JOURNAL
Oktober 2010
BOY & GIRL WAHL
Die Sieger stehen fest
Mehr als hundert Nachwuchstalente
beteiligten sich an der diesjährigen
Boy & Girl Wahl. Beim Finale am
16. Oktober fiel die Entscheidung. Wer
den Wettbewerb gewonnen hat, lesen
Sie im Innenteil dieser Ausgabe.
» Seite 2
Liebe Leserinnen und Leser,
es ist nicht zu übersehen: Das Jahr geht
zur Neige, Weihnachten rückt näher.
Und damit meldet sich auch der alljähr-
liche Vorsatz, die Geschenke diesmal
möglichst frühzeitig zu besorgen ...
Eine hervorragende Gelegenheit für
entspanntes Stöbern nach passenden
Präsenten oder modischer Wintergar-
derobe bietet der verkaufsoffene Sonn-
tag am 31. Oktober. An diesem Tag ha-
ben sämtliche Geschäfte der Rathaus
Galerie Essen von 13 bis 18 Uhr für Sie
geöffnet.
Einen schönen Einstieg in die Advents-
zeit garantieren anschließend die Es-
sener Lichtwochen. Die stimmungs-
vollen Lichtbilder werden später noch
durch weihnachtliche Dekoration in
der Rathaus Galerie ergänzt. Lassen
Sie sich überraschen. Einen ersten Ein-
blick gibt Ihnen der Beitrag auf Seite 3
dieses Journals.
Bei all der vorweihnachtlichen Atmo-
sphäre darf das spannende Finale der
Boy & Girl Wahl 2010 nicht vergessen
werden. Denn die besten Kandidaten
haben danach eine gute Chance, ihr Ta-
lent weiterhin unter Beweis zu stellen.
Wer das Rennen machte, erfahren Sie
auf Seite 2.
Wärmende Momente in diesen kalten
Tagen wünscht Ihnen
Ihr
Jörg Waldrich, Center Manager
60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach www.rathaus-galerie-essen.de
FASSADENERNEUERUNG LICHTWOCHEN
Im neuen Look Lichtwochen
Veränderungen an der Schützenbahn:
Die Essener Lichtwochen sind eine
Noch in diesem Jahr erhält die Rathaus
ebenso bekannte wie beliebte Attrak-
Galerie eine neue Fassade. Lesen Sie
tion. In diesem Jahr finden sie zum
mehr auf Seite 4.
61. Mal statt. Die Rathaus Galerie ist
wie immer mit dabei und präsentiert
markante Sehenswürdigkeiten der
Stadt.
» Seite 4 » Seite 3
Einkaufserlebnis
Bummeln, wenn’s
am schönsten ist
Das kennt jeder: Es ist Sonntag und die kost- mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit einkaufs ist die Kombination mit einem
bare Zeit wird wenig genutzt. Was soll man dem eigenen Auto. Und weil sowohl die Hal- Besuch der Gastronomie. Ob schmack-
auch machen? Draußen ist es kalt, nass und testellen als auch die Parkhäuser ganz nahe- haftes Menü oder köstlicher Snack: In der
ungemütlich, die DVD-Sammlung wurde schon bei sind, brauchen Sie bei schlechtem Wet- Rathaus Galerie gibt es Leckerbissen für
zig Mal angesehen und im Fernsehen läuft ter nicht einmal einen Schirm mitzunehmen. jeden Geschmack. Also: Machen Sie das
nichts Interessantes. Gut, dass es bald eine Beste aus Ihrem Sonntag – in der Rathaus
Alternative gibt – den verkaufsoffenen Sonn- Leckere Stärkung für zwischendurch Galerie Essen.
tag. Wo? Natürlich in der Rathaus Galerie Es- Das Nonplusultra des gelungenen Sonntags-
sen.
Den Sonntag ohne nervenaufreibendes We-
ckerklingeln zu beginnen, ist schon ein tol-
les Gefühl. Und wenn nach dem Frühstück
auch noch ein ausgedehnter Einkaufsausflug
auf dem Plan steht, ist alles so, wie es besser
kaum sein könnte.
Einkaufen mit Köpfchen
Am 31. Oktober ist es so weit: Die Rathaus
Galerie Essen hat ihren verkaufsoffenen
Sonntag! Sämtliche Geschäfte sind für von
13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. So kann nach
Lust und Laune gebummelt, gestaunt und ge-
shoppt werden. Gerade jetzt ist das beson-
ders attraktiv, denn die Weihnachtszeit steht
vor der Tür. Der Weihnachtsmann klopft zwar
noch nicht an, aber es macht Sinn, sich schon
einmal in aller Ruhe umzuschauen. Denn wer
clever ist, besorgt die Weihnachtsgeschenke
jetzt – wenn der Feiertagsstress noch weit
entfernt ist.
Pluspunkte für Ihr Vergnügen
Für pure Entspannung sorgen die besonde-
Verkau
ren Stärken der Rathaus Galerie. Hier finden
fsoffene
Sie alles unter einem Dach – von modischen
31. Okt r Sonnt
Accessoires über dekorative Stücke für zu-
ober, 13 ag
hause bis zu einem breiten Sortiment an
–18 Uh
Lebensmitteln jeder Art. Auch die Anfahrt r
ist alles andere als umständlich. Schließlich
sorgt die innerstädtische Lage für eine her-
vorragende Verkehrsanbindung – entweder
 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach Seite 2

