MOZART, Wolfgang Amadeus - Digital Mozart Edition. NMA Online. An Hypertext Catalog of The New Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe)

Wolfgang Amadeus MOZART
Digital Mozart Edition. NMA online
An hypertext catalog
of the New Mozart Edition
(Neue Mozart-Ausgabe)
Wolfgang Amadeus Mozart
drawing by Dora Stock, 1789

English
DIGITALE MOZART-EDITION
Home News Briefe und Dokumente NMA Online
Projektbeschreibung
Die Digitale Mozart-Edition (Digital Mozart-Edition; DME) wird derzeit an der
Internationalen Stiftung Mozarteum (ISM) in Salzburg in Kooperation mit dem
Packard Humanities Institute in Los Altos, Kalifornien/USA erarbeitet. Die DME
wird das gesamte Schaffen Wolfgang Amadeus Mozarts (1756- 1791) in
digitaler Form weltweit für Jedermann über das Internet zum Studium und zu
Aufführungszwecken zur Verfügung stellen. Sie umfasst nicht nur die
musikalischen Werke, sondern schließt auch eine kritische Edition der Briefe
und Dokumente sowie der Libretti ein. Unter Berücksichtigung
urheberrechtlicher Beschränkungen strebt die DME auch die Bereitstellung von
Bildern der originalen Quellen an. Der Zugang im Internet, einschließlich des
Herunterladens von Dateien und Ausdrucken für nicht-kommerzielle Zwecke,
wird kostenfrei eingerichtet. Die DME wird auch werk- und quellenbezogene
Informationen im Internet zur Verfügung stellen.
Die DME versteht sich als Nachfolgeprojekt der Neuen Mozart-Ausgabe (NMA),
die seit 1954 von der ISM in Verbindung mit den Mozartstädten Augsburg,
Salzburg und Wien herausgegeben wurde. Sie basiert auf der NMA und
respektiert deren über Generationen entwickelte wissenschaftliche Leistung. Auf
Dauer wird das Online-Projekt aber weder im Inhalt noch im Erscheinungsbild
mit der Neuen Mozart-Ausgabe identisch sein.
Aufgaben
Die Digitale Mozart-Edition bildet das Kernstück des Mozart-Instituts an der

Internationalen Stiftung Mozarteum, das zum 1. Juli 2001 als
Zusammenfassung ihrer wissenschaftlichen Aktivitäten eingerichtet wurde. Sie
soll einem breiten Publikum im In- und Ausland - Wissenschaftlern und
professionellen Musikern ebenso wie Liebhabern - den Zugang zum Leben und
Werk Mozarts eröffnen. Die Digitale Mozart-Edition wird auf einem offenen
elektronischen Format basieren, das vom Packard Humanities Institute eigens
entwickelt und realisiert wird. Der maschinenlesbare Code wird aus Bildscans
der NMA gewonnen; in der Digitalen Mozart-Edition wird der Notentext der
Neuen Mozart-Ausgabe sukzessive revidiert und aktualisiert werden.
Möglichkeiten
Das digitale Format ermöglicht, im Rahmen urheberrechtlicher
Beschränkungen, eine Verknüpfung der Quellen (in digitalen Faksimiles) und
der Edition. Die Darstellung von Varianten und abweichenden Fassungen wird
gegenüber dem herkömmlichen Druckmedium wesentlich erleichtert und bietet
dem Benutzer die Möglichkeit des unmittelbaren Vergleichs. Bei geeigneter
Quellenlage kann die Werkgeschichte in ihren wichtigsten Stadien repräsentiert
werden. Das Mozart-Institut erarbeitet weiterführende Informationen - Text-
und Bilddokumente, Literaturhinweise, Quellendatenbanken und Werkregister -,
die im Rahmen der DME online zur Verfügung gestellt werden. Das
Datenformat soll auch eine auf die Bedürfnisse des Benutzers abgestimmte
dynamische Herstellung von Aufführungsmaterialien zulassen. Die layout-
unabhängigen Daten sollen nicht nur am Bildschirm dargestellt, sondern auch
ausgedruckt und zur weiteren Bearbeitung in verschiedene
Notensatzprogramme überführt werden können.
Realisierung
In einem ersten Schritt ist die Digitalisierung der Neuen Mozart-Ausgabe

erfolgt. Diese umfasst 126 Bände mit ca. 26.000 Notenseiten; die hierzu
überwiegend separat erschienenen Kritischen Berichte nehmen knapp 8.500
Seiten ein. Über eine Datenbank ist der Zugriff auf jedes gewünschte Werk
leicht möglich. Die bislang getrennten Informationen zum Notentext und der
Kritische Apparat sind in der NMA Online zum Studium als Synopse verknüpft.
Der auf diese Weise annotierte Notentext der NMA wurde im Dezember 2006
unter der Adresse http://dme.mozarteum.at/nma/ zur Gänze ins Internet
gestellt. Die von der Internationalen Stiftung Mozarteum im März 2006
vorgestellte interaktive CD-ROM MOZART DIGITAL Fantasie & Sonate KV 475 &
457 (www.mozart-digital.at) bereitet die in der ISM seit 1990 verwahrte
Eigenschrift Mozarts allgemeinverständlich auf. Die Handschrift kann
durchgeblättert und studiert werden; sie ist mit Erläuterungen versehen und
kann - in einer Aufnahme an Mozart eigenem Instrument - gleichzeitig
angehört und mitgelesen werden. Einige der hierfür entwickelten
Funktionalitäten können auf die DME übertragen werden.
Vision
Die ISM verfolgt mit dem ehrgeizigen Projekt der Digitalen Mozart-Edition,
dessen Realisierung mit Unterstützung des Packard Humanities Institutes
mindestens 10-15 Jahre erfordern wird, über den wissenschaftlichen Nutzen
hinaus auch einen Bildungsauftrag: Durch die Arbeit des Mozart-Instituts soll
das gesammelte Wissen zu Leben und Werk Mozarts breiten
Interessensgruppen zur freien Verfügung bereitgestellt werden.
Last Update: März 2010
DIGITAL MOZART EDITION

A Project of the Mozarteum Foundation Salzburg and The Packard Humanities Institute
Salzburg - Los Altos 2006 ff.
1
Deutsch

Home News Letters and Documents NMA Online
Project Outline
The Digital Mozart Edition (Digitale Mozart-Edtion, DME) is currently being
developed at the Mozarteum Foundation Salzburg in cooperation with Packard
Humanities Institute in Los Altos, California, USA. The DME will provide world
wide access to the complete works of Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 1791)
in digital form via the internet for study and performance purposes. In addition
to the presentation of all works of music online, the DME will include a critical
edition of letters, documents and libretti as well. The DME strives to
incorporate images of original source materials with due consideration of
copyright laws. Access to the website, including the downloading and printing
of files for non-commercial purposes, is free. Information relating to works
and sources will also be provided online.
The DME was conceived as the offspring of the New Mozart Edition (Neue
Mozart-Ausgabe, NMA) which has been published by the Mozarteum Foundation
in association with the Mozart cities of Augsburg, Salzburg and Vienna since
1951. The DME is based on the NMA and respects the integrity of scholarship
and academic achievement of generations of scholars. As an online project,
the DME will not remain identical to the New Mozart Edition in its content or
appearance .
Tasks
The Digital Mozart Edition is the core program of the Mozart Institute at the
International Mozarteum Foundation and was established on July 1, 2001 for
the concentration of research activities. The DME aims to appeal to a broad
international audience, offering access to the life and works of Mozart, not only
for scholars and professional musicians, but for all music enthusiasts.
The Digital Mozart Edition is based on an open, electronic platform that was
developed and realized by the Packard Humanities Institute. The computer
readable code is obtained from scans of the NMA. The musical text of the DME
will be successively revised and updated.
Perspectives
Within the limits of copyright laws, the digital format allows the link of sources
(in digital facsimiles) with the edition. As compared with traditional media, the
presentation of variants and varying versions has been simplified through the
use of the digital format and offers the user the opportunity of direct
comparison. When various historical sources of a work are available, the
genesis of the work in its most important stages may be represented. The
Mozart Institute is preparing, in addition, text and image files, reference lists, a
data base of sources, as well as, a catalogue of works which will be placed
online as part of the DME. The data format will allow for the individual creation
and assembly of performance materials. Layout independent data are not only
limited to the screen but may be printed out or transferred to other music
programs for further adaptation.
Realization
The first step in the digitalization of the New Mozart-Edition has taken place
and includes the digitalization of 126 volumes and some 26,000 pages of
music, as well as, the critical reports which add an additional 8,500 pages to
the total. Access to any specific work has been made easy via the database. In
the NMA online, information from the critical report and the score, which was
previously accessible only in separate volumes, is now linked in synopsis form
to make detailed study of a work more practical. In December 2006, the
complete musical scores of the NMA were placed online under:
http://dme.mozarteum.at/nma/. The interactive CD-ROM: MOZART DIGITAL
Fantasie and Sonate KV 475 & 457 (www.mozart-digital.at), issued by the
International Mozarteum Foundation in March 2006, presents this autograph
composition by Mozart which has been in possession of the ISM since 1990 in a
simple design. It is possible to leaf through the pages and study them: each
page includes commentary and can be followed while listening to a recording of
the piece performed on Mozart’s own instrument. Some of these specially
developed features will be adapted to the DME.
Vision
Through the realization of this ambitious project, the ISM with long term
support by the Packard Humanities Institute sees the Digital Mozart Edition as
an educational mandate beyond mere scholarly research: the Mozart Institute
hopes to share the accumulated knowledge surrounding the life and works of
Mozart with free access for anyone interested worldwide.
Last Update: March 2010

2
Home DME English
Briefe und Aufzeichnungen zu W. A. Mozart und seiner Familie
aus den Beständen der Stiftung Mozarteum Salzburg
Home Dokumente Projektstand Editionsrichtlinien Abkürzungsverzeichnis
Home Projektbeschreibung
Projektteam Die Stiftung Mozarteum Salzburg (ISM) verwahrt etwa die Hälfte
aller derzeit bekannten Briefe und Aufzeichnungen der Mozart-
Familie und besitzt damit weltweit die größte derartige Sammlung.
Die Mehrheit der rund 700 Dokumente sind eigenhändige
Schriftstücke von Wolfgang Amadé Mozart und seinem Vater
Leopold. Dazu kommen zahlreiche Briefe von Constanze Mozart
(meist von der Hand ihres zweiten Ehemanns Georg Nikolaus
Nissen) sowie der beiden Söhne Mozarts, Carl Thomas und Franz
Xaver Wolfgang. Alle bekannten und zugänglichen Briefe von
Leopold und Wolfgang Amadé Mozart wurden in der 1962
erschienenen Gesamtausgabe Briefe und Aufzeichnungen durch
Wilhelm A. Bauer und Otto Erich Deutsch publiziert.
Die ISM besitzt neben den bereits durch die Gesamtausgabe

bekannten Handschriften einen weiteren reichhaltigen und
interessanten Dokumentenbestand, der weit bis ins 19.
Jahrhundert reicht. Er enthält neben Korrespondenzen,
Stammbuchblättern und Quittungen der Mozart-Familie auch
Nachlassakten von mehreren Familienmitgliedern, darunter auch
den Schwestern Constanzes, Sophie Haibel und Aloysia Lange,
sowie von Maria Anna von Berchtold zu Sonnenburg, der
Schwester Mozarts. Dazu gehören auch die sogenannten Nissen-
Kollektaneen – die Materialsammlung von Georg Nikolaus Nissen
für seine Mozart-Biographie. Zahlreiche Schriftstücke zur
Stiftungsgeschichte und Salzburger Mozart-Ehrung, ein Teil des
Aloys-Fuchs-Nachlasses sowie Briefe und Dokumente mit Mozart-
Bezug oder von Personen, die für die Mozartforschung bedeutend
sind, komplettieren dieses rund 600 Dokumente umfassende
Archiv der ISM.
Die Stiftung hat deshalb in den vergangenen Jahren in

