rs/bei/FBEI 1 - 07.01.2013 15:35:16 - george.

grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

Verlagsbeilage der

LWEN
HIER SCHLGT HESSENS

EISHOCKEY-HERZ Ausgabe 12 / Saison2012/13

SCHAU

Sonntag, 30.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

Lwen Frankfurt vs. Knigsborner Bulldogs

Vorrundenende: Pflicht erfllt!

JOACHIM STORCH

Ein neuer Start

Die Herausforderungen fr das kommende Jahr sind eindeutig: Die Lwen wollen allen ein verlsslicher Partner sein: den Fans, den Sponsoren und auch der Stadt Frankfurt. Unser Ziel ist es, erfolgreiches Eishockey in serisem Umfeld am Standort Frankfurt langfristig zu sichern und in der besten Liga zu spielen, sagt Geschftsfhrer Stefan Krmer im Interview.

Wer rgert wen?

Nach der Siegeswelle in der vergangenen Saison erwarteten die Verantwortlichen der Bulldoggen eine Fortsetzung der unverhofften Erfolgsstory. Das Team konnte sich sogar in packenden Finals gegen den Erzrivalen aus Hamm fr den DEB-Pokal qualifizieren, nachdem es zuvor in der Punkterunde einige Favoriten mchtig gergert hatte, darunter auch gleich mehrfach die Lwen.

Linienarbeit
Linienrichter sind ausschlielich fr Linienarbeit da, sagt Zebra Benni. Sie sollen zum Beispiel Icing und Abseitsstellungen anzeigen oder die Bullys ausfhren. Nur wenn sie ein Vergehen bemerken, das als Konsequenz eine Spieldauer- oder Matchstrafe zur Folge htte, drfen die Linienrichter dies in der nchsten Spielunterbrechung dem Hauptschiedsrichter melden.

rs/bei/FBEI 2 - 07.01.2013 15:35:53 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

rs/bei/FBEI 2 - 07.01.2013 15:35:53 Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
So. 30.12.2012 18:30 Uhr
Lwen Frankfurt
04.01. 06.01. 10.01. 13.01. 18.01. Lwen Frankfurt Hammer Eisbren Lwen Frankfurt EV Duisburg Lwen Frankfurt

Sonntag, 30.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU
Eine Erfolgsstory
Die Bulldoggen feierten Siege mit dem alten Kader
# Spieler
25 28 16 37 81 96 21 6 61 18 14 66 20 68 19 9 22 10 15 33 4 5 29 8 Branislav Pohanka Roland Mayr Tom Fiedler Sven Breiter Christoph Ziolkowski Peter Baumgartner Patrick Schmid Pascal Schoofs Michael Schmerda Lance Monych Jakub Rumpel Christoph Koziol Adam Domogalla Danny Albrecht Thomas Schenkel Norman Martens Florian Kirschbauer Steven Br Bastian Krmmer Manuel Neumann Stephan Kreuzmann Felix Stokowski Marvin Bauscher Dennis Drner

