Sie sind auf Seite 1von 24

D o wnload-Schnitt 145 Jacke

Gren 34, 36, 38, 40, 42, 44 Rckwrtige Jackenlnge ca. 42 cm 3/4 rmel (ca. 45 cm lang) Sie brauchen: Matelass, 150 cm breit: Gr. 34, 36, 38: 1,10 m, Gr. 40, 42 ,44: 1,35 m. Futter, 140 cm breit: 0,95 m fr alle Gren. 0,50 m Vlieseline G 785, 90 cm breit. Vlieseline Formband. 4 groe bezogene Knpfe. Nhgarn. Stoffempfehlung: Jackenstoffe mit etwas Stand. Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck: Die Schnittteile werden auf DIN A 4 Blttern mit einem dnnen Rahmen gedruckt. Ordnen Sie die Bltter so an, wie sie aneinandergehren (siehe Extrablatt mit der bersicht der Druckseiten). Schneiden Sie die einzelnen Bltter jeweils an der oberen und rechten Kante entlang der dnnen Rahmenlinie ab, beginnen Sie dabei am linken unteren Blatt und kleben Sie dann die Teile an den Rahmenlinien exakt aneinander. Suchen Sie Ihre Schnittgre nach der Burda-Matabelle aus: Kleider, Jacken und Mntel nach der Oberweite, Rcke und Hosen nach der Hftweite. ndern Sie, wenn ntig, den Papierschnitt um die Zentimeter, um die Ihre Mae von der Burda-Matabelle abweichen. Schneiden Sie die Schnittteile in Ihrer Gre aus. Die Knopflcher in Teil 1 sind fr Gr. 34 eingezeichnet. Fr Gr. 36 bis 44 die

Anleitung
Matelass: 1 Vorderteil 2x 2 Rckenteil im Stoffbruch 1x 3 rmel 2x 4 Kragen im Stoffbruch 2x 5 Kragensteg im Stoffbruch 2x 6 Rckw. Besatz im Stoffbruch 1x 7 Patte 2x 8 Taschenbeutel 2x Naht- und Saumzugaben: 4 cm fr Saum und rmelsume, 7 mm an den Kragenstegansatzkanten, 1,5 cm an allen anderen Kanten und Nhten. Einlage siehe Grauflchen im Zuschneideplan. Schnittkonturen auf die Stoffteile bertragen: Teile mit Einlage wieder rechts auf rechts aufeinanderlegen bzw. zur Hlfte falten, die Schnittteile noch einmal feststecken. Die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) und die in den Schnittteilen eingezeichneten Linien und Markierungen, ausgenommen dem Fadenlauf, mit Kopierrdchen und burda Kopierpapier auf die linke Stoffseite bertragen (eine genaue Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier). Die Umbruch- und Taschenlinien auf die rechte Stoffseite bertragen, dazu entlang diesen Linien von Hand mit groen Stichen nhen. Futter: 1 Vorderteil bis zur Futterlinie 2x 2 Rckenteil im Stoffbruch 1x 3 rmel 2x 8 Taschenbeutel bis zur Futterlinie 2x Futtterteile mit 1,5 cm Nahtzugabe zuschneiden. Schnittkonturen auf die Futterteile bertragen.

Schnittteile 1 bis 8
Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44 2222 3333 4444 55 6666 7777

Knopflcher neu einzeichnen: das obere im gleichen Abstand zu Ausschnittkante wie bei Gr. 34, das untere gilt fr alle Gren, die restl. in gleichmigen Abstnden. Zuschneiden: Die Zuschneideplne unten zeigen, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff und das Futter legen. Achten Sie dabei darauf, dass der in den Schnittteilen eingezeichnete Fadenlauf parallel zu den Webkanten bzw. der Bruchkante verluft.

