rs/bei1/FBEI1 1 - 28.11.2012 15:13 - george.

grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

Verlagsbeilage der

LWEN
HIER SCHLGT HESSENS

EISHOCKEY-HERZ

SCHAU
Ausgabe 8 / Saison2012/13

Freitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Lwen Frankfurt vs. Hammer Eisbren

Sonntag, 01.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Lwen Frankfurt vs. Kassel Huskies

Das Fieber steigt: Am Sonntag kommen die Huskies

JOACHIM STORCH

Glck gehabt!
Manuel Neumann hat einen Schutzengel. Beim Training war der Lwen-Verteidiger im Oktober in die Bande gekracht. Dabei brach er sich den fnften Hals-Nackenwirbel. 98 Prozent dieser Unglcke enden im Rollstuhl oder schlimmer, sagt Neumann im Interview das htten ihm die rzte gesagt. Aber Neumann hat ja einen Schutzengel die Operation sei gut verlaufen.

Hessenderby gegen Kassel

Die Kassel Huskies sind als einziges Team der Oberliga in dieser jungen Saison noch ungeschlagen. Nur gegen die hessische Konkurrenz aus Bad Nauheim und Frankfurt mussten die Nordhessen in die Verlngerung gewannen aber im Penaltyschieen. Diese Scharte wollen die Lwen am Sonntag auswetzen. Die letzten fnf Partien gegen Kassel wurden allerdings allesamt verloren.

Vier Schiris im Derby

Gerade zu den Derbys, wo man auch hitzige Spiele erwarten darf, kommt in Hessen das Vier-SchiedsrichterSystem zum Einsatz. Das erklrt Benni Hoppe in seiner Regel-Kolumne. Die Aufgaben der zwei Linienrichter ndert sich gegenber der Dreier-Variante nicht. Aber die zwei Hauptschiedsrichter mssen sich genau abstimmen und eine gemeinsame Linie finden.

rs/bei1/FBEI1 2 - 29.11.2012 11:12:28 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

rs/bei1/FBEI1 2 - 29.11.2012 11:12:28 Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Fr. 30.11.2012 19:30 Uhr

Freitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr und Sonntag, 02.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU

HIER SCHLGT HESSENS EISHOCKEY-HERZ

Verlagsbeilage / AnzeigenFrankfurter Rundschau

Ich habe sowas von Glck gehabt

Manuel Neumann spricht nach seinem Trainingsunfall ber seine Plne fr die nahe und ferne Zukunft

Die Eisbren schnuppern Die Huskies im Nacken

Hamm liegt hinter den Favoriten der Oberliga in Lauerstellung Kassel ist Tabellenzweiter bei zwei Spielen weniger

So. 02.12.2012 18:30 Uhr

K
Lwen Frankfurt
AUFSTELLUNG Lwen Frankfurt Tor 35 Jan Kremer 77 Danijel Kovacic 1 Patrick Hoffmann 49 Benjamin Voigt Verteidigung 4 Stephan Kreuzmann 5 Felix Stokowski 6 Pascal Schoofs 10 Steven Br 19 Thomas Schenkel 22 Florian Kirschbauer 96 Peter Baumgartner 2 Tibor Uglar 13 Tim Pietzko 16 Martin Kchling 20 Nils Sondermann 26 Robin Radermacher 33 Lucas Becker 55 Niklas Clusen 61 Pierre Klein Sturm 16 Tom Fiedler 18 Lance Monych 20 Adam Domogalla 21 Patrick Schmid 25 Branislav Pohanka 28 Roland Mayr 29 Marvin Bauscher 37 Sven Breiter 61 Michael Schmerda 66 Christoph Koziol 81 Christoph Ziolkowski 98 Nils Liesegang 14 Matthias Potthoff 18 Marvin Berg - Dominik Luft 19 Artur Tegkaev 21 Christian Gose 23 Casey Bartzen 28 Maris Kruminsch 31 Constantin Wichern 44 Ibrahim Weileder 45 Karl Jasik 86 Jiri Svejda 89 Stefan Streser 93 Robin Loecke Hammer Eisbren

