rs/bei1/F BEI1 1 - 13.12.2012 11:43:45 - george.

grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

Verlagsbeilage der

LWEN
HIER SCHLGT HESSENS

EISHOCKEY-HERZ Ausgabe 10 / Saison2012/13

SCHAU

Freitag, 14.12.2012, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Lwen Frankfurt vs. Rote Teufel Bad Nauheim

Mainova ist Spieltags-Partner beim Derby

Mainova, Exklusivpartner der Lwen Frankfurt, ist beim heutigen Derby gegen die Roten Teufel aus Bad Nauheim Spieltags-Partner. Unter dem Motto Die Energieleistung des Tages knnen sich alle Fans beim Penaltyschieen im Hallenumlauf beweisen. Der zielgenauste Schtze darf sich ber ein von der gesamten Mannschaft signiertes Lwen-Trikot freuen, das im Laufe des Spiels bergeben wird. Auerdem wird die Mainova an alle Besucher einen schmackhaften Weihnachtsgru verteilen.

Spannung im Derby
Spiele gegen Bad Nauheim sind fr die Lwen immer etwas Besonderes. Am heutigen Freitag umso mehr, weil es um die Tabellenfhrung in der Oberliga West geht. Aber auch, weil die Lwen in der vergangenen Saison keines ihrer Spiele gegen die Roten Teufel gewinnen konnten. Da sind noch Rechnungen offen.

Weite Reise
Am Sonntag mssen die Lwen in Herford ran beim nrdlichsten Klub der Oberliga West. Trotz der langen Busfahrt sind die Frankfurter haushoher Favorit. Von bisher sieben Vergleichen gewannen die Lwen sechs. Saisonziel der gastgebenden Ice Dragons ist ohnehin einzig der Klassenerhalt.

JOACHIM STORCH

Teufels-Derby: Kampf um Platz 1

rs/bei1/F BEI1 2 - 13.12.2012 11:45:09 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

rs/bei1/F BEI1 2 - 13.12.2012 11:45:09 Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Fr. 14.12.2012 19:30 Uhr

Freitag, 14.12.2012, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU
Bescheidene Trume
Ein Platz unter den ersten zehn, das ist das Ziel der Ice Dragons

HIER SCHLGT HESSENS EISHOCKEY-HERZ

Verlagsbeilage / AnzeigenFrankfurter Rundschau

Quo vadis Modus?

Neun Wochen vor Saisonende kann noch niemand genau sagen, wie die Aufstiegsmodalitten sein werden

VORSCHAU BAD NAUHEIM

Keines der vier Derbys gegen Bad Nauheim haben die Lwen in der vergangenen Saison gewonnen. Insgesamt gelangen ihnen sogar lediglich sieben Treffer bei 15 Gegentoren. Dafr gab es dann beim ersten Auswrtsspiel in dieser Spielzeit gleich die erfolgreiche Revanche mit einem 4:3-OvertimeErfolg in der Wetterau. Nur einmal mussten die Lwen in der vergangenen Spielzeit gegen die Roten Teufel mit einem Rckstand in die erste Pause gehen. Die Freude whrte nur kurz, zum Ende des zweiten Spielabschnittes lag man doch immer zurck, um letztlich auch alle Punkte abzugeben. Beim Derbysieg Anfang Oktober gab es erstmals eine Frankfurter Fhrung vor den letzten 20 Minuten. Den letzten Heimsieg in der Frankfurter Eissporthalle gegen Bad Nauheim gab es am 4. September 1994. Seinerzeit siegten die Lions in einem Testspiel gegen den hessischen Nachbarn mit 4:2. Erfolgreichster aktueller Frankfurter Scorer gegen die Wetterauer ist Sven Breiter, der bislang drei Treffer vorbereiten konnte. Bester Teufel aus dem derzeitigen Nauheimer Kader ist Alexander Baum mit fnf Vorlagen; Michel Maaen erzielte bereits vier Treffer gegen die Lwen.