Boy & Girl Wahl 2010

Die Sieger
stehen fest
Am 16. Oktober war es so weit: In der Rathaus
Galerie wurden die Sieger der Boy & Girl Wahl
2010 gekürt. Begeisterung, Freude und Emo-
tionen prägten den gesamten Wettbewerb.
Teilnehmer und Zuschauer hatten eine Menge
Spaß, und die Sieger können sich jetzt auf eine
chancenreiche Zukunft freuen.
Um am heißbegehrten Finale teilnehmen zu
dürfen, mussten mehrere Runden gemeistert
werden. So forderten die ersten beiden Vor-
castings jede Menge Persönlichkeit, Stil und
Geschmack. Es galt, die individuelle Personality
zu präsentieren. Insgesamt 154 Nachwuchs-
talente zeigten, wie es geht. Und die Besten
kamen schließlich in den spannungsgeladenen
Recall. Dort hieß es dann für 66 Teilnehmer,
die Jury in Bademode und eigenen Kleidungs-
stücken zu überzeugen. Letztlich zogen 22 Kan-
didatinnen und Kandidaten in die Endrunde
ein.
Bis zur letzten Minute blieb es spannend.
Schließlich schafften es zwölf Boys und zehn
Girls ins Finale. Und jeder der Finalisten brach-
te neben gutem Aussehen auch Ausstrahlung
und Esprit mit. Dank der modischen Garderobe
von it’z JEANS fritz sowie OLYMP & HADES.
Beide zielten auf zeitgenössische Trends hin
und bewiesen ihr Standing als Textilexperten.

Auf dem Laufsteg zogen sie alle Register, um

das Publikum zu begeistern. Mette Jacobs und
Antem Memetoglu wussten am besten, wie
man Eindruck hinterlässt. Sie überzeugten mit
Charme, Eleganz und Pfiff. Kein Wunder also,
dass die Jury die beiden zum Boy & Girl 2010
kürte. Mette Jacobs und Antem Memetoglu
freuen sich nun über ihre Sedcard mit tollen
Fotos und die Aufnahme in das Verzeichnis der
Modelagentur AME-Models.

street – super shoes

Schuhmode so individuell wie SIE!

Die neusten Schuhtrends der internationalen
Modemetropolen finden Sie jetzt bei street –
super shoes in Ihrer Rathaus Galerie Essen.
Statt der knalligen Farben des letzten Jahres do-
minieren jetzt Schwarz und Braun, dazu verwa-
schene Naturtöne in Grau, Taupe/Schlamm und
Blau. Street – super shoes bieten eine große
Auswahl an Stiefeln, Stiefeletten, Ballerinas,
modischen Plateau-Pumps und Sneakers von
sportlich bis elegant.
Topaktuell: Overknees!!
Die „Langen“ kommen wieder ganz groß raus!
In softem Velours oder klassischem Leder-Look
setzen sie die Winterfarben perfekt in Szene.
Perfektionieren Sie Ihr Outfit mit Schnürschu-
hen, ob mit oder ohne Absatz. Mit unseren Mo-
dellen werden Sie auf jeden Fall zum Hingucker
und liegen voll im Trend.
Ein absolutes Must-Have sind dieses Jahr wieder
Boots im Ugg-Style. Ob klassisch oder schlicht,
mit Umschlag oder Fellapplikationen, Lang-
schaft oder Kurzschaft, diese Schuhe bringen
Sie warmen Fußes durch den Winter.
Achten Sie bei Ihrem Besuch bei uns auf unser
breites Angebot an Snow- und Worker-Boots.
Auch hier haben wir für jeden Geschmack das
richtige Modell.
Männer finden bei street – super shoes ein top-
modisches Angebot. Vom angesagten Sneaker
bis hin zum derben, warm gefütterten Stiefel
bietet street für den modischen Mann alles für
den kommenden Winter.
Sowohl weibliche als auch männliche Kunden,
die ein topmodisches, Lifestyle-orientiertes,
aber auch klassisches Sortiment erwarten, wer-
den bei uns nicht enttäuscht. Street – super
shoes bieten Ihnen all das und noch viel mehr!
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich
von unserem Sortiment selbst.
Wir freuen auf Sie und wünschen bereits jetzt
schon eine schöne und besinnliche Vorweih-
nachtszeit. Ihr street – super shoes in der
Rathaus Galerie Essen.