Zuschneideplne Matelass, 150 cm breit Gr. 40, 42, 44 Gr. 34 , 36, 38

Futter, 140 cm breit Gr. 34 bis 44


Stoff laut Zuschneideplan falten. Bei doppelter Stofflage ist die rechte Seite innen, bei einfacher Stofflage ist die rechte Seite oben. Rechte und linke Teile gegengleich! Futter laut Zuscneideplan falten, rechte Seite innen.

burda Download, Anleitung Jacke 145/burda style 02/2012

S. 1 v.2

burda Download, Anleitung Jacke 145/burda style 02/2012

S. 2 v. 2

Nhen: Hinweis: Beim Heften und Steppen der Nhte liegen die rechten Stoffseiten aufeinander. Nahtanfang und -ende durch Rckstiche sichern. Vlieseline Formband auf die Armausschnittkanten bgeln. Abnher: Vorderteile jeweils in der Abnhermitte falten, rechte Seite innen. Abnherlinien rechts auf rechts aufeinanderstecken. Steppen, dabei an der oberen bzw. unteren Kante beginnen und zur Spitze steppen. An der Abnherspitze nicht zurcknhen sondern die Fden fest verknoten. Die oberen Abnher auf 1,5 cm Nahtzugabenbreite zurckschneiden, die Taillenabnher bis ca. 5 cm vor die Spitze in der Mitte einschneiden. Abnhrtiefen auseinanderbgeln, die Abnherspitze flach bgeln. Pattentaschen: Patten an der Umbruchlinie falten, rechte Stoffseite innen. Schmalseiten aufeinandersteppen. Patten wenden. Bgeln. Patten rechts auf rechts entlang der markierten Ansatzlinie auf die Vorderteile stecken, die Patten zeigen dabei nach unten. Steppen. Die Stofftaschenbeutel gegenber den Patten auf die Vorderteile legen und in 1 cm Abstand zur Pattenansatznaht feststeppen. Darauf achten, dass diese Naht an beiden Enden ca. 5 mm krzer ist als die Pattenansatznaht. Zwischen beiden Nhten einschneiden, zu den Nahtenden schrg einschneiden, so dass kleine Dreiecke entstehen. Beim Einschneiden drfen die Taschenteile nicht mitgefasst werden. Taschenbeutel nach innen ziehen, Patten ber den Eingriff bgeln. Die Futtertaschenbeutel von innen an die Nahtzugaben der Pattenansatznhte steppen. Die kleinen Dreiecke an den Einschnittenden nach innen ziehen und auf dem Taschenbeutel festnhen. Die Taschenbeutel gleich gro schneiden und aufeinandersteppen. Pattenschmalseiten von Hand hohl annhen. Schulternhte: Vorderteile rechts auf rechts auf das Rckenteil legen, Schul-

ternhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Besatz: Die angeschnittenen Bestze an der Umbruchlinie zur rechten Vorderteilseite falten, von der Bruchkante bis zum Querstrich 3 auf den Halsausschnitt stecken. Steppen. Die Schulterkanten des vord. Besatzes rechts auf rechts auf die Schulterkanten des rckw. Besatzes stecken (Nahtzahl 4). Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Besatz vorerst rechts auf rechts auf der Jacke liegen lassen. Kragen: Kragenstegteile rechts auf rechts an die Kragenteile stecken (Nahtzahl 2). Steppen. Nahtzugaben an den Rundungen mehrmals einschneiden. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Von rechts zu beiden Seiten der Nhte schmal absteppen. Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, Stegansatznhte und fortlaufend die Kragenansatzkanten bis zur Ecke (Nahtzahl 3) aufeinanderstecken. Kragenauenkanten aufeinanderstecken, dabei am Oberkragen (unverstrktes Teil) etwas Weite von auen anschieben. Steppen, dabei genau an der markierten Kragenansatznaht beginnen bzw. enden. Nahtzugaben zurckschneiden, an den Rundungen einschneiden. Kragen wenden. Kanten bgeln. Kragen zwischen Jacke und Besatz legen. Den Unterkragen an den Halsausschnitt, den Oberkragen an den Besatz stecken. Stppen. Nahtzugaben der Kragenansatznhte auf 1 cm Breite zurckschneiden, an den Rundungen einschneiden. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Besatz nach innen wenden. Kanten bgeln. Kragenansatznhte genau aufeinanderstecken. Den rckw. Besatz noch einmal nach oben legen. Die Nahtzugaben der Kragenansatznhte dicht neben der Naht aufeinandernhen. Besatz wieder nach unten legen. Seitennhte: Vorderteile rechts auf rechts auf das Rckenteil legen, Seitennhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln.