Hammer Eisbren

urz nach 19.30 Uhr brandet am 16. November 2012 beim Heimspiel gegen den Krefelder EV groer Jubel der ber die 4000 Besucher im weiten Rund der Eissporthalle am Ratsweg auf. Nein, die Lwen hatten gerade einmal kein Tor geschossen, sondern Stadionsprecher Rdiger Storch hatte einen Lwen-Spieler begrt, der die vorhergehenden Wochen fr viele Schlagzeilen abseits des Eises gesorgt hatte: Verteidiger Manuel Neumann sa 23 Tage nach seinem schweren Trainingsunfall schon wieder gutgelaunt im Block E und feuerte von der Tribne aus gemeinsam mit dem da ebenfalls verletzten Jakub Rumpel die Teamkollegen an. Die Lwen-Schau nutzte die freudige Rckkehr zu einem Interview mit dem Mann aus Bietigheim. Hallo Manu, alle Fans haben nur eine Frage: Wie geht es Dir hier und heute? Danke an alle, die so mit mir gefhlt haben! Mir geht es wirklich gut, die Operation ist prima verlaufen, ich darf mich nun fnf Wochen gar nicht bewegen, dann beginnen die Reha-Manahmen. Sprst Du noch irgendwelche Nachwirkungen der OP? Ja, ein bisschen Kopfschmerzen habe ich noch, dazu leichten Schwindel und die Halskrause erinnert mich beim Blick in den Spiegel auch jeden Tag daran, was eigentlich passiert ist. Gutes Stichwort. Was passierte exakt an diesem Donnerstag im Training? Was weit Du noch? Ich strzte ohne Fremdverschulden kurz vor dem Ende der Trainingseinheit in der Kurve hinter dem Tor, krachte mit voller Wucht in die Bande. Ich hatte dann Schmerzen im Hals- und Nackenbereich und ging in die Kabine, um unseren Physio Eddi von Werner einmal nachschauen zu lassen. Der sollte mich massieren, einrenken und die 'schmerzhafte Prellung', die ich vermutete, vergessen lassen. Aber Eddy tat das nicht, schickte mich sofort in die Klinik nach Langen, wo die rzte mir erst einmal die Halskrause verpassten, um dann beim CTG die eigentliche Schwere der Verletzung festzustellen. Die niederschmetternde Diagnose lautete: Bruch des fnften Hals-Nackenwirbels. Am Freitag vor dem Duisburg-Heimspiel wurde ich dann erfolgreich operiert. Das klingt nach Dramatik pur, wie gehst Du damit mental um? Die rzte haben mir gesagt, dass ich viel, viel Glck gehabt ha-

ehr optimistisch und mit groen Hoffnungen gingen die Hammer Eisbren in die neue Saison. Ziel der nimmermden Macher um Werner Nimmert und Sportchef Thorsten Licht war es, eine Mannschaft zusammenzustellen, die Tabellenplatz fnf im Auge haben und den groen Vier ab und zu ein Bein stellen sollte. Erfolgsverwhnt durch den unerwarteten sechsten Platz in der vorjhrigen Meisterrunde hatte das Schnuppern in den oberen Bereichen doch deutlich Lust auf Mehr gemacht. Mit dem neuen Trainer Sven Gsch, dem starken Kanadier Casey Bartzen und dem Frankfurter Leuchtturm Robin Radermacher konnten namhafte Neuzugnge in der Stadt des Glaselefanten prsentiert werden, so dass auch erste Anfangserfolge sichtbar wurden. Doch als

man sogar kurzzeitig Tabellenfhrer war, tauchten ausgerechnet die Lwen in Hamm auf und zeigten bei ihrem 10:0-Auswrtssieg den immer noch groen Abstand zur Elite der Oberliga berdeutlich auf. Schon damals wirkte der neue Trainer Gsch im Kreise der Eisbren merkwrdig isoliert, was sich auch vor zwei Wochen mit seinem Wunsch auf Vertragsauflsung aus privaten Grnden besttigte. Fr ihn konnte mit Larry Suarez ein profunder Kenner der Oberliga-Szene gewonnen werden, der auch gleich einen seiner vorjhrigen Lieblinge aus Ratingen, Strmer Artur Tegkaev, vom Ligarivalen Essen zum Wechsel berreden konnte. Ob somit wirklich Besserung eintritt, wird sich in den kommenden Wochen zeigen.

