb, bie roerben gebuIbet., ~n ben ~oIol1ien ift man fidj ber @Sefa£)ten bet IDlifd)e~en meiber ID1clnner mit farfJigen mJcibern aud) in reid)sbeutfd)en IifJeralen Sh-eifen beluufjt nerocrben. @Seoen bie ~unbertmaI gronere @c. fa~r ober, bie ber fflaHengrfunbr)eit beS beutfd)en !Bolfes burd) bas in ben 2lusftellungen !lcrumIunoernbe 9lieberraffengr.finbeI bro[)t, eerfd)liefjen nlle Wluder bie 2lugen. ~aruml mJei£ I)inter bielen Ilnternebmunqen eben bereig in SDeutfd'}[anb "afflimatificrte" ID1jfrl')Iinge ftecfen unb IDCil e~ in her &lJfja)t iener rarfcnfrentben !Bergeroartiger bes !Jleidjes liegt, bCls bOll ClUBen unbefiegfJorc beutfd}e !Borr bon innen [)er mit ,tliIfe bes geilen beutfd)en m:!cibe5 raffcnI)oft unb bantU aud) t:JoIitjfd) au bcrnicf)tcn. !Rcr{leffen Iuir nidJt, bob bie Iiflerofen mllitter fdbft offen eingeftanben, bllfl bie meficuTotJiiijd)e B=reifinnfHDclt nodj 9~icberlucrfung ber oltora)iftHd)m 91rboIIltion in VlufilClllb llcn gerobc3u teuf[ifcl)cn ~ICln gefCltH fJClbe, !JlufJIClnb lIlIb hie ~errfd)enbcll WbcHtOcfd)(cd)ter burd) bos ~cib 3U ruinierrn. ~il0I101l111cife, ia in onl1aCI1 Siioen hJcrbcn bcrfcud)te fron30fifd)e Stofottcll 110n) fllunlClnb (lrjd)lcft, 11111' bort bie tuHHcI)e ~1I0ellb moralifd), finn113icU unt! qcfunM)citlid) 311 ruiniercn. ~g ift bCl6 biefclbe stol11t:Jfn>eife, bie bie ::DlInfclrojjen f('it ~ClI)r[)UIll>ertcl1 mit fo bicIellt (fr. folg gegen ben focftcuroviiifd)clI ~(bcIin ~(l1tocllbung gebracl1t [)Clben. !i)ie ~belmanner unb 3iirUen tt>erbCll mit berfcl)lDenberifd)cll, meift angcyted.

1 9lQ~ eine-c fttunbl. <iinrenbung unb ittirrrrtung btl Ollnta.S!efetl ~tmt b. !J).

aul bet ungQt'ildjen 8titunQ, "Az Ujsag", !8ubQ.,til, 16. 3'uni 1912. ,

t "m~tin .• tveflfiil. VlI1~eiget", \!,). 6t:pt. 1912.

• "ll)i(me-c~botfe-c BtitunA", HH2.

• "S!olfllebtet 8dtung", 12. 3uli 1912.

I

I

I I

I

.

f

t

,

1

;

I 1 \

I

I

I

,

I

I

I i

"

I

'j

~

I ~

I

~.

I

I

'EEJ'S'S'Saa1S.s.~1.9 ~cae:lSS~aet·' ',' te~ IDloitreffen &ufarnmenge&rad)t unb imnotent .unb u~fru~tbQ.r' ge. lIlad)t. i>ie Cfbclfrauen unb \liirftinnen bClgegen merben 'melft mit ,,~nter •. cHanten" UTlannrrn, Wlufif· .ober ,2!~er~tur.aigeunern' :b~rfu~~eIt, ~t~ al,~ , (f~cI)c1fef nujtrelen unb btl'. Untud)hg!ed. bt!.i rut mer ten '. Iegitimen GSatten hurd) urn fo grobere ,.Bl'ugung5m?cf)hgfett .IDettm~cf)en. !J!lan fe~e

fid) nur bie niclcn 'lIlittellanbiicl).mongohld}·.negrOl~~n' !l3lfagen in ~beh.

gell unb fogar reqierenben (laufern anoe~ltd) "uralteften g.ermamfd)en ' ~(beIg" an. ~Ue$. gaHa)ung unb ,llitcfudsetcrl 1)e~IDegen btl' rettungs.

lofe !BerfnIJtell~eit bcr ~oIiHf, meileben .aud) !m 3iirftentum bas. bIonb~ I)croi{d)e !Jlaffentunt im &usfte~~en. flegrtf~en t)t. ~enn f~on.lobte.Ie ,afl. fonberIid)c ~Qeirrungen ber .. lJurfhnnel! m bte., Cffenthd}feti' brlllge~, lUre niele foId)l'r ~rrllngen mogen b~n~ ~m, gelJelmen .. bo~fomme~, b~. bie Brauenred)Uerei be~eits aud) ben ~(lmgmneJl. unb. ~urfttnnen ble,.~ot:Jfe berbre~t ~at. ~QS ~nbe ift borausaufe~en, es,tft IDte ~nno 1789 bet Um· £tUfa ber 5tbrone,. bas blutioe li~ao5" ber IDlorb, ,bes Wtenfd)en":. unb 9laffenaheIs. . ' , . . ';':.: 003u Iommen nod) Groei ,luid)tige Umftanb~, .bie ben Diaflenmorb, begun.

Uigen: hie 1iberinbuftrioIifierun~ unb b~e ,&efo~b~rs b.er~ 9)eutfd}en 9leid)e fo ber~iinnnii3bone 1\berbllbung. SDl,e ~nbultne .md.l~~er ~eIb. jagb unb ihrer ftumt:Jffirin~ge~ ~retorfJ~it. bas StublUm nllt~ [einer 9tubenboderei unb [einer @Se£)Itl1uberonltrengung berbraucf)e~ bie beutfd}en IDl1inner au rafc!) unb mcdien .Iie aeugungsfd)tuad) .. mn tbre ®teIIe riiden bonn bie fr1iftigen bunflen ffiaffenmifd}Iinge aus bem lOften unb eUben, bie rid) aIg $Diener (an (Stene ber immer fel~en~t roerbenben tneiblidien ~ienftboten), aIs 9leitfncd)te unb aIs ~rofefftom~ten ben . .8u. gong in bie @id)Iafaimmer ber beutfd)en 3rauen ~u erfd)Iet.cf)en Wtnen. !J)afJ fold) ein [unqer, geiftig gefd,onter !Beng~I ~tnef ~tfJett benet ge· \uoa)ten ift aIS bet meift 11m ae~n cber alDOnalg '\SCl~,re. alte~e, burd) .We. fd}iift unb ®tubiunt erfd)o~fte (;f[)emann, bas heber] W~~I md)t erft eme! ,

