Unterkunftsverzeichnis St.

Gallen

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen-Bodensee 2011

Herzlich willkommen
Finden und buchen Sie Ihre gewnschte Unterkunft einfach und bequem auf unserer Homepage www.st.gallen-bodensee.ch. Gerne sind wir Ihnen auch telefonisch oder per Mail bei der Suche nach der geeigneten Unterkunft behilflich.

Liste dhbergement St-Gall-Lac de Constance Elenco degli alloggi di San Gallo-Lago di Constanza Accommodation list for St.Gallen-Lake Constance

St.Gallen-Bodensee Tourismus
Bahnhofplatz 1a, CH-9001 St.Gallen Telefon +41 (0)71 227 37 37 Fax +41 (0)71 227 37 67 info@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen-Bodensee Tourismus
Chocolaterie am Klosterplatz Gallusstrasse 20, CH-9000 St.Gallen Telefon +41 (0)71 227 37 37 Fax +41 (0)71 227 37 67 info@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch

Informationen Informations Informazioni Information Geffnet Ouvert Aperto Open: Bahnhofplatz

November April novembre avril novembre aprile November April Mo Fr/Lu Ve 09.00 18.00 Uhr Sa 10.00 13.00 Uhr Mai Oktober mai octobre maggio ottobre May October Mo Fr/Lu Ve 09.00 18.00 Uhr Sa 10.00 16.00 Uhr

Gallusstrasse
Mo/Lu Di, Mi, Do, Fr/ Ma, Me, Je, Ve/ Ma, Me, Gio, Ve/ Tue, Wed, Thu, Fri Sa So 13.00 18.30 Uhr 09.00 18.30 Uhr

09.00 17.00 Uhr geschlossen frme chiuso closed

St.Gallen-Bodensee Tourismus
Bahnhofplatz 1a, CH-9001 St.Gallen Telefon +41 (0)71 227 37 37 Fax +41 (0)71 227 37 67 info@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch Tel. +41 (0)71 227 37 47 (Hotelreservationen/Rservation dhtel/ Riservazioni dalberghi/ Hotel reservations) Wir danken fr die Untersttzung

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

10

14

Symbole Symboles Simboli Symbols

Einzelzimmer chambre simple camera singola single room Doppelzimmer chambre double camera doppia double room Anzahl Betten nombre de lits numero di letti number of beds Frhstck inkl./exkl. petit-djeuner incl./exclu colazione incl./escl. Breakfast incl./not incl. Zimmer mit WC Chambres avec WC Camera con WC Rooms with WC Aussichtsrestaurant Restaurant panoramique Ristorante con veduta panoramica Restaurant with view Besonders ruhige Lage Situation calme Posizione tranquilla Very quiet location Zentrale Lage Situation centrale Posizione centrale Central location Besonders ruhige Zimmer Chambres calmes Camere particolarmente tranquille Very quiet rooms Radio in allen Zimmern toutes les chambres avec radio Radio in tutte le camere AII rooms with radio Telefon in allen Zimmern toutes les chambres avec tlphone Telefono in tutte le camere All rooms with telephone TV in allen Zimmern toutes les chambres avec TV TV in tutte le camere AII rooms with TV Bar Coiffeur im Hotel Coiffeur dans lhtel Parrucchiere in albergo Hairdresser in the hotel Nichtraucher-Zimmer Chambres non fumeur camere non fumatori non-smoking rooms Garten, Parkanlage Jardin, parc Giardino, parco Hotel garden or park Grillrestaurant Grill Grill Grill restaurant Haustiere erlaubt Animaux permis Animali ammessi Animals are permitted Lift Ascenseur Ascensore Elevator ffentliches Restaurant Restaurant public Ristorante pubblico Public restaurant Schonkost Repas dittiques Cucina dietetica Diet meals Snack Restaurant Terrassenrestaurant Restaurant sur terrasse Ristorante con terrazza Terrace restaurant Geeignet fr Behinderte Facilits pour invalides Facilitazioni per invalidi Special facilities for invalides Geeignet fr Familien convenant aux familles specialmente adatto per famiglie suitable for families Betriebseigene Parkpltze places de stationnement prives parcheggio privato Private parking Hoteleigene Garage Garage priv Garage privato Hotel garage ffentliche Parkpltze places de stationnement publique Parcheggio pubblico public parking Reservation durch Reisebros mglich Accepte rservations dagences de voyages Prenotazione anche presso le agenzie di viaggio Reservation also through travel agencies Akzeptiert Kreditkarten Accepte cartes de crdit Accetta le carte di credito credit cards accepted Spezialisiert fr Konferenzen, Seminare und Bankette Spcialement quipe pour confrences, sminaires et banquets Specializzato per conferenze, seminari e banchetti Conference and banqueting rooms Saal, Sli, Sitzungszimmer salles petites ou grandes sale grandi e piccole large and small meeting rooms Historisches Gebude Btiment historique Edifici storici Historical building Appartements mit Hotelservice Appartements servi par lhtel Appartamenti con servizio alberghiero Apartments with hotel service Kegeln jeu de quilles bowling W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN Wellness Schweizer Hotelierverein Societ des hteliers suisse Societ svizzera degli Albergatori Swiss Hotel Association Qualittsgtesiegel Schweizer Tourismus Stufe 1 Label de qualit pour le tourisme suisse 1 Marchio di qualit per il tourismo svizzero livello 1 Quality Label for Swiss Tourism Level 1 Qualittsgtesiegel Schweizer Tourismus Stufe 2 Label de qualit pour le tourisme suisse 2 Marchio di qualit per il tourismo svizzero livello 2 Quality Label for Swiss Tourism Level 2 Qualittsgtesiegel Schweizer Tourismus Stufe 3 Label de qualit pour le tourisme suisse 3 Marchio di qualit per il tourismo svizzero livello 3 Quality Label for Swiss Tourism Level 3 Qualittsgtesiegel zur Frderung regionaler Produkte und Gerichte Label de qualit Culinarium pour promot des produits et menues rgionales Culinarium siggillo di qualit seal of qualitiy to promote regional products and menus