Zusammenarbeit mit dem Packard Humanities Institute in Los
Altos/California all diese historischen Briefe und Dokumente nach
dem neuesten Stand der Technik digitalisieren lassen. Ziel des
Projektes ist die Online-Publikation der Mozartfamilie-bezogenen
Briefe und Dokumente bzw. Brief- und Dokumententeile aus der
Zeit zwischen 1740 (Ansiedlung Leopold Mozarts in Salzburg) und
1881 (Gründung der ISM) in Bild und Text. Sie werden damit
einem größeren Kreis von Interessenten zugänglich gemacht.
Ausgehend von den eigenen Beständen möchte die ISM die

Online-Publikation Schritt für Schritt erweitern. Dazu sollen auch
alle Schriftstücke gehören, die nur teilweise oder gar nicht in die
gedruckte Gesamtausgabe aufgenommen worden sind. Langfristig
ist die Neuedition der bei Bauer/Deutsch publizierten Mozart-
Korrespondenz geplant. Dabei hofft die Stiftung, Besitzer von
Mozart-Handschriften für dieses ehrgeizige Projekt zu interessieren
und sie dazu zu bewegen, ihre „Schätze” in diesen Onlineauftritt
zu integrieren.
Die Webseite der Digitalen Mozart-Edition (DME) versteht sich

auch als Plattform für Forschungsergebnisse anderer Mozart-
Projekte.

3
Home DME Deutsch
Letters and Documents of W. A. Mozart and His Family
From the Holdings of the Mozarteum Foundation Salzburg
Home Documents Project Status Editorial Guidelines Abbreviations
Home Project Description
Project Team The Mozarteum Foundation Salzburg (MFS) currently holds approximately half
of the known letters and documents of the Mozart family, thus possessing the
largest collection of this kind worldwide. The majority of the circa 177
documents consist of the handwritten correspondence between Wolfgang
Amadé Mozart and his father, Leopold. Also included are numerous letters from
Constanze Mozart (most in the hand of her second husband, Georg Nikolaus
von Nissen) as well as letters from both of Mozart's sons, Carl Thomas and
Franz Xaver Wolfgang. All known and accessible letters from Leopold and
Wolfgang Amadé Mozart have been published by Wilhelm A. Bauer and Otto
Erich Deutsch in the 1962 Complete Edition: Briefe und Aufzeichnungen.
In addition to those known manuscripts previously published in the Complete

Edition, the MFS also holds an extensive and fascinating document collection
which extends its scope well into the 19th century. This substantial collection
includes not only letters but pages from the "guest books" of the Mozart family,
various reciepts, as well as documentation from the estate of several family
members including the sisters of Constanze, Sophie Haibel and Aloysia Lange,
and Mozart's own sister, Maria Anna von Berchtold zu Sonnenburg. The
collection boasts the "Nissenkollekteen", the collection of documents used by
Nissen for the preparation of his Mozart biography. Numerous pages
concerning the history surrounding the Mozarteum Foundation and the "Mozart
Ehrung" (dedication of the Mozart monument), part of the Aloys Fuch estate as
well as letters and documents related to Mozart and persons influential in
Mozart research complement this extensive collection of over 600 documents in
the archive of the ISM.
In cooperation with the Packard Humanities Institute, Los Altos/ California, the
ISM has recently digitalized all of these historical letters and documents at the
highest technical standard. The goal of this project is the online publication of
all letters and documents related to the Mozart family as well as related letters
and documents spanning from 1740 (when Leopold Mozart arrived in Salzburg )
to 1881 (the founding of the International Mozarteum Foundation) as both
image and text. The collection will be accessible to the public at large.
Beginning with its own resources, the MFS hopes to expand this online
publication step by step, incorporating all documents, even those which are
missing or which only appear partially in the Complete Edition. The long term
goal of the project is the publication of a new Bauer/Deutsch Complete Edition
of Letters and Documents. Through this abitious project, the Foundation hopes
to draw interest and encourage owners of additional Mozart manuscripts to
share their "treasures" in this online platform.
The website of the Digital Mozart Edition (DME)serves as a platform to present

research results from other Mozart projects.

4
Home DME Deutsch
Briefe und Aufzeichnungen zu W. A. Mozart und seiner Familie
aus den Beständen der Stiftung Mozarteum Salzburg
Unbekannt, Gedicht „Ein reines Herz“