Vorderseite Version 1

Einzulösen ab einem Verkaufswert von 49,95 d. Reduzierte Ware

ist ausgeschlossen. Gültig bis 30.11.2010. Nur ein Coupon pro
Paar Schuhe. Einlösbar in allen street super shoes Filialen.
Seite 3 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach

Lichtwochen

Im Zeichen des Lichts

Sehenswürdigkeiten mal ganz anders: Bei den Essener Lichtwochen präsentiert die Rathaus Galerie leuchtende Miniaturausgaben der Prunkstücke der Stadt.
Zu sehen sind Motive wie die Alte Synagoge, Villa Hügel und Zeche Zollverein. In der Zeit vom 31. Oktober bis zum 8. Januar kann das fein abgestimmte Lichtspiel bestaunt werden.

Wer die Wahrzeichen Essens kennt, weiß,
wie beeindruckend sie wirken. Die Licht-
installationen der Rathaus Galerie greifen
das Linienspiel der bekannten Gebäude
auf. Lichtpunkte in Weiß und Rot zeichnen
die markanten Konturen nach und lassen
die Faszination der Bauwerke in einem
ganz neuen Licht erscheinen. Pünktlich zur
Weihnachtszeit wird es dann in der Rathaus
Galerie noch stimmungsvoller: Lichterketten
und Weihnachtsdekoration werden die Licht-
embleme ergänzen und das Einkaufszentrum in
ein funkelndes Reich der Lichter verwandeln.
Vielfältige Abwechslung
Die schon zum 61. Mal stattfindenden Licht-
wochen sind längst eine Institution, die immer
wieder aufs Neue begeistert. Bereits in ihren
Anfängen griffen die Lichtwochen attraktive
Themen auf. Im Mittelpunkt standen dabei
historische Ereignisse, berühmte Persönlich-
keiten oder verschiedene europäische Länder.
Mit dem diesjährigen Motto: „Europa in Essen –
Essen für das Ruhrgebiet 2010“ beweisen die
Initiatoren erneut Stilsicherheit und Sinn fürs
Wesentliche.
Im Sinne der Umwelt
Dank der innovativen LED-Technik begeis-
tern die Lichtwochen übrigens nicht nur
mit imposanten Motiven und eindrucks-
vollen Installationen, sondern auch mit
Sparsamkeit. Durch den Einsatz der LED-
Lampen lassen sich bis zu 80 Prozent
Energie einsparen.

www.tchibo.de

20%
auf alle Grablichte

Am Freitag, den 22.10., und Samstag, den

23.10.2010, erhalten Sie 20% Rabatt auf das
gesamte Grablicht-Sortiment von Bolsius –
Ihrem Spezialisten für Kerzen.
Kaffee-Coupon
Wählen Sie aus dem großen
0,50 € *
Grablicht-Sortiment von
Tchibo Filiale
Bolsius. Die Kerze:
in der Rathaus Galerie
Porscheplatz 2 Dauerbrenner mit und ohne
45127 Essen
Deckel, Laternengläser,
*Gültig beim Kauf von 500g Röstkaffee
nach Wahl, einlösbar nur in dieser Filiale. Kompositionsöllichte und
Pro Person nur ein Rabatt-Coupon.

Reine Pflanzen-Öllichte.

Bolsius-Shop
in der Rathaus Galerie
Das gibt es nur bei Tchibo Porscheplatz 2, 45127 Essen

Anzeige_WAZ_142x221_rz.indd 1 23.09.10 11:17

 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach Seite 4

WELCOME THE SUNDAY!

Schlafen Sie ruhig aus!

Hier gibt es jeden Sonntag bis 14 Uhr das große
Frühstücksbuffet „rund um den Globus“. Wäh-
len Sie aus den Frühstücksspezialitäten vieler
verschiedener Länder und lassen Sie sich viel
Zeit.

Treffen Sie sich mit Ihren Lieben doch zum

ausgiebigen Frühstück mit frischem O-Saft
und einem Glas Prosecco!
€ 21,50 pro Person
jeden Sonntag bis 14 Uhr
Oder: Buchen Sie eine Insider-Übernachtung
im Restaurant SunnySide!
im Welcome Hotel mit Show im GOP und Bitte reservieren Sie Ihren Tisch.
Dance-Club-Besuch in der Baliha-Lounge, dann
ist der Weg zum Frühstücksbuffet am Sonntag
besonders kurz!

WELCOME THE SUNDAY!