ls einziges Team der Oberliga sind die Nordhessen in dieser Saison ungeschlagen. Nur gegen die hessische Konkurrenz aus Bad Nauheim und Frankfurt musste man nachsitzen, gewann dann aber im Penaltyschieen. Die Mannen um Trainer und Manager Uli Egen wollen genau wie die Lwen in die Zweite Liga durchstarten. Dem noch zu Eintracht-Zeiten in Frankfurt spielenden Fssener Urgestein Egen steht ein namhafter Kader zur Verfgung. So etwa Kapitn Manuel Klinge, Eis-Dino Petr Sikora, Heimkehrer Tobias Schwab und Verteidiger-Denkmal Sven Valenti allesamt spektakulre Einzelkmpfer. Um auch in der Tiefe zu bestehen, hat man sich auf beiden Aus-

lnderpositionen mit Akteuren aus Kanada verstrkt. So sollen Kyle Doyle und Brad Snetsinger mit vielen Toren den Weg in die Play-offs bewerkstelligen. Doyle hofft sogar, im Dezember seinen deutschen Pass endlich zu erhalten, was den Huskies zustzliche Optionen auf der dann freien Auslnderposition geben wrde. Das groe Ziel Aufstieg wird in Kassel offiziell noch nicht in den Mund genommen, ist aber auf deren Agenda fr 2013 ganz oben angesiedelt. Schon das erste Aufeinandertreffen beider Teams mit dem 3:2 fr Kassel im Penaltykrimi war eine Werbung fr das Oberliga-Eishockey und auch heute erwarten beide Trainer einige Fingerzeige fr den weiteren Verlauf der Spielzeit.

Lwen Frankfurt
AUFSTELLUNG Lwen Frankfurt Tor 35 Jan Kremer 77 Danijel Kovacic

Kassel Huskies

Kassel Huskies

31 Benjamin Finkenrath 35 Adam Ondraschek Verteidigung

4 Stephan Kreuzmann 5 Felix Stokowski 6 Pascal Schoofs 10 Steven Br 19 Thomas Schenkel 22 Florian Kirschbauer 96 Peter Baumgartner

6 Alexander Engel 12 Daniel Willaschek 19 Sven Valenti 65 Semen Glusanok 74 Daniel Reiss 86 Stefan Heinrich

Die Musik der Spieler

STATS & FACTS HAMM
Obwohl Frankfurt und Hamm erst die dritte gemeinsame Saison bestreiten, gab es bereits zwlf Vergleiche. Dabei haben die Lwen mit sieben Siegen und fnf Niederlagen die Nase vorne und bei der Torbilanz sieht es mit 66:35 sogar sehr deutlich aus. Von den bisherigen zwlf Begegnungen gegen die Eisbren fanden fnf an einem Freitag statt und alle endeten mit einem Frankfurter Sieg (bei 38:6 Toren). Ein Bild aus glcklicheren Tagen: Manuel Neumann in Aktion.
JOACHIM STORCH

Sturm 16 Tom Fiedler 18 Lance Monych 20 Adam Domogalla 21 Patrick Schmid 9 Manuel Klinge 10 Mark Soares 13 Michael Christ 20 Artjom Kostyrev 22 Petr Sikora 26 Jan Pantkowski 27 Tobias Schwab 41 Brad Snetsinger 62 Florian Bhm 78 Alexander Heinrich 87 Patrick Berendt 88 Kyle Doyle 91 Ale Kreuzer