1 34 36 4 19 17

21 13 7

8 18 22 33

&

15

6 20

11

16 3

12

35

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

St.Gallen 1 Radisson Blu Hotel, St.Gallen

St.Jakob-Strasse 55 9000 St.Gallen Tel. 071 242 12 12 Fax 071 242 12 00 www.radissonblu.de/hotel- stgallen info.stgallen@radissonblu.com 123 149

St.Gallen 5 City Weissenstein

12 Ursula + Klaus Frei Davidstrasse 22 24, 9000 St.Gallen Tel. 071 228 06 28 Fax 071 228 06 30 www.cityweissenstein.ch info@cityweissenstein.ch 22 56

CHF
223. 223. bis bis 293. 320.

CHF
155. 180. bis bis 200. 250.

EUR*
165. bis 217. 165. bis 237. CHF 27./EUR* 20./inkl.

EUR*
115. 133. inkl. bis bis 148. 185.

2 Best Western Hotel Walhalla

34 Urs Majer Bahnhofplatz, Poststrasse 27, 9001 St.Gallen Tel. 071 228 28 00 Fax 071 228 28 90 www.hotelwalhalla.ch info@hotelwalhalla.ch 22 82

6 Dom 26 Webergasse 22 9000 St.Gallen Tel. 071 227 71 71 Fax 071 227 71 72 www.hoteldom.ch info@hoteldom.ch 15 56

CHF
202.50 285. bis 232.50

CHF
90. 120. bis bis 165. 215.

EUR*
150. 211. inkl. bis 173.

EUR*
67. 89. inkl. bis bis 122. 159.

3 Einstein St.Gallen Congress Hotel Spa Berneggstrasse 2 9000 St.Gallen Tel. 071 227 55 55 Fax 071 227 55 77 www.einstein.ch hotel@einstein.ch 13 100 198

7 Boutiquehotel Jgerhof 10 Vreni Giger Brhlbleichestrasse 11 9000 St.Gallen Tel. 071 245 50 22 Fax 071 245 26 12 www.jaegerhof.ch info@jaegerhof.ch 9 31

CHF
220. 290. bis bis 400. 500.

CHF
165. 240.

EUR*
148. bis 296. 215. bis 370. CHF 25. /EUR*19.

EUR*
122. 178. inkl.