Das Sonntags-Frühstücksbuffet rund um den Globus.

www.welcome-hotels.com

WESS0808_Welcometheday_090115.indd 1 15.01.2009 19:02:41 Uhr

GASTRONOMIE

Ofensuppe
Rezept für 4–5 Personen
Zutaten:
1 kg Putenfleisch
500 g Zwiebeln Rathaus Galerie mit neuer Außenansicht
1 Glas Pilze (oder frische Pilze) ca. 250 g
1 kl. Dose Erbsen (oder 1 Paket Tiefkühlerbsen)
1 kl. Dose Ananas (Stücke) und den Saft auffangen
1 Glas Tomatenpaprika (Wasser auffangen)
Moderne Glasfassade
an der Schützenbahn
250 g Curry-Ketchup
250 g Chili-Sauce
½ l Sahne

Zubereitung: Vielleicht haben Sie, wie viele Essener Bürger, die Veränderungen aufmerksam beobachtet
Fleisch würfeln, mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen und in einen großen Topf legen. oder es ist Ihnen bei der Durchfahrt unter dem Gebäude aufgefallen: Auch die Nord-/Süd-
Zwiebeln würfeln und das Fleisch damit bedecken. Alles der Reihe nach schichten. Fassade der Rathaus Galerie bekommt ein neues, frisches Gesicht.
Soßen und Sahne mixen, mit Ananas-Saft abschmecken und darübergeben. Deckel
drauf! Dann mindestens 12 Stunden kühl stellen und ziehen lassen. Dann bei 200° C Nach der erfolgreich abgeschlossenen Um- fassenden Sicherheitsvorkehrungen in der
ca. 2 Stunden im Backofen garen. Umrühren, evtl. mit Curry, Tabasco und Salz noch gestaltung des Centers zwischen Porsche- Rathaus Galerie.
abschmecken. PS: Frische Pilze und Tiefkühlerbsen schmecken besser! und Rathausplatz wird bald auch die Ge-
bäudeseite an der Schützenbahn moderne Für die Errichtung der Glasfassade ist ein
architektonische Akzente setzen. Noch in großdimensioniertes Gerüst notwendig. Rund
diesem Jahr soll hier eine 1.500 Quadrat- 1.400 Quadratmeter Fassadengerüste und
Raffiniertes Herbstrezept TS
meter große Glasfassade entstehen und die 800 Quadratmeter Hängegerüste kommen
baulichen Aktivitäten als weiteres Highlight zum Einsatz.
M ONA

Sie suchen leckere Rezepte für herbstliche Tage? Dann probieren Sie doch abrunden. Mit ihrer indirekten Beleuchtung
ES

