Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Przeksztalcenia
Przeksztalcenia
3URJUDPPLQJ
3U]HNV]WDáFHQLDJHRPHWU\F]QH
Z2SHQ*/
PJULQ :RMFLHFK6DWDáD
3ODQVHPLQDULXP
:SURZDG]HQLHGRELEOLRWHNL2SHQ*/
3U]HNV]WDáFHQLDPRGHOXM FH
3U]HNV]WDáFHQLDU]XWXM FH
2SHUDFMHQDVWRVDFKPDFLHU]RZ\FK
.UyWNLSU]\NáDG
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
&RWRMHVW2SHQ*/"
6]HURNRVWRVRZDQ\VWDQGDUGUR]ZLMDQ\LGRNXPHQWRZDQ\SU]H] NRQVRUFMXP
2SHQ*/$UFKLWHFWXUH5HYLHZ%RDUG 6LOLFRQ*UDSKLFV ,%0,QWHO+3
0LFURVRIW,QWHUJUDSK
,PSOHPHQWRZDQ\ZSRVWDFLELEOLRWHNLSURFHGXUJUDILF]Q\FKMHVWQLH]DOH Q\RG
V\VWHPXRSHUDF\MQHJR81,;/LQX[:LQ170DF2626LGRVW SQ\
QDZLHOXSODWIRUPDFKVSU] WRZ\FK
&RXPR OLZLD2SHQ*/"
0RGHORZDQLHRELHNWyZ''ZRSDUFLXRERJDW\]HVWDZSU\PLW\ZyZ
JUDILF]Q\FK
:\NRQ\ZDQLHQDRELHNWDFKSU]HNV]WDáFH JHRPHWU\F]Q\FKWUDQVODFMH
URWDFMHVNDORZDQLHU]XWRZDQLHLWG
:\NRQ\ZDQLHREOLF]H ]ZL ]DQ\FK]R ZLHWOHQLHPRGZ]RURZDQLHP
WHNVWXULXVXZDQLHPQLHZLGRF]Q\FKOLQLLLSRZLHU]FKQL
:VSRPDJDQLHSURJUDPLVW\Z]DNUHVLHUHDOL]DFML]áR RQ\FKHIHNWyZ
JUDILF]Q\FKWDNLFKMDNZL]XDOL]DFMDPJá\LJá ELSU]HVWU]HQQHM
UR]P\FLHRELHNWyZZUXFKXRUD]XVXZDQLHHIHNWXDOLDVLQJX
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
&]HJRQLHXPR OLZLD2SHQ*/
2SHQ*/LELEOLRWHNLSRZL ]DQH
3URJUDP
*/87
*/;$*/
RU:*/ */8
;:LQ0DF26 2SHQ*/
6SU] W
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
6FKHPDWEORNRZ\2SHQ*/
3 ! '("+ ' * $ >; 2 ! -'$"
687:9 < = * "! # %$ "! # %$ .0! "/2 1 + !
& - '"$ / & - & "! '()* + ") , "! -' # 1 ! ;2 $ ")
3"24 5
"+ / ! -
3U\PLW\Z\JUDILF]QHZ2SHQ*/
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
3U]\NáDGPRGHORZDQLDRELHNWX
YRLG .ZDGUDW
^
JO&RORUI
JO%HJLQ*/B48$'6
JO9HUWH[I
JO9HUWH[I
JO9HUWH[I
JO9HUWH[I
JO(QG
`
8NáDG\ZVSyáU] GQ\FKZ2SHQ*/
:V]\VWNLHSU]HNV]WDáFHQLD]Z\á F]HQLHPU]XWRZDQLDZ\NRQ\ZDQH
V ZSUDZRVNU WQ\PXNáDG]LHZVSyáU] GQ\FKNDUWH]MD VNLFK
\ \
]
XNáDG XNáDG
SUDZRVNU WQ\ OHZRVNU WQ\
[ [
]
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
0DFLHU]RZ\RSLVSU]HNV]WDáFH
JHRPHWU\F]Q\FK
:2SHQ*/ ZV]\VWNLHSU]HNV]WDáFHQLDJHRPHWU\F]QHPDM SRVWDü
Y¶ 0Y
JG]LH