4 Gallo Garni 10 St.Jakob-Strasse 62 9000 St.Gallen Tel. 071 242 71 71 Fax 071 242 71 61 www.hotel-gallo.ch gallo@swissdreamshotels.com 14 49

8 Metropol

12 Karin Bloch Bahnhofplatz 3 9001 St.Gallen Tel. 071 228 32 32 Fax 071 228 32 00 www.hotel-metropol.ch info@hotel-metropol.ch

19

52

CHF
150. 180. bis bis 175. 230.

CHF
150. 240. bis bis 180. 260.

EUR*
111. 133. inkl. bis bis 130. 170.

EUR*
111. 178. inkl. bis bis 133. 193.

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

St.Gallen 9 Sistar
2 Jrgen F. Kuhn Breitfeldstrasse 9 9015 St.Gallen Tel. 071 314 71 71 Fax 071 314 72 72 hotelsistar@bluewin.ch 30 62

St.Gallen
13 Elite Garni 16 Brigitte Bergs Metzgergasse 9 9004 St.Gallen Tel. 071 227 99 33 Fax 071 227 99 30 www.hotel-elite.ch reception@hotel-elite.ch 9 32

CHF
130. 205. bis bis 155. 240.

CHF
76. 120. bis bis 110. 165.

EUR*
96. 152. inkl. bis bis 115. 178.

EUR*
58. 90. inkl. bis bis 85. 125.

10 HSG Alumni Haus

48 Weiterbildungszentrum Holzweid Holzstrasse 15b 9010 St. Gallen Tel. 071 224 20 12 Fax 071 224 20 13 www.wbz.unisg.ch wbzhsg@unisg.ch 6 60

14 Sonne Rotmonten 10 Daniela Mller Guisanstrasse 94 9010 St.Gallen Tel. 071 246 64 00 Fax 071 246 64 01 www.sonnerotmonten.ch sonnerotmonten@bluewin.ch 8 26

CHF
100. 180. bis bis 180. 210.

CHF
120. 170.

EUR*
entspricht dem aktuellen Wechselkurs exkl.

EUR*
89. 126. inkl.

11 Park Inn
Erffnung 2011 /2012 Rorschacher Strasse 50 9000 St.Gallen Tel. 071 224 04 44 Fax 071 224 04 74 www.parkinn.com info@hbm-hotels.com 13 87 187

15 Sporting 3 Albert Hrler Straubenzellstrasse 19 9014 St.Gallen Tel. 071 272 30 30 Fax 071 272 30 40 www.hotel-sporting.ch info@hotel-sporting.ch 15 41

CHF
163. 193. bis bis 213. 243.

CHF
90. 165. bis bis 135. 185.

EUR*
121. bis 158. 143. bis 180. CHF 25./EUR* 18.50

EUR*
67. 122. inkl. bis bis 100. 137.

12 Am Spisertor
Kursana AG Moosbruggstrasse 1 9000 St.Gallen Tel. 071 228 82 83 Fax 071 228 82 84 www.spisertor.ch info@spisertor.ch 12 24

CHF
100. 140. bis bis 130. 170.

EUR*
74. 104. inkl. bis bis 96. 126.

16 Vadian Garni 1234567890' q w Donatt z u i o p e r Wick Gallusstrasse 36 k l sdfghj 9000 St.Gallen b n m $yxc<v , . Tel.+ "228 78 - 071 * 18 % & / ( 228 18 79 Fax 071 )=?QWERT www.hotel-vadian.com ZUIOP 1234567890' info@hotel-vadian.com !ASD qwertzuiop FGH df sJ K g h j k l L Check-in: > < v 14 $ y x c 22 Uhr b n m YXCVB ,.-+"* NM;: %&/( _

14

32

CHF
99. 160. bis bis 150. 240.

EUR*
alkoholfrei

76. 115. inkl.

bis bis

115. 185.

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

St.Gallen
17 Am Ring 4 Eliane Vilarino Unterer Graben 9 9000 St.Gallen Tel. 071 223 27 47 Mobil 079 600 70 74 Fax 071 223 27 47 www.hotelamring.ch info@hotelamring.ch 6 13

St.Gallen
21 Weisses Kreuz 3 Engelgasse 9 9000 St.Gallen Tel. 071 223 28 43 Fax 071 223 28 43 www.a-o.ch/9000-weisses_kreuz weisses_kreuzsg@bluewin.ch 11 26

CHF
100. 145. bis bis 140. 160.