umft1inbIid)en !BeroeHc5.1 • .' I ' .. ' • ,., •

l:iie 910rbamerifaner' finll, I)eute berelg aur UfJerbeUg~ng gcf~11l1lt~n, bafJ bie IimanailJicrung bet 'ametifanifd)en 9lege~raffe em. ber~Ql~~mSbOUer IDHngriff roar. ID10rlJlanb ~at baber aUe feme fdjlUaqen !Burger entrrd)tet. @eorgia, 310ribo unb MiHouri werben iiber fur~ ober Ia~g bas· . ielbc tun miiffen.2 <.nie ID3eftftClaten fii~ren ~ereits, etnen erbltterten StomlJf geoen bas {fjnbringcn ber @eIfJI)iiute! uni~ligan, ~affadjufetts foluie oUe Eiibftootl'll bl'ftrafen WlHd)cI)en bon m:!ell3CIl ~lttt S?)~orar~ mit mefiingngftrClfen. ID.\cnn nun bie Wlifcf)Ii~gBlJ~ene. ble @5diabhd)felt Hnll Q5efClr)r ber 9loHcnmHd)unIJ fUr 910rbcunenf.Cl emgeftcI)~~1 mub, bClnn llliij;te fie fiit ~cutfdJlnnb bon !Jlea)t6 lUeoen ~lI1e nod! g[lJ~er! QScfa[Jr dnocftcf)en. ~('nn IDCllS bon brr IDlHd)clle mit ~Qcgern gllt, gIlt tm aUoe. mcinen fiir oUr. m,rn lIhlifcl)l'n 18lonben 1mb ~unferraffigen: U~~ere !I30t·, fof)rclI f)otten berrn ~rri3iioi9fcit ocI)cmmt. ,$eute nber tft e9. foId~en '1)unfclmanncrn lltoolid), feIbft in bie I)od)ften @efeIIfcf}aftsfrelfe .. et";: 3ubrillocn. ~[m ruHifd)en .\Sofe f~icIt feit 1900 ber ,,~unbermond)·

-,

"

.. ' -..

1 'l)ic!cn IMebllnfen bttbllnfe i~ au~ tlerm b. ~. , !J\idjnrb mDtb~nuten tm ,,~nQ·, 6. 'ilprl11910.

. :'

. .\

, . ~ , . . .,

. !

~eeeeaa~1O~SSS~S~ 8! a f ~. u t !. n . bie .ei~f[lIfJreidHte. fRone. 'lrift I}eute gerabeau bie mad}hoUe lnerfonhcf)frlt rm Harenretd}. :,~r·beranitaltet unter ber gnitluirf~llg· ber .~amen aug I~od}rtl'n '.fi'rcifen bie maI}nfinttioUeri lOrcien unb Illm~t mit .: .•• ~t)ftertfd)cn .mlci.bern lau~ ber ~ofgcfe[Jfd}aft ,m.\unbcrfure~ bor.' ~te ~b I[,res offcnhd)thcf}en ~tfo[oc!S ben QHoubcn bcB goren on ~te ~elltgfett maf~lItin5 nod, IItclJr gefeftigtl)oben.'" "llicfd poU)o. Io~tfd) unorrnnle \BubIert I}~t in f '?'I '0 e i r g't n b m e I d) e r 0 r g on l.f cfJ e n f8 e.f 0 nbe.~ I} e 1 ten 'etnen I1nge~euren EWtfIub nu] ben lUetbh~n 5tetI;'ber'~o~eren 'Sl'reife,'namentIid) bet ~ofgefenfd)aft er.

Iangt. ,I '. .. , , " .',., " ' " ,.' .. .

~iefo fommt ,egnun~. ba~ ~ie 5IDeil)er eine fo metflDiitbige morliebe fiir t)te bunf.leraff~(l~~ ~nnnl.'~, ~oben? L ~iit 05rltnb"bctfiir 1ft hie im 9)cutfdje.n me1~)~ !,Ute m a.Uett.'~a~bl'rn ber ~~onbcn.Wrt~ng t!errfd)enbe rOffen. ,betoufjt~ofe ~~r!nlohorett, btl' bon ber '-- untee Itberalem unb IrcuenredjtIen~dJetn (!mf[ufj fte£)enbcn .s: ~icne 'imb 2iterntur; bejoitber!J ber !n~manlt.teratur, gefIi ffentIid) geforbert mirb. ~eiraten bon Wtieriniten tntte~O~tfd)en .~a~bf!H!nfd}en .me'rbe~ ·£t('i8 alB ~iit;~eionber~ erfreuHd)es

'- ~ortfef)rtttseretgnts m ~ort unb 'J8t[b b('rfjeirhd)t, fo a; ~. bi{~rQuung emrs -tlagenoed.~n~ianer5 'mit einer ~iibirl (2ruguft 1910);8 ober' eines ~eger·s:!onbtoegrmonnl?g in CIobIcna (Somniet' 1910). mit einem beutfd)en IDlabd)cn, bie a til e i't e 5trouung eims fd)tDaraen nonburteurs bet

Untergritnbbagn mit einer !Dedinerin6 uflt>.· , '

,2. '~!e gr~,nbberbre~te: raffeitfJetoufjUo'fe Se~,ual-iraie~ung,G bie gana non Iubentiberoten unb frauenred}Uerifd)en (§jrunbfauen begerrfd)t ift. ~.as IDludrrtu,t~t berfoIg~. in tii~i!d)crtrr mleifebie nadte' ed)onI)eit ber fjoI)eren: ger?ttd)~n 3101le. ~tUtonen blonber {}rouclt unb gniibdyen [eben me til ibrem 2rbcll ben ID1clnn iljrer !nafie in gottIid)er !.nadtI)cit mog[ nber Iabt man rs au, ba~ He fief) nn ben naeften 2eioern' fd)lDaraer: gcIbcr unb roter Q5efcUen beoctIen. ~cr berftrI)t biefe nerrlidte moberne a.ittIid)t~it.sanf~a~ung unb CIl'aiegutig? ~it bai, ~ul1tmljeit unb Un. lvtffcngett~ !.netn, td) fage, bas ift bie trieb~aft~ fatanijd)e f80sgeit ber u~ter uns wognrnben, mitllns bermHcf)ten ~unfelraHen, bie ba~ aur -tlo{)e em~orgeaiid)tete arifef)e ~eib micber in ben ~Ibgrunb ber nieberell 2£rtultg ~innb3erren moUcn. 3. '~er IDlangelO1t einer berniinftigen ~or. ~er~fIege unb ~ebensfunft. So ift es a. lB. in ben meiften @eoieten bcg ~eutid)en !nrid)es nur wenio befannt, ba~ bie 3rauen moa)enIong nod} . ber fficlJurt ~oud)fJinben trogen unb bid auf bent 91iiden Iil'genb aus. gejtredt rul)en foUcn, bamit bie borgctricbenen (fingeroeibe (unb aud)' bie !Daudtbecfe) wieber ilt iI)re fd)one natiirIidje S!oge aurudfe~ren.1 (tine iirau im lBeruf bot nia)t 3eit, fid) in bieft!r ~eiie au ~flegen 11llb hcs-

I 9ladj einem bon (lenn a. eingcfanbten Vlulr~nltt bet !Bienet 9Itbeitet. .8eitung", 1. VI.,til 1912. , "

I "L' Avenier", baA Dtgan bel bdannten tuffirdirn 5~lone' eUtaclV.

• ,,<3Sencra[..'llnaeiRtt fill' ~"mbutg.~ltonQ".

• ,,1>rutfcfje .8eitunlJ", !Bed in, 13, ¥luRuft 1910. '

• ,,1>tutldJfoaia1e !BldUet", f)om&ut'lI, 30. 9lobtmbet 1910.

• '8gl. "Dftat'a", 9lt. l'>G: "lR"ffenUlmlit4e (l;rate~ung".

, ~"Cauf ~at mt~ unret 2efct', .ten 1J. '., Qufmcdramgemadjt,

, '·'1 ~

.... '.