VORSCHAU HERFORD
Gegen Herford mussten die Lwen bislang siebenmal antreten mit sechs Siegen und nur einer Niederlage fllt die Bilanz bei 48:20 Toren sehr deutlich aus. In allen bisherigen sieben Partien gegen Herford gingen die Lwen mit 1:0 in Fhrung. Noch nie gab es nach den ersten 20 Minuten einen Frankfurter Rckstand. Der hchste Erfolg gegen die Ice Dragons gelang den Lwen beim Heimspiel am 18. Dezember 2011 mit einem deutlichen 14:0. In dieser Saison gab es einen 9:1-Sieg am 21. Oktober 2012.

I
Lwen Frankfurt Rote Teufel Bad Nauheim
NCHSTE SPIELE DER LWEN 15.12. 21.12. 28.12. 30.12. Herforder EV Moskitos Essen EHC Dortmund Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Lwen Frankfurt Knigsborner Bulldogs

AUFSTELLUNG Lwen Frankfurt Rote Teufel Bad Nauheim Tor 35 Jan Kremer 77 Danijel Kovacic 33 Alexander Wagner 43 Thomas Ower Verteidigung 4 Stephan Kreuzmann 5 Felix Stokowski 6 Pascal Schoofs 10 Steven Br 19 Thomas Schenkel 22 Florian Kirschbauer 96 Peter Baumgartner 4 Alexander Baum 6 Daniel Ketter 11 Mike Schreiber 17 Jan-Niklas Pietsch 14 Dominik Tiffels 17 Jan-Niklas Pietsch 23 Marius Ppel 34 Martin Lee Sturm 16 Tom Fiedler 18 Lance Monych 20 Adam Domogalla 21 Patrick Schmid 25 Branislav Pohanka 28 Roland Mayr 29 Marvin Bauscher 37 Sven Breiter 61 Michael Schmerda 66 Christoph Koziol 81 Christoph Ziolkowski 98 Nils Liesegang 7 Tim May 8 Matthias Baldys 9 Michel Maaen 10 Janne Kujala 16 Jannik Striepeke 24 Harry Lange 69 Daniel Oppolzer 72 Patrick Strauch 77 Pierre Wex 79 Chris Stanley 82 Konstantin Firsanov 89 Sven Schlicht 91 Eddy Rinke-Leitans

TABELLE OBERLIGA-WEST
Spiele 1. Rote Teufel Bad Nauheim 2. Lwen Frankfurt 3. Kassel Huskies 4. EV Duisburg 5. Krefelder EV 6. Hammer Eisbren 7. EHC Dortmund 8. Moskitos Essen 9. Knigsborner Bulldogs 10. Herforder EV 11. Ratinger Ice Aliens 12. EHC Neuwied 16 16 15 18 17 19 18 17 17 16 15 18 Tore Punkte 124:24 44 151:22 43 135:25 40 97:47 55:85 71:88 67:87 81:96 65:90 43:196 36 27 25 20 18 17 3

