Deutsch Happen Podcast

Folge 1
Die Weihnachtspyramide

Deutsch Happen Podcast

Folge 1
Die Weihnachtspyramide

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast
Folge 1
Die Weihnachtspyramide

Institut Winkler Press

Kirsten Winkler
la cour es menou
35190 La Baussaine
France

www.iwpress.net

www.deutschhappen.com
www.learngerman4free.com
www.deutschsprechen.net

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

This publication is in copyright. No reproduction
of any part may take place without the written
permission of Institut Winkler Press.

First published 2008

Institut Winkler Press has no responsibility

for the persistence or accuracy of URLS for
external or third-party internet websites
referred to in this document, and does not
guarantee that any content on such websites
is, or will remain, accurate or appropriate.

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

 Deutsch Happen Podcast
Folge 1
Die Weihnachtspyramide

Die Weihnachtspyramide
In der Adventszeit drehen sie sich wieder in vielen deutschen
Wohnzimmern, die Weihnachtspyramiden.

Um das Jahr 1800 entstand im Erzgebirge die erste Weihnachts-

pyramide, wie wir sie heute kennen. Die Idee entstammt aber
bereits dem 16. Jahrhundert. Die Weihnachtspyramide ist nämlich
den alten „Göpelwerken“ nachempfunden. Das waren Schacht-
förderanlagen, die mit Pferde- oder Wasserkraft das abgebaute Erz
aus den Bergwerken förderten.

Aber wie funktioniert so eine Weihnachtspyramide? Am Fuß der

Pyramide befinden sich Kerzenhalter. Die Wärme der angezün-
deten Kerzen steigt dann nach oben und beginnt das Flügelrad zu drehen. Mit dem Flügel-
rad ist die Flügelstange in der Mitte der Pyramide verbunden, an der wiederum die einzelnen
Etagen befestigt sind. Diese beginnen sich dann ebenfalls zu drehen.

Es gibt einstöckige und mehrstöckige Weihnachtspyramiden. Auf den Etagen werden

Märchen, das alltägliche Leben, Bergbau- oder Krippenmotive sowie biblische Geschichten
dargestellt.

In Fast jedem Ort im Erzgebirge gibt es in der Adventszeit eine große, elektrische
Weihnachtspyramide.

Dowload this Podcast: http://podcast.deutschhappen.com/deutsch-happen-podcast-1-die-

weihnachtspyramide.html
Picture by Immanuel Giel

1 © Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast
Folge 1
Die Weihnachtspyramide

Vocabulary
die Adventszeit advent season
sich drehen to turn
das Wohnzimmer living room
entstehen to develop
entstammen to originate from sth.
bereits already
nämlich namely
nachempfunden sein to be based on sth.
die Schachtförderanlage hoisting plant
das Pferd horse
die Wasserkraft water power
abbauen to mine sth.
das Erz ore
etwas fördern to facilitate sth.
funktionieren to function
der Kerzenhalter candleholder
die Wärme warmth
anzünden to light sth.
verbunden sein to be connected
wiederum in turn, on the other hand
einstöckig, mehrstöckig one-storeyd, multi-storeyd
das Märchen fairy tale
alltäglich trivial
der Bergbau mining
die Krippe crib
elektrisch electric
biblisch biblical

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved. 2