EZ D
R

einmal die Ofensuppe. An dieser Stelle präsentiert Ihnen das Journal künftig EPT
und Motiven aus der Region verleiht sie
leckere Gerichte – von Lesern für Leser. Wer einen empfehlenswerten Kochtipp dem Einkaufszentrum und seiner Umgebung
hat, sollte ihn einsenden. Wird der Vorschlag abgedruckt, gibt es zum Dank einen künftig noch mehr Attraktivität.
Warengutschein im Wert von 25 Euro.
Getragen wird die neue Fassade von einer
Sie können Ihren Rezeptvorschlag per E-Mail senden an 75 Tonnen schweren Stahlkonstruktion.
info@rathaus-galerie-essen.de oder per Post an Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Sie verfügt zusätzlich über Fluchtwegbal-
Essen GbR, Porscheplatz 2, 45127 Essen. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge! kone und erweitert damit zugleich die um-
Seite 5
Kultur
GOP Varieté-Theater
Swann – Close-up und Bühnenzauberei
Am 31. Oktober wird Swann mit Magie und
Illusion die Besucher der Rathaus Galerie in
der Zeit von 13–18 Uhr unterhalten. Zauberei,
Tanz und Pantomime werden von dem Close-
up-Magier mit Musik miteinander verbunden
und effektvoll in Szene gesetzt. Kostüm, Mas-
ke und Licht verleihen den Auftritten eine
mystische Atmosphäre. Swann versteht es,
allein durch Bewegungen verschiedene Stim-
mungen zu erzeugen, in die das Publikum
auch interaktiv mit einbezogen wird. Choreo-
graphierte Tänze runden das Programm ab
und schaffen ein unvergessliches Erlebnis.
Zudem wird der Weltmeister auf dem BMX-
Rad, Rob Alton, für spannende Momente
sorgen. Der GOP-Künstler aus dem aktuellen
Programm „Beatz“ zeigt aberwitzige Tricks
und atemberaubende Artistik und wird förm-
lich eins mit seinem Gefährt. Das Ganze in
einem rasanten Rhythmus und mit viel ju-
gendlichem Charme.
Das GOP Varieté-Theater Essen
Traumhaftes Ambiente, faszinierende Shows,
Showtime: Montag bis Donnerstag 20 Uhr,
Freitag und Samstag 18 und 21 Uhr bzw.
17.30 und 21.30 Uhr, Sonntag 14.30 (Varie-
Teezeit) und 19 Uhr
Tickets: beim GOP Kartenvorverkauf und per
Telefon unter der
Tickethotline: 02 01 / 247 93 93
Eintrittspreise: 26 Euro bis 36 Euro
Kinder bis 14 Jahre: 15 Euro, zur VarieTee-
zeit 16 Euro
Schüler/Studenten: 16 Euro (nach Verfügbar-
keit)
Das GOP genussvoll erleben – Dinner & Show
im November und Dezember – Zeit, mit allen
exzellente Küche – das ist der Dreiklang, der
das GOP Varieté-Theater zu einem besonderen
Ort macht. In zentraler Lage direkt in der Esse-
ner Innenstadt erleben Gäste hier beste Unter-
haltung in einem modernen Wohlfühlambiente.
Kulinarische Genüsse und spektakuläre Shows
ganz dicht beieinander – typisch GOP
Für unvergessliche Momente sorgen internatio-
nale Artisten und Entertainer, die das Talent
besitzen, Varietékunst immer wieder neu zu
erschaffen und den Spagat zwischen Tradition
und Innovation zu meistern. Die einzelnen artis-
tischen Darbietungen, durch ein gemeinsames
Thema verbunden, führen das Publikum immer
wieder in eine neue Welt. Alle zwei Monate wird
eine neue moderne, innovative Showproduk-
tion präsentiert. Im stimmungsvollen Thea-
tersaal serviert das freundliche Serviceteam
Getränke, auf Wunsch kann man die Show auch
in Kombination mit einem exquisiten gastrono-
mischen Angebot genießen. Das Team der jungen
Küche arrangiert zauberhafte Menüs und ver-
wöhnt à la carte mit kulinarischer Raffinesse –
immer frisch und auf den Punkt zubereitet. Frei-
tags und samstags kann der Ausgehabend nach
dem Showbesuch mit dem Partyhighlight im
Baliha Ü30 Dance Club ergänzt werden. Musika-
lisch präsentiert der Dance Club eine Mischung
aus Highlights der 90er und aktuellen Charts
sowie House und Dance Classics. Die Konzep-
tion ist an das anspruchsvollere Publikum ab
30 Jahre adressiert und bedient gleichzeitig die
besonderen Ansprüche der Clubszene sowie der
Business- und Messegäste.
Cocktail-Happy-Hour bis 22 Uhr: jeder Cocktail
5 Euro. www.baliha.de
„Beatz" – modernes Streetlife auf der GOP-Bühne
Noch bis zum 31. Oktober klickt, kracht, rumst
und scheppert es auf der Bühne des GOP Varieté-
Theaters. Allein mit Mund und Körper kreieren
Sinnen zu genießen, ist es, wenn die GOP-
Küche ein weihnachtliches 3-Gänge-Menü zur
aktuellen Showproduktion „Angell“ kredenzt.
Nach einem Aperitif werden Vorspeise und
Hauptgericht vor der Show im Varietésaal ser-
viert. Die Pause wird Ihnen mit einem Dessert
versüßt.
Das Menü:
- Schaumsüppchen von Karotte und Ingwer
- Halbe Bauernente auf getrüffeltem Rahmwir-
sing an Cranberry-Jus und Kartoffelkrapfen
- Ofenfrischer Wiener Apfelstrudel auf Vanille-
Zimt-Schaum und Haselnusskrokant
Ab 23. November immer Montag bis Donners-
60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach
Beatboxer groovige Sounds und pulsierende
Techno-Beats und verblüffen die Zuschauer mit
kompletten Hip-Hop-Songs. Vollen Körperein-
satz zeigen auch Breakdancer, wenn sie kopf-
stehend Pirouetten drehen und in bizarren
Figuren umeinander fliegen. Ob klassischer
Akrobat, Mundakrobat oder explosiver Tänzer –
eines ist allen gemeinsam: die perfekte Körper-
beherrschung. „Beatz“ ist eine höchst athle-
tische und trendige Metropolshow, die moderne
Auch das GOP Varieté-Theater wird mit einem Infostand und
einigen Überraschungen in der Rathaus Galerie vertreten sein.
Artistik mit coolem Streetstyle vereint und
die Zuschauer mitreißt. Ein Highlight des Pro-
gramms ist Robert Wolf. Er ist eine menschliche
Beatbox – Mundakrobat, deutscher Vizemeister
im Beatboxen und Finalist der RTL-Show „Das
Supertalent“.
Im November und Dezember präsentiert das
GOP mit „Angell" hochklassige Artistik, phan-
tastische Kostüme und traumhafte Musik. „An-
tag, 18.30 Uhr, 54,90 Euro pro Person, Freitag,
16.30 Uhr, 58,90 Euro pro Person.
varietée.zeit
Großes Varieté erleben und am Platz im Theater-
saal Kaffee oder Tee und ein leckeres Stück
Kuchen genießen ist jeden Sonntag zur Nach-
mittagsvorstellung der Show „Angell“ möglich.
Jeden Sonntag um 14.30 Uhr ab 23 Euro pro Per-
son, Kinder bis einschl. 14 Jahre 16 Euro
Die GOP-Silvestergala: Feierlicher Jahreswech-
sel in stilvollem Ambiente – mit Dinnerspektakel
und Varietékunst vom Feinsten. Die Gäste ge-
nießen nach dem Champagner-Empfang ein fas-
zinierendes 4-Gänge-Menü im Wechsel mit der
gell" ist ein Erlebnis der ganz besonderen
Art! Das Kreativteam um den Regisseur
Frederic Zípperlin hat eine neue Show ge-
schaffen, die die Philosophie des „Nouveau
Cirque“ weiterentwickelt hat und sich von
anderen Zirkusformen abgrenzt. So ist eine
Show entstanden, die den Zuschauer in sei-
nem Herzen berührt und ihn in die magische
Welt des „Nouveau Cirque“ entführt. Voll-
kommen harmonisch wird das Programm
durch die musikalische Leitung des inter-
national bekannten Komponisten Sergej
Sweschinskij, der eine Musik von berau-
schender Intensität kreiert hat. „Angell“ ist
eine Garantie für ein sinnliches Erlebnis –
eine Show, die einfach glücklich macht.
Regie: Frederic Zípperlin
Vorpremiere: 3. November 2010
Premiere: 4. November 2010
Derniere: 2. Januar 2011
aktuellen Show „Angell“. Rahmenprogramm
mit Live-Musik, Mitternachtssuppe, Berliner
Ballen, Bleigießen, Neujährchen und vielem
mehr. Mit Live-Musik und DJ klingt die Silves-
ternacht stimmungsvoll aus.
Freitag, 31. Dezember um 18 Uhr
Preise je nach Kategorie zwischen
159 Euro und 169 Euro pro Person
Tickets: beim GOP-Kartenvorverkauf
und per Telefon unter der Tickethotline:
02 01 / 247 93 93
GOP Varieté-Theater, Rottstraße 30,
45127 Essen, Telefon: 02 01 / 247 93 93;
info-essen@variete.de, www.variete.de
 60 Geschäfte –1.650 Parkplätze –1 Dach Seite 6