J

, I

I

I :,

I

I

1

'~

, ·1

,i

I

•

,'J

l

.. ~'

,.

,I

;

. ~S1S~~ :'li1 l~eie!!Ce(~.>"·,:~~:~~

. . . -. :."::\~~~

:tuegen fel)enroir In stel&tfd)Ianb, [otlleIe' abftf}recfenb l~afJn~ 3rauen .... ~.~ ':':; geftalten' mitentrtenenb~n,~iinoebattdlen. ~efe S5a~geb~ud)e :et'd}roeren "'~::"! einem IDlann cum membro.: Iougltudinistnormalls, bie ·~eltoo~nung. . "'.: ~ie ~rau I)inh.lieberutn:em.).lfinbl't 1tid}t bie~ocf)fte lihido unb fud)t bO~~t". r triebl)aft bell ~eiftf)Iaf her mafro41~amf~en .?1ieberraHen;. '3e~ner! bte '.':'- 3raucnred)tIerei berIeibet bcn··~rauen btl' ~a,~gung als .. em ".mebrtgd, .':"

. bie firauenloiirbe 'brrIl'IJenbd 2Imml'ng~fd)(lft, unb beft~rft, bie ~rauen

in itJret ~bneiOltng qeqen bnl& :eelb.ftfhUc~: SDod roo ~te' Brau un .~e- " ';

rule jteM ober !lor [tubiert ~ot, ba gtbt e5uber~~u41t Ieine IDluUetmlltf). ~".

mun. aber midt ba~ Eiiugen in gan~ ·wunberbatcr (unb. offenbar, au

.menig bcfannter) ~eife nid}t nur. im .ollqemelnen berfd)i)nernb .auf·;~~ ,.' (,3Scfid)tsfarbe unb .j1'orl'erform ber Brau, [onbem aud) unb: alDo't gQn~ bcfonber5 ou]. bie. ·toeibfidjen @l'fd)Ied}t90rgane·ein·. $enn. biele mer~etl

burd)' hOi Stiunen :aufnmmenoeao"en unb 'fe~ren . fd)ne~et unb'boUfto!,. :

biqer in ibT~n~rmole ~a,,~ :aurii~., 9'l~d)bem abet. btl" mo~er.~e filau. cntmebernidjt fougl'n famt .ober lDtn, ,fmbeteben btefcr natutltd)e~er-.. .- ..

, . fd)onerunggptOaefJ ttitf}t, Uatt, .bie '-('rnane ,bleiben: unfd)on ausge~t~.et .. :,:. "unb ·bie copula mit ,bern ncrrnnlen 'IDlonn bet,getotfd}en '!naHe befrtebtgt : .. , " .. 'nid)t, fobah ba~,~eib lDiebed)cn .!.l!tia~ism~5l>~r ~Heberraf,fen·auffudJt. -" SDie meiftmarjfd)rn ~Ionbinnert !Joben ,m.tfJtet ~ugenb· unb Un~

'erfaI)ren~eit.feine mgnung,tueId)ein. IDerbrecf)ettnn oer ~~f)eren ~(rtung fie begegen, menu fie tlJte ~iebesgunfteinem i)unfe[rantg~,n fd)enfe~,

, u nb tueIef) ein ,ltngIiief unb S!cib ihnen. f~Ibft broI)t. ,.8u~?~ft. 'bto~en . ~' 'gefunbI)eitIid}e @efogren. ~ie @efcf}lecf)tstetLe ber $unflen 1mb bon ~en

, @efdJled}tstcilen her IDlenfd)en geroiid)en, ~Iute~ in .Borm u~b S!age .. ntcf)t unlDefenUid) tlerfd)ieben. ~ie @efcf}lrd)tsteile'bet nieberrciligen ~D1a~ner . . finb au grob unb ergeuqen boger - mie bieB bi~miUio.~enfa.~en ~tfd)- . > . ehen in (turol'o bemeilen - bie iJrauenleiben, btl' nerbof~n UfJerretaU~- . , ~ .' " gen unb bie S5lJfietie .. !aei ,ltf)en non plonbe~ID1anne~n mit bun!e[~aan. , gen ~ribern ift umgefeIJrt. ber ,!Inann b~r I:lbenbc stetl. ~ura bet !naffen-

mifd).2iebe ober ·~ge berhert tmmet bte ~ol)~te m dtll~g. . . . ,

91arn ben @efeten ber ~r~urill'bt)fif1 finbet m ber 2tebe em ~{ustauf~ I .' ,

bet .Dbfrafte, ber s:!rbensfrafte ftatt. ~ail rid)tige QHeid)gelvid)t unb btl' fecIijd)e S5armonie fann amHd)cn amei S!iebenben ~lurbann befte~en, tocnn ein jeber fOble{ OifJt al~ er befommt. ~n ~er 2tebe be~ IJod}raHt~en m.1eibe~ au bern nicbl.'rroHigen 9Ranne finbet btefer mu~~letd) abet nuf)t

Uatt. ~s gol)ere 5IDeib. alS ber )trager~ogl'rer bifferen3terte~et £!!bensfroft, mUB an ben 9Rinberartigen .au bi![ afJgebe~. ~eglOegen btl' un· (lc{tinte S!dbenfef)aft til'S ~eibes emestetIs, bcstuegen bas fran1lJ.!~afte, bont~t)rortige mnfaugen bes !nieberraffenmanncs, ber bOll. bent boge~en S!ebcn nla)i gcnuo bcfommen fonlt, fief) mit '.\}iIfe be! ~ctbcs auf .em!! l)o~ere S!eIJensjtufe fd)tuingen mill .~n~ babei bod~ imn~er hefer unb hefer

in bos unenlriltnbare £JHd)ts auruditnft. (!s lft btes bas e.rb?ben{te W'lt)fterium bes ~ebens, bas bie groBten 9Rciftet unler ber1cf)tebe~e~. <McflaIt: als ~on ~uan-, Bauft- stannniiufl'r.Sage· aur Q;rgrun-,' bung unb fiinftIerifd!cn ~eaTbei~ung in:tmer tuieber angeJo~~ ,bat •. 9?el~ .':-'

. ;' .. ".-:: : . I~': .; .. 0' •

I .D~ata·, 9lt. 43 (\)etllrlffenl) I ',.:F,·,

'. . \~.;~.~ :":'.

! ~.~ ~ ,

. _ ..

.r

I I

.---~&:=JI=Jk:::3~ ~ il. ~ecaecerG!!ie:rer .

. ~cg~. fam. auef) bie Sage auf, baa bie ~eufer·unb st>Cirnonen (bie immee hie amnfuIber beg $Dunfclraffcntum!J)' hie menfef)Iief)en Seelen on fief) reijjen Inollcn. (!!:i iff fclbftuerUanbIid". bOB biefeIben fc~uQIobifcf)cn OSe. fe.~e etltf.,~ea)enb o~dj fiir bie 2iefJeeines ~odjraffigen ID1anne9 au einem ~leberrnfhgcn W~lfJe. gcIt~It. 2rud) bieie Xatfaa,e [inbet in. ben Sagen ihren ~[u!brucf, mte l>u~5 hie S3orelet.J~ unb .9"lixenfagen &etueifen.