Maria Caecilia Cordula Stamm, autographer Schriftzug, o.O., 7. April 1747
Dompfarramt Salzburg, Taufeintrag für Wolfgang Amadeus Mozart, Salzburg, 28. Januar 1756, Abschrift von Balthasar Schitter, Salzburg, 16. Dezember 1841
Unbekannt, Sur les enfans de Mr. Mozart, Paris, 1764
Johann Christoph von Zabuesnig, Sinngedicht zur Ehre des Herrn Wolfgang Mozarts, Salzburg, 2. März 1769
Margherita(?) Sartoretti, Al Signor Amadeo Wolfgango Motzart, Mantua, Januar 1770, Abschrift 1841(?)
Ignaz Anton von Weiser, Gedicht „Kann Wald und Hölle dort ein Orpheus bewegen“ nach „In Laudem Amadei Mozart“ von Antonio Maria Meschini, Salzburg, 1771(?)
Diplom über die Aufnahme von Wolfgang Amadeus Mozart in die Accademia Filarmonica di Verona, Verona, 5. Januar 1771
Federico Castiglione, Vertrag des Regio Ducal Teatro di Milano für „Lucio Silla“, Mailand, 4. März 1771
Fridolin Weber, Lateinisches Gebet, vor 1779
Johann Baptist Berchtold zu Sonnenburg, Attestat für Max Rohrhard, St. Gilgen, 20. April 1780
Hauptpfarramt St. Stephan, Registereintrag der Trauung von Wolfgang Amadeus Mozart, Wien, 4. August 1782, ausgestellt von Vincenz Barfuss, Wien, 13. Juli 1847
Wolfgang Amadeus Mozart an Leopold Mozart in Salzburg, Adressblatt, Wien(?), 3. Mai 1783(?)
Unbekannt, Souffleurzettel(?) zu "Der Schauspieldirektor", Zweiter Auftritt
Leopold Mozart, Exzerpte aus dem Tractatus Musicus von Meinrad Spiess, Augsburg 1745, vor 1787
Leopold Mozart, Exzerpte aus dem Antiphonale monasticum (Salzburg 1705), vor 1787
Johann Thorwart, Anstellungsdekret als Kammermusiker für Wolfgang Amadeus Mozart, Wien, 7. Dezember 1787
Hauptpfarramt St. Stephan, Totenschein von Wolfgang Amadeus Mozart, Wien, 5. Dezember 1791, ausgestellt von Vincenz Barfuss, Wien, 16. Juli 1847
Metropolitankapitel Wien, Verzeichnis der Verstorbenen in der Stadt Wien, Wien, 5. Dezember 1791, Abschrift von Vincenz Barfuss, Wien, 24. Juli 1842
Hauptpfarramt St. Stephan, Attest der Totenschau von Wolfgang Amadeus Mozart, Wien, 6. Dezember 1791
Magistrat der Stadt Wien, Bestellung von Johann Georg Albrechtsberger als Domorganist an St. Stephan, Wien, 12. Dezember 1791
Friedrich Schlichtegroll an Albert von Mölk in Salzburg, Gotha, 25. Mai 1792
Georg Nikolaus Nissen und Karoline Schmauss, Stammbucheinträge für Unbekannt, Wien, 7. November 1793
Federzeichnung, Beilage zum Stammbuchblatt von Karoline Schmauss, Wien, 7. November 1793
Magistrat der Stadt Salzburg, Liste der Bewohner des Tanzmeisterhauses, Salzburg, vor 1795
Constanze Mozart, Stammbuchblatt für Unbekannt, Dresden, 21. Juni 1796
Karl Joseph Felix Graf von Arco, Aktenstück aus „Die neue ökonomische Einrichtung bei Hof in Küche & Keller“, Salzburg, um 1800
Constanze Mozart an Johann Anton André in Offenbach, Wien, 6. August 1800
Constanze Mozart an Johann Anton André in Offenbach, Wien, 21. September 1801
Franz Xaver Niemetschek an Johann Anton André in Offenbach, Prag, 12. Februar 1802
Johann Traeg, Quittung, Wien, 23. Februar 1803
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 9. April 1806, mit Nachschrift von Constanze Mozart
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 24. Mai 1806
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 13. Dezember 1806
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 22. April 1807, mit Nachschrift von Constanze Mozart
Constanze Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 26. Juli 1807, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Constanze Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 23. April 1808
Constanze Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 14. September 1808
Constanze Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 7. Dezember 1808, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Podkamien, 22. Januar 1809
Constanze Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 28. Februar 1809
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Gottfried Christoph Härtel in Leipzig, Podkamien, 26. März 1809
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 16. Oktober 1809, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Emanuel Schikaneder an Fürst Nikolaus II. Esterházy von Galántha, Wien, 2. Januar 1810
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 24. Januar 1810
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, 3. Februar 1810
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 24. Februar 1810, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 25. April 1810
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 22. Mai 1810, mit Nachschrift von Constanze Nissen
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 26. Mai 1810
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Kopenhagen, 28. September 1810, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Kopenhagen, 13. November 1810, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Carl Thomas Mozart in Mailand, Smolanska, 22. November 1810
Constanze Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Kopenhagen, 20. Dezember 1810, mit Nachschrift von Georg Nikolaus Nissen
Johann Anton André an Ambrosius Kühnel in Leipzig, Offenbach, 19. Januar 1813
Carl Thomas Mozart, Stammbuchblatt für Unbekannt, Mailand, 5. Mai 1817
Georg Nikolaus Nissen an Carl Thomas Mozart in Mailand, Kopenhagen, 14. Januar 1818
Franz Xaver Wolfgang Mozart, Stammbuchblatt für Friedrich Wilhelm Dibowski, Königsberg, 12. Juli 1819
P.(?) von Lützow an Unbekannt in Mailand, Kopenhagen, vor 1820
Carl Thomas Mozart, Eintragung im Stammbuch von Franz Xaver Wolfgang Mozart, Mailand, 26. September 1820
Carl Thomas Mozart an Maria Ala Ponzone in Mailand, Mailand, 14. Oktober 1820
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Carl Friedrich Peters in Leipzig, München, 1. April 1821
5
Antonio Salieri an Karl Freiherr von Doblhoff-Dier in Wien(?), Wien (?), ca. 1822(?)
Aloysia Lange, Eintragung im Stammbuch von Franz Xaver Wolfgang Mozart, Wien, 12. März 1822
Carl Thomas Mozart an Maria Ala Ponzone in Mailand, Mailand, 7. November 1823(?)
Unbekannt an den Rédacteur du Journal des Débats in Paris, Wien, 26. Mai 1824
Regina Schlick an Luise von Knebel in Jena, Gotha, 5. August 1824
August Friedrich Ernst Langbein, „An Mozart“, Berlin, 5. Dezember 1824
August Friedrich Ernst Langbein, „Mozarts Gedächtnisfeier“, Berlin, 5. Dezember 1824
Carl Thomas Mozart, Quittung für Maria Ala Ponzone in Mailand, Mailand, 6. Dezember 1824
Unbekannt, Prolog „Durchlauchtigster großer Apollo“, um 1825
August Friedrich Ernst Langbein, „Zu Mozarts Geburtsfeyer“
Sigismund von Neukomm an Gottfried Weber in Mainz, Marseille, 4. Dezember 1825
Ignaz von Seyfried über Mozarts Requiem, ca. 1826
Georg Nikolaus Nissen, Gedicht „Meines Lebens wert zu sein“ von Friedrich Gottlieb Klopstock, vor 1826
Georg Nikolaus Nissen(?), Stammbuchblatt, um 1826
Georg Nikolaus Nissen(?), Stammbuchblatt, um 1826
Maximilian Keller an Anton Jähndl in Salzburg, Altötting, 10. Januar 1826
Joseph Schlett an Maximilian Keller in Altötting, München, 4. Februar 1826
Maximilian Keller an Anton Jähndl in Salzburg, Altötting, 7. Februar 1826
Maximilian Keller an Anton Jähndl in Salzburg, Altötting, 20. Februar 1826
Joseph Schlett an Maximilian Keller in Altötting, München, 25. Februar 1826
Johann Heinrich Feuerstein an Anton Jähndl in Salzburg, Stedten an der Ilm, 28. Februar 1826
Georg Nikolaus Nissen an Franz Xaver Wolfgang Mozart in Lemberg, Salzburg, 5. März 1826
Maximilian Keller an Anton Jähndl in Salzburg, Altötting, 10. März 1826
Maximilian Keller an Anton Jähndl in Salzburg, Altötting, 3. April 1826
Joseph Schlett an Maximilian Keller in Altötting, München, 25. April 1826
Abbé Maximilian Stadler an Anton Reicha in Paris, Wien, nach dem 10. Oktober 1826
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Johann Baptist Streicher in Wien, Lemberg, 20. November 1826
Johann Heinrich Feuerstein an Anton Jähndl in Salzburg, Stedten an der Ilm, 23. Januar 1827
Constanze Nissen an Marie-Catherine-Céleste Spontini in Berlin, 5.(?) Oktober 1828
Nicolò Paganini an Karl Freiherr von Doblhoff-Dier in Wien, Berlin, 28. Februar 1829
John Braham an Vincent Novello in London, London, 12. Juni 1829
Constanze Nissen an Vincent Novello in Salzburg, Salzburg, 14. Juli 1829
Joseph Eybler an Vincent Novello in Wien, Wien, 27. Juli 1829
Abbé Maximilian Stadler an Vincent Novello in London, Wien, 12. August 1829
Sophie Haibel, Stammbuchblatt für Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, vor dem 8. August 1830
Constanze Nissen, Erklärung, 1. Juli 1832
Mayrische Buchhandlung an Constanze Nissen in Salzburg, Salzburg, 22. August 1832
Constanze Nissen an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 2. September 1832, mit Nachschrift von Sophie Haibel
Constanze Nissen an Johann Heinrich Feuerstein in Pirna, Salzburg, 20. Oktober 1832
Abbé Maximilian Stadler an Unbekannt, vor 1833
Constanze Nissen an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 21. Dezember 1833
Constanze Nissen an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 18. Mai 1834
Sophie Haibel an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 18. Mai 1834
Johann Gabriel Seidl, Prolog zum Musikfest in Salzburg am 10. September 1834, veranstaltet von Ernst und Caroline Krähmer, mit Widmung von Ernst Krähmer an Constanze
Nissen, Salzburg, 11. September 1834
Johann Gabriel Seidl, Prolog „Nur langsam zündet, was der Dichter schrieb“, Salzburg, 11. September 1834, mit Widmung von Johann Ernst Krähmer an Constanze Nissen
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 18. September 1835
Constanze Nissen an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 29. September 1835
Unbekannt, Notizen verschiedene Salzburger Bürger betreffend, nach 1836
Carl Thomas Mozart und Constanze Nissen an Friedrich Schwaan in Rostock, Salzburg, 17. Oktober 1836
J. G. Schuller & Co an Constanze Nissen in Salzburg, Wien, 8. Februar 1837
Constanze Nissen an Marianne von Preußen in Mainz, Zürich, 8. September 1837, Adressblatt
Constanze Nissen an Eugénie Bernardine Désiré Bernadotte von Schweden, Salzburg, 15. April 1838
Constanze Nissen an Franz Xaver Wolfgang Mozart in Wien, Salzburg, 8. Juli 1838
Carl Thomas Mozart an Karl Theodor von Küstner in München, Mailand, 5. Dezember 1838
Unbekannt an Unbekannt, o.O., 3. April 1839
Constanze Nissen an Ludwig Thury in Salzburg, Bad Gastein, 22. Juni 1839
Constanze Nissen, Stammbuchblatt für Unbekannt, Salzburg(?), 2. September 1839
Constanze Nissen an Otto Freiherr Vogt von Hunoltstein in Berchtesgaden, Salzburg, 16. September 1839
Ludwig von Köchel an Unbekannt, Schloss Weilburg, 3. Oktober 1839
Sophie Haibel an Franziska Schinn in München, Salzburg, 18. Dezember 1839
Ignaz von Seyfried an Georg Friedrich Treitschke in Wien, Ende 1840/Anfang 1841
P. E. Beyer an Constanze Nissen in Salzburg, Kopenhagen, 18. Januar 1840
Unbekannt, Gedicht „Den Manen Mozart’s geweiht“, 1841(?)
Unbekannt, Zwei Gedichte, Kampf der Salzburger des linken und rechten Salzachufers um den Aufstellungsort für das Mozart-Denkmal, Salzburg, ca. 1841
6
Unbekannt, Gedicht „Mozart, bleibt bei uns“, ca. 1841
Diplom über die Ehrenmitgliedschaft von Franz Xaver Wolfgang Mozart in der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Wien, 15. Februar 1841
Constanze Nissen, Quittung für Herrn Dolle, nach dem 1. Mai 1841
Constanze Nissen an Franz von Hilleprandt in Salzburg, Salzburg, 6. Juli 1841
Johann Gabriel Seidl, Prolog beim Musikfest in der k. k. Reitschule in Wien zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Denkmals für Gluck, Haydn, Mozart und Beethoven in der
Karlskirche, Wien, 14. September 1841
Ignaz Franz Castelli, Gedicht „Der Oesterreicher“, zum Mozart-Fest am 5. Dezember 1841
Salomon Hermann Mosenthal, Gedicht „Mozart“ für die Mozart-Soirée des Herrn Haslinger, Wien, nach 1842
Aloys Fuchs an Carl August André in Frankfurt am Main, Wien, 10. Mai 1842
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Caroline Unger-Sabatier in Florenz, Wien, 26. Dezember 1842
Sophie Haibel an Leopold Zaunrieth in Salzburg, Salzburg, 14. Februar 1843
Paul Immanuel Lödig, Gedicht „Der graue Gast, Lörrach“, Mai 1843
Franz Xaver Wolfgang Mozart, Text des Gloria, vor 1844
Franz Xaver Wolfgang Mozart an Michael Alexander Petschacher in Wien, Wien, 19. Januar 1844
Zettel aus dem Tagebuch von Dr. Müller, Mozarts Grab, Wien, 7. März 1844
Johann Philipp Samuel Schmidt an Unbekannt, Berlin, 28. Mai 1846
Carl Thomas Mozart an Alois Taux in Salzburg, Mailand, 11. Dezember 1847
Aloys Fuchs an Carl August André(?) in Frankfurt am Main, Wien, 23. Oktober 1849, Fragment
Aloys Fuchs an Franz Lorenz in Wiener Neustadt, Wien, 15. August 1850
Aloys Fuchs an Johann August André in Offenbach, Wien, 24. Oktober 1850
Josephine Baroni-Cavalcabò an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 24. Januar 1851
Aloys Fuchs an Carl August André in Frankfurt am Main, Wien, 30. Januar 1851
Unbekannt an Herrn von Troschko(?), 26. Mai 1851
Emilie Magoy an Carl Thomas Mozart in Mailand, Döbling, 2. Juni 1851
Modestina Bruschetti Kuchner an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 26. Oktober 1851
Josephine Lange an Carl Thomas Mozart in Mailand, Wien, 10. November 1851
Louise Widter an Carl Thomas Mozart in Mailand, Verona, 20. November 1851
Louise Widter an Carl Thomas Mozart in Mailand, Verona(?), nach dem 20. und am 28. November 1851
Julius Johann Franz von Haast an Carl Thomas Mozart in Mailand, Mailand, 18. Januar 1853
Georg Widter an Carl Thomas Mozart in Mailand, Verona, 10. Februar 1853
Ludwig Fuchs an Carl Thomas Mozart in Mailand, Mailand, 18. Februar 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Pavone, 14. Juni 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Brescia, 8. Juli 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Brescia, 30. Juli 1853
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 19. August 1853
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 1. September 1853
Carl Thomas Mozart an Alois Taux in Salzburg, Mailand, 8. September 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Salzburg, 20. September 1853
Giovanni Fè an Carl Thomas Mozart in Caversaccio, Mailand, 6. Oktober 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Salzburg, 22. Oktober 1853
Giuseppe Carini an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 25. Oktober 1853
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 10. November 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Salzburg, 17. November 1853
Carl Thomas Mozart an Alois Taux in Salzburg, Mailand, 23. November 1853
Giuseppe Carini an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 25. November 1853
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 12. Dezember 1853
Johann von Finetti an Carl Thomas Mozart in Mailand, Salzburg, 19. Dezember 1853
Giuseppe Carini an Carl Thomas Mozart in Mailand, Caversaccio, 22. Dezember 1853
Luigi Marinoni an Carl Thomas Mozart in Mailand, Mailand, 20. November 1854
Giuseppe Antonio Conti an Carl Thomas Mozart in Caversaccio, Mailand, 20. September 1855
Giuseppe Antonio Conti an Carl Thomas Mozart in Caversaccio, Mailand, 21. Juni 1856
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Salzburg, Caversaccio, 24. August 1856
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Salzburg, Caversaccio, 28. August 1856
Giovanni Sassi qm Donato an Carl Thomas Mozart in Salzburg, Caversaccio, 7. September 1856
Adelaide Poggetti an Carl Thomas Mozart in Caversaccio, Mailand, 3. November 1857
Unbekannt, Daten zur Familie Mozart, nach 1858
Consigliere Mainardi, Verfügung an Franz Andrä Wagner in Mailand, Mailand, 10. November 1858
Casimiro Sgedoni, Auszug aus dem Totenregister des Pfarramtes S. Francesco da Paola vom 31. Oktober 1858, Mailand, 8. Dezember 1858
Carl August André, Erklärung über drei Briefe von Constanze Mozart, ca. 1860
Karl Eduard Bauernschmid, Notizen über Mozart-Autographe seiner Sammlung, vor 1875
(192 Dokumente) Top
7
8
Home DME Deutsch
Project Status
In the first phase of the project, letters and texts found in the archive of the
ISM and stemming from the years 1747 to 1858 (the year of Carl Thomas
Mozart's death) will be edited. Included are some 200 documents, most dating
from after 1800. Many of these texts have yet to be published, others have
been published within a limited scope.
The main body of works consists of letters of the Mozart family (Constanze
Mozart, Georg Nikolaus Nissen, Carl Thomas Mozart, Franz Xavier Wolfgang
Mozart, Sophie Haibel). These letters were written to other members of the
family, publishers, musicians and friends. An additional collection of documents
contains other third-party letters relating to Mozart's legacy (e.g. works,
biography of Georg Nikolaus Nissen). A smaller part of the ISM collection
encompasses official documents, including original documents from Wolfgang
Amadé Mozart, as well as poems, etc.
The texts will be rendered diplomatically (html format). The Editorial