Saum: Vord. Bestze noch einmal flach nach vorn legen. Saumzugabe nach innen umbgeln, dabei die Saumzugabenkante des Rckenteils einhalten und die Weite einbgeln. Saumzugabe noch nicht annhen. rmel: Abnher steppen und nach unten bgeln. Zum Einhalten der rmelkugel von l bis l zu beiden Seiten der markierten Nahtlinie mit groer Sticheinstellung steppen. Die Unterfden noch nicht anziehen. rmel lngs falten, rechte Seite innen. rmelnhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Saumzugabe nach innen umbgeln und von Hand locker annhen. rmel zunchst nur im unteren Bereich auf die Armausschnitte stecken, rmelund Seitennhte sowie Querstriche 7 treffen aufeinander. Dann den Querstrich der rmelkugel an der Schulternaht feststecken. Die Unterfden der Einhaltstepplinien festhalten und die rmelkugel auf den Fden zusammenschieben bis sie in den Armausschnitt passt. Weite gleichmig verteilen. Restl. rmel feststecken. rmel von der melseite aus einheften und -steppen. Nahtzugaben in den rmel legen. Futter: Abnher und Nhte der Futterteile steppen. rmel einsetzen. Futter rechts auf rechts auf die Besatzinnenkante stecken dabei die Saumzugabe der Jacke noch einmal nach unten legen. Steppen. Futter links auf linke in die Jacke legen. rmel ineinanderziehen. Die Saumzugabe wieder nach oben falten und von Hand locker annhen. Futter an der unteren Jackenkante einschlagen. Bruchkante leicht anbgeln und in einem flachen Bogen zur oberen Kante der Saumzugabe schieben. Futter und fortlaufend die Bestze feststecken, von Hand annhen. Die Mehrlnge nach unten legen. Futter eingeschlagen auf den Saumzugaben der rmel annhen. Knopflcher in die das rechte Vorderteil einnhen. Die Knpfe dazu passend am linken Vorderteil annhen.

BURDA-MASSTABELLE
DAMENGRSSEN bei Krpergre 168 cm
Gre Oberweite Taillenweite Hftweite Vord. Taillenlnge Brusttiefe Rckenlnge Rckenbreite Schulterbreite Armlnge Oberarmweite Halsweite cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 34 80 62 86 43 25 41 33,5 12 59 26 34 36 84 66 90 44 26 41 34,5 12 59 27 35 38 88 70 94 45 27 42 35,5 12 60 28 36 40 42 44 46 48 50 52 92 96 100 104 110 116 122 74 78 82 86 92 98 104 98 102 106 110 116 122 128 46 47 48 49 50 51 52 28 29 30 31 32 33 34 42 43 43 44 44 45 45 36,5 37,5 38,5 39,5 41 42,5 44 13 13 13 13 14 14 14 60 61 61 61 61 62 62 29 30 31 32 34 36 38 37 38 39 40 41 42 43

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert Burda Platz 2, D-77652 Offenburg. Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.

burda DownloadSchnitt
Modell 145 Burda Style 02/2012

rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain


6.

5a
Kontrollquadrat / test square Seitenlnge / side length 10 cm (4 inches)

5a

rckw. Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain


Futter lining

5c 5b 5b
44

5c

Fadenlauf straight grain

34

5d

5d

5e

5e

ten einhal e eas

www.burdastyle.de

4a 4a

4b 4b

4c 4c

4d 4d
Fadenlauf straight grain

4e 4e

4f 4f

3a

3a 3b 3b

Fadenlauf straight grain

Umbruch fold

6.