. 9liaJ~icItrn fommt alief) nod} foIlJenbes· bor:' iine feinfinnige mIonbine ~~erotfa)er. 2rr~ Iernt al~ erjten IDlann einen ~unfelroffigen lennen unb hefJ~~I.ete lUtr~ b~rd) bie lUiJbe unb tierifdje 9lotur bd 1!ie[)~afJer5 org rnttaufd}t unb m ihren <!rroartungen [)etrogen. (f~ ift bid ein nomenJ~.fesllnoliicf,. rori.~ d fiir brfonber9 empfinbfame IDlabcf)en· eber firauen I)oqercr 2rrt em fur bag ganae S3e[)en entfa)eibenbe9 Cfreignis ift. ~a~er fOJllll1t es~ baa fo auffoUenb bide !lHonbinncn einerreits .mofterfrntlen un~ 9lonnen, anberfeitg hie ZY~e berfd)mii~enb, auB IDeraroeiflung (!Sranb. rnnitrejjen merben, ~n (fnglanb beiratett naa) neueren ftatiftiicf)en Ilnterfudjungen bon 100 mlonMnnrn nur 55, fuiif)renb bie roeniger em.,finb. ramen unb .llrnftHef) benlenben ~unnen au 79 \lJroaent einen [llano finben.' ~ri aUen (lmnanifJ)en 2anbern ift bas l)croifd)t· unb blonbe 9laffenelement unter ben urauen irnmerhin [tarler bertrcten ag unter ben IDliinnern. Cfs mag balJer nielen !8lonbinnen ber blonbeIDlann feglen ober eB ift lHefem fd)on fin bunffer S3iebbafJer aUborgetommen unb ~at b~! . mlonbine ben IDlann iiberlJalt~t nerleibet. ~urd) ben freiroilligen .8olt6at her !BIonbinnen, bern ein gleidj f)o[)er giilibat ber blonben ID1an.