Die Lwen-Charts 2012

Bester Frankfurter Scorer gegen Hamm ist Sven Breiter, der es in zehn Partien auf neun Treffer und 13 Vorlagen bringt. Roland Mayr konnte bereits sieben Tore gegen die Eisbren erzielen und weitere vier vorbereiten. Auch Marvin Bauscher hat eine gute Bilanz gegen die Eisbren, in acht Begegnungen konnte er vier Tore und fnf Assists fr sich verbuchen. Erst sechsmal haben die Lwen in den bisherigen 13 Partien keinen Treffer in einem Drittel gegen die Eisbren erzielt.

iele Fans fragen sich: Was hren die Lwen-Spieler vor einem Spiel in der Kabine und auf ihren langen Auswrtsfahrten? Wie heien die Lieblingssongs unserer Eishelden? DJ Manu33 hat uns die Hitparade der Mannschaft einmal aufgeschrieben: Hier die Top Ten der Lwen. Nicht alle sind damit zufrieden, aber doch die Meisten.

1. CallmemaybeCarlyRaeJepsen 2. Hyper Hyper Scooter 3. Er war der weieste Mann am Strand Paveier 4. Svetlana Finger und Kadel 5. Balada Gustavo Lima 6. Let It Roll Flo Rida 7. Niggas In Paris Jay-Z 8. Rattle Bingo Players 9. Antidote Swedish House Mafia 10. Oh Love Green Day

25 Branislav Pohanka 28 Roland Mayr 29 Marvin Bauscher 37 Sven Breiter 61 Michael Schmerda 66 Christoph Koziol 81 Christoph Ziolkowski 98 Nils Liesegang

NCHSTE SPIELE DER LWEN 30.11. 02.12. 07.12. 14.12. 15.12. Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Herforder EV Hammer Eisbren Kassel Huskies Ratinger Ice Aliens Rote Teufel Bad Nauheim Lwen Frankfurt

TABELLE OBERLIGA-WEST
Spiele 1. Lwen Frankfurt 2. Kassel Huskies 3. Rote Teufel Bad Nauheim 4. EV Duisburg 5. Krefelder EV 6. Hammer Eisbren 7. Knigsborner Bulldogs 8. Moskitos Essen 9. EHC Dortmund 10. Herforder EV 11. Ratinger Ice Aliens 12. EHC Neuwied 14 12 12 16 14 15 14 15 14 13 13 16 Tore Punkte 134:20 37 111:21 34 85:20 89:42 48:66 56:66 54:68 68:88 49:75 49:77 36:173 32 31 25 21 16 15 15 11 3

ZUR PERSON
Geburtsdatum: 19.12.1986 (25) Geburtsland: Deutschland Geburtsort: Ludwigsburg Gewicht: 84 kg Gre:1,83 m Manuel Neumann begann seine Profilaufbahn 2005 bei den Bietigheim Steelers in der 2. Bundesliga, war aber in der Saison 2005-06 vor allem noch fr deren Nachwuchs in der Junioren-Bundesliga ttig. So auch im Folgejahr, in dem er in der Nachwuchsliga in insgesamt 30 Spielen 21 Tore und 26 Assists markierte. 2007 wechselte er nach Freibe. 98 Prozent dieser Unglcke enden im Rollstuhl oder schlimmer und als ich direkt nach der OP die Hnde, Finger und Fe bewegen konnte, waren meine Eltern, meine Freundin und ich einfach nur noch dankbar. Neben den tollen rzten gebhrt vor allem Eddi ein groes Lob und mein burg in die Oberliga, mit denen er 2008-09 in der 2. Bundesliga spielte. Dann warb ihn 2009 der EHC Dortmund ab und er wanderte wieder in die Oberliga. Dort scorte er zehn Punkte in 49 Matches. 2010 folgte dann ein richtiggehender Ausbruch: Mit 46 Punkten aus 40 Spielen in der Hauptrunde und weiteren elf in Relegation und Play-Offs zusammen wurde man ligaweit auf ihn aufmerksam. Auch im Folgejahr blieb er mit 55 Zhlern aus 50 Spielen ein Leistungstrger im Team. Bis zu seiner Verletzung hatte er in sieben Spielen bereits acht Punkte bei den Lwen gesammelt. Dank, ohne sein Einschreiten wre ich wohl wieder zum Training aufs Eis und dann... Schauen wir lieber positiv nach vorne, wie geht es jetzt weiter? Wie schon gesagt, ich darf mich fnf Wochen berhaupt nicht bewegen, muss alles ruhig