Guidelines contain information regarding editorial decisions and reproduction
format. Reproduction in html format differentiates between the original text
document (letters written by hand, meant for mailing) and later annotations in
the manuscript by a foriegn hand (numbering, signatures, stamps/ seals,
information added to the original by a foriegn hand with commentary about the
provenance, writer, etc.).
A print-friendly version of the the main text (letters with addresses; without
annotations) is available as a PDF document.

9
Home DME Deutsch
Editorial Guidelines
TRANSCRIPTION POLICY
The texts will be rendered in a diplomatic transcription taking into account the
original line breaks. Customary spellings of the day, errors and peculiarities
unique to the scribe will be consistently retained. Obvious misspellings will be
indicated with a dotted line, words with an indeterminate reading will be
underlined using a dashed line. Autograph corrections or cross outs by the
author will be overlooked implicitly and the "final hand version" will be
reproduced. Additional hand-written entries will be highlighted in gray. When
capitalization cannot be positively determined, the editor will make the
decisions according to the sense of the text .
The edition differentiates between gothic handwriting (Kurrentschrift) and Latin

characters. Latin letters will be rendered using cursive characters. Georg
Nikolaus Nissen used a mixed form of writing. He did not distinguish, for
example, between the German and Latin form of the letter "a". Therefore, only
words or letters obviously written with Latin characters (discernible, e.g. in the
letters "h" or "e") will thus be marked in his texts.
STANDARDIZATION
Quotation marks
Quotation marks will be uniformly rendered ("..."). Their appearance at the

beginning of each line, as was common practice at the time, will be omitted.
Hyphens
If a hyphen separating the syllables of a compound word appears at the

beginning of a line, it will be automatically entered at the end of the previous
line of text. When two hyphens appear in use for the same word, then the
hyphen which appears before the new line of text will be omitted. Missing
hyphens will appear in square brackets. The colon which often occurrs in
Italian texts of the 18th Century will be interpreted and rendered as an equal
sign.
Short-hand Notation (Abbreviaturen)
The varying short-hand markings will be uniformly indicated by the symbol " ç"
(e.g. Hç = Herr). If short-hand notation is used to represent the leter "l", then
the "l" will be used (e.g. "kaiserl. = kaiserlich). The manu-propria
abbreviation (written by hand) will be standardized with the abbreviation
"mp".
Brackets
Slanted brackets will consistently appear as |: :| or | |. Parentheses will

appear as they are (...). Only the square brackets which appear in addenda
will be rendered as parentheses.
Layout Features
Underlining
No difference will be made if underlining occurs as a straight line or if it occurs

in some other manner. Multiple underlining will be rendered as such.
Indentation
Indentations in the main text will be standardized to a large extent. Other

manners of indentation (e.g. flush-and-hang style) will be interpreted and
rendered by indentation.
Date, Salutation and Signature
The date, salutation and signature will be reproduced in position as close to

the original as possible.
Unusual Positioning of Text Passages
Passages of text deviating from the main flow of text (e.g. on the left or right
edge of the page , upside down, etc.) will appear in gray typeface at the
bottom of the same page following the main text passage in a sensible order.
Postscripts will be offset in light gray print.
Addresses: Sender and Recipient
The addresses of sender and recipient will be normalized flush left with no
blank lines.
Seals, Stamps
Owner's seals, tax stamps and the like, will be reproduced on the same page in
chronological order. When several identical seals appear on the same page,
only one will be transcribed. Postage stamps will be reproduced in an order
according to their value and not to their placement on the page. Verification of
unreadble postmarks or handwritten postal comments has not been
undertaken.
Addenda in a Foreign Hand
10
Addenda in a foreign hand will be depicted by small gray typeface without
underlining.
Additions and Ommissions by the Editor

Additions have been reduced to a minimum and are denoted by square
brackets.
Loss of text as well as ommissions will be denoted by the editor also using
square brackets; the reason for the ommission or the loss of text will be
identified within a parentheses: [...(calculations| illegible)].
PDF- Print format

The print version in PDF format offers users a printable reading edition and
contains the main text and address without additions in a foriegn hand. Color
highlights indicating handwritten insertions has been ommitted. Original line
endings have been retained only at the ends of paragraphs. Dates, salutations,
and signatures have been standardized and will appear either flush left or flush
right. Questionable transcriptions will be identified by a wavy line under the
corresponding word.

11
Home DME Deutsch
Common abbreviations found in the original texts
Currency:
# Ducats [= 4 fl 30 x]
£ Lire
£ A. Austrian Lire
C: M:, CM. Conventions Münze (coins)
f, fl, fl. Gulden (Florins) [= 60 x]
F ni Fiorini
GGς Gute Groschen
Kr. Kronen
Rt Reichstaler [= 90 x, 24 GGς]
Thlr Thaler
x, xr, Krz Kreuzer
General abbreviations:
dς diæ (= Day)
d. M. des Monats (of the month)
da, do detta, detto
dgl. dergleichen (similar)
Ewr, Er Euer (Your,)
f. e. fürsterzbischöflich (archbishop prince)
Hς, hς Herr (Mister)
I. R. Imperiale Reale
k.k. königlich kaiserlich (royal imperial)
l. M. laufenden Monats (during the month)
mp manu propria (by hand)
p, pr per
S. A. Sua Altezza
S. V. Sua Vostra
sdo , Sdo sudetto, Sudetto
Sig r Signor
u, u., u: und (and)
v. J. vorigen Jahres (last year)
v. M., v Mts vorigen Monats (last month)
V. S. Vostra Sua

12
N M A O nl i ne deutsch
english
N e u e M o za rt - A u s g abe : D i g i t i z e d Ve r s i o n
The purpose of this web site operated by the Internationale Stiftung Mozarteum in cooperation with the Packard Humanities
Institute is to make Wolfgang Amadeus Mozart's musical compositions widely and conveniently accessible to the public, for
personal study and for educational and classroom use. Wholesale downloading or reuse of the contents of this website is
prohibited under all circumstances, whether commercial or otherwise.
I agree to use this web site only for personal study and
not to make copies except for my personal use
under "Fair Use" principles of Copyright law
YES NO
The digitized version offers the musical text and the critical commentaries of the entire Neue Mozart-Ausgabe, edited by the
Internationale Stiftung Mozart in cooperation with the Mozart cities of Augsburg, Salzburg, and Vienna. The printed edition has
been published by Bärenreiter-Verlag (www.mozart-portal.de and www.baerenreiter.com). Some restrictions apply to the
reproduction of images of source materials, particularly in the supplement to the edition.
The publisher of the Neue Mozart-Ausgabe is Bärenreiter-Verlag Kassel (www.mozart-portal.de); The volumes of the printed
edition can be ordered through specialized trade. You can obtain further information on the publisher's website
(www.baerenreiter.com).
Bärenreiter-Verlag, Rechtsabteilung
Heinrich-Schütz-Allee 35-37
D-34131 Kassel
Fax +49 561 3105-245
malecki@baerenreiter.com
Digitale Mozart Edition (DME)

Internationale Stiftung Mozarteum
Schwarzstr. 26
A-5020 Salzburg
Austria
dme@mozarteum.at
The scans of this online publication have been produced within the department "Digitale Bibliothek" of the Bavarian State Library.

13
Home DME
OVERVIEW NMA-PUBLICATIONS english
order by: NMA Scheme Year of publication Go
Volumes: 127
Series I: Sacred Vocal Music

Series II: Theatre Music
Series III: Songs, Vocal Ensembles, and Canons
Series IV: Orchestral Works
Series V: Concertos
Series VI: Church Sonatas
Series VII: Orchestral Serenades, Divertimentos, and Marches
Series VIII: Chamber Music
Series IX: Piano Music
Series X: Supplement
last modified: 2010-11-25 12:19:46/2010-11-24 12:10:41
14
NMA Online  deutsch
 english
Neue Mozart-Ausgabe: Digitized
Version
The purpose of this web site operated by the Internationale Stiftung Mozarteum in cooperation with the Packard Humanities
Institute is to make Wolfgang Amadeus Mozart's musical compositions widely and conveniently accessible to the public, for
personal study and for educational and classroom use. Wholesale downloading or reuse of the contents of this website is
prohibited under all circumstances, whether commercial or otherwise.
I agree to use this web site only for personal study and
not to make copies except for my personal use
under "Fair Use" principles of Copyright law
The digitized version offers the musical text and the critical commentaries of the entire Neue Mozart-Ausgabe, edited by the
Internationale Stiftung Mozart in cooperation with the Mozart cities of Augsburg, Salzburg, and Vienna. The printed edition has
been published by Bärenreiter-Verlag (www.mozart-portal.de and www.baerenreiter.com). Some restrictions apply to the
reproduction of images of source materials, particularly in the supplement to the edition.
The publisher of the Neue Mozart-Ausgabe is Bärenreiter-Verlag Kassel (www.mozart-portal.de); The volumes of the printed
edition can be ordered through specialized trade. You can obtain further information on the publisher's website
(www.baerenreiter.com).
Bärenreiter-Verlag, Rechtsabteilung
Heinrich-Schütz-Allee 35-37
D-34131 Kassel
Fax +49 561 3105-245
malecki@baerenreiter.com
Digitale Mozart Edition (DME)
Internationale Stiftung Mozarteum
Schwarzstr. 26
A-5020 Salzburg
Austria
dme@mozarteum.at
The scans of this online publication have been produced within the department "Digitale Bibliothek" of the Bavarian State
Library.