CHF
65. 115. bis bis 110. 175.

EUR*
74. 107. inkl. bis bis 104. 119.

EUR*
48. 85. inkl. bis bis 81. 130.

Abtwil 8 Hotel Friedburg Ban Sri Thai 1

7 Burgstrasse 72 9000 St.Gallen Tel. 071 277 10 93 Mobil 076 388 11 81 8 25 Rolf Mller Wiesenbachstrasse 5, 9030 Abtwil Tel. 071 313 11 11 Fax 071 313 11 13 www.saentispark.ch hotel@saentispark.ch 22 Sntispark 70 140

CHF
75. 120. bis bis 85. 160.

CHF
190. 220. bis bis 280. 340.

EUR*
60. 95. exkl. bis bis 67. 125.

EUR*
141. bis 207. 163. bis 252. CHF 20./EUR* 15.

19 Rssli 10 E. + M. Mattes Zrcher Strasse 62 9000 St.Gallen Tel. 071 361 15 37 Fax 071 361 15 37 Mobil 079 329 31 45 7 22

23 Panoramahotel Sntisblick 5 Urs Thrlemann Grimmstrasse 9030 Abtwil Tel. 071 313 25 25 Fax 071 313 25 26 www.saentisblick.ch info@saentisblick.ch 8 30

CHF
ab 650. Monatsmiete

CHF
130. 190. bis bis 150. 250.

EUR*
96. 141. inkl. bis bis 111. 185.

20 Schwanen Pizzeria Risotteria Hotel 2 D. + J. Ventrici Webergasse 23 9000 St.Gallen Tel. 071 222 65 62 Fax 071 450 01 31 www.schwanenpizza.ch info@schwanenpizza.ch 6 17

2 4 Sonne Abtwil

2 Martin Falk Hauptstrasse 31 9030 Abtwil Telefon 071 311 17 02 Fax 071 311 42 78 www.sonne-abtwil.ch info@sonne-abtwil.ch

17

CHF
95. 160.

CHF
115. 190.

EUR*
70. 119. inkl.

EUR*
85. 141. inkl.

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Arnegg
25 Hotel Garni Arnegg Beatrice Latzer Bischofszellerstrasse 332 9212 Arnegg Tel. 071 388 76 76 Fax 071 388 76 77 www.hotel-arnegg.ch info@hotel-arnegg.ch 14 22

Gossau
1234567890' qwertzuiop Wilerstrasse 46 sdfghjkl 9200 Gossau SG $yxc<vbnm , . Tel. 071 385 12 19 -+"* Fax 071 % & / ( 385 34 47 )=?QWERT www.moosburg-gossau.ch Z U info@moosburg-gossau.ch IOP !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_ [ []
30 Moosburg

21

CHF
110. 168. bis 178.

CHF
70. 120. 170. bis bis 85. 125.

EUR*
81. 124. inkl. bis 132.

EUR*
52. 89. 126. inkl. bis bis 63. 93.

Degersheim
26 Wolfensberg 13 Familien Senn 9113 Degersheim Tel. 071 370 02 02 Fax 071 370 02 04 www.wolfensberg.ch info@wolfensberg.ch 14 45 St.Galler Strasse 22 9200 Gossau SG Tel. 071 385 16 51 Fax 071 385 90 22 sonne.gossau@bluewin.ch 31 Sonne

32 Hotel zum alten Bahnhof

CHF
124. 174. bis 188.

EUR*
92. 129. inkl. bis 139.

Herisauerstrasse 32 9200 Gossau SG Tel. 071 388 69 70 Fax 071 388 69 71 www.hotelgossau.ch info@hotelgossau.ch

Degersheim
27 Gaststuben zur Rose A. + A. Moos Bergstrasse 1 9113 Degersheim Tel. 071 371 13 35 Fax 071 371 32 37/36 www.rose-degersheim.ch info@rose-degersheim.ch 28 Gasthaus Sternen Marta Honegger Hauptstrasse 70 9113 Degersheim Tel. 071 371 13 49 sternendegersheim@bluewin.ch

Waldkirch
33 Best Tower Hotel

3 Josef Oberholzer Hauptwilerstrasse 17 9205 Waldkirch Tel. 071 430 03 81 info@towerhotel.ch www.towerhotel.ch

11

25

CHF
55. 88. bis 98.