m Sommer sa Alexander Jger, der neue Geschftsfhrer der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft, kurz ESBG, ber dem Kooperationsvertrag seiner von ihm geleiteten 2. Bundesliga mit dem DEB. Die Suche nach einem attraktiven, verstndlichen und transparenten Modus fr alle Fans des Pucksports hatte ihn auch einen Blick auf die Oberligen und derer ambitionierten Vereine aus Bad Nauheim, Kassel und Frankfurt werfen lassen und eine zndende Idee in ihm geweckt. Aus der Erfahrungen der abgelaufen Meisterschaftrunde, als die Finalteilnehmer und damit aufstiegsberechtigten Klubs aus Bad Tlz und Duisburg entweder nicht hher konnten oder wollten und der eigentliche Zweitligaabsteiger aus Bremerhaven dann in der Klasse blieb, hatte Jger nach alternativen Lsungen gesucht. Sein erster Gedanke: den Letzten der Relegation der Zweiten Liga gegen den unterlegenen Finalisten des Oberliga-Endspiels antreten zu lassen und dem Sieger und Oberligameister einer Bestof-Three-Serie ein Aufstiegsrecht einzurumen. Der vielleicht leicht egoistische aber dafr verstndliche Hintergrund: Die Zweite Liga spielt auch in 2012-13 nur mit 13 Vereinen, so dass pro Spieltag immer ein Klub aussetzen muss und eine einheitliche Tabelle nie zustande kommt. Schon bei Amtsantritt hatte der von den Vereinen gewhlte ExManager aus Ravensburg durchgreifende Reformen angekndigt: Die Rckkehr zur Sollstrke von 14 Vereinen in der Bundesliga ist fr mich und auch die Klubs eine Selbstverstndlichkeit, gab Jger damals selbstbewusst zu Protokoll, und auch in Anbetracht der positiven Entwicklung der Liga ist eine weitere Aufstockung auf 16 Teams durchaus diskussionswrdig. Der damalige Sportchef der Lwen Michael Bresagk wurde

it den Herforder Ice Dragons treffen die Lwen auf den nrdlichsten Teilnehmer der Oberliga West. Zur Saison 201112 stieg das Team von Coach Bruce Keller gemeinsam mit Frankfurt auf und konnte knapp ber die Abstiegsrunde die Klasse erhalten. Bei den Drachen spricht man deshalb erneut von der Sicherung des Ligaverbleibs als Saisonziel, hofft ohne groe Umwege dies zu realisieren. Mit wenigen Mitteln gilt es fr die Ostwestfalen, dieses Vorhaben umzusetzen. So ist man stets auf eine enge Zusammenarbeit mit dem nahen Zweitligisten aus Hannover bedacht. Von dort knnen Spieler mit Frderlizenz angefordert werden, unter anderem auch der vorjhrige Lwen-Keeper Dennis Schulz, der aber der-

zeit bei den Indianern fast unabkmmlich ist. Gute Verpflichtungen sind die beiden Kanadier Brandon Sanders und Darcy Vaillancourt, die beide von der Uni Elmira geholt wurden und schon gemeinsam in der College-Liga NCAA auf Torejagd gingen. Sie harmonieren prchtig mit Jeffrey Keller, einem der Shne des Coaches. Nach einem guten Start und berraschenden Erfolgen lie man dafr gegen die vermeintlich Schwcheren der Liga die Punkte liegen, so dass Platz acht vorbergehend auerhalb der Sichtweite geriet. Zuletzt gab es aber einen Sieg gegen die strker eingeschtzten Dortmunder Elche. Herfords Manager Dirk Marchel kann sich also Hoffnungen machen auf einen Platz unter den ersten Zehn.

Duell zwischen Lwen und Roten Teufeln. Beide gehren zum Kreis der potenziellen Aufsteiger. schon im sommerlichen Trainingslager in Unna mit dieser Meldung konfrontiert und kommentierte diese seinerzeit mit einer weiteren Chance fr alle Oberligisten, einen zweiten Aufsteiger zu stellen, auch wenn in diesen Spielen der Zweitligist seine fnf Auslnder einsetzen darf, whrend wir aufgrund der bestehende Regularien nur zwei spielen lassen drfen. Sowohl Bresagk als auch Jger hatten aber nicht mit den Landesfrsten des Westens, Nordens und Ostens gerechnet, die dieser diskussionswrdigen und guten Idee eine klare Absage erteilten, ohne mit den beteiligten Klubs berhaupt gesprochen zu haben. Ein Schelm, wer Bses und Kommerzielles dabei denkt, aber wer lsst schon gerne seine finanztrchtigen hessischen Zugpferde und damit einen Haufen Verbandsabgaben in den Scho der Mnchener ESBG ziehen? Auch dem Gedanken, die im Halbfinale der Oberliga-Play-Offs ausgeschiedenen Vereine bei einem Verzicht der aufstiegsberechtigten Klubs als Nachrcker zu nominieren, wurde mit dem Hinweis auf die fehlende Verankerung im Kooperationsvertrag und dessen Durchfhrungsbestimmungen eine Absage erteilt. Seit dem Sommer ist also unklar, wie es im Unterbau der DEL weitergehen knnte, persnliche Eitelkeiten einzelner Funktionre und Machtspiele zwischen DEB, ESBG und den LEV zhlen immer wieder mehr als der Sport und dessen Fans, die sich schon lange zu einer Lsung mit gleitendem Auf- und Abstieg bekannt haben. Letzter Hhepunkt der Intrigen war eine fr den 29. November anberaumte Ligen-Versammlung