Link : http://dme.mozarteum.at/DME/nma/start.php?l=
Home DME
OVERVIEW NMA-PUBLICATIONS
order by : NMA Scheme

Volumes: 127
Series I:
Sacred Vocal
Music
(1)
NMA I/1/Abt. 1/1: Masses vol. 1 (Walter Senn, 1968, BA
4547, 327 pages)
15
further issues:
 1991 (Bärenreiter/dtv, Werkausgabe in 20 Bänden)
Bd. 1: Geistliche Gesangswerke I, p. 1/29
» Masses vol. 1, Critical Report (Walter Senn, 1977, 126

pages)
(2)
4573, 330 pages)
further issues:

pages)
(3)
4585, 272 pages)
further issues:

pages)
(4)
NMA I/1/Abt. 1/4: Masses vol. 4 (Monika Holl, 1989, BA
4604, 334 pages)
further issues:
» Masses vol. 4, Critical Report (Monika Holl, 1999, 62

pages)
(5)
NMA I/1/Abt. 1/5: Masses vol. 5 (Monika Holl and Karl-
Heinz Köhler, 1983, BA 4592, 172 pages)
further issues:
Bd. 2: Geistliche Gesangswerke II, p. 2/35
 1997
 2004 (Bärenreiter TP 255, Bärenreiter Classics)
Studienpartitur / Study Score. Messe in c / Mass in
C minor, 4. Auflage / 4th Printing (engl.
Übersetzung des Vorworts: Gabriele Thalmann)

pages)
(6)
NMA I/1/Abt. 1/6: Masses vol. 6 (Monika Holl, 1990, BA
4605, 109 pages)
further issues:

pages)
(7)
NMA I/1/Abt. 2/1: Requiem: Fragment (Leopold Nowak,
1965, BA 4537, 61 pages)
further issues:
16
» Requiem, Critical Report (Dietrich Berke and Christoph
Wolff, 2007, 96 pages)
(8)
NMA I/1/Abt. 2/2: Requiem: Completions (Leopold
Nowak, 1965, BA 4538, 199 pages)
further issues:
 1979
 1988 = Dritte, durchgesehene Auflage
Studienpartitur / Study Score. Requiem in D minor
(engl. Übersetzung des Vorworts: Peter
Branscombe)
 1996 = Durchgesehene Auflage
(9)
NMA I/2/1: Litanies (Hellmut Federhofer and Renate
Federhofer-Königs, 1969, BA 4552, 381 pages)
further issues:
» Litanies, Critical Report (Hellmut Federhofer and Renate

Federhofer-Königs, 1978, 47 pages)
(10)
NMA I/2/2: Vespers and Vesper Psalms (Karl Gustav
Fellerer and Felix Schroeder, 1959, BA 4514, 181 pages)
further issues:
 1988 ="Zweite, durchgesehene Auflage 1988 unter
Berücksichtigung der im Kritischen Bericht auf S.
b/44-47 zusammengestellten
Druckfehlerberichtigungen und Ergänzungen zum
Notenband"; mit Ergänzung p. [XX]: "Nachtrag 198
[sic!]"= "1987", wie Copyright oder "1988" wie
Auflage
Bd. 3: Geistliche Gesangswerke III, p. 3/25
» Vespers and Vesper Psalms, Critical Report (Karl Gustav

Fellerer and Felix Schroeder, 1962, 47 pages)
(11)
NMA I/3: Smaller Pieces of Church Music (Hellmut
Federhofer, 1963, BA 4533, 280 pages)
further issues:
Berücksichtigung der im Kritischen Bericht auf Seite
108 zusammengestellten Berichtigungen zum
Notenband"; mit Ergänzung p. XXIV: Nachtrag
1986
 2003 = "Dritte, durchgesehene Auflage 2003 unter
Notenband"; mit Ergänzung p. XXIV:
CORRIGENDUM 2003 zum Nachtrag 1986
» Smaller Pieces of Church Music, Critical Report (Hellmut

Federhofer, 1964, 108 pages)
(12)
NMA I/4/1: The Obligation of the First Commandment
(Franz Giegling, 1958, BA 4513, 153 pages)
further issues:
» The Obligation of the First Commandment, Critical Report

(Franz Giegling, 1958, 32 pages)
17
(13)
NMA I/4/2: Betulia liberata (Luigi Ferdinando Tagliavini,
1960, BA 4521, 228 pages)
further issues:
» Betulia liberata, Critical Report (Luigi Ferdinando

Tagliavini, 1963, 38 pages)
(14)
NMA I/4/3: Davide penitente (Monika Holl, 1987, BA
4603, 134 pages)
further issues:
» Davide penitente, Critical Report (Monika Holl, 1994, 96

pages)
(15)
NMA I/4/4: Cantatas (Franz Giegling, 1957, BA 4507,
109 pages)
further issues:
» Cantatas, Critical Report (Franz Giegling, 1957, 30 pages)
Series II:
Theatre Music
(16)
NMA II/5/1: Apollo and Hyacinthos (Alfred Orel, 1959, BA
4516, 102 pages)
further issues:
Berücksichtigung der im Kritischen Bericht auf
S.(a/23) zusammengestellten Berichtigungen"; mit
Ergänzung p. XXII: "Nachtrag 1990"
Bd. 4: Bühnenwerke I, p. 4/31
 2003 = Dritte, durchgesehene Auflage 2003 unter
a/23 zusammengestellten Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband
» Apollo and Hyacinthos, Critical Report

(Editionsleitung and Alfred Orel, 1975, 22 pages)
(17)
NMA II/5/2/1-2: La finta semplice Vols. 1-2 (Rudolph
Angermüller and Wolfgang Rehm, 1983, BA 4594, 431
pages)
further issues:
» La finta semplice vol. 1 (Rudolph

Angermüller and Wolfgang Rehm, 1983, p. 5)
» La finta semplice vol. 2 (Rudolph

Angermüller and Wolfgang Rehm, 1983, p. 167)
18
» La finta semplice, Critical Report (Wolfgang Rehm, 2004,
224 pages)
(18)
NMA II/5/3: Bastien and Bastienne (Rudolph
Angermüller, 1974, BA 4570, 94 pages)
further issues:
» Bastien and Bastienne, Critical Report (Rudolph

Angermüller, 1975, 20 pages)
(19)
NMA II/5/4: Mitridate, Re di Ponto (Luigi Ferdinando
Tagliavini, 1966, BA 4541, 345 pages)
further issues:
 2003 = "Zweite, durchgesehene Auflage 2003 unter
195 zusammengestellten Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband"; mit Ergänzung p.
XXVI: BERICHTIGUNGEN 2003 und NACHTRAG
2003
» Mitridate, Re di Ponto, Critical Report (Luigi Ferdinando

(20)
NMA II/5/5: Ascanio in Alba (Luigi Ferdinando Tagliavini,
1956, BA 4504, 268 pages)
further issues:
 1981 ="Zweite, durchgesehene Auflage 1981"; mit
Ergänzung p.<4>: "NACHTRÄGE ZUR AUFLAGE
1981"
» Ascanio in Alba, Critical Report (Luigi Ferdinando

(21)
NMA II/5/6: Il sogno di Scipione (Josef-Horst Lederer,
1977, BA 4577, 260 pages)
further issues:
» Il sogno di Scipione, Critical Report (Josef-Horst Lederer,

1979, 32 pages)
(22)
NMA II/5/7/1-2: Lucio Silla Vols. 1-2 (Kathleen Kuzmick
Hansell, 1986, BA 4590, 484 pages)
further issues:
Bd. 5: Bühnenwerke II, p. 5/63
» Lucio Silla vol. 1 (Kathleen Kuzmick Hansell, 1986, p. 5)
» Lucio Silla vol. 2 (Kathleen Kuzmick Hansell, 1986, p.

179)
19
» Lucio Silla, Critical Report (Kathleen Kuzmick
Hansell and Martina Hochreiter, 2008, 175 pages)
(23)
NMA II/5/8/1-2: La finta giardiniera Vols. 1-2 (Rudolph
Angermüller and Dietrich Berke, 1978, BA 4578, 594
pages)
further issues:
» La finta giardiniera vol. 1 (Rudolph

Angermüller and Dietrich Berke, 1978, p. 5)
» La finta giardiniera vol. 2 (Rudolph

Angermüller and Dietrich Berke, 1978, p. 255)
» La finta giardiniera, Critical Report (Dietrich Berke, 2004,

202 pages)
(24)
NMA II/5/9: Il re pastore (Pierluigi
Petrobelli and Wolfgang Rehm, 1985, BA 4599, 309
pages)
further issues:
» Il re pastore, Critical Report (Pierluigi

Petrobelli and Wolfgang Rehm, 1999, 79 pages)
(25)
NMA II/5/10: Zaide (Friedrich-Heinrich Neumann, 1957,
BA 4510, 151 pages)
further issues:
92 zusammengestellten 'Druckfehlerberichtigungen
und Ergänzungen zum Notenband'"; mit Ergänzung
p. IX: "Nachtrag 1990"
Bd. 6: Bühnenwerke III, p. 6/19
» Zaide, Critical Report (Gerhard Croll and Friedrich-Heinrich

Neumann, 1963, 92 pages)
(26)
NMA II/5/11/1-2: Idomeneo Vols. 1-2 (Daniel Heartz,
1972, BA 4562, 626 pages)
further issues:
» Idomeneo vol. 1 (Daniel Heartz, 1972, p. 5)
» Idomeneo vol. 2 (Daniel Heartz, 1972, p. 351)
» Idomeneo, Critical Report (Bruce Alan Brown, 2005, 266

pages)
20
(27)
NMA II/5/12: The Abduction from the Serraglio (Gerhard
Croll, 1982, BA 4591, 446 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. The Abduction from
the Seraglio
» The Abduction from the Serraglio, Critical Report (Faye

Ferguson, 2002, 158 pages)
(28)
NMA II/5/13/1: L'oca del Cairo (Friedrich-Heinrich
Neumann, 1960, BA 4520, 93 pages)
further issues:
Bd. 7: Bühnenwerke IV, p. 7/21
» L'oca del Cairo, Critical Report (Andreas Holschneider,

1998, 106 pages)
(29)
NMA II/5/13/2: L'oca del Cairo, Supplement: No. 4 Siano
pronte (Andreas Holschneider, 1966, 24 pages)
further issues:
(30)
NMA II/5/14: Lo sposo deluso (Gerhard
Allroggen and Gerhard Croll, 1988, BA 4607, 132 pages)
further issues:
 1990
» Lo sposo deluso, Critical Report (Holger Mario Stüwe,

2005, 47 pages)
(31)
NMA II/5/15: The Impresario (Gerhard Croll, 1958, BA
4512, 88 pages)
further issues:
Ergänzung p. X: Nachtrag 1990"
 2004 Dritte, durchgesehene Auflage 2004 unter
Berücksichtigung der im kritischen Bericht auf Seite
33-34 zusammengestelten 'Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband'
» The Impresario, Critical Report (Elisabeth Föhrenbach,

2001, 34 pages)
(32)
NMA II/5/16/1-2: The Marriage of Figaro Vols. 1-2
(Ludwig Finscher, 1973, BA 4565, 641 pages)
further issues:
Ergänzung p. 642-643: "NACHTRAG 1997"
 2002 ="Dritte, durchgesehene Auflage 2002"; mit
Ergänzung p. 642-643: "NACHTRAG 1997-2002"
» The Marriage of Figaro vol. 1 (Ludwig Finscher, 1973, p.