EUR*
41. 65. exkl. bis 73.

Gossau
29 Landhaus 1
1 2 Bischofszellerstrasse 13 34567890' q w 9200 t z u SGo p e r Gossau i Tel.d f385 72 27l s 071 g h j k $yxc<vbnm Fax 071 385 46 14 ,.-+"* www.hotellandhaus.ch %&/( info@hotellandhaus.ch )=?QWERT ZUIOP !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_

Wittenbach-Kronbhl
34 Rssli (Hasenland)

10

21 Jean Mller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ' q w e r 10 Romanshornerstrasse t z u i o p sdfghjkl 9300 Wittenbach-Kronbhl $yxc<vbnm Tel. 071 298 , . - + " * 40 30 Fax 071 298 % & / ( 48 30 )=?QWER www.roessli-wittenbach.ch T ZUIOP hotel-roessli-wittenbach@bluewin.ch !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_

35

CHF
88. 158. 218.

CHF
75. 130. bis 150.

EUR*
65. 117. 161. CHF 14./EUR 10.

EUR*
57. 100. inkl. bis 115.

Unterkunftsverzeichnis St.Gallen

Unterkunftsverzeichnis Rorschach

St.Gallen
35 SJH Jugendherberge Mrz November Jchstrasse 25 9000 St.Gallen Tel. 071 245 47 77 Fax 071 245 49 83 www.youthhostel.ch/st.gallen st.gallen@youthhostel.ch

CHF
31.50 bis 65.50 Nichtmitglieder + CHF 6.

Unterkunftsverzeichnis Rorschach und Umgebung 2011

Liste dhbergement, Rorschach et environs Elenco degli alloggi di Rorschach e dintorni Accommodation list for Rorschach and surroundings

EUR*
23. bis 49. Nichtmitglieder + EUR 4. inkl.

36 Krone Agatha Nagel Rorschacherstrasse 343 9402 Mrschwil Tel. 071 866 11 45 Fax 071 866 28 45

Campingplatz St.Gallen-Wittenbach
April Oktober Claudia Pargtzi Lee 9304 Bernhardzell Tel. 071 298 49 69 Fax 071 298 50 69 www.ccc-stgallen.ch campingplatz.stgallen@ccc-stgallen.ch

Tourist Information Rorschach

Hauptstrasse 56 / Hafenbahnhof 9401 Rorschach Tel +41 (0)71 841 70 34 Fax +41 (0)71 841 70 36 info@tourist-rorschach.ch www.tourist-rorschach.ch

* Preise in EUR Basis CHF 1.35 = EUR 1.; es gilt jedoch der aktuelle Tageskurs. Prix en EUR sont calculs avec un taux du change de CHF 1.35 = EUR 1. toutefois le cours actuel sera appliqu Prezzi in EUR sono calcolati con un cambio valuta di CHF 1.35 = EUR 1. in ogni caso sar applicato il cambio in corso Prices in EUR based on CHF 1.35 = EUR 1. subject to change based on actual exchange rate

1 3 3

16

17

11

10

Hafen Hafenbahnhof Evang.

Kleinboothafen

7 18
Haltestelle Seebleiche

14

13

15

6
A

5 8 9

12

Unterkunftsverzeichnis Rorschach

Unterkunftsverzeichnis Rorschach

Rorschach 1 Mozart
Susanne Tobler Hafenzentrum, 9400 Rorschach Tel. 071 844 47 47 Fax 071 844 47 48 www.mozart-rorschach.ch info@mozart-rorschach.ch 35 70

Rorschacherberg
5 Schloss Wartensee 9 9404 Rorschacherberg Tel. 071 858 73 73 Fax 071 858 73 70 www.wartensee.ch schloss@wartensee.ch 24 57

CHF
118. 158. bis bis 150. 210.

CHF
120. 180. bis bis 130. 200.

EUR*
87. 117. inkl. bis bis 111. 156.

EUR*
89. 133. inkl. bis bis 96. 148.

2 Rssli
6 Hauptstrasse 88 9401 Rorschach Tel. 071 844 68 68 Fax 071 841 00 47 www.hotel-roessli.ch info@hotel-roessli.ch 22 70

6 Panoramahotel Rebstock 2 Thalerstrasse 57 9404 Rorschacherberg Tel. 071 855 24 55 Fax 071 855 73 20 www.rebstock.ch info@rebstock.ch 23 46

CHF
85. 140. bis bis 105. 210.