stellen. Dann knnen die RehaManahmen wohl in Neu-Isenburg beginnen und es ist weiterhin viel Geduld angesagt. Bist Du ein Geduldsmensch? Nein, leider berhaupt nicht. Das Tatenlose ist fr mich, der immer in Bewegung ist, total neu und nur schwer zu handeln. Ich habe schon alle Jungs aus dem Team zum Besuch bei mir und einem Spiel auf der PlayStation eingeladen, um die Langeweile meinen grten Feind zu besiegen. Hast Du Dir jetzt schon neue Ziele gesetzt, wie soll es weitergehen mit Manuel Neumann? Klar, diese Ziele brauche ich. Ich will die Reha konsequent und erfolgreich durchziehen und mein Ziel ist es, Anfang 2013 wieder Schlittschuhe an den Fen zu haben, um dem Team bei unserem groen Ziel doch noch helfen zu knnen.

STATS & FACTS KASSEL

Die letzten fnf Partien gegen Kassel haben die Lwen allesamt verloren. Der vorerst letzte Erfolg in einem Pflichtspiel gegen die Huskies gelang einer Frankfurter Mannschaft am 16. Mrz 2010 in der DEL seinerzeit aber deutlich mit 8:1. In der vergangenen Spielzeit mussten die Lwen alle vier Partien gegen die Nordhessen abgeben. Mit 2:3 und 4:6 am Ratsweg sowie 4:7 und 3:6 in Kassel gingen alle Partien an den ewigen Rivalen. Zumindest die 2:3Niederlage wurde im Nachhinein noch in einen 5:0-Erfolg am grnen Tisch umgewandelt, da die Huskies nicht spielberechtigte Akteure eingesetzt hatten. Am treffsichersten erwies sich in der vergangenen Saison Thomas Schenkel, wenn die Lwen auf die Huskies trafen. Immerhin drei Treffer gelangen dem Verteidiger in den vier Begegnungen. Auch Marvin Bauscher war mit zwei Toren und einer Vorlage gegen die Nordhessen erfolgreich. Erfolgreichster Husky war in der Oberliga West bislang Petr Sikora, der mit drei Treffern und zwlf Vorlagen an 15 der 25 Kasseler Toren gegen die Lwen beteiligt war. Manuel Klinge konnte den Puck bislang sechsmal im Frankfurter Gehuse unterbringen. Erst ein Gegentor kassierten die Lwen in der bisherigen Saison bei eigener Unterzahl und das ausgerechnet beim Auftritt vor zwei Wochen bei den Kassel Huskies. Trotzdem steht die Erfolgsquote noch bei beeindruckenden 97,30 Prozent im Penaltykilling.

37:100 12

Stand: 28. November 2012

IMPRESSUM
Lwenschau Verlagssonderverffentlichung der Frankfurter Rundschau Redaktion: Mediendepot Frankfurt GmbH, Arne Lffel (verantw.), Ninette Krger, Andreas Hartmann, George Grodensky, Patrick Bernecker, Matthias Scholze, Jens Strfing Anzeigen: Oliver Moll (verantw.) Gestaltung und Layout: FR Publishing GmbH Gesamtherstellung: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH, 60266 Frankfurt am Main

Ticket-Hotline (0180) 50 40 300 *

www.loewen-frankfurt.de

www.facebook.com/loewenfrankfurt

Hauptsponsoren:

Exklusivpartner:

Medienpartner:

*(0,14 /Minute Festnetz, max. 0,42 aus allen Mobilfunknetzen)

rs/bei1/FBEI1 4 - 28.11.2012 13:46:02 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Hier spricht der Schiri
Warum stehen in der Oberliga vier Schiedsrichter auf dem Eis?