5)
21
» The Marriage of Figaro vol. 2 (Ludwig Finscher, 1973, p.
341)
» The Marriage of Figaro, Critical Report (Ulrich Leisinger,

2007, 418 pages)
(33)
NMA II/5/17: Don Giovanni (Wolfgang
Plath and Wolfgang Rehm, 1968, BA 4550, 527 pages)
further issues:
 1987 ="Zweite, durchgesehene Auflage 1987"
Bd. 8: Bühnenwerke V, p. 8/33
 1991 (Bärenreiter TP 279, Studienpartituren -Study
Scores) Don Giovanni KV 527 (engl. Übersetzung
des Vorworts: Douglas Woodfull-Harris)
Ergänzung p. 528: "NACHTRAG 2001"
» Don Giovanni, Critical Report (Wolfgang Rehm, 2003, 250

pages)
(34)
NMA II/5/18/1-2: Cosi fan tutte Vols. 1-2 (Faye
Ferguson and Wolfgang Rehm, 1991, BA 4606, 637
pages)
further issues:
Bd. 8: Bühnenwerke V, p. 8/601
Studienpartitur / Study Score (engl. Übersetzung
des Vorworts: Faye Ferguson)
» Cosi fan tutte vol. 1 (Faye Ferguson and Wolfgang Rehm,

1991, p. 5)
» Cosi fan tutte vol. 2 (Faye Ferguson and Wolfgang Rehm,

1991, p. 319)
» Cosi fan tutte, Critical Report (Faye

Ferguson and Wolfgang Rehm, 2003, 177 pages)
(35)
NMA II/5/19: The Magic Flute (Gernot Gruber and Alfred
Orel, 1970, BA 4553, 379 pages)
further issues:
Ergänzung p. [XX]: "Nachtrag 1985"
 1990 (Bärenreiter TP 155, Studienpartituren -Study
Scores) The Magic Flute (engl. Übersetzung des
Vorworts: Roger Clément)
Bd. 9: Bühnenwerke VI, p. 9/33
 1993 ="Durchgesehene Auflage" <o.J.>
» The Magic Flute, Critical Report (Rudolf Faber, 2006, 175
pages)
(36)
NMA II/5/20: La clemenza di Tito (Franz Giegling, 1970,
BA 4554, 339 pages)
further issues:
22
 1997 = "Zweite, durchgesehene Auflage"; mit
Ergänzung p.12: "Nachtrag 1997"; mit Ergänzung
p.340: "Zum Nachtrag 1997. Zu No. 12"
» La clemenza di Tito, Critical Report (Franz Giegling, 1994,

229 pages)
(37)
NMA II/6/1: Thamos, King of Egypt (Harald Heckmann,
1956, BA 4505, 234 pages)
further issues:
 1973 = "Unter Berücksichtigung der im Kritischen
Bericht auf S. a/35 zusammengestellten
Berichtigungen und Ergänzungen durchgesehene
Auflage 1973"
 1990
» Thamos, King of Egypt, Critical Report (Harald Heckmann,

1970, 35 pages)
(38)
NMA II/6/2: Music for Pantomimes and Ballets (Harald
Heckmann, 1963, BA 4535, 127 pages)
further issues:
» Music for Pantomimes and Ballets, Critical Report (Harald

Heckmann, 1970, 32 pages)
(39)
NMA II/7/1: Arias, Scenes, Vocal Ensembles, and Choirs
with Orchestra vol. 1 (Stefan Kunze, 1967, BA 4548, 193
pages)
further issues:
Bd. 10: Bühnenwerke VII, p. 10/35
(40)
pages)
» Arias, Scenes, Vocal Ensembles, and Choirs with

Orchestra vol. 1, Critical Report (Konrad Küster, 2002,
102 pages)
(41)
pages)
further issues:
(42)
pages)
further issues:
» Arias, Scenes, Vocal Ensembles, and Choirs with

Orchestra vol. 3/4, Critical Report (Konrad Küster, 2003,
150 pages)
23
Series III:
Songs, Vocal
Ensembles, and
Canons
(43)
NMA III/8: Lieder (Ernst August Ballin, 1963, BA 4534,
82 pages)
further issues:
Notenband"; mit Ergänzung p. <XVI>: "Nachtrag
1987"
 2003 = "Dritte, durchgesehene Auflage 2003 unter
Notenband"
» Lieder, Critical Report (Ernst August Ballin, 1964, 190

pages)
(44)
NMA III/9: Part Songs (Carl-Gabriel Stellan Mörner,
1971, BA 4557, 66 pages)
further issues:
» Part Songs, Critical Report (Holger Mario Stüwe, 2007, 85

pages)
(45)
NMA III/10: Canons (Albert Dunning, 1974, BA 4566,
112 pages)
further issues:
» Canons, Critical Report (Holger Mario Stüwe, 2007, 102

pages)
Series IV:
Orchestral
Works
(46)
NMA IV/11/1: Symphonies vol. 1 (Gerhard Allroggen,
1984, BA 4593, 204 pages)
further issues:
Bd. 11: Orchesterwerke I, p. 11/31
» Symphonies vol. 1, Critical Report (Gerhard

Allroggen and Faye Ferguson, 1999, 70 pages)
(47)
NMA IV/11/2: Symphonies vol. 2 (Gerhard Allroggen,
1985, BA 4597, 199 pages)
further issues:
» Symphonies vol. 2, Critical Report (Gerhard

Allroggen and Faye Ferguson, 1999, 41 pages)
(48)
NMA IV/11/3: Symphonies vol. 3 (Wilhelm Fischer, 1956,
24
BA 4502, 140 pages)
further issues:
 1987 =Zweite durchgesehene Auflage 1987 unter
c/23 zusammengestellten "Druckfehler-
Berichtigungen und Ergänzungen"; mit Ergänzung
p. XIV: "Nachtrag 1987"
» Symphonies vol. 3, Critical Report (Wilhelm Fischer, 1957,

23 pages)
(49)
NMA IV/11/4: Symphonies vol. 4 (Hermann Beck, 1960,
BA 4522, 129 pages)
further issues:
» Symphonies vol. 4, Critical Report (Hermann Beck, 1963,
52 pages)
(50)
NMA IV/11/5: Symphonies vol. 5 (Hermann Beck, 1957,
BA 4508, 154 pages)
further issues:
» Symphonies vol. 5, Critical Report (Hermann Beck, 1958,

79 pages)
(51)
NMA IV/11/6: Symphonies vol. 6 (Christoph-Hellmut
Mahling and Friedrich Schnapp, 1970, BA 4558, 167
pages)
further issues:
Bd. 12: Orchesterwerke II, p. 12/27
» Symphonies vol. 6, Critical Report (Henning Bey, 2004, 47

pages)
(52)
NMA IV/11/7: Symphonies vol. 7 (Günther Hausswald,
1959, BA 4518, 131 pages)
further issues:
» Symphonies vol. 7, Critical Report (Günther Hausswald,

1971, 97 pages)
(53)
NMA IV/11/8: Symphonies vol. 8 (Friedrich
Schnapp and László Somfai, 1971, BA 4561, 125 pages)
further issues:
» Symphonies vol. 8, Critical Report (Henning Bey, 2003, 61

pages)
(54)
NMA IV/11/9: Symphonies vol. 9 (Howard Chandler
Robbins Landon, 1957, BA 4509, 268 pages)
further issues:
 1986 bisher kein Nachweis für eigene Auflage,
allerdings ist "1986" ein zusätzlicher
Copyrightvermerk in der Auflage von 1997
25
Ergänzung p. XII: "Nachtrag 1997"
Studienpartitur / Study Score. Sinfonie in C
"Jupiter-Sinfonie" KV 551 (engl. Übersetzung des
Vorworts), 9. Auflage / 9th Printing
» Symphonies vol. 9, Critical Report (Howard Chandler

Robbins Landon, 1963, 71 pages)
(55)
NMA IV/11/10: Symphonies vol. 10 (Wolfgang Plath,
1978, BA 4586, 56 pages)
further issues:
 1997
» Symphonies vol. 10, Critical Report (Faye Ferguson, 1999,
26 pages)
(56)
NMA IV/12/1: Divertimenti, Serenades, Cassations for
Orchestra vol. 1 (Günther Hausswald and Wolfgang Plath,
1970, BA 4555, 117 pages)
further issues:
Bd. 13: Orchesterwerke III, p. 13/33
» Divertimenti, Serenades, Cassations for Orchestra vol. 1,

Critical Report (Ernst Hintermaier and Wolfgang Plath,
1988, 67 pages)
(57)
Orchestra vol. 2 (Günther Hausswald, 1961, BA 4523, 119
pages)
further issues:

Critical Report (Ernst Hintermaier, 1988, 35 pages)
(58)
Orchestra vol. 3 (Günther Hausswald, 1962, BA 4531, 135
pages)
further issues:
 2003 Zweite, durchgesehene Auflage unter
c/35 zusammengestelten 'Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband'

Critical Report (Ernst Hintermaier, 1988, 35 pages)
(59)
Orchestra vol. 4 (Walter Senn, 1977, BA 4580, 142
pages)
further issues:

Critical Report (Walter Senn, 1978, 8 pages)
(60)
26
Orchestra Bd 5 (Walter Senn, 1981, BA 4588, 166 pages)
further issues:
» Divertimenti, Serenades, Cassations for Orchestra Bd 5,

Critical Report (Walter Senn, 1981, 28 pages)
(61)
Orchestra vol. 6 (Karl Heinz Füssl and Ernst Fritz Schmid,
1964, BA 4544, 66 pages)
further issues:
 2003 = Zweite, durchgesehene Auflage 2003 unter
f/22 zusammengestellten Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband
Studienpartitur / Study Score. Three Divertimenti
for String Quartet K. 136-138, 7. Auflage / 7th
Printing (engl. Übersetzung des Vorworts: Roger
Clément)
Studienpartitur / Study Score. Eine kleine
Nachtmusik KV 525, 12. Auflage / 12th Printing
(engl. Übersetzung des Vorworts: J. Bradford
Robinson)