ner gcgenii~er· [tebt, roirb ber fdjne[[ !1Wdgang ber rein blonben IDlen../ fcf)en beroifdJcr 2rrt unb boB unl)l'imIia)e 2lnluad)fen ber ~unfelraffigen Ieidjt berftanblia,. ~n Cfnglanb berbalten fidJ bie bunflen firauen au ben blonben mie 3 : 2. ~n ben iibriqen germanifcf)en 2iinbern ite~t es nod}

~~~ . \

~ela}' ein ~ilb bes ~anl1llerS ift bie i·arrcn~etuuBtlofe 2iebe leie ift ein ~j[bftrom, ber mit fcinen ttii&en," fa)lammigen ~anern alles be.rf)cert unb aerfiort ullb in feinen mlirbeln auerft bas ungIiidHd)e Weill ber •. fd)lingt. ~ie @efmden; bie folcf) einer 2iefJe folgen, finb fa)roer. 9)enn bie elttfte~enbe S3ri6esfrudjt ift in iIJrer 30rm bern @ebarorgan nid)t fo QIt9~PaBt roie es fein fonte. eeI)r I)(lufig ift a. lB. ~ei IDermifcl)ung bolt berotfcl)en ~ rierinnen mit IDlonooroiben, baB bie !lopfe ber Sl'inber au groB finb. ~a mun nlln bie gonge nod)f,e[fcJt. 92id)t betgefferr roolIl'n 1\lit, baf3 ciner 2ftiertll bet eilll'11t !Bl'rter}r mit belt SDullfelraffigCIt bie fiira)tcr. Iia)en @efd)led)t5lrollfT)eitcn i>rol}en. ~elll1 etroiefenermobcn Hllb bie IDlitteIlollber, Wlonqolen ullb 91rger foft burcf)IDcgs [huE bcr[eud)t, ia id) glaubc· fooor uni> I)obe bofiir !Beloejfc, boh bil' ~eid)lca)tsfranf[)citcll iiberfJau.,t if)rl'n Urf~lrung in belt $I)ullfe£toifen l)aben.2 frfin ()od)raffige~ ~ei~, bas iid) eillem minbcrraHigen IDlaime ergi()t, begebt ba[,ct cine 6iinb~ teiber ben I)rificen GSeHt. bie roebe!= in birfem nod} in jl'nel1' "f'en

1. ,,!leur. ~ie"et 3outnn(", 9lr. 6728.

I 'l)ie untet ben ~nrfligrn enbemif~e e;~~~ilil &. !B. 1ft &iemHd) milb. !llJirb l ober bon einem ffntliigen nUf einen RDel~en A&edtogen, fo tritt fie in bet 1. ~.

ottigllen ffotm auf. . .. " .

,

t f

• I

-i

I

"

. \
t
,
I
(
,
I
,
j
!
•
\
. ;1
.;
.~
.'
~
...
-r
y J5)J5)J5)E3E3J5)z:;9~rr-'. ..&u '~::-,ca.e::s;caca~~;: .' .... ~ ..

. . -.,.

bergeben roerben fann. ··ii.febt USefen :in bie igelt,bie bem .Unter~ong .; ... \'.-:::: unb IDerber[)en, jJcmeif)t finb·unb 11m fid)U~terganR unb .merber~~m:ber •... 1.';: breiten, ~fS .bereluigt [eine 6d)onbe unb [ein mcrbted)en, eB lDitb ftatt

riner ID1ttUcr bon [cI)onr)citrtta~Ienben @ottern unb .verben, bie IDlutt~t

riner [JiibIia)en, frnnfen, fJBren ~arflmenfd)en. un~. ~a(baffenl)tut, . bie

fiaJ auetft gcgen il)re WI)nmutter fe~Jrt unb ba!m uoerC)oUl't gegen aUe

eble Weif:JIid)feit. SDie~ @5efctJ[ed)t tft bns @elef)Iedjt bet unberoubten

IDluUermorber unb bet 3rauen· unb ID1abd)enfcf)inber., .. .

~~ ift fd)l1ober IDerrat ber ~o~eren 2Crtung unb iI~~er ritii~farn burtfJ ben

IDlann errunnenen ~obetcn Sl'ultur. ma~ ber berotla,e muer au] taufenb blutiqen 6d)Iad)tfelbern, roos er in ben.l~r3.eiien .il.n. grimrnigen Stam~f.·

mit 2rffenmcnfd)en, roof. er in brI ~e~taett m bet Ihnen @e1e~rte~ftube.

unb in bet Idrmenben ~erfftatte her fiabrifen errung~n .unb. edam~ft

~at, bas aer[tod auf bern mu~ebctt ei.~ fa)amIofes ~et1) m en. tern .em.

aigen raffenid)iinberjfcf)r.n m~if(\ger. ma~renb ~er roetU.e IDlann m femer l)arrnIofen ~umml)eit ober tm ~uftragei)er mtern~tt.on~.Ien @SrobQu~.: beuter- unb Sfa.,italiftengerenfr~aft entmeber a.I~ IDhffto!'arober ~Quf.

mann in ble entleqenlten @rgenbrlt borbringt,.um ben rodbe{ten ~~lfern .

ble o[[erbing~ mnndnnol fragroiitbigen €)egnungen bet e~ro.patftf)en gibiIifation au brinqen unb angebIicf) bie ~e~rfdjaft be~ IDeIHen maffe

iiber hie Welt atl, nerbreiten, Iaffen unlere elgene!, metber aut bern Umroege iiberbie ibebeUen bie farbigen. mane!, tit uniere uretgenf~e / '.

~eimat ein, ~nem ~nfcf)eineitQcf) .be~errfcf)t b~rroet~e ~a_nn ~tcf)t rn~~r ble ~ .•. '.

Bar[)igen, [onbern umg£fegrt, er mirb ~erettg. mit ~t[te femeS et~enen :.; ..

Weibe~ bon ben bunflen· Wof:J1lungsemfdJ_letd)eTn. ge(~ebeIt. ~tnb.u·t .:: - ",riefter,. ~lIbbl)iften unb fonftige lBeutelfcf}nelber treiben lt~ fdj~re~roetfe ... .. ...

in ealons ber nomebrnen. 21 meritcuerinnen get.um. ~.s If~. rottf[1~ ere ,.

gouIicf), mle ble eurOl'iiijcf)cl1 IDlifiionare framl'tgaftmtt. lamrnerh~em. CfrfoIg irlr afJgeftanbenes @:griitentum unter ben 3arfllgen .prebtgen,. ~:.: roagrenb . bie ~eiber unb allcf) bie roci6i~cf)en ID1{inner il)~er ~eimat unb . ' .

moUe fief) in [)eITen ,\)(\ufen ben mit mcIJr ~rfolg .,rebtgenben ~onae~.. '.

onfdjIicaen unb tr)nl'n .pracf)tige (3JBtentern.peI. erbauen. . . . \ mas bebeutct basV menn roir auef) bon bern lungen mner, fan~ et ~tIt· .

ber aeugen roilI, bie artltno~gIeicf)e 2ieoe b~tlange~, fo bebeutet boB ~a!. :. ,. feUle, 1005 bie gerrIidje ®fuI.ptur bes gentale~ )8tlbgauers 0: r 6.m t e t . bcbcutctt ~as md£> unfeter ~{rtung unb bonnt unfere .8u.~unft tft uns

bom 91icbcrraffenmonn, bom @orilIama~n, oerallb~, enifugrt ro~tben 1

~(ud) roen't roir bem Ungegeuct bie bcrglfteten 5.Ufetle lInfer~r goIJe~en .• tcamjfn)en f'fultur nl1a)fl'nbl'n, nin,ts roirb e5 me.()r 1)i~bcrn, ret,ne! ~rte&

Olt bem cblen m.\eib 3U ftinen. ~enn roer bas ~etb oeftt3t unb btl' ..::;cf)Iad)t

tm mcifager gelUonnen IJat, ift ber eigentIin)e ~ieger im SDafeinsfam.pfe I

'.I)o~ 1d)lhnm{le bot! mall brnlen lann tlliltl cud) bot Irlntm (acf)tn. cl' ... madJlb IIl1tr.

" • hI I' b a f rIbtn Dol III bft un. leulf Imlnna' UJ lUun • ,

"m ~ IInllt un u Reinlie mann. ':tel If I [allge iiedl. ,In btn Ieln olein. TIi~rl. ,_... ,.

1ft blrubrt [llf)te lIullcII IInb bftbltbl, lUll' Seln gmb Imtd) .Ttlne Il~tafn Itld)c. lu~nt •. : ',:,