JOACHIM STORCH

der Klub-Oberen in Dresden, fr die der geladene Gesellschafter DEB sechs Minuten vor Beginn der Veranstaltung seine Teilnahme mit fadenscheinigen Grnden absagte und die angereisten Funktionre brskierte und einfach nur verarschte, wie Heilbronns Manager Ernst Rupp sagte. Trotzdem steht auch Jger weiterhin zu seinem Vorschlag vom Sommer, bietet den Oberligisten die Relegation im April 2013 an. Sollten deren Verbnde das aber ablehnen, gibt es eben keinen Absteiger aus der 2. Liga, wird der Geschftsfhrer mit langem Geduldsfaden sofort auch gleich pragmatisch. So existieren knapp neun Wochen vor der Verzahnungsrunde der Teams aus Ost, West und Nord keine Durchfhrungsbestimmungen und lediglich Termine und Absichtserklrungen.

64:102 18 37:128 12

Teuflische Probleme
Querelen und Machtspiele berdecken in Bad Nauheim den anhaltenden sportlichen Erfolg

Stand: 12. Dezember 2012

IMPRESSUM
Lwenschau Verlagssonderverffentlichung der Frankfurter Rundschau Redaktion: Mediendepot Frankfurt GmbH, Arne Lffel (verantw.), Ninette Krger, Andreas Hartmann, George Grodensky, Patrick Bernecker, Matthias Scholze, Jens Strfing Anzeigen: Oliver Moll (verantw.) Gestaltung und Layout: FR Publishing GmbH Gesamtherstellung: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH, 60266 Frankfurt am Main

enn man keine Probleme hat, macht man sich welche, so knnte die berschrift zu den Roten Teufeln aus Bad Nauheim lauten. Die haben durch den berraschenden Rcktritt ihres Geschftsfhrers Andreas Ortwein und einiger seiner engeren Gefolgsleute zum Jahresende auf Kurzarbeit umgestellt und alles in die Hnde des Alleingesellschafters gelegt.

Wolfgang Kurz versucht derzeit, ein Team um das Team aufzubauen, das die zweifelsfreie sportliche und wirtschaftliche Kompetenz der Ortwein-Schtzlinge kompensieren knnte. Die sich schon im Sommer andeutenden Querelen und Machtspielchen zweier Platzhirsche berdecken den anhaltenden sportlichen Erfolg, der sie Stand heute auf den ersten Rang getragen hat.

Mit dem Kanadier Lee hat man sich einen Verteidiger zur Probe geholt, der den zweiten Auslnderplatz in der Kurstadt besetzen soll, bislang aber noch keinen spektakulren Nachweis seiner Klasse erbringen konnte. Dafr ging Verteidiger Christian Franz berufsbedingt in den Sden und der strmende Heimkehrer Jannik Striepecke kehrte von seinem Abstecher aus Bayern zu-

rck, nachdem er im Sommer vom Management noch als zu leicht fr einen 21-Spieler befunden wurde. Trainer Frank Carnevale und sein verlngerter Arm auf dem Eis, Kapitn Chris Stanley, wollen aber dafr sorgen, dass die Teufel ihr Saisonziel und die Teilnahme an den lukrativen Play-Offs mit dem Sden nicht aus den Augen verlieren.