gibt eine Schauspielerin, die

seichte Fernsehunterhaltung
und Skandalgeschichten
bekannt gemacht haben.
Martin Lüttge spielt
einen Journalisten,
der sie interviewen
soll. Er verachtet sie
als eine, die billig zu
medialer Berühmtheit
gekommen ist. Und
dennoch entwickelt sich
ein spannendes Gespräch
voller Überraschungen zwi-
schen den beiden.
Theater im Rathaus
Wohlige Gänsehaut wird das Publikum

Schnell mal ins Theater?
Wer nicht ganz schnell die Gelegenheit ergreift, mit dem „Ferienkönig“
zusammen Urlaub am Mittelmeer zu machen, der verpasst den Zug zur
„Endstation Irgendwo“ – oder umgekehrt!
Ums Reisen geht es in diesen Tagen im Theater
im Rathaus. Allerdings aus unterschiedlichen
Gründen. Eine seltsame Feriengesellschaft
ist an der Côte d’Azur versammelt. Und ganz
und gar nicht will dieser erfolglose Versiche-
rungsvertreter Heinz Weiß in das mondäne
Hotel passen. Bis er auf einmal zum Mittel-
punkt wird. Es geht das Gerücht, er sei der
schwerreiche Thronfolger des benachbarten
Königreichs Varana. Seit der Premiere im ver-
gangenen März werden Thomas Glup als Heinz
„Das Heimspiel“ hat nichts mit Fußball zu
tun. Die drei arbeitslosen Männer, die in ei-
ner WG zusammenleben, haben eine gran-
von Mitte Dezember bis Mitte Januar bei „Johnny
Cash – The Man in Black“ überkommen. Das mu-
sikalische Porträt zeigt nicht nur das schwierige
diose Idee: Sie gründen ein Seniorenheim, Leben dieses Ausnahmekünstlers, es berührt
um mit Fördergeldern ihre Situation zu ver- auch durch die wunderbaren Lieder, die von ei-
bessern. Doch keine Bewilligungsverfahren ner Live-Band begleitet werden. Eine Wirkung,
ohne vorherige Prüfung. Wenn der man sich einfach nicht entziehen
sie die Gutachter hinters kann! Zu Weihnachten und zum
Weiß und das ganze Ensemble in „Der Ferien- Licht führen, lösen Mar- Jahreswechsel bietet der Abend
könig“ bejubelt! kus Majowski, Karl beste Unterhaltung.
Walter Sprungala
Sommer am Mittelmeer – ein krasser Gegensatz und Martin Zuhr Freikarten zu gewinnen!
ist der eiskalte Bahnhof von „Endstation Irgend- Lachsalven beim Sie möchten zwei Frei-
wo“. Linda, gespielt von Jenny Jürgens, will ihren Publikum aus! karten für „Das Inter-
Vater hier treffen, der vor 35 Jahren aus ihrem view“ am 5.12. gewin-
Leben verschwunden ist. An der zugigen Bahn- Prominenten Dar- nen? Dann machen Sie
steigkante kommt es zu einer Fülle von Verwechs- stellern begegnet beim Gewinnspiel auf
lungen und völlig unerwarteten, komischen und man auch in „Das In- Seite 7 dieser Ausgabe
berührenden familiären Begegnungen. terview“. Julia Grimpe mit. Viel Glück!