CHF
95. 150. bis bis 140. 195.

EUR*
63. 104. inkl. bis bis 78. 156.

EUR*
70. 111. inkl. bis bis 104. 144.

Thal
3 Rorschacherhof Bahnplatz 15 9400 Rorschach Tel. 071 841 43 48 info@hotel-rorschacherhof.ch www.hotel-rorschacherhof.ch 8 15 Familie Werner Fuchs Burietstrasse 1 9425 Thal Tel. 071 888 47 77 Fax 071 888 12 46 www.schiff-buriet.ch hotel@schiff-buriet.ch 7 Schiff Buriet 19 13 48

CHF
80. 110. bis bis 95. 140.

CHF
98. 160. bis bis 130. 240.

EUR*
62. 85. inkl. bis bis 73. 108.

EUR*
73. 119. inkl. bis bis 96. 178.

Rorschacherberg
4 Schloss Wartegg 6 Von Blarer Weg 9404 Rorschacherberg Tel. 071 858 62 62 Fax 071 858 62 60 www.wartegg.ch schloss@wartegg.ch 19 44

Thal
8 Ochsen 2 Anita + Hans Schober Dorfstrasse 7 9425 Thal Tel. 071 880 05 55 Fax 071 880 05 56 www.ochsen-thal.ch ochsen.thal@bluewin.ch 4 8

CHF
115. 140. bis bis 155. 270.

CHF
70. 130.

EUR*
85. 104. inkl. bis bis 115. 200.

EUR*
52. 96. inkl.

Unterkunftsverzeichnis Rorschach

Unterkunftsverzeichnis Rorschach

Thal 9 Landgasthof Hirschen

4 Maria + Ben Ligthart Dorfstrasse 6 9425 Thal Tel. 071 888 09 82 Fax 071 888 09 83 hirschen-thal@bluewin.ch 1 9

Rheineck
15 Object Bar Taube
Poststrasse 1 9424 Rheineck Sandra Dobler 071 888 21 11 071 855 72 93 www.object-bar-taube.ch

Steinach
16 Bodensee Garni Hauptstrasse 45 9323 Steinach Tel. 071 446 22 01 Fax 071 446 23 20 info@bodenseegarni.ch www.bodenseegarni.ch 17 Garni Seeheim Familie Jhl Hauptstrasse 25 9323 Steinach Tel. 071 446 66 66 Fax 071 440 40 67 www.seeheim.ch seeheim@bluewin.ch

CHF
75. 130.

EUR*
56. 96. inkl.

Jugendherberge 10 Hotel Restaurant Rank

9 Burietstrasse 11 9425 Thal Tel. 071 888 11 76 Fax 071 888 17 10 www.rank-thal.ch 12 33 18 Sport- und Freizeitunterkunft Jugend- und Familienherberge Rorschach April Oktober Claudio Filli Churerstrasse 4, 9400 Rorschach Tel. 071 844 97 12 Fax 071 844 97 13 www.jugendherberge-rorschach.ch info@jugendherberge-rorschach.ch

CHF
55. 95. bis 75.

CHF
37.50 bis 42.

EUR*
41. 70. inkl. bis 56.

Staad 11 Weisses Rssli

5
1234567890' Alexandra + Roland End qwertzuiop Hauptstrasse 69, 9422 s d f g h j k l Staad Tel. 071 855 15 b $ y x c < v15 n m , . - + 855 15 18 Fax 071 " * %&/( )www.weissesroessli.ch =?QWERT ZUIOP hotel@weissesroessli.ch !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_ [ []

Camping
15 40

Camping Marina Rheinhof, Altenrhein

(nur Zelte) Thomas Hrlimann Rheinhofstrasse 44 9423 Altenrhein Tel. 071 855 55 55 Fax 071 855 76 36 www.ffmr.ch marina-verwaltung@ffmr.ch

Campingplatz Idyll, Altenrhein

Mennstrasse 9423 Altenrhein Tel. 071 855 42 13 Fax 071 855 46 13 camping.idyll@freenet.ch

Campingplatz Bruggerhorn
Postfach 9430 St. Margrethen Tel. 071 744 22 01 Fax 071 744 27 57

CHF
89. 149. bis bis 120. 185.