YY¶ ± ZHNWRU\NROXPQRZH>[@RSLVXM FHMHGQRURGQHZVSyáU] GQH
SXQNWXRGSRZLHGQLRSU]HGLSRSU]HNV]WDáFHQLX]DOH QR FL]DFKRG] FH
PL G]\ZVSyáU] GQ\PLNDUWH]MD VNLPL[ ? \ ? ] ? Z5@ DZVSyáU] GQ\PL
MHGQRURGQ\PL[A \A ]A ZA V QDVW SXM FH
hole ho e
f c f v} s
fnl c fn k cc v}
t y sq t x~z x q
f m ci fmk c t| y qw t| ~x z x q
f l c f c ut { y r q tu { ~ z r q
gf p l d c g jk d x x
BDCEGFIHIJ KL MON(P8FIQL FR S"P8FUT VWVXSYJ Z[(\ H"F]P_^INS`^P8F`"KaYL M"KNZMR Fb HK`IJ K
3RWRNSU]HNV]WDáFH JHRPHWU\F]Q\FK
" "
" "
(
("" ( (
88 "" " "
" " " """
" "
""
""
""
"
"
§_¨(©(ª« ¬ ®¯° §_¨(©(ª« ¬ ®¯° §_¨(©(ª« ¬ ®¯° ¯ · ¬ ½¾´¿ µ · ± ´¯° §_¨(©(ª« ¬ ®¯°
±G²(³ µ « ° ´®(¶µ ° ±G²(³ « ´®(¶µ ° · ®»µ ¹ ° ¼ ± ² (¨ ¬ ©( ª®(« ¬ °¯(®µ ¯´ ° ° ³ ¬ ´¯ · ± °
·¸ ³º¹ ² ·¸ ¨°¬ ± ´ ¹ · ¬ ´
¡¦ ÆÍ Ã Æ Ã ÔÛ Ñ ÔÛ Ñ
¢ Ä É Á ÄÍÈ Á Ò × Ï Ò Ö Ï ª [Þ º ª [Ý ZÝ º ª [À º
¥¢ ÄÌ É ÁÁ Ç Î ÄÄ Ì È ÁÁ ÒÚ× Ï Ü ÒÚÖ Ï « \Þ » « \Ý ZÝ » « \À »
¤ ÄË Ò Ù ÏÕ Ò Ù Ï « » « » « »
É Á ÄËÈ Á ¬« ] À ¼»
¬« ] Þ ¼» ¬« ] Ý ZÝ »¼
¢ Ä Ò × Ï Ò Ö Ï
£ ¢ ÅÊ É ÅÊ È ÓØ ×Ð ÓØ ÖÐ
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
3RGVWDZRZHSU]HNV]WDáFHQLD
PRGHOXM FH
7UDQVODFMD
6NDORZDQLH
5RWDFMD
0DFLHU]HWUDQVODFMLLVNDORZDQLD
JO7UDQVODWH [\]
JO6FDOH [\]
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
0DFLHU]URWDFML
ª º
JO5RWDWH
7D7[7\7] « 5
»»
5 «
D N WREURWXZVWRSQLDFK
« »
Y [\] ß ± ZHNWRUGHILQLXM F\ « »
R REURWX ¬ ¼
ª [
\
º
« ]
[
»»
6 «
«¬ \
[
»¼
X Y__Y__ [¶\¶]¶ à
0DFLHU]HURWDFMLZRNyáRVLXNáDGX
ZVSyáU] GQ\FK
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
6NáDGDQLHSU]HNV]WDáFH
&¶ &0
JG]LH
& ± DNWXDOQDPDFLHU]SU]HNV]WDáFH
0 ± PDFLHU]RSLVXM FDGRGDZDQHSU]HNV]WDáFHQLH
&¶ ± DNWXDOQDPDFLHU]SU]HNV]WDáFH SRGRGDQLX
SU]HNV]WDáFHQLD0
Y¶ &Y
6NáDGDQLHSU]HNV]WDáFH
â:ãäºåçæ èé êöñ0óçéõôë:åñë èò â:ãäºåçæ èé êìëé ãíîçï ãðä ãåñë èò
ëé ãíîçï ãðä ã ñ¾óçéõôë
Y¶ 7 5 Y Y¶ 5 7 Y
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
3U]HNV]WDáFHQLDPRGHOXM FH
DSRáR HQLHSXQNWXREVHUZDFML
÷"ü ÷ú
:#,
ùú
ý ùü ûú
÷ø
ûü 1
ùø ûø
þÿ ÿ
ü
ÿ ù ù ÿ ù
÷_ù "!#%$ú &ú 'ú(!)* "!# $0ü &0ü '+
%,-
ÿ ù ù ÿ- ù
.