Ab 21. Oktober in der Lichtburg

Wall Street – Geld schläft nicht

Fortsetzung des Klassikers von 1988, in dem
Gordon Gekko nach Jahren im Knast wieder Fuß
in der Welt der Hochfinanz zu fassen versucht.
22 Jahre nachdem der berüchtigte Börsen-
betrüger Gorden Gekko mit seinem Lebensmot-
to „greed is good“ in die Filmgeschichte ein-
ging, wendet sich Starregisseur und Oscar®-
Gewinner Oliver Stone (JFK, Wall Street, Gebo-
ren am 4. Juli, Platoon) erneut der Finanzwelt
zu und inszeniert im Jahr 02 nach dem Börsen-
crash einen hochaktuellen Thriller über Macht,
Geld und Betrug – die lang erwartete Fortset-
zung seines legendären Erfolges aus dem Jahre
1987. Michael Douglas ist zurück als Gordon
Gekko! Nach dem Ende seiner langjährigen
Haftstrafe muss Gekko feststellen, dass er kein
Player der Wall-Street-Welt mehr ist, die er
einst dominierte. Um die kaputte Beziehung
zu seiner Tochter Winnie (Carey Mulligan) zu
kitten, verbündet er sich mit deren Verlobten
Jacob (Shia LaBeouf), einem jungen Invest-
ment-Banker. Dieser beginnt in Gordon Gekko
eine Art Vaterfigur zu sehen. Aber Jacob muss
schon bald auf schmerzliche Weise lernen, dass
Gekko immer noch ein Meister der Manipulation
und keineswegs gewillt ist, seinem früheren
Lebenswandel abzuschwören ...
Michael Douglas (The Sentinel, The Game, Wall
Street), der für seine Paraderolle des Gordon
Gekko einen Oscar® bekam und 2009 vom
American Film Institute für sein Lebenswerk
und im Januar 2010 mit der Goldenen Kamera
ausgezeichnet wurde, steht mit Shia LaBeouf
(Transformers, New York, I love you) einer der
angesagtesten Hollywood-Youngster zur Sei-
te. Als Co-Stars glänzen Josh Brolin (Milk, No
Country for old men), Carey Mulligan (Oscar®-
Nominierung für An Education, Public Ene-
mies), Oscar®-Preisträgerin Susan Sarandon
(In meinem Himmel, Dead man walking) und
Frank Langella (Frost/Nixon).
Daten und Fakten
USA 2010; Regie: Oliver Stone; mit
Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin;
Kinostart: 21.10.2010
Info und Karten
Lichtburg – Kettwiger Str. 36 – 45127 Essen;
Kartenvorverkauf täglich ab 12 Uhr (Sonntag
ab 15 Uhr) an der Kasse der Lichtburg;
Reservierungen unter Tel. 0201 / 23 10 23 oder
info@lichtburg-essen.de
Freikarten zu gewinnen!
Sie möchten zwei Freikarten für „Wall Street –
Geld schläft nicht“ gewinnen? Dann machen
Sie beim Gewinnspiel auf Seite 7 dieser Ausga-
be mit. Viel Glück!

Wein des Monats November

Château Naudin
rot, trocken, 2008, Bordeaux AC

Diejenigen Weinliebhaber, die Bordeaux gerne kennenlernen möchten, finden bei

uns den idealen Wein. Schon im Duft finden sich die klassischen Noten von roten
Früchten und schwarzen Johannisbeeren, untermalt von leicht pfeffrigen Noten.
Reife, weiche Tannine machen diesen Wein zum unkomplizierten Trinkgenuss.

Preis: € 5,90 /75cl (Grundpreis € 7,87/Liter)

Karton-Angebot: 6 Flaschen kaufen, 7 genießen.

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten!