EUR*
66. 110. inkl. bis bis 89. 137.

Goldach
12 Bahnhof F. Di Gennaro Sulzstrasse 7 9403 Goldach Tel. 071 841 66 90

Rheineck
14 Hotel Hecht M. Weder Hauptstrasse 51 9424 Rheineck Tel. 071 888 29 25 Fax 071 888 43 25 www.hotelhecht-rheineck.ch info@hotelhecht-rheineck.ch

13 Linde G. Stojnic St.Galler Strasse 54 9403 Goldach Tel. 071 841 22 18

* Preise in EUR Basis CHF 1.35 = EUR 1.; es gilt jedoch der aktuelle Tageskurs. Prix en EUR sont calculs avec un taux du change de CHF 1.35 = EUR 1. toutefois le cours actuel sera appliqu Prezzi in EUR sono calcolati con un cambio valuta di CHF 1.35 = EUR 1. in ogni caso sar applicato il cambio in corso Prices in EUR based on CHF 1.35 = EUR 1. subject to change based on actual exchange rate

Unterkunftsverzeichnis Rheintal

Unterkunftsverzeichnis Rheintal

Unterkunftsverzeichnis Rheintal 2011

Liste dhbergement, Rheintal Elenco degli alloggi di Rheintal Accommodation list for Rheintal

Grub Eggersriet Kaien Centrum Riethsli St.Georgen Speicher Rechberg Sankt Anton Trogen Teufen Mohren Oberegg Heiden

23

ST. MARGRETHEN
7
Bahnhof

ST.GALLEN
Bahnhof

Rotmonten

BERNECK

AU
15

A1

Heerbrugg
Bahnhof

BALGACH 1 WIDNAU
21 8 26 24 25 11 10 DIEPOLDSAU 13 12
Schmitter

REBSTEIN MARBACH 4 ALTSTTTEN

2
6 Lchingen 3

Bahnhof

Haslen Gais
Bahnhof

5
Stoss
Bahnhof

Bahnhof

Hinterforst

Enggenhtten

Kriessern A1 3

14
Hlzlisberg

EICHBERG OBERRIET 20 17
18 19

16
Montlingen

APPENZELL
Ried
Bahnhof

STERREICH
A14

Steinegg Weissbad

Bahnhof

RTHI
22

Widnau 1 Forum 1 2 3 4 5 6 Hotel 9 0 ' 78 qwertzuiop Bahnhofstrasse 24 l sdfghjk 9443 Widnau b n m $yxc<v , . Tel + " * 66 - 071 722 88 % & / ( 722 88 67 Fax 071 )=?QWERT info@forum-hotel.ch Z U www.forum-hotel.ch IOP !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_ [ [] 2 Hotel Untertor 1234567890' qwertzuiop Engelgasse 13 sdfghjkl 9450 Altsttten $yxc<vbnm 071 757 50 50 ,.-+"* 071 757 50 51 %&/( www.hotel-untertor.ch )=?QWERT info@hotel-untertor.ch U I O P Z !ASD FGHJK L> YXCVB NM;:_
1 36 73

CHF
95. 140. bis bis 125. 160.

EUR*
70. 119. bis 93.

Tourismusbro Altsttten
Breite 9 9450 Altsttten Tel +41 (0)71 750 00 23 Fax +41 (0)71 750 00 24 reisetreff.steiger@bluewin.ch

Altsttten

10

45

CHF
98. 165.

EUR*
70. 115. inkl.

Unterkunftsverzeichnis Rheintal

Unterkunftsverzeichnis Rheintal

Altsttten 3 Hotel Sonne

Hedy + Herbert Wettmer Kugelgasse 2 9450 Altsttten 071 755 16 23 071 755 76 60 www.sonne-altstaetten.ch hotel@sonne-altstaetten.ch

Heerbrugg 4 Landgasthof Badhof

Familie Silvestri Rorschacherstrasse 31 9450 Altsttten-Lchingen 071 755 11 22 071 755 33 46 www.badhof.ch info@badhof.ch

Montlingen
16 Restaurant Krone Dorfstrasse 24 9462 Montlingen 071 761 12 05 071 761 12 05