HIER SCHLGT HESSENS EISHOCKEY-HERZ

Verlagsbeilage / AnzeigenFrankfurter Rundschau

Wir blicken nur nach vorne

Geschftsfhrer Stefan Krmer ber personelle Fehlgriffe und Herausforderungen fr das kommende Jahr
Herr Krmer, wie fllt sowohl die wirtschaftliche als auch die sportliche Bilanz des Jahres 2012 aus Ihrer Sicht aus? Da wir solide planen, sind im wirtschaftlichen Bereich wenig negative berraschungen mglich. Wir haben sehr erfreuliche Rcklagen gebildet, die wir bis heute unberhrt lieen. Wir arbeiten auch in dieser Saison voll kostendeckend und werden, wenn wir in die Play-Offs kommen, auch im dritten Jahr Gewinn machen. Aus sportlicher Sicht war die zurckliegende Saison sehr enttuschend. Die Mannschaft war falsch zusammengestellt und auch Trainer Beddoes war fr uns ein Fehlgriff. Daraus resultierend sind wir nicht in die Play-Offs gekommen und haben alle Derbys verloren. Das alles htte einfach nicht passieren drfen. In der laufenden Saison sind wir sportlich voll im Soll. Wir haben einen TopTrainer und unsere Mannschaft hat alle Mglichkeiten. Was war wohl aus Ihrer Perspektive die wichtigste, was die schwerste und was die emotionalste Entscheidung? Profisport ist Emotion pur. Wir wollen Erfolg: fr unsere Fans und fr unsere Sponsoren und das auf wirtschaftlich gesunder Basis. All dem gerecht zu werden, ist sehr schwer. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass man alle Entscheidungen auf die rationale Ebene herunter bricht, um die bestmgliche Entscheidung fr die Lwen zu treffen, denn das Wohl der Lwen steht ber Allem. Auf alle von Ihnen genannten Punkte trifft wohl das Ausscheiden von Michael Bresagk als sportlicher Leiter zu. In einem separaten Interview rumten Sie auch Fehler ein, die Sie und Ihre Mitstreiter gemacht haben. Wie gehen Sie damit um, belastet Sie das noch sehr lange danach? Wo gearbeitet wird, passieren Fehler, egal ob auf Fhrungs- oder Mitarbeiterebene. Ich persnlich htte frher regulierend eingreifen mssen, als wir zu Saisonbeginn feststellen mussten, dass einige Aufgaben nicht sauber abgearbeitet wurden. Wir haben die Situation analysiert und nachgesteuert, nun liegen wir wieder voll im Soll. Unser Blick ist ausschlielich nach vorne gerichtet. Das deutsche Eishockey gilt als nicht profitabel und als Zuschussgeschft. Richtig oder falsch? Wir betreiben Eishockey in Frankfurt aus purer Leidenschaft herZusammenarbeit mit unseren Partnern aus dem Sponsorenbereich. Wir pflegen einen zeitgemen und offenen Dialog mit unseren Fans und wollen allen ein verlsslicher Partner sein: unseren Fans, unseren Sponsoren und auch der Stadt Frankfurt. Das, was passiert ist, wird sich nicht wiederholen. Was muss sich strukturell und wirtschaftlich in Frankfurt ndern, damit die Lwen wieder mittelfristig im Konzert der Groen mitspielen knnen? Wir mssen jeden Tag hart arbeiten, dann werden wir kontinuierlich Erfolg haben. Unser Vorgnger hat viel verbrannte Erde hinterlassen. Diese Altlast zu bewltigen war und ist schwer. Wir sind jetzt im dritten Jahr unseres Bestehens und erzielen mittlerweile beachtliche Erfolge, da die von uns angesprochenen Unternehmen beginnen, an unsere Vision und unser Konzept zu glauben. Die Lwen beginnen wieder Attraktivitt auszustrahlen und das macht uns sehr stolz. Ansonsten ist es elementar wichtig, dass hinsichtlich der geplanten Multifunktionsarena mal endlich Klarheit entsteht. Ich stehe in regem Dialog dazu mit der Stadt Frankfurt und Gunar Wbke von den Skyliners. Ist die DEL in der aktuellen Form berhaupt das Ziel fr Sie und Ihre Mitstreiter? Unser Ziel ist es, erfolgreiches Eishockey in serisem Umfeld am Standort Frankfurt langfristig zu sichern und in der besten Liga zu spielen. Wie verkaufen Sie Ihren Sponsoren die ungewisse Situation im deutschen Eishockey mit seinen Querelen, Eiferschteleien und Machtspielen? Was die Unternehmen interessiert, ist Reichweite und Imagetransfer. Reichweite wird man im Eishockey nie bieten knnen, egal ob in Berlin, Mannheim oder Frankfurt. Interessierte Unternehmen verlangen nach einem berzeugenden regionalen Gesamtkonzept. Das knnen wir schon heute bieten. An der Ligenzugehrigkeit arbeiten wir mit Nachdruck. Welche Schlagzeile wrden Sie gerne in 2013 ber Ihre Lwen lesen? Die Lwen begeistern in der meist ausverkauften Eissporthalle mit ihrer Art Eishockey zu spielen und steigen verdient in die Zweite Liga auf. Interview: Matthias Scholze