t~lnal!l l!JlIr Arlunb. Edn aelllcn Id1h1.1d)1 eln nlncl um& ....j , .!

echlc ~lInoe (\tetOane 1)01: GOeln tauntn 1i)ld mOlllfJen 1!elli. • :: .,., :

1!rbcnblQet, loler. motbbellrglcr mann lltllJtung ~n tdnfnt Il'cd I\elll aner boi~e\t lltun~ •.. ~ ..... }., .:' ,

betmilleial. , ':.;-.' .. ',),.

.' ~ .. ~ .. : :("~:. ~ ..... );

• iReinmni bet 8mrter. . . :'{:!.l: ~

. . - .... ~ :',::.&:~ .'. >J:'::H~

her <MefdJ(cdJter unb ~rten. 91icl)t bie ~rtung ()at bauernberell !8eftanb bie bie befiere Slultur befi~t, fonbe.rn bie, bie in b,er s:!iebesfunrt ft(ider~ b. i. rant'nberu~Bter ijtt '

. t.:. ') '0:.: "

maffrn6tnmptt ~tbtl1~' unb ~ir&t~fullfl." " : ':,' ' ,

llBol)Ian benn, Jnn~ u~~ iI,nraus bie 30{gerungen aie~en t 'W&fonberung, [trenqe .sud}t, 9letnhd}fed unb ~rbeit I)oben ben blcnben ~eroifd)en IDlenfdjen aUIll fd)onen,' outen unb geiitigen IDlenfa,en gemad)t. mJer ba~ \)o_n [einen ~[)nen ererbte 9laffengllt ridjtig berl'DaIten, mit [einem ~tunbe mudiern mill, ber mufJ irn ~eifte [elner !Dater Ieben menn er ein s:!eben ber i!ebengfunft unb CEd)ongeit fii~ren unb itt ber 2iebe gIUd. lid) merben roill. fllaHenbeluufltjein ift 2ebens. unb 2iebesglUdt

~er l)eroifcf)e ID2enfd) mun bort tuognen; roo [eine mnffe gebeiI)t. ttr l1tun in fill)leren ~immelsftricf)en mobnen, er mus auf bern 211nll unb nid)t in ben 6tobten, ben 91iefengrabern bes mlonbentums,' Iehen, er mus einen!8eruf ,!DaIJle~, in bern er nid)t nut geiftig, [onbern in frifdjer, [reier 2uU, audj forperhtf) crbeiten fann. ~r mua aIs ~errenmenfd) bie [reien merufe - bes mauers, SloIoniften, ~rieger~, 4}anllwerfers, Raufmanne!5, Stiinrtlers ober mriefters - IwIJlen, Qud) menn fie tleineren unb unfi~. Ten ~erbienft nbmerjen, ~r mUB bie perfonlicf)e ~acf)barfdjQft ber mabelmane rneiben roo er fann, benn fie ftecft if)n mit Jhanff)eit unb fHtHd}et fiaulnis an. ID.\enn er nod) IDcogIid)feit nur mit feinesgleicf)ert umge~t, mirb er fid}, in [einem 2eb!!n unb 2ieben nidJtnur nor ollem. felbft nerfdJulbeten ID2iagefrf)icf bemaI)nn, [onbem (Iud) itt QSIUd, @5tf)onI)eit, 91ein. Iid)feit unb 9leinI)eit Ieben unb Iieben. 2eiber 'last fidj bies nidJt immer rtreng burdjjiihren, insbrfonbere bann, roenn mit raffcnbeluuBtIofe ~rt-, genoHen aus ben ~allben ber Zfd)QnbaIen erretten moUen. Zin biefem ~aUe Iont fid) eine !8eriif)rung mit ben ~Inbersartigl:'n nid)ibermeiben. SOer l)ero\fd)t' ID2enfd} mua fid) nud) fo nol)ren, lUie ei feiner mafie 3U. fommt. 6eine rounberbnrftc ~rfinbung Ht bOG mrot. 6djluorari .tiafer(lber moggenfd)rotbrot mad,t nin)t nllr bie mJangen rot, fonbern' erI)oU iiberIJaUl:!t aud) aUe onbrren 6d)onf)eiten unb IDlerhnole1 ber l)eroifd)cn mane, Sl'oftIidie unb gefunbc mo~t'Ung finb bejonbers ~il:!fe[ (mit ber €id)aIe), !Beeren unb ~iiffe oller 2rrt, allerbingi am beften, IDenn mon fie auf eigenem !Boben !Jl'luonnen unb mit eigener ~onb gcfantlllcIt 1)ot. ~e mdJr ein 91ol)rungs1l1itteI bon fremben .\Jonben betoftet mirb, befto gefiiI}rIid)cr ift ei filr bie <Mefunb~eit. . ~111 9leidie ber ID20be goben bte IDunfclrafrigen fomie auf aU ell anberen @ebicten iI)re QSelualU)rrrfd)Qft aufgcrid)tet. unb I:'S baI)in gebrad)t, iI)rc @efd)madlofiofeit aud] hem 2lleibe ber ()o~eren BlaHe nuf3ubrangen. ~c mCoubine 11111R fieI) nod) ID2i:igIid)feit bon ber IDlobe ber $DunfelrnHigen freimod)en. Sie 111ull eine {odere, in bie Gtirne faUenbe iJrifur mit tief im 9laden jibenben ~hloten trnoen unb bie 6d)i:iIt~eit i£)ret Ianoen ge. lUcuten golbenen ~anre, ben longen S?olJf unb bas lange @kfid)t 3ur beften iIDirfung bringen. ~s ift bie 2Iufgobe bet !8lonbine, bie ed)on.

l eo 1ft ba' lid ben aUen Q}e~manen ro fldiefJte ~afe~fI'Cot cin tuldlamel IDlittel. aUt itQaUung f~Onet 8d~ne, (anget, gldnaenbet ~lonbct ~IlQte unb fe~et Stnocf}fn.

"'~

~ • • 4

.

" ;:~

"'1

~

',' .

....

. /~

e,

JaJe'EEJ'Eh:=lEa'S'EJ~" lb\' ~~El~< !:,"~~;:'::-::j

" ..,'. ,:,:;.~;:?::f.1

~eitil1terf,!,C&rt .ifJ,r,~t, !Jtpn~\' ~t:.fp~b4!t:B~ ~Wb~~.o~em.u.,,~, ~u: unterftreid)en:.l, . ,\::~:.~1j <Sie fall ftd) nt~':, fti}euent .. g~,rabe: roenn he, ftd}, m ~~Tlfler ~efelIfcf)aft~' '.' ~'; .. ' Dclucgen 111U&, i~r~( ~~l)e,t( @Seftalt, ber nollen faiifte,. bell nollen ~iiftell, '" '",:t unb €d}enfeln m~i~e,rfd)nitt unb Borbenroa~1 ana~4'nne,n. eie foU fid):' ,:, ,: ibre ~eibIid)fei1i:un~'~inblidjfeit burd} feitle <5uggemp.ll cusreben unb .. ,,;./:< fteIJlen InHen.'" ' , . ~,j, : .. ' ':' :', ~ie ebelfte Slarlle.r(}e,lUegung unb geiftige ~rI)olung n(ld) getaner ~rbei( ',: .. ,

Ht bie berftCinbnisbolIe 3uBloanberung unb bas, @itubium ber beutfd)en" ; ,

2anbfd)ofU-Blun~/ ~eben ber );!iebe, her eblen Brcunbfdjaft, bet Bretibe," ; an feIbftbefieUielTI, !Boben, ber Brtube an einem gelungenen IDleifterroed,; ',: ' ber Breube nnt ,nriegsh,\~nft 1ft bie !nertiefung ~nb~5 ID3eistum unb,

bie ®i)ot,Jfungel\ unierer 1)eIbHcf)en !norfal)ren, ~nb bie ~flege i~re~ ~n •. ,

benfcns bie fd)onfte' ber s:!cbensfreuben. 91ad} bern >IDanbern ift ®cf)Iitt~'

fd)ub' unb !5d)n~efct}ub(aufen, I metten, ~pge,n, @5d)lUit!lmen unb @5ege~lli

ein'e ucrnebme ~,Qr~e.rbelUegung, bie C5inlle, unb . .stpr.ve~ ftCi~lt unb er-: . , friftf)t. (;is [inb eJ),\!ijj biefe,I~en metCitiguTlQen, bene,t1; bi~ ~eroifd)e mane,: .