3d 3c
Besatz Umbruch facing fold ,

3d
5

3c
rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain

34

2a 2a

2b 2b
Futter lining

Pattenansatz welt attachm ent

1a
Mod. 145 aus burda style 02/2012 C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a
5

Futter lining

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D77652 Offenburg Smtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgeme Ausfhrung der Tipps und Anleitungen oder unsachgeme Nutzung der Modelle entstehen.

rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain

vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain

3e 2e 2e

3e 2f 2f

2c 2c

2d 2d

1c

1c 1e 1d 1d 1e

1b

1b

2a

1a
Mod. 145 aus burda style 02/2012 C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Futter lining

1a
7 5 7

2b

1b

1b 2c
Pattenan satz welt atta chment

1c

1c

2d

Futter lining

1d

rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain

1d 2e 1e

2f

1e

4a

3a

2a

34

vordere Mitte Fadenlauf center front straight grain

Besatz Umbruch facing fold ,

3a

2b 4b 3b

3b
Umbruch fold

2c
Fadenlauf straight grain

4c

3c

3c
4

4d

2d 3d

rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain

4e
Fadenlauf straight grain

6.

3d
5

3e 2e

4f

3e 2f

5a
Kontrollquadrat / test square Seitenlnge / side length 10 cm (4 inches)

www.burdastyle.de

4a

rckwrtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain


5a

5b

4b

rckw. Mitte Stoffbruch Fadenlauf center back fold straight grain


Futter lining

5c 5b
44

Fadenlauf straight grain

34

4c

5c

5d

4d

6.

5d

5e

4e

n alte einh e eas

5e

4f

145 Jacke dd Gren 34, 36, 38, 40, 42, 44 Rckwrtige Jackenlnge ca. 42 cm 3/4 rmel (ca. 45 cm lang) Sie brauchen: Matelass, 150 cm breit: Gr. 34, 36, 38: 1,10 m, Gr. 40, 42 ,44: 1,35 m. Futter, 140 cm breit: 0,95 m fr alle Gren. 0,50 m Vlieseline G 785, 90 cm breit. Vlieseline Formband. 4 groe bezogene Knpfe. Nhgarn. Stoffempfehlung: Jackenstoffe mit etwas Stand. Papierschnitt bei DIN A 4 Ausdruck: Die Schnittteile werden auf DIN A 4 Blttern mit einem dnnen Rahmen gedruckt. Ordnen Sie die Bltter so an, wie sie aneinandergehren (siehe Extrablatt mit der bersicht der Druckseiten). Schneiden Sie die einzelnen Bltter jeweils an der oberen und rechten Kante entlang der dnnen Rahmenlinie ab, beginnen Sie dabei am linken unteren Blatt und kleben Sie dann die Teile an den Rahmenlinien exakt aneinander. Suchen Sie Ihre Schnittgre nach der Burda-Matabelle aus: Kleider, Jacken und Mntel nach der Oberweite, Rcke und Hosen nach der Hftweite. ndern Sie, wenn ntig, den Papierschnitt um die Zentimeter, um die Ihre Mae von der Burda-Matabelle abweichen. Schneiden Sie die Schnittteile in Ihrer Gre aus. Die Knopflcher in Teil 1 sind fr Gr. 34 eingezeichnet. Fr Gr. 36 bis 44 die Knopflcher neu einzeichnen: das obere im gleichen Abstand zu Ausschnittkante wie bei Gr. 34, das untere gilt fr alle Gren, die restl. in gleichmigen Abstnden. Zuschneiden: Die Zuschneideplne unten zeigen, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff und das Futter legen. Achten Sie dabei da-rauf, dass der in den Schnittteilen eingezeichnete Fadenlauf parallel zu den Webkanten bzw. der Bruchkante verluft. Matelass: 1 Vorderteil 2x 2 Rckenteil im Stoffbruch 1x 3 rmel 2x 4 Kragen im Stoffbruch 2x 5 Kragensteg im Stoffbruch 2x 6 Rckw. Besatz im Stoffbruch 1x 7 Patte 2x 8 Taschenbeutel 2x Naht- und Saumzugaben: 4 cm fr Saum und rmelsume, 7 mm an den Kragenstegansatzkanten, 1,5 cm an allen anderen Kanten und Nhten. Einlage siehe Grauflchen im Zuschneideplan. Schnittkonturen auf die Stoffteile bertragen: Teile mit Einlage wieder rechts auf rechts aufeinanderlegen bzw. zur Hlfte falten, die Schnittteile noch einmal feststecken. Die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) und die in den Schnittteilen eingezeichneten Linien und Markierungen, ausgenommen dem Fadenlauf, mit Kopierrdchen und burda Kopierpapier auf die linke Stoffseite bertragen (eine genaue Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier). Die Umbruch- und Taschenlinien auf die rechte Stoffseite bertragen, dazu entlang diesen Linien von Hand mit groen Stichen nhen.