Lwen Frankfurt Statistik 2012-13

Pos
S S S S S V S V S S S S S S V S V V V V V V S V

Sp
20 19 20 20 20 20 20 20 18 11 9 17 17 10 20 9 20 15 11 7 8 17 12 1

T
19 17 19 12 8 4 14 7 15 15 16 9 9 9 0 6 2 3 1 2 0 1 0 0

A
23 23 19 23 26 29 17 24 12 12 9 16 14 13 21 12 11 6 8 6 6 2 3 0

P
42 40 38 35 34 33 31 31 27 27 25 25 23 22 21 18 13 9 9 8 6 3 3 0

Pen
2 8 14 16 2 8 69 24 64 2 4 2 16 4 8 4 4 2 16 4 4 8 17 0

Sh
115 85 77 57 49 100 37 79 86 64 44 53 43 42 38 37 40 27 19 23 16 18 13 0

+/31 39 29 38 29 57 4 40 25 25 26 28 25 25 38 17 37 29 21 4 22 21 0 0

Bu+
237 82 14 2 159 0 0 0 5 16 4 1 2 123 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Bu169 51 7 4 98 0 0 0 4 11 4 0 0 63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Knigsborner Bulldogs
Platz 8 Lwen Frankfurt Rote Teufel Bad Nauheim Lwen Frankfurt Krefelder EV

NCHSTE SPIELE DER LWEN

AUFSTELLUNG Lwen Frankfurt Tor 35 Jan Kremer 77 Danijel Kovacic 1 Maximilian Schyma 41 Sven Rotheuler 90 Sebastian May Verteidigung 4 Stephan Kreuzmann 5 Felix Stokowski 6 Pascal Schoofs 10 Steven Br 19 Thomas Schenkel 22 Florian Kirschbauer 96 Peter Baumgartner Sturm 9 Norman Martens 14 Jakub Rumpel 16 Tom Fiedler 18 Lance Monych 20 Adam Domogalla 21 Patrick Schmid 25 Branislav Pohanka 28 Roland Mayr 29 Marvin Bauscher 37 Sven Breiter 61 Michael Schmerda 66 Christoph Koziol 81 Christoph Ziolkowski 98 Nils Liesegang 9 Igor Alexandrov 10 Daniel Wiegand 11 Jakub Krtzer 17 Steffen Wintgen 16 Patrick Kuchnia 19 Marc Polter 23 Schahab Aminikia 44 Pascal Heitmann 57 Erik Mller 76 Igor Furda 82 Patric Schnieder 87 Andr Kuchnia 87 Andr Kuchnia 88 Michal Borovansky 96 Milan Vanek 7 Kai Domula 17 Marvin Gleibler 22 Lars Gerike 27 Tim Schneider 81 Francesco Lahmer Knigsborner Bulldogs

ine besondere Verbindung haben unsere Lwen zum heutigen Gegner aus Unna. Zwei Wochen im Sommer verbrachten die Jungs von Coach Frank Gentges whrend ihres Vorbereitungstrainingslagers in der Eishalle der netten Eigentmerfamilie Kuchnia und erfreuten sich bester Betreuung des Ehepaars Silvia und Uwe. Fr das Team aus Unna selbst gilt: Nach einer Welle des Erfolgs in der vergangenen Saison erwarteten die Verantwortlichen der Bulldoggen eine Fortsetzung der unverhofften Erfolgsstory. Sie konnten sich sogar in packenden Finals gegen den Erzrivalen aus Hamm fr den DEB-Pokal qualifizieren, nachdem sie zuvor in der Punkterunde einige Favoriten mchtig gergert hatten, darunter auch gleich mehrfach die Lwen. Trainer Waldemar Banaszak hatte Platz fnf im Visier, vertraute weiterhin dem alten Kader und behielt gleich 17 Spieler des Teams, um dies durch eine Handvoll Neuzugnge punktuell zu verstrken. Umso berraschender

der holprige Saisonstart der Unnaer Vorstdter, als die auch gegen vermeintlich schwchere Klubs den Krzeren zogen und sich auf den hinteren Pltzen der Tabelle wiederfanden. Erste Konsequenz: Gleich vier Akteure durften gehen, unter ihnen der mit groen Vorschusslorbeeren bedachte Tscheche Lubos Vorisek, der durch seinen Landsmann Michal Borovansky ersetzt wurde. Auch den zu gutmtigen polnischen Trainer erwischte es, er wurde durch den sterreicher Gert Kompain ersetzt, der zuletzt als Mental-Coach arbeitete. An den zu vielen und unntigen Niederlagen gegen die unmittelbare Konkurrenz nderte sich jedoch nicht viel. So stehen die Mannen um Kapitn Lars Gerike heute in Frankfurt in ihrem Endspiel mit dem Rcken zur Wand, wollen das Jahr mit Ach und Krach doch noch auf Platz Acht abschlieen, um damit die wenig lukrative Abstiegsrunde der Pltze Neun bis Zwlf mit den starken Regionalligisten aus Herne und Grefrath zu vermeiden.