, il)!e fort,Jerlicf)e !unb geiftige moUenbung nerbcntt, ~o~Ian benn, laB~l ' . uns audj barin raHenberount merben unb ein [eber in [einern (iin3el-.:' ~ .. ,. Ieben bai 2eben [einer ~rtung mieber Ieben, Rriiftige Ror~erbe~g~ng~ , ,

ift Qud) ba~ befte IDliUel sur ~onbigung be~ @SefdJleditstriebes. c;i)e'C: ",' ,

@Sefd}[ed,tsberfel)r bes IDlannes ift an iidj ehung fittIid)~nbiffetentes",;, :',' '.' nur bai fibermos unb bie e-dJobigung bes ID.\eibei ift unfUtIid). ~eri: '. ' . ~" 2ebens- unb ~iebeSfiinft{er mirb tid) gernbe in ber gefd)Ied)tlid)en !Be-: (,' ':h totigung ber: gronten meinlidJfeit' befleinen, ,bot unb nadi bern Wfte ei~i ' ',r. "':': ~ab nehmen unb bet QUBereI)eIidjem !Berfegr ein ~raferbatibberl1?enben.' , ,,', , m3er l)eiraten unb fiinber aeugen roiU,ber tlluf} gefunb, ~od)rbHig' unb' ~','.' aud) [cmeit uerrnbgenb [ein; umbie mnber au ethnlten. (;ir beircte nur .. : " ,,;,

eine gIeidjraffigt, unberiil)rte ~un'Qfraua unb ft'e t s ' au sg 1 e i tf) e'r, '

g e { e ( I f d} aft lid) e t @5 d) i cf) t e. QSeiftige ~rbeiter loUen ftets nuf mnberaeugung beraid}ten unb lUomoQIld): gleidjaIterige obet aUere

3rauen ~eiraten. ~enn bas grone aIIgenxiItige' 91aturgefev ber (ir~aI-

tung jeber Sl'roflIeiftung bulbct nid)t, bOB eiri,ID2enfd) au gIeid)er 8e~t . I gei(tig unb fort,JerIicf) fd)ot,Jferifd} arbeite: @:r: berlied enlmebet bte, gciitige ober for-tJerlidje 8eugungf.fia ft, metf! beibes, unb bie.' geaeugten, mnller finb bon ®ebud aus Iebensfd)toad) (rl)ad)itifd), ffrofulo5, geifte5~'

geftort). ' , "

~ni3 in) bor einem ~al)racI)ltt ben alten 5temt,Jleifenglnuben bes' arUd)en lRnHcnbl'IDubHei1l5 neu berfiinbigte, ba begegnete man mir mi,t ®pott

1 9111 &efte ~It(eitung 6um betll4nbnilboUen \lDanbe'tn em"fe~[e idJ bdngenb QJu ibo, 2ifl'i 1912 in ncue'C, teid! &ebilbetet ~uilQge ett~ienenen, beti1~mten unb bot- .' &ilbtid)t.n H 1>eu t(d}m t) t ~o 1 ogild)en Ua nb r cfJ a f tH i I bu·, OllfttelcfJllcfJd lBet!agiinpitut, iIDien XllI, geb. K 20,-,

I !!Jgt. bie ~iibll~e SAene ,,~od) edjneefdjU~-QjDtt nUn'" bon 3 0 ~ a n nd,

~e~1 ng, M. 0, N. T" IDliindjen, eiegdlltaBt 31. ~teil 50 '.131", i Wei! bet !8etfe~t mit bote~etidJe'C (oDer aufiete~elid)et) m ... b~Q&et bal !BeU; fo I '.I', iml'tollnied, baU \dbfl e~elidje fiinbet bie fDrl'erlicf)en unb leellicf)en ~igenia,Qlte" ,,' to bet meb~abe'C ~ab'n, ~ud} fitaurrtted)tle'Cmnen unb stOdjtet bon ange{ttengt _[:" ~::': lIeillig atbeitenben !!J~tem Onb ~u meiben. \Bel fteipe~rnbet iBa~~ gcfJe 1ItQ~, ;,~, ", tOcfJtnn bon rat4'nhcf) 1l'C'&eitenbm !8lltem tmmer ben ~D'C~Ug. .,_.:: :\'!.' }

" .~. / ',4 ,~.~~~-~~ :.~ -:

, .' I ",.1. [" "J.

~. ~··'-I.: ~i·~:'>:~~~:~f·f.~·:

!l['b. 2: !Intllc 'llOtlriilbiilte .elne Nrrm.lIIin 1't~Il'~IlI'lO'ln J~ltl ,II " .. I!llpnill bri 1!1I11,li ill tj1orcna. ~Ie !!liiite Arlnl, mie cine nnliirlhf)f. litf, her lIuN, IIII~ lllrlhf)l,;Ifunllllnldllirilcllbc, ,ucUil1c unb (oefinc ,\)'lnttmt1)1 ~Ilonbinnrn mn betlen IIr!~rt. :llei ;Iol>llritllf ""I 1I,·t oI). mr Ineten 1m ':nrfen

. . aIlIIUW. . , .

obcr fiil)ll't 21 bl c£) II 11 1I!.l. 9lctiJt 10, e5 bleiflt mit ~al)et bcr 91ul)111 als eriter uno cill3igcr ben estrin 1115 moUen Ilc£'rocf)t 311 bobeu. 11 It bet r 01 [ t i cut I 00 lUh' \lirlrs non bCIII, luni:> id) bOrnllSnl'f~IJcll {)l1bc, in ijtfiilfllllO Ill'oollgell ift, [o 11Iir~ (lIllil olIc!'\ oubcrc 111 (hfiillullg grl)CII. 9J~all roirb in turacm niti)t uur Okfoll!lcllf)iilliet' [iir lBerbtedjct, Z~1itiilet fiit ~,hdt. hnjtc, ZClIlpel [iir iJrtiitiJl' unb Sd)oubullCIl bet .\)iifllili)feit nub bctl ~[ffelltllll1s OOllCIl, 1111111 lui rb 1I11'i1lCIII lDeih>iek.IIOcl)foIIlCII unb roirb belli Odullbell, Id;iilll'lI nub cblcn Wll'nld)cn ~l'illl' unb ,\)dlltCittcn 'crriti)tl'lI. SIi.inlll'll mit hcuu ben £.!l'bclI~' IIl1b i!icDcsjnllllilcr lIid)t bnllllcn? (}iclllih, i)CIIII cr fiOllllllt nns bC11I ':D11II[[cn. !Ucrld)cud}l bor, ~lIl1f[C, uub jlld)d hns ~id)t! ~Ilorbd nirht bie Sd)i.inIJcit uub bie [)illllllijfcI)c menus, hie nrhllto~Oh'id)c s:!icbc, ionbem crricf)td ir)1' neue XCIll~1C( 1I1li) neue .\'Seille, mo icf)one ~('Jtfc[)clI~'aarc, umncuen bon jd)iillcr Munlt 1I1li) 5!ani)lcf)nft, hem :Dicnlte bet Zcf)i.inr)l'it5. uub ~icf>CBOjjttill lcbcu 1I1li) bie 6tollllll. eltcrn cines uollcnbcten ncucn IDlclI{c{)CnllCfd){ccfJict\ merbcn fi.innclI. ZucIwt hn~ Nlllllldrl'ic[), has ijt bos 3lcid) bcr binuuliidjcn, fd)i.incil uub cblcn IDll'lIid)CIl, nUl'~ iibri!.lc tnirb Cllef) I)i 1l,\IIOl'Ill'bCIl mcrbcu!

£.!d)clIS3id uub 52dll:lI~bcrllf cinl's icocn m.\l'ibc~ 1)l'l'oiilt)Ct ~Hl1i1l' [ci lIl'\' m,,\lIlljn), 2tOIllIlI' nub ~{()llIllllttl'r rims oiittlid) Id)Olll'lI ,\')l'Ibcnllcjd)(cd). tC!;\ [torfcr QI(Hi ern , id)llll'rtOl'lllolti{1l'r Slril'Ol'r, Illl'it,(ll'itr,\ll1J{cr \l3ricjtcr, ;ef)iivfcriid)l't ~I iiujllcr IIl1b numutincr unb tiid)tioct: t}l'nIll'1t 011 mcrbcn, (lie llicjes O\cfr[)ll'c()t iuuucr bon nCllCIII 111 nlle (£Illiofcit fortvf(nll3clI Iiinncn,

. ---_-----._--- --_-- -- --_ ----------

~etnu£tne&ct unb 6c~tift(citet: 3. 1.!QI16'1!ic&Cllfcl~, mobQun.

SOHI 12 Db.·iill. !Iludjbtucfml. u. ~crIClIIGllcleUf~o." 1l11I1.

-

U r 'I··~·· -- ....... "_-.~- •• "OWiV •• ~ •• I.V"'I,--;C"!(;.o"II'II~U;

:~:.::... ,bem fQulen S~IQglVott 3awc:tiQlilmul malflerf·tvltb5I'6er· . QUI~I;RI~IlU; '-~"·.""'~.I1_