Critical Report (Karl Heinz Füssl and Ernst Fritz Schmid,
1970, 22 pages)
(62)
NMA IV/13/Abt. 1/1: Dances vol. 1 (Rudolf Elvers, 1961,
BA 4517, 111 pages)
further issues:
 1997
» Dances vol. 1, Critical Report (Andrea Lindmayr-Brandl,
1996, 121 pages)
(63)
NMA IV/13/Abt. 1/2: Dances vol. 2 (Marius Flothuis,
1988, BA 4596, 252 pages)
further issues:
» Dances vol. 2, Critical Report (Marius Flothuis, 1995, 134

pages)
(64)
NMA IV/13/Abt. 2: Marches (Wolfgang Plath, 1978, BA
4581, 85 pages)
further issues:
» Marches, Critical Report (Faye Ferguson, 1999, 20 pages)
Series V:
Concertos
(65)
NMA V/14/1: Concertos and Individual Movements for
Violin (Christoph-Hellmut Mahling, 1983, BA 4582, 307
27
pages)
further issues:
Bd. 14: Konzerte I, p. 14/29
 1997
» Concertos and Individual Movements for Violin, Critical
Report (Henning Bey, 2005, 63 pages)
(66)
NMA V/14/2: Concertone, Sinfonia concertante
(Christoph-Hellmut Mahling, 1975, BA 4569, 161 pages)
further issues:
» Concertone, Sinfonia concertante, Critical Report (Henning

Bey, 2006, 38 pages)
(67)
NMA V/14/3: Concertos for Flute, Oboe, and Bassoon
further issues:
» Concertos for Flute, Oboe, and Bassoon, Critical Report

(68)
NMA V/14/4: Concerto for Clarinet (Franz Giegling, 1977,
BA 4576, 176 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. Konzert in A KV 622
(engl. Übersetzung des Vorworts: Jeannette
Morgenroth Sheerin), 3. Auflage / 3rd Printing
» Concerto for Clarinet, Critical Report (Franz Giegling,

1982, 31 pages)
(69)
NMA V/14/5: Concertos for French Horn (Franz Giegling,
1987, BA 4602, 175 pages)
further issues:
» Concertos for French Horn, Critical Report (Franz Giegling,

1988, 75 pages)
(70)
NMA V/14/6: Concerto for Flute, Harp and Orchestra
further issues:
» Concerto for Flute, Harp and Orchestra, Critical Report

(71)
NMA V/15/1: Piano Concertos vol. 1 (Marius Flothuis,
1972, BA 4563, 283 pages)
further issues:
Bd. 15: Konzerte II, p. 15/23
28
» Piano Concertos vol. 1, Critical Report (Marius Flothuis,
1991, 113 pages)
(72)
NMA V/15/2: Piano Concertos vol. 2 (Christoph Wolff,
1976, BA 4571, 263 pages)
further issues:
» Piano Concertos vol. 2, Critical Report (Christoph Wolff,

1989, 47 pages)
(73)
NMA V/15/3: Piano Concertos vol. 3 (Christoph Wolff,
1976, BA 4575, 201 pages)
further issues:
» Piano Concertos vol. 3, Critical Report (Christoph Wolff,

1991, 71 pages)
(74)
NMA V/15/4: Piano Concertos vol. 4 (Marius Flothuis,
1975, BA 4572, 267 pages)
further issues:
» Piano Concertos vol. 4, Critical Report (Marius Flothuis,

1991, 84 pages)
(75)
NMA V/15/5: Piano Concertos vol. 5 (Eva Badura-
Skoda and Paul Badura-Skoda, 1965, BA 4542, 243
pages)
further issues:
Bd. 16: Konzerte III, p. 16/31
» Piano Concertos vol. 5, Critical Report (Eva Badura-

Skoda and Paul Badura-Skoda, 1971, 73 pages)
(76)
NMA V/15/6: Piano Concertos vol. 6 (Hans
Engel and Horst Heussner, 1961, BA 4528, 269 pages)
further issues:
Berücksichtigung der im Kritischen Bericht
zusammengestellten Berichtigungen und
<V>: "Nachtrag 1987
» Piano Concertos vol. 6, Critical Report (Horst Heussner,

1986, 95 pages)
(77)
NMA V/15/7: Piano Concertos vol. 7 (Hermann Beck,
1959, BA 4519, 257 pages)
further issues:
g/101ff. zusammengestellten Berichtigungen und
XI: "Nachtrag 1986"
29
Studienpartitur / Study Score. Konzert in A KV 488
(engl. Übersetzung des Vorworts: Kinloch
Anderson), 7. Auflage / 7th Printing
» Piano Concertos vol. 7, Critical Report (Hermann Beck,

1964, 111 pages)
(78)
NMA V/15/8: Piano Concertos vol. 8 (Wolfgang Rehm,
1960, BA 4524, 199 pages)
further issues:
 1993 =Zweite, durchgesehene Auflage 1993"; mit
Ergänzung p. 201-204: "NACHTRAG 1993"
» Piano Concertos vol. 8, Critical Report (Wolfgang Rehm,

1998, 106 pages)
Series VI:
Church Sonatas
(79)
NMA VI/16: Sonatas for Organ and Orchestra (Minos E.
Dounias, 1957, BA 4511, 73 pages)
further issues:
 1974 ="Durchgesehene Auflage 1974"
Ergänzung p. 73: "Nachtrag 1986"
Bd. 17: Kirchensonaten, Ensemblemusik,
Kammermusik I, p. 17/20
» Sonatas for Organ and Orchestra, Critical Report (Minos E.

Dounias, 1958, 32 pages)
Series VII:
Orchestral
Serenades,
Divertimentos,
and Marches
(80)
NMA VII/17/1: Divertimenti and Serenades for Woodwind
vol. 1 (Franz Giegling, 1984, BA 4595, 113 pages)
further issues:
» Divertimenti and Serenades for Woodwind vol. 1, Critical

Report (Franz Giegling, 1987, 54 pages)
(81)
NMA VII/17/2: Divertimenti and Serenades for Woodwind
vol. 2 (Daniel N. Leeson and Neal Zaslaw, 1979, BA 4579,
242 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. Serenade in B-flat
major K. 361 "Gran Partita"
30
Studienpartitur / Study Score. Serenade in Es KV
375 (engl. Óbersetzung des Vorworts: J. Bradford
Robinson), "Revidierte Ausgabe 2003"
» Divertimenti and Serenades for Woodwind vol. 2, Critical

Report (Dietrich Berke, 2002, 81 pages)
(82)
NMA VII/18: Divertimenti for 5-7 Strings and Woodwind
Instruments (Albert Dunning, 1976, BA 4574, 266 pages)
further issues:
 1997
» Divertimenti for 5-7 Strings and Woodwind Instruments,
Critical Report (Holger Mario Stüwe, 2004, 121 pages)
Series VIII:
Chamber Music
(83)
NMA VIII/19/Abt. 1: String Quintets (Ernst
Hess and Ernst Fritz Schmid, 1967, BA 4549, 198 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. String Quintet B-flat
maj K. 174
» String Quintets, Critical Report (Manfred Hermann

Schmid, 2003, 115 pages)
(84)
NMA VIII/19/Abt. 2: Quintets with Woodwind
Instruments (Ernst Fritz Schmid, 1958, BA 4515, 52
pages)
further issues:
» Quintets with Woodwind Instruments, Critical Report

(Manfred Hermann Schmid, 2007, 115 pages)
(85)
NMA VIII/20/Abt. 1/1: String Quartets vol. 1 (Karl Heinz
Füssl and Wolfgang Plath and Wolfgang Rehm, 1966, BA
4546, 202 pages)
further issues:
Bd. 18: Kammermusik II, p. 18/27
» String Quartets vol. 1, Critical Report (Wolf-Dieter

Seiffert, 1989, 110 pages)
(86)
NMA VIII/20/Abt. 1/2: String Quartets vol. 2 (Ludwig
Finscher, 1962, BA 4530, 181 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. String Quartet C maj
K. 465
» String Quartets vol. 2, Critical Report (Ludwig

Finscher and Wolf-Dieter Seiffert, 1993, 167 pages)
31
(87)
NMA VIII/20/Abt. 1/3: String Quartets vol. 3 (Ludwig
Finscher, 1961, BA 4526, 150 pages)
further issues:
» String Quartets vol. 3, Critical Report (Ludwig Finscher,

1964, 92 pages)
(88)
NMA VIII/20/Abt. 2: Quartets with one Woodwind
Instrument (Jaroslav Pohanka, 1962, BA 4532, 86 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. Quartett in F KV 370
(368b) (engl. Übersetzung des Vorworts: Brian
Jeffrey)
» Quartets with one Woodwind Instrument, Critical Report

(Wolf-Dieter Seiffert, 1989, 47 pages)
(89)
NMA VIII/21: Duos and Trios for Strings and Woodwind
Instruments (Dietrich Berke and Marius Flothuis, 1975, BA
4567, 179 pages)
further issues:
» Duos and Trios for Strings and Woodwind Instruments,

Critical Report (Dietrich Berke and Marius Flothuis, 1999,
106 pages)
(90)
NMA VIII/22/Abt. 1: Quintets, Quartets and Trios with
Piano and with Glass Harmonica (Hellmut Federhofer,
1957, BA 4506, 168 pages)
further issues:
92 zusammengestellten Berichtigungen und
Ergänzungen"; mit Ergänzung p. <X>: "Nachtrag
1987"
Bd. 19: Kammermusik III, p. 19/21
» Quintets, Quartets and Trios with Piano and with Glass

Harmonica, Critical Report (Hellmut Federhofer, 1958, 92
pages)
(91)
NMA VIII/22/Abt. 2: Piano Trios (Wolfgang
further issues:
 1984 ="Zweite, durchgesehene Auflage 1984";
Ergänzung p. XV: "Nachtrag 1984"
 2003 = Dritte, durchgesehene Auflage 2003 unter
113-115 zusammengestellten Berichtigungen und
Ergänzungen zum Notenband; mit Ergänzung p.
XV: ?NACHTRAG 2003?
» Piano Trios, Critical Report (Henning Bey and Daniel

Brandenburg, 2001, 115 pages)
(92)
NMA VIII/23/1: Sonatas and Variations for Violin and
Piano vol. 1 (Eduard Reeser, 1964, BA 4539, 179 pages)
further issues:
32
(93)
NMA VIII/23/2: Sonatas and Variations for Violin and
Piano vol. 2 (Eduard Reeser, 1965, BA 4540, 186 pages)
further issues:
 1985 ="Unter Berücksichtigung der im Kritischen
Bericht auf S.127-128 zusammengestellten
Berichtigungen und Ergänzungen zweite,
durchgesehene Auflage 1985"; mit Ergänzung p.
XVII: "Nachtrag 1985"
» Sonatas and Variations for Violin and Piano vol. 1, Critical

Report (Eduard Reeser, 1977, 131 pages)
Series IX:
Piano Music
(94)
NMA IX/24/Abt. 1: Works for two Pianos (Ernst Fritz
Schmid, 1955, BA 4501, 51 pages)
further issues:
 1964 mit Ergänzung "Larghetto und Allegretto in Es
für zwei Klaviere"
 1985 ="Unter Berücksichtigung der im Kritischen
Bericht auf S. 181 zusammengestellten
Berichtigungen und Ergänzungen zweite,
durchgesehene Auflage 1985
Bd. 20: Klaviermusik, p. 20/14
(95)
NMA IX/24/Abt. 1/Nachtrag: Larghetto and Allegro in E-
flat Major for two Pianos (Gerhard Croll, 1964, 16 pages)
further issues:
(96)
NMA IX/24/Abt. 2: Works for Piano Four Hands (Wolfgang
Rehm, 1955, BA 4503, 154 pages)
further issues:
Ergänzung p.154: "Nachwort zur zweiten,
durchgesehenen Auflage 1980"
» Works for two Pianos, Works for Piano Four Hands, Critical
Report (Wolfgang Rehm and Ernst Fritz Schmid, 1957,
182 pages)
(97)
NMA IX/25/1: Piano Sonatas vol. 1 (Wolfgang
further issues:
(98)
NMA IX/25/2: Piano Sonatas vol. 2 (Wolfgang
further issues:
» Piano Sonatas vol. 1-2, Critical Report (Wolfgang