÷_ù "!#%$ø &ø/'ø0!)* !%$ú &ú 'ú
)
ý ")" ) ÿ ÿ /1324 !"ù ÿ
$ ú &ú 'ú ÿ 5
2 ÿ
16.7 %
-
, 1
ý ")" ) ÿ ÿ /1324 !"ù ÿ $0ü &0ü/'+ ÿ 5 2 ÿ
1807 ü %,- 17 ü916
3U]HNV]WDáFHQLDU]XWXM FH
5RG]DMHU]XWyZZ2SHQ*/
5RG]DMHU]XWyZZ2SHQ*/
5]XWSHUVSHNW\ZLF]Q\MHGQRSXQNWRZ\
5]XWRUWRJRQDOQ\
(WDS\U]XWRZDQLD
3U]HNV]WDáFHQLHZVSyáU] GQ\FKREVHUZDWRUDGRZVSyáU] GQ\FK
RGFL W\FKPDFLHU]3
2GFL FLHRGU]XFHQLHSU\PLW\ZyZOH F\FKSR]DNDQRQLF]Q EU\á
ZLG]HQLD
']LHOHQLHSHUVSHNW\ZLF]QH
3U]HNV]WDáFHQLHZSROHZL]XDOL]DFMLYLHZSRUWZHZVSyáU] GQ\FK
HNUDQRZ\FK
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
5]XWRZDQLHSHUVSHNW\ZLF]QH
A
C
J Q G J Q G
B H M H L
E E
H P M EHP E
D H O EK H O L
R E
>@ H M E H L E
IN F IN F
M L
>? X_ U X_ ` \ U
;9 !2 5 ù # V [ V Z Z
! ÷"
< ;9 !%ù") ù)"2%÷"
<
S S
` \
2 5 ù !÷"
< ù !"ù ÿ
V^ [ SY V^ Z Z S
)#= ÿ 2% ) WV ] [ T S WV ] ` \ TS
Z Z
5]XWRZDQLHRUWRJRQDOQH
JO2UWKROUEWQI 3
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
:\]QDF]HQLHZVSyáU] GQ\FK
HNUDQRZ\FK
t0u
lm
k
wu
op n q p mr
k
ln
e fg h fi j
S c [ a R c
sk k
§ [d · § ·
¨ ¸ ¨
S b \ a R b ¸
v0u
sk
¨ \d ¸ ¨ ¸
¨ ]d ¸ ¨ > I Q @] a Q I ¸
sk
© ¹ © ¹
wx"f#y z{| } ~f%{x"" y ~
x"y ~
~x} {
:\]QDF]DQLHZVSyáU] GQ\FK
HNUDQRZ\FK
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
6WRV\PDFLHU]RZH
%%{{} } y ~ y ~ %%{{} } y ~ y ~ ((y ~y ~--~~ { { xx} }
zzff
| f"| f"%%{{xx} { } { y ~y ~ f f%%{{xx} { } { (~~} } | | xx} }
(
f f
""y y } } ~"~"x"x" "" y ~ y ~
xx""
%% y {y {xxf"f"""
)XQNFMHRSHUXM FHQDVWRVDFK
PDFLHU]RZ\FK
JO3XVK0DWUL[± VNRSLRZDQLHDNW\ZQHMPDFLHU]\LRGáR HQLHMHMQDVWRVLH
JO3RS0DWUL[± ]GM FLHDNW\ZQHMPDFLHU]\]HVWRVX
JO/RDG,GHQWLW\± RGáR HQLHQDVWRVLHPDFLHU]\MHGQRVWNRZHM
JO0XOW0DWUL[7P>@± SU]HPQR HQLHDNW\ZQHMPDFLHU]\SU]H]PDFLHU]P
JO/RDG0DWUL[7P>@± RGáR HQLHQDVWRVLHPDFLHU]\P
JO0DWUL[0RGHHQXPPRGH± Z\EyUVWRVXQDNWyU\PE G Z\NRQ\ZDQHRSHUDFMH
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
6]DEORQSURJUDPXZ\NRU]\VWXM FHJR
ELEOLRWHNL2SHQ*/ L*/87
LQFOXGH*/JOXWK!
²³0´(µ·¶¹¸0´º¼»´º9½¾¸§¿(À0Á¹ÂÃÁÄ9¸9¿§Å§ÅƸ§¿(À#²Ç
È
À0ÉÊ9½9˺9´0½0Ì0´ÍÎÉ0¸0ÏÐ3³(µ§ÑÒ»£Ó§Ô(Õ§Ö×¹Ì(Ø(Õ§Ù0Ô0Ú*ÛÓ0Ô(Õ9Ö×3Ü0Ó0Ù#ÝÞÛÓ0Ô0Õ§Ö#×¹Ì(Ú9ßÖ(à Ç(á
À0ÉÊ9½9˺9´0½â3´(º§µ§³#ã3ä(´å#Ñ*»æ§ç§çÂæ§ç0ç3Ç(á
À0ÉÊ9½(è9¿(Ñ0¸0½0Ñ#â3´º§µ§³#ãÞ».éØ3꺳§ë¹Ç(á
ì§íî9ï§ðñòó#ò¹ôì§õî9õ§ö÷ð9øò3õ§ö§ð9ø#õ§ù§ô(ð*ú û3üý£þüýÿ9 ø §ó0
í §í9ÿ(ùý #þ%ÿ
í §í9ÿ(ù
Å·Õ3ͽ0¸#ã´0Ñ(º9´0Ñ ã¹Í0ê¸åº9´ê³#㾺9 ¸ Ê0º3êÁ
(Ѿ³¹ÍÉÊ9À0´ åµ9¸§¿9å#Ѻ Å
ñ9öò3ð§ÿ¹ö(õ#þò§îù*ú ÷§þÿ9ð(ö3ó0õø
ñ9öò 9ö ò9îù*ú ÷§þ ÿ 9
ð ( ö 3ó0õ ø
À0ÉÊ9½ §Ñ0Ï ³0¸9¿!