Ticket-Hotline (0180) 50 40 300 *

www.loewen-frankfurt.de

www.facebook.com/loewenfrankfurt

Hauptsponsoren:

Exklusivpartner:

Medienpartner:

*(0,14 /Minute Festnetz, max. 0,42 aus allen Mobilfunknetzen)

rs/bei1/F BEI1 4 - 13.12.2012 11:46:15 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Hier spricht der Schiri
Heute: Zebra Benni erklrt, wie Tore nach Strafen fallen knnen

Freitag, 14.12.2012, 19:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU
a sscht doch de Drehner Franky nach dem Kasseler Spielche gans logger zu mir: Drbi-Siesche sinn doch des geilste unn des Salz in de Subb fer unserne Fenns. Ohki, Recht hadder Mann, aber Ihne Ihrn Trevor iss so garnet de Subbe-Fenn, isch steh eher mehr uff so fleischige Stehkscher midde bissi Knoche unnerum. Unn wi soll ich Dappes aach mid meine Worschtpfode enn Subbeleffel halde kenne? Abb isch glaub di Mssetsch habbisch verstanne, unn was unsern geloggte Kohtsch damid sache wolld. Un so hoffe mer, dass die Buube aach heud nochemal so e teuflisch Verlange nach emm DrbiSiesch versp-

Verlagsbeilage / Anzeigen

Trevors Check
Das Lwen-Maskottchen wnscht sich den Derby-Sieg

ann bei einer durch den Schiri angezeigten Strafe noch ein Tor von der Mannschaft erzielt werden, gegen die soeben die Strafe verhngt wurde? Ein klares Jein ist die Antwort. Genauer: Das Team, das nach dem Abpfiff in berzahl spielen wird, kann eigentlich keinen Treffer des Gegners erhalten. Denn dass der Schiri sofort abpfeift, sobald der Gegner den Puck in seinen Besitz bringt, wei ja jeder. Alles klar also, oder? Nein, denn: Es ist ja meistens so, dass die Mannschaft, die gleich in berzahl agieren darf, meistens sofort den Torhter vom Eis nimmt, um sechs Feldspieler einzusetzen. Dabei kann es vorkommen, dass sie sich den Puck ungeschickt zurck spielt und dabei ins eigene und verwaiste Tor trifft. Und dann zhlt der Treffer, das ist sogar in der DEL schon passiert.

Dumm gelaufen, sagt Euer Benni und wnscht Euch viel Spa beim Hessenderby!

re. Isch wnsch mer des uff jeden Fall, hab mer sogar gans korz berlehscht, des uff mein Wunschzettel fers Christkind zu schreibe. Kannsde doch net mache, sacht die Mama Leonie zu mir, fer Weihnachde dt mer sich so Sache wie e neu Blh-Sdehschen oddr e Eisebahn wnsche. Nee, nee, saach ich, isch hdd mei soziale Korpulenz entdeggt unn wolld was Gudes fer die Allgemeinheit dun. Dann msst isch mir abb aach was ausdenge, was die Menschheit weiterbringe dt, hadd mei Mudder gleisch gekondert. Des wr mir schon foll klar, habbisch erwidert, abb son Siesch gehsche di rode Teufelscher aus de Wedderau dt uns doch e Stiggsche de zweide Lischa entgesche bringe. Enn klaane Schritt fer misch, enn groe Sprung fer di Menschheid, hdd doch schon der Astronaut von de Apollo Schiemichtod, de Lenz Armstrong, gesacht, bevor der gedopt middem Rad ins Weltall geschosse worn iss. Hadd zumindest so in Erinnerung Ihne Ihrn allgemeinbebilderde Trevor!

JOACHIM STORCH