Freitag, 30.11.2012, 19:30 Uhr / Sonntag, 01.12.2012, 18:30 Uhr

SCHAU

Verlagsbeilage / Anzeigen

Trevors Check
Das Lwen-Maskottchen rgert sich ber Pfennigfuchser

erade zu den Derbys, wo man auch hitzige Spiele erwarten darf, kommt bei uns in Hessen das Vier-Mann-System zum Einsatz. Bei diesem gibt es zwei Hauptschiedsrichter und zwei Linienschiedsrichter. Die Arbeit der Linienschiedsrichter bleibt unverndert gegenber dem Drei-MannSystem, whrend die Hauptschiedsrichter nicht fr eine bestimmte Seite des Spielfeldes verantwortlich sind jeder ahndet folglich das, was er sieht. Durch die beiden Hauptschiedsrichter bleib kein Raum auf dem Eis unbeaufsichtigt, so dass versteckte Fouls nicht mehr vorkommen sollten. Die beiden Leiter sollten sich vor dem Spiel also genauestens absprechen und sich um eine einheitliche Linie bemhen. In der DEL wurde es zu dieser Saison komplett eingefhrt, dass vier Schiris das Spiel begleiten. Dort hat sich die Manahme schon mehr als bewhrt.

Sendet bitte weiterhin fleiig Eure Fragen ein, ich freue mich darauf, sie beantworten zu drfen. Euer Zebra Benni Hoppe

ein seelische Ur-Ongel, de Leu-Bert, war in unsener Familie immer so de intellekdelle Oberlw oddr wi des heie dt. Der hdd immer so dolle Sprich druffgehabt wi aach My home is in Kassel, wohl um alle zu beweise, dass er e bissi auswrts babbele kennt. Der is mer jetz widder eigefalle, als unsern Bus mit Ihne Ihrn Trevor um di Eck zum Auestadion eigefahre is. Isch word aach gleich von de Kollehsche von de Huskies sehr nett begrt, de groe unn de klaane habbe mich gleich geschnabbt, wollte mich zu dene ihrm Eishalle-Schinehs middem groe Drache entfhrn. Di solle e gans doll Bfeh habbe, wo mer so rischtisch zuschlaache kann, Ollju-knn-iht, Trevor, sscht de Mini-Husky lachend zu mir. Leider stande mer dann vor som groe Schild Wegen Renovierung vorbergehend verschlossen, abb mir drei warn unisonor der Meinung, dass di des absichtlich so gemacht habbe, weil di wusste was Ihne

Ihrn Trevor so wegbuzze dun kah. So musst dann dene ihr StadionBratworscht her halde, di mer im Dutzend und logger fomm Hogger vernischtet habbe. Mehr als traurisch unn foschtbar erschrogge warn mir drei Hbsche, als in de Paus zum letzde Drittel en Mann uff de Rnge wohl umgefalle is und die Notrzt enn Super-Job gemacht ham, um uns den Eishoggeh-Fn weider zu erhalde. Aach noch mal heut fonn dieser Stell die beste Wnsch nach Kassel vom ganse Team unn dass der gude Mann noch viele, viele so dolle Derbies wie des vom Sonndach sehe dun wird kenne! Rischtisch aagepisst war isch, als ich hrn mussde, wi en Zuschauer hinner unsener Bank frachte, ob er denn nun bei einem Spielabbruch sei fiel Eintrittsgeld widder zurckbekomme dt. Kinners, Kinners: Eishoggeh iss auser Fraach eine fonn de drei schnste Nebesache der Welt, aber da hrt bei mir echd de Spass bber sofiel Dummheit und fehlende Toleranz uff, da schmt sich werglisch fremd Ihne Ihrn total verrscherte Trevor!

JOACHIM STORCH