Oberriet
17 Gasthaus Lwen Staatsstrasse 171 9463 Oberriet 071 761 11 83 071 761 11 83

5 Hotel Lindenhof
Familie Mattle Oberrietstrasse 14 9450 Altsttten 071 755 15 09 www.lindenhof-altstaetten.ch rest.lindenhof@bluewin.ch

15 Hotel Heerbruggerhof Bahnhofstrasse 7 9435 Heerbrugg 071 722 17 17 071 722 41 98 www.heerbruggerhof.ch heebruggerhof@gmx.ch

Altsttten
6 Gasthaus Ziel Familie Kobler Trognerstrasse 99 9450 Altsttten 071 755 11 84 071 755 71 61 www.gasthausziel.ch ziel@gasthausziel.ch

Au
7 Hotel Isebhnli Franz und Helga Kppel Rheinstrasse 3 9434 Au 071 747 58 88 071 747 58 89 hotel-isebaehnli.ch coq-d-or@bluewin.ch

Balgach
8 Gasthof Bad Balgach Eliane Wrth Hauptstrasse 73 9436 Balgach 071 727 10 10 071 727 76 16 www.hotelbadbalgach.ch info@hotelbadbalgach.ch

Oberriet
18 Landgasthof Haus zur Eintracht Buchstrasse 11 9463 Oberriet 071 763 66 66 071 763 66 67 www.hauszureintracht.ch info@hauszureintracht.ch 19 Hotel Restaurant Kreuz Staatsstrasse 13 9463 Oberriet 071 761 11 81 071 761 14 60 www.hri.ch/9463-Kreuz 20 Hotel-Restaurant zur Krone Staatsstrasse 79 9463 Oberriet 071 761 11 88 071 761 16 22 www.haus-zur-krone.ch hotel.zur.krone@bluewin.ch

Berneck
9 Gasthaus Brauerei Neugass 20 9442 Berneck 071 744 11 75 071 744 11 21 info@brauiberneck.ch www.brauiberneck.ch

Diepoldsau
10 Landgasthaus Rssli Toni und Sonja Frei Kugelgasse 45 9444 Diepolsau 071 733 11 63 071 733 15 67 www.roessli-diepoldsau.ch info@roessli-diepoldsau.ch 11 Landgasthaus Schiffli Ilse und Markus Zieri-Lunger 9444 Diepoldsau 071 733 11 58 071 733 31 58 www.schiffli-diepoldsau.ch info@schiffli-diepoldsau.ch

Rebstein 21 Restaurant Ochsen

Christoph Sommer Staatsstrasse 72 9445 Rebstein 071 777 12 60

Rthi
22 Hotel Kamor Stationsstrasse 10 9464 Rthi 071 766 12 20 071 766 12 20 www.kamor.ch kamor@swissonline.ch

St.Margrethen
23 Ochsen Grenzstrasse 16 9430 St. Margrethen Tel. 071 747 27 37 Fax 071 747 27 38 oxen@freesurf.ch

Diepoldsau 12 Hotel Alpenblick

Salvatore Peronespolo Hohenemserstrasse 45 9444 Diepoldsau 071 733 11 81 071 845 26 35 sperones@freesurf.ch

Eichberg 13 Profis Die Zimmer

Moosackerstrasse 17 9444 Diepoldsau 071 737 70 33 071 737 70 30 www.hotelprofis.ch profi@derprofi.ch 14 Landgasthof Hlzlisberg Caroline Motzer Hlzlisbergstrasse 110 9453 Eichberg 071 755 38 38 071 755 38 39 www.landgasthof-hoelzlisberg.ch info@landgasthof-hoelzlisberg.ch

Widnau
24 Hotel Metropol Bahnhofstrasse 26 8443 Widnau 071 726 30 30 071 726 30 00 www.metropol-widnau.ch hotel@metropol-widnau.ch 25 Hotel Freihof Dr. Dirk-Peter Meyer Diepoldsauerstrasse 51 9443 Widnau 071 722 21 84 071 722 70 90 www.lavida-mexicana.ch info@lavida-mexicana.ch 26 Hotel Restaurant Lwen Bahnhofstrasse 29 9443 Widnau 071 722 10 33 071 722 33 49 loewen@catv.rol.ch www.a-o.ch/9443-Loewen