f.~/.lelJen tvlt bel lcbcm "olltij~c:n minbll~i ble. ~Iten bet~lJer~llaungen: :-" ;'~. ' un!> ba' 6cfJrtdtnlgerl'en~. bel, lBeltrtlegei . mit. felnell . gmuen~aften ... 1~tI;r. .. h.· ... ?1'·"'I::~'U ·!~V:· ~ lIdjen fiQlaPtop~en~erborIugen. t.i)iefet !lJa§nlinn mui tnnc:t~al& :~,:,';.: : (lltbe ~nben menn audj ble JtoIonlall4nbet au.gcfolJen finb. Vl&e;c

;;,"' .. ; anbetel tvlTb fti1~et r~on fommen, IVorouf bet l8etfaHer, bet ble nlobeme ,

'::::lr', le~te au _ tvenlg r~nnt, nldjt DHidficlj~ nimmt: ~ie l8obenbet&effetung buur,falnft .. , 't;~'~'.·,licljm ilunget ~elgett nut 9uontttatib (In 8entnem) ben IDle~tertrag bel 18obenl, .,--,,.,c'·.'_,._' ~-i:'.:.~ e' beqdjlVeint unb betfeutl1t ake. ben !8 Db en, . madJt I~n unb aUe bie auf i~m .~~ .. \. t1)o~nen, ftnnf unb begenrned. t.i)le tBerfcljlVefnung bet 3luil4ufe, bit ble IDlnffe .r- ,~: •• ",; •• , ?~:;:.:b~r menfdj(jdjen !(ulfef)eibu!,ge~ nldjt me~t Qufne~men unb flilten' fOnnen, roitb ...... ' ... " ..... ~·::X~: eme 1mmtr grOjiet.e ~!llamltiU. 3d) fil~n aUf blefe l8obenberf~udjuno ben streb •. :u!.: au!ilcr. ~e~etl, ble U{)etbOltenlRg lIerte~t immet in. einet UberbOlfe-runo mit :·._c·...,... ....

,; .. ::" .' IDlln~etTalrlRen unb dnem meb!llterungi-lRiidgang b"·.tO~enanigen. k. madJt

: .... ~ .:_ bit it&eTbftlferunA nod) ReflllJt'lidjet unb bebenflidJet •. ;:. .: . : .

:::-":';.;.' fllln . eldtroftatlfdje 3eOfriifte unta mlfroffo"lfd)m- tJldtri&ttiit8nodjhlrii ." "{' -::q.,- lion 8Jubolf Sle"", l8erlao 3. QJ. [albe, !prog, 1912, K 2. -. ~ie Sdjrift tvurbe~:

'?:':i'~ bu~d} b~1 an biefer (Steae bereit! &efjJtocfjrne llIudj bon ~t. -.(llrt~ .be~nIQIit.:.·.;

. :;". :: '. llll't muffen unumreunben elngerte~en, bali st e II e t nldjt nUt lIie !Jlrlotdiit bor . _

';::.:> C))t. €I itt ~ fjat, [onbern bae feine~eotie lImitl tonfequenter unb boU~dn.-'

3:;',,'. biger aulgebaut unb In i~ter stonaeption nad) genio(er Ill: mal bem tBetfaffer. be .

(:.?:. fonbed ijorfJ anauredjnen ifl, ijl bet Um~anb, bali et ble Ilatifdie (i(dtriaitdt aUt .. ... ;:~.:,;, Q;rnatung !Jet 1!e{)enibotgii~ge fjet'anJle~t. ~Ier fnf1~ft ee un6eIVuut an llIaton -: .::.;. tReldjenbadj an. ~ot alVei 3a~ten 1]a6e idj In ,,£)~arQ'" 85 unb 87 -:" tdj fann : _: logen all erftet naef) 3a~tae~nten - bie llIebeulung &leidjen&adjB geltJli'cblgt .. ·

. 3d} fja6e ble WenulJtuunQ, bali bie !8etvtgung In 31uB 'ge!ommen til unb nun ":'-,:,.,«\:t:.tr..

.. -; Uleidjenbad) bal tvol,lberblente ~enrmol in tIDien fJetommt. 3ilt ble lftfotfdjultg.

· '._ bet 1!ebenUrlifte finb [elne (Stublen bafjnfJtetenb. ite lIet ill - un&elVuut -, ~::.~;i~~~11

.~,:,; ~::1~~&~~ia::~ ~rt~t:e::r~RJ~~~ef!l~e~:en .: e1~~. ~o~~ebtutfome .lirfdjeinung, '."~ .. ,,~ •. ,,,

:":.. tmte entfte~m Rfd,jfdilrn nnta lole flm. pe au ieljantael. lion ~f. 9Ra~ , ~. ~ ... '_' DJltlJ~, !til at. ~en:!me, ~eip6ig, SO !uf. - ilQi unfdjeinbQte !8tld.Jlein i~ tToD . . :.;:::; feinel befdjeibenen Wuueren unb feiner !Btnigfeit gerQbeau' all elne [Ja~nfJteef)enbe ".!~ unb ljodlgeniale ~rbeit au fJeAeidjnen unb IVi~ f~euen .unl, in ~t. IDla~ IDlelJer ":,;': elnen tvidlidj otigineUcn 'J)enfet unb IDlebiainet rennengeletnt au ~aben, ber- ,

• .'.,<.: tveit fiber bem monojJolifiertet1, ba&e1 bogmatifdJ befdjrdlt!ten mebiahtifriJen ~odj .: . <,.":" fdjulbeamtentum rte~t. '.i)ie Wtunbibee feiner i!l'~re ill, ba[J, eee firelil aUf ~ollJlln.: . '_':,., i' b-rifdjen ~erre~t bel !lBeiliel unb Ula!fenbermifdjung aul'ilcf.\ufal~rtn fel, f~ine:·· . '.

· :::~ [. butdjnul ulierrofef)tttbe ~t)\Jot~efe ffir ben, bet fid! mit Ula(fen\Jntfjologie be-', <.;: fdjdftigt ~ot. ~ltfo auef) eu] mebiainlfdjent Qle&iete bamatert el Qudj unb t'ingt : '. ~ .. '::.'. fid} aui nef)c(~nften Umriffen bie bolt im3 bereltl bel Clte-ren bedalnbigteiBQ~~.:.:·'·

. . lieit, bnn Weillllbljeit mit reiner !Rnffe ib~ntifcfJ [el, bllTcfJ· ~ .: ' ... ,

6:rElIlufj fAr SloJ'fafhltn lion ellnltiitirRt ~r. etlele, IDleb, $etfag 6dJlVeiget;.~·-> <. !aetlin NW. 87, 1912, !J!teii5 IDlf. i'tIO. - ilr. !Slide fie~t itt [einen ~(uH •. -::·:i .

;'.~:;. fil&rungen au] elnem butdjaul ei}'llVanbfreielt Eit(l1lbpultft, !ttbem et ble fiOllf. ::::<-::

,. atbeite-r bOt bem Ubermoli on 3lelref)genllB recrnt uttb far erne IIt4Ulg bcgetntl... ' .'

." rdje stoll elnttitt. Yludj fonll ift baA !8ui) io anregenb unb le~tteief) gefd)tieliclt,·:: ..

· baD el anen geilligen 21rbeitern, bie fi~ VItat unb i{-r&l1eien erfpQren unb ben" > .'

~.: stranf~eiten, benen ber stollrarbeitet nun elnmol aulgefe,t i~, bo-r&eugen lVoUen,.· ....

nut bellenl em"fo&len ItlCTben fann. . ".

· ' .. : IRtiniOIIlIO, !fuffl'ljcf,IUlR nnil !lJerjunounB 'r8 f8(ute' .url!) "fllln3tH ullb :~".' . ',·r ,,·W· .. lII • :<.'~ Striiuter lum ~r. 'lJRqfoluijfl, !tom. ~rlnnte, ~ei"diA, !Vtr. 1~[)(). - ~ie olte'~ ..

· :;_: .. ~cilmet~obe unferet lHurntiter fommt roleber in 91lobe. Um bie tBiebcrch'fi1~rung ;:" . ...• . _' elnet bernilnltigen Shdutettur ~nt fi~. bet unermilblid} unb etfolgttidj lVitfenbe ).,

: .... ,. !8erfnffet unftreitige !8erbicnfte cttvot&en, inbem e-r bon b~m Wrunbfo~ aU6ge~t, :'~ ,--... ... < .. , ... :'. . bna b'r mobetne IDlenfcfJ tveniAe-r aui Unter- 011 nul U&etnli~runA franf III .•...

. , unb fief) burdj nUAu rei(~lidje !Jla£)tul\g f t I b 11 betgiftet, IVddje 6elflflbcrgiftung . . am &iUigllen, einfa~llen unb am ri~errten butdj bte Sltl1utet!uren AU be~cben ift. .

~etQulge&et unb 6djtifUeitet: 3. 2ana-2iebeltfell, Dlobaun. 80M 11 £It''Oft. !Budjbtud~rel~ u. tlnlagfQcreDtdjoft .elna.

"