Plath and Wolfgang Rehm, 1998, 207 pages)
33
(99)
NMA IX/26: Piano Variations (Kurt von Fischer, 1961, BA
4525, 160 pages)
further issues:
 2003 Zweite, durchgesehene Ausgabe unter
165-166 zusammengestelten 'Errata und Nachträge
zum Notenband'
» Piano Variations, Critical Report (Kurt von Fischer, 1962,

166 pages)
(100)
NMA IX/27/1: Piano Pieces vol. 1: Music Books (Wolfgang
Plath, 1982, BA 4583, 175 pages)
further issues:
(101)
NMA IX/27/2: Piano Pieces vol. 2: Individual Pieces
(Wolfgang Plath, 1982, BA 4584, 187 pages)
further issues:
» Piano Pieces vol. 1- 2: Individual Pieces, Critical Report

(Wolfgang Rehm, 2000, 223 pages)
Series X:
Supplement
(102) NMA X/28/Abt. 1/1: Handel Arrangements: Acis and
Galatea (Andreas Holschneider, 1973, BA 4564, 175
pages)
» Handel Arrangements: Acis and Galatea, Critical Report

(Andreas Holschneider, 1995, 43 pages)
(103)
NMA X/28/Abt. 1/2: Handel Arrangements: Messiah
(Andreas Holschneider, 1961, BA 4529, 314 pages)
further issues:
Berücksichtigung der im Kritischen Bericht auf
S.115 zusammengestellten Berichtigungen"
 1999
» Handel Arrangements: Messiah, Critical Report (Andreas
Holschneider, 1962, 115 pages)
(104) NMA X/28/Abt. 1/3: Handel Arrangements: Alexander's

Feast (Andreas Holschneider, 1962, BA 4527, 198 pages)
» Handel Arrangements: Alexander's Feast, Critical Report

(Andreas Holschneider, 1963, 42 pages)
(105)
NMA X/28/Abt. 1/4: Handel Arrangements: Ode on S.
Cecilia's Day (Andreas Holschneider, 1969, BA 4556, 119
pages)
further issues:
 1997
34
» Handel Arrangements: Ode on S. Cecilia's Day, Critical
Report (Andreas Holschneider, 1970, 25 pages)
(106)
NMA X/28/Abt. 2: Arrangements of Works by Various
Composers: Piano Concertos and Cadenzas (Walter
Gerstenberg and Eduard Reeser, 1964, BA 4536, 230
pages)
further issues:
 2003 Zweite, durchgesehene Auflage
» Arrangements of Works by Various Composers: Piano
Concertos and Cadenzas, Critical Report (Martina
Hochreiter, forthcoming)
(107) NMA X/28/Abt. 3-5/1: Litany of the Sacrament in D major

by Leopold Mozart (Walter Senn, 1973, BA 4568, 73
pages)
(108) NMA X/28/Abt. 3-5/1a: Lorettan Litany in E flat major by

Leopold Mozart (Ernst Hintermaier, 1990, BA 4609, 104
pages)
(109) NMA X/28/Abt. 3-5/2: Arrangements and Completions of

Works by Various Composers (Dietrich Berke and Anke
Bödeker and Faye Ferguson, forthcoming)
(110) NMA X/28/Abt. 3-5/3: Transcriptions of Works by Various

Composers (Dietrich Berke and Anke Bödeker and Faye
Ferguson, forthcoming)
(111)
NMA X/29/1: Works of Doubtful Authenticity vol. 1:
Sinfonia concertante for Woodwind Instruments, Violin
Concerto (Christoph-Hellmut Mahling and Wolfgang Plath,
1980, BA 4587, 159 pages)
further issues:
Studienpartitur / Study Score. Sinfonia concertante
in Es
 2004 (Bärenreiter BA 5770, Bärenreiter Urtext)
Sinfonia concertante in Es / Sinfonia concertante in
E-flat major (engl. Übersetzung des Vorworts: J.
Bradford Robinson)
» Works of Doubtful Authenticity vol. 1: Sinfonia

concertante for Woodwind Instruments, Violin Concerto,
Critical Report (Martina Hochreiter, 2006, 59 pages)
(112) NMA X/29/2: Works of Doubtful Authenticity vol. 2:

Divertimenti for Woodwind, Sonatas with Piano and Violin,
Piano Music (Franz Giegling and Wolfgang
» Works of Doubtful Authenticity vol. 2: Divertimenti for

Woodwind, Sonatas with Piano and Violin, Piano Music,
Critical Report (Franz Giegling and Wolfgang Rehm, 1996,
115 pages)
(113) NMA X/29/3: Works of Doubtful Authenticity vol. 3: Works

for Orchestra and Lieder (Dietrich Berke, 2000, BA 4613,
95 pages)
(114) NMA X/30/1: Thomas Attwood's Studies on Theory and

Composition with Mozart (Daniel Heartz and Erich
Hertzmann and Alfred Mann and Cecil Bernard Oldman,
1965, BA 4543, 279 pages)
» Thomas Attwood's Studies on Theory and Composition

with Mozart, Critical Report (Daniel Heartz and Alfred
35
Mann, 1969, 126 pages)
(115) NMA X/30/2: Ployer's and Freystädtler's Studies with

Mozart (Hellmut Federhofer and Alfred Mann, 1989, BA
4608, 160 pages)
(116) NMA X/30/3: Sketches (Ulrich Konrad, 1998, BA 4610, 98

pages)
» Sketches, Critical Report (Ulrich Konrad, 1998, 69 pages)
(117) NMA X/30/4: Fragments (Ulrich Konrad, 2002, BA 4616,

283 pages)
(118) NMA X/31/1: Supplement: Addenda and Corrigenda to the

Documents (Joseph Heinz Eibl, 1978)
(119) NMA X/31/2:: Supplement: New Mozart Documents (Cliff

Eisen, 1997)
(120) NMA X/31/3: Supplement: Piano Music (Faye

Ferguson and Wolfgang Rehm, 1998, BA 4617, 129
pages)
(121) NMA X/31/4: Supplement: Individual Works, Sketches,

Varia (Ulrich Konrad, forthcoming)
(122) NMA X/32: Mozart and His World in Contemporary

Pictures (Otto Erich Deutsch, 1961, 404 pages)
(123) NMA X/33 Abt. 1: Mozart's Thematic Catalogue (Albrecht

[Albi] Rosenthal and Alan Tyson, 1991)
(124) NMA X/33 Abt. 2: Catalogue of Watermarks (Alan Tyson,

1992, 68 pages)
(125) NMA X/34: Mozart. The Documents of His Life (Otto Erich
Deutsch, 1961)
(126) NMA X/35 Abt.1: Addenda and Corrigenda (N.N.,

forthcoming)
(127) NMA X/35 Abt.2: Indexes (Ulrich Konrad, forthcoming)

last modified: 2010-11-25 12:19:46/2010-11-24 12:10:41
Link : http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nmapub_srch.php?l=2
36

MOZART, Wolfgang Amadeus - Digital Mozart Edition. NMA Online. An Hypertext Catalog of The New Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MOZART, Wolfgang Amadeus - Digital Mozart Edition. NMA Online. An Hypertext Catalog of The New Mozart Edition (Neue Mozart-Ausgabe)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Wolfgang Amadeus MOZART

Digital Mozart Edition. NMA online

drawing by Dora Stock, 1789

Die Digitale Mozart-Edition bildet das Kernstück des Mozart-Instituts an der

In einem ersten Schritt ist die Digitalisierung der Neuen Mozart-Ausgabe

Last Update: März 2010

DIGITAL MOZART EDITION

DIGITAL MOZART EDITION

Last Update: March 2010

DIGITAL MOZART EDITION

Die ISM besitzt neben den bereits durch die Gesamtausgabe

Die Stiftung hat deshalb in den vergangenen Jahren in

Ausgehend von den eigenen Beständen möchte die ISM die

Die Webseite der Digitalen Mozart-Edition (DME) versteht sich

DIGITAL MOZART EDITION

Home Project Description

In addition to those known manuscripts previously published in the Complete

The website of the Digital Mozart Edition (DME)serves as a platform to present

DIGITAL MOZART EDITION

Unbekannt, Gedicht „Ein reines Herz“

The texts will be rendered diplomatically (html format). The Editorial

DIGITAL MOZART EDITION

The edition differentiates between gothic handwriting (Kurrentschrift) and Latin

Quotation marks will be uniformly rendered ("..."). Their appearance at the

If a hyphen separating the syllables of a compound word appears at the

Short-hand Notation (Abbreviaturen)

Slanted brackets will consistently appear as |: :| or | |. Parentheses will

No difference will be made if underlining occurs as a straight line or if it occurs

Indentations in the main text will be standardized to a large extent. Other

Date, Salutation and Signature

The date, salutation and signature will be reproduced in position as close to

Unusual Positioning of Text Passages

Postscripts will be offset in light gray print.

Addresses: Sender and Recipient

Addenda in a Foreign Hand

Additions and Ommissions by the Editor

PDF- Print format

DIGITAL MOZART EDITION

Common abbreviations found in the original texts

DIGITAL MOZART EDITION

Digitale Mozart Edition (DME)

DIGITAL MOZART EDITION

OVERVIEW NMA-PUBLICATIONS english

order by: NMA Scheme Year of publication Go

Series I: Sacred Vocal Music

DIGITAL MOZART EDITION

order by : NMA Scheme

» Masses vol. 1, Critical Report (Walter Senn, 1977, 126

» Masses vol. 2, Critical Report (Walter Senn, 1978, 86

» Masses vol. 3, Critical Report (Walter Senn, 1981, 60

» Masses vol. 4, Critical Report (Monika Holl, 1999, 62

» Masses vol. 5, Critical Report (Monika Holl, 1992, 60

» Masses vol. 6, Critical Report (Monika Holl, 2000, 45

» Litanies, Critical Report (Hellmut Federhofer and Renate

» Vespers and Vesper Psalms, Critical Report (Karl Gustav

» Smaller Pieces of Church Music, Critical Report (Hellmut

» The Obligation of the First Commandment, Critical Report

» Betulia liberata, Critical Report (Luigi Ferdinando

» Davide penitente, Critical Report (Monika Holl, 1994, 96

» Cantatas, Critical Report (Franz Giegling, 1957, 30 pages)

» Apollo and Hyacinthos, Critical Report

» La finta semplice vol. 1 (Rudolph

» La finta semplice vol. 2 (Rudolph