61 +
Wir übernehmen für Sie selbstverständlich die Umsetzung Ihrer Geschenkideen
Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl verschiedener Präsentmöglichkeiten
Firmenkunden-Präsenteservice
Versand-, Verpackungs- und Lieferservice

Barrique Essen · Porscheplatz 2 · 45127 Essen · Tel. 0201/6324795 · www.essen.barrique.de

Wein, lose Destillate, Essige, Öle und vieles mehr

 Seite 7 60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach

GEWINNCOUPON SUDOKU

„Buchstabenjagd“ In die Felder sind die Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder
Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3 x 3-Feld jede Zahl genau einmal vorkommt.

Begeben Sie sich auf die Suche nach den fehlenden Buchstaben im Lösungswort.
Wenn Sie aufmerksam auf dieses Symbol achten, werden Sie es im Inhalt des
Journals finden. Bringen Sie alle Buchstaben mit dem Symbol dann in eine sinnvolle
9 8
Reihenfolge!
6 4 2 5
Einige Buchstaben haben wir Ihnen bereits vorgegeben:

3 8
V K F O F E

3 8
O N T G
2 4

8 1 6 5 7
Name, Vorname

4 5 8 9 7
Straße
9 6

7 1
PLZ, Ort

IMPRESSUM
Telefon Geburtsdatum

Herausgeber: Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Essen GbR

Gestaltung: www.atelier-14.de
Verantwortlich für Anzeigen: Werbegemeinschaft Rathaus Galerie Essen GbR
Verantwortlich für Redaktion: Im Auftrage für die Werbegemeinschaft Rathaus
Galerie Essen GbR, Jörg Waldrich
GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs KG, Essen
Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Vari-
eté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-
Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-The-
ater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater
GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP
Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Vari-
.20 10

%
eté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté- 0 . 1 0
.–3

0
8
Theater • GOP Varieté-Theater GOP Varieté-The- vo m 2

2
ater • GOP Varieté-Theater Varieté-Theater
GOP Varieté-Theater Varieté-Theater • GOP
Varieté-Theater Varieté-Theater • GOP Vari-
eté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-
Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-The-
ater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater
GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP
Varieté-Theater
1.–3. Preis • GOP Varieté-Theater • GOP Vari-
3 x 2 Gutscheine für das GOP Varieté-Theater
eté-Theater • GOP Varieté-Theater • GOP Varieté-
gültig ab Januar 2011
e A r t i ke l ,
uzier t
Varieté-Theater Varieté-Thea- i c h t r e d
h l o s s en.
auf n sgesc
Lichtburg • Lichtburg • Lichtburg
Theater im Rathaus • Theater im
• Lichtburg • Lichtburg • Licht- Rathaus • Theater im Rathaus •
k a u
uc
S ch m
ESSEN ★★★★
burg • Lichtburg • Lichtburg • Theater im Rathaus • Theater im
Lichtburg • Lichtburg • LichtburgRathaus • Theater im Rathaus •
WELCOME thE SUNDAY! • Lichtburg • Lichtburg • Licht- Theater im Rathaus • Theater im
Das Sonntags-Frühstücksbuffet
rund um den Globus. burg • Lichtburg • Lichtburg • Rathaus • Theater im Rathaus •
Lichtburg • Lichtburg • LichtburgTheater im Rathaus • Theater im
• Lichtburg • Lichtburg • Licht- Rathaus • Theater im Rathaus •
4.–6. Preis 7.–9. Preis 10.–12. Preis
€ 21,50 pro Person burg • Lichtburg • Lichtburg •
3 x 2 Gutscheinejedenfür das
Sonntag bis 14 Uhr 3 x 2 Karten für 3 x 2 Karten für
Sonntags-Frühstücksbuff
im Restaurant SunnySide!
Bitte reservieren Sie et
Ihren Tisch.
Lichtburg • Lichtburg • Lichtburg das Theater im Rathaus
die Lichtburg

Bitte tragen Sie Ihre Antwort und Ihre vollständige Adresse ein! Den ausge-
füllten Coupon können Sie in die Gewinnbox im Gang neben McDonald’s einwerfen.
Einsendeschluss ist der 05.11.2010.

Bitte schreiben Sie deutlich – möglichst in Druckbuchstaben. Mitarbeiter der Geschäfte der
Rathaus
€ X GUtSChEIN
Galerie dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen, der Rechtsweg ist ausgeschlos-
für ein Getränk an
sen.
RedCornerDie Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
unserer LoungeBar

Porscheplatz 2 • Essen www.itz-fashion.com

 Mit Spaß dabei!
Das Einkaufsvergnügen
für alle.
Verkauf
soffene
31. Okto r Sonnt
ber, 13– ag
18 Uhr

Treffpunkt Mitte:
60 Geschäfte – 1.650 Parkplätze – 1 Dach

... und viele weitere Geschäfte!