µ #Ê0º9Á*»£ Ø ÍÉ(Ê9À0¸ §É0¸#ã´0¸0½Ê¿(ÏÇ0á
Å·Õ¿#Ê9ÁÄ9³¶´0Ѻ9´0Ñ À0É0³ã§ºÑ
·ÎÑ0½0É0´ ³¹ÍÉÊÀ0´ 嵧¸§¿9å#Ñ(º Å
À0ÉÊ9½Ð3¸0´º§Ô§³§³#ÎÞ»Ç(á
"
3U]\NáDGNRQILJXUDFMLNDQDáXZL]XDOL]DFML
JO0DWUL[0RGH*/B02'(/9,(:
JO/RDG,GHQWLW\
`
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
3U]\NáDG8NáDGSODQHWDUQ\
=DáR HQLD
F y f#z
} * } {~
HG%I?> F y
#f L f"%{| {x" HG%=; C:I% f#x} M | { e } y/x" +$ j >
F y
#f L f"%{-} ""{JGN=; I fx} M | { e } y/x" +!+$Þj >
F y f#z
} | {x" HG%C>
F } x
| {x" HG k f#} M | {/ >
F y f#z
} -} ""{JG k/>
F y f#z
} f#yK' }
| {x" HG%C:=?> F f#y ' } {| {x" | %4?O {~~- x} %v§w>
F y f#z
} f#yK' }
-} ""{JG%I?> F f#y ' } {-} ""{f"| fx"{%~ * |
z v0w*f
zP8:= fx} >
F f' "y %{ f#y(x} y ""f#z f
#| * O f }/Q:= f
y f
#{ * } {~
;
$Q,QWHUDFWLYH,QWURGXFWLRQWR2SHQ*/
3URJUDPPLQJ
YRLG:\VZLHWO2EUD]YRLG
RTS:U VWJXZYZ[!U \Z] ^ _`<a bZced RTS:U V:f ~ ~: Y/U \ZcmXT
g h ^ iS:^ S:a e d TZ T/
Z Tf y
h ^ i^ \Tba d jkml<i_k_n<l?opq<q<r?n<l?os tu jkel?vr?w<tx/l?opq<q<r?n/l?os t?f y h ^ nS/] be] \e d Z T/
eZTTf y
h ^ w:zTY/{:|bZ] a U }d f y h ^ nS/] be] \e d a S/] bZK b Y/U \ZcmXTTbTTT
eTf y
~ ~ _`Y\a [bZ] S:a h ^ t?a bTY/^ bZ] \m d TT TZ f y
h ^ t?a bTY/^ bZ] \m d TZT Zf y z/^ bTd
Zf y
h ^ nS/] be] \e d
eT
eTTTTf y ~ ~T U bb!b ] Xe[!\ h S(`<zZ S:a b!S:`<a bZcZz
~ ~ j[!U bZceV<b h ^ zT] <[b:ozZ \a Yd f y
h ^ iS:^ S:a e d
Z T
Z TT Tf y
z/^ bTd f y ~ ~T ] zb^ U cebTK b bZ] S[
~ ~ w:^ b\Z] b a S/] bTK b/w:^ b\Z] X Ty
h ^ iS:^ S:a e d T/
Z TT Tf y a S/] bTK b Y/U \ZcmXTTb! /y
h ^ nS/] be] \e d a S/] bZK b/w:^ b\Z] XTTT/
eTTf y Y/<U <w:^ b\Z] X/
Z /y
h ^ t?a bTY/^ bZ] \m d TT TZT Tf y ~ ~ p?Y/z//U \TU \ bTU \a cmX^ \ZcebTT\K?b[!U \a ce{S:^ z!YT] S/Y/z
h ^ w:zTY/{:|bZ] a U }d f y ~ ~ d /S[!a S/]:V<SYT] b/zY/<a ce\TV[Xe[S:^ b/U b z/ K U f
h ^ nS/] be] \e d Y/<U <w:^ b\Z] XTTT/
eTf y h ^ w<S::|bZ] a U }d f y
z/^ bTd f y
h ^ w<S::|bZ] a U }d f y