Futter: 1 Vorderteil bis zur Futterlinie 2x 2 Rckenteil im Stoffbruch 1x 3 rmel 2x 8 Taschenbeutel bis zur Futterlinie 2x Futtterteile mit 1,5 cm Nahtzugabe zuschneiden. Schnittkonturen auf die Futterteile bertragen. Nhen: Hinweis: Beim Heften und Steppen der Nhte liegen die rechten Stoffseiten aufeinander. Nahtanfang und -ende durch Rckstiche sichern. n Vlieseline Formband auf die Armausschnittkanten bgeln. n Abnher: Vorderteile jeweils in der Abnhermitte falten, rechte Seite innen. Abnherlinien rechts auf rechts aufeinanderstecken. Steppen, dabei an der oberen bzw. unteren Kante beginnen und zur Spitze steppen. An der Abnherspitze nicht zurcknhen sondern die Fden fest verknoten. Die oberen Abnher auf 1,5 cm Nahtzugabenbreite zurckschneiden, die Taillenabnher bis ca. 5 cm vor die Spitze in der Mitte einschneiden. Abnhrtiefen auseinanderbgeln, die Abnherspitze flach bgeln. n Pattentaschen: Patten an der Umbruchlinie falten, rechte Stoffseite innen. Schmalseiten aufeinandersteppen. Patten wenden. Bgeln. Patten rechts auf rechts entlang der markierten Ansatzlinie auf die Vorderteile stecken, die Patten zeigen dabei nach unten. Steppen. Die Stofftaschenbeutel gegenber den Patten auf die Vorderteile legen und in 1 cm Abstand zur Pattenansatznaht feststeppen. Darauf achten, dass diese Naht an beiden Enden ca. 5 mm krzer ist als die Pattenansatznaht. Zwischen beiden Nhten einschneiden, zu den Nahtenden schrg einschneiden, so dass kleine Dreiecke entstehen. Beim Einschneiden drfen die Taschenteile nicht mitgefasst werden. Taschenbeutel nach innen ziehen, Patten ber den Eingriff bgeln. Die Futtertaschenbeutel von innen an die Nahtzugaben der Pattenansatznhte steppen. Die kleinen Dreiecke an den Einschnittenden nach innen ziehen und auf dem Taschenbeutel festnhen. Die Taschenbeutel gleich gro schneiden und aufeinandersteppen. Pattenschmalseiten von Hand hohl annhen. n Schulternhte: Vorderteile rechts auf rechts auf das Rckenteil legen, Schulternhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. n Besatz: Die angeschnittenen Bestze an der Umbruchlinie zur rechten Vorderteilseite falten, von der Bruchkante bis zum Querstrich 3 auf den Halsausschnitt stecken. Steppen. Die Schulterkanten des vord. Besatzes rechts auf rechts auf die Schulterkanten des rckw. Besatzes stecken (Nahtzahl 4). Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Besatz vorerst rechts auf rechts auf der Jacke liegen lassen. n Kragen: Kragenstegteile rechts auf rechts an die Kragenteile stecken (Nahtzahl 2). Steppen. Nahtzugaben an den Rundungen mehrmals einschneiden. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Von rechts zu beiden Seiten der Nhte schmal absteppen. Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, Stegansatznhte und fortlaufend die Kragenansatzkanten bis zur Ecke (Nahtzahl 3) aufeinanderstecken. Kragenauenkanten aufeinanderstecken, dabei am Oberkragen (unverstrktes Teil) etwas Weite von auen anschieben. Steppen, dabei genau an der markierten Kragenansatznaht beginnen bzw. enden. Nahtzugaben zurckschneiden, an den Rundungen einschneiden. Kragen wenden. Kanten bgeln. Kragen zwischen Jacke und Besatz legen. Den Unterkragen an den Halsausschnitt, den Oberkragen an den Besatz stecken. Stppen. Nahtzugaben der Kragenansatznhte auf 1 cm Breite zurckschneiden, an den Rundungen einschneiden. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Besatz nach innen wenden. Kanten bgeln. Kragenansatznhte genau aufeinanderstecken. Den rckw. Besatz noch einmal nach oben legen. Die Nahtzugaben der Kragenansatznhte dicht neben der Naht aufeinandernhen. Besatz wieder nach unten legen. n Seitennhte: Vorderteile rechts auf rechts auf das Rckenteil legen, Seitennhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln.

n Saum: Vord. Bestze noch einmal flach nach vorn legen. Saumzugabe nach innen umbgeln, dabei die Saumzugabenkante des Rckenteils einhalten und die Weite einbgeln. Saumzugabe noch nicht annhen. n rmel: Abnher steppen und nach unten bgeln. Zum Einhalten der rmelkugel von l bis l zu beiden Seiten der markierten Nahtlinie mit groer Sticheinstellung steppen. Die Unterfden noch nicht anziehen. rmel lngs falten, rechte Seite innen. rmelnhte stecken. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbgeln. Saumzugabe nach innen umbgeln und von Hand locker annhen. rmel zunchst nur im unteren Bereich auf die Armausschnitte stecken, rmel- und Seitennhte sowie Querstriche 7 treffen aufeinander. Dann den Querstrich der rmelkugel an der Schulternaht feststecken. Die Unterfden der Einhaltstepplinien festhalten und die rmelkugel auf den Fden zusammenschieben bis sie in den Armausschnitt passt. Weite gleichmig verteilen. Restl. rmel feststecken. rmel von der melseite aus einheften und steppen. Nahtzugaben in den rmel legen. n Futter: Abnher und Nhte der Futterteile steppen. rmel einsetzen. Futter rechts auf rechts auf die Besatzinnenkante stecken dabei die Saumzugabe der Jacke noch einmal nach unten legen. Steppen. Futter links auf linke in die Jacke legen. rmel ineinanderziehen. Die Saumzugabe wieder nach oben falten und von Hand locker annhen. Futter an der unteren Jackenkante einschlagen. Bruchkante leicht anbgeln und in einem flachen Bogen zur oberen Kante der Saumzugabe schieben. Futter und fortlaufend die Bestze feststecken, von Hand annhen. Die Mehrlnge nach unten legen. Futter eingeschlagen auf den Saumzugaben der rmel annhen. n Knopflcher in die das rechte Vorderteil einnhen. Die Knpfe dazu passend am linken Vorderteil annhen. Zuschneideplne Matelass, 150 cm breit Gr. 34 , 36, 38 Gr. 40, 42, 44 Futter, 140 cm breit Gr. 34 bis 44 Stoff laut Zuschneideplan falten. Bei doppelter Stofflage ist die rechte Seite innen, bei einfacher Stofflage ist die rechte Seite oben. Rechte und linke Teile gegengleich!Futter laut Zuscneideplan falten, rechte Seite innen.