# Torhter

Sp
1 1 12 7 4

Min
13 6 627 390 187

Sh
1 3 207 186 77

Quote
100,00 100,00 96,14 93,55 90,91

GA
0 0 8 12 7

Schnitt
0,00 0,00 0,77 1,85 2,24

ENG
0 0 0 0 0

SO
0 0 3 1 0

STATS & FACTS KNIGSBORN

Gegen Knigsborn mussten die Lwen bislang fnfmal antreten, mit drei Siegen und zwei Niederlagen fllt die Bilanz bei 23:13 Toren nach dem 10:0-Auswrtserfolg vor einigen Wochen jetzt etwas positiver aus. Mit 4:3 und 3:2 gab es lediglich zwei knappe Heimsiege; in der Eissporthalle Unna setzte es vor dem deutlichen Erfolg in dieser Saison ein 2:3 sowie eine schmerzhafte 2:5-Packung. Erfolgreichster Scorer gegen Knigsborn ist Nils Liesegang, der bereits fnf Scorerpunkte gegen Knigsborn auf dem Konto hat drei Treffer erzielte er selbst, zwei weitere bereitete er vor. Das Schreckgespenst aus Knigsborn, Michal Bezouska, der in der vergangenen Saison fnf Treffer gegen die Lwen erzielte und dazu noch vier weitere vorbereiten konnte, spielt in dieser Saison zum Glck fr einen anderen Verein er wechselte nach Nordhorn.

40 41 35 77 82

Lucas di Berardo Kiian Aaltonen Jan Kremer Danijel Kovacic Boris Ackers

TABELLE OBERLIGA-WEST
Spiele 1. Kassel Huskies 2. Lwen Frankfurt 3. Rote Teufel Bad Nauheim 4. EV Duisburg 5. Krefelder EV 6. EHC Dortmund 7. Hammer Eisbren 8. Moskitos Essen 9. Knigsborner Bulldogs 10. Herforder EV 11. Ratinger Ice Aliens 12. EHC Neuwied 20 20 20 21 20 21 21 21 21 20 20 21 Tore Punkte 194:35 208:29 148:32 112:54 65:102 84:104 80:102 80:121 81:112 46:202 46:231 54 53 53 42 30 26 25 24 23 12 3

Die Lwen strahlen wieder, sagt Stefan Krmer.

JOACHIM STORCH

ZUR PERSON
Seit dem ersten Tag der Neugrndung der Lwen Frankfurt GmbH im Jahr 2010 ist Stefan Krmer deren geschftsfhrender Gesellschafter. Der 42-Jhrige ist somit der Kopf der GmbH, mag sich jedoch nicht permanent der ffentlichkeit prsentieren. Gemeinsam mit seinem kongenialen aus und hegen keinen Profitgedanken. Wir sind angetreten, um zu beweisen, dass wir mittelfristig Spitzeneishockey aus eigener wirtschaftlicher Kraft heraus anbieten knnen. Bislang gelingt uns das gut. Den Beweis in hheren Klassen wollen wir antreten. Partner und Mit-Gesellschafter Andreas Stracke bestimmt er die Ausrichtung der Lwen, deren Struktur und definiert die Ziele des jungen Unternehmens. Kurz vor dem Jahreswechsel zieht der Kaufmann aus Langen die Bilanz eines aufregenden Jahres fr das Frankfurter Eishockey. Was will die Lwen-GmbH anders als der Vorgnger, die Lions, machen? Wir investieren nicht nur in die Spieler, sondern auch in unsere Infrastruktur. Wir betreiben aktive Markenarbeit, sowohl mit unseren eigenen Mitteln, als auch in

STATS & FACTS ZUR SAISON

In 20 Partien haben die Lwen nur sieben Gegentreffer in den ersten 20 Minuten kassiert im zweiten Abschnitt waren es dagegen zwlf und im letzten dann neun Tore, die die Lwen schlucken mussten. Fnfmal endeten die ersten 20 Minuten mit einer Frankfurter 2:0-Fhrung Tom Fiedler und Branislav Pohanka haben in 18 der bisherigen 20 Saisonspiele mindestens einen Scorerpunkt verbucht. Jakub Rumpel scorte sogar in jeder der neun Partien, in denen er zum Einsatz kam. In 50 Unterzahlsituationen haben die Lwen erst drei Gegentreffer in

104:124 24

Stand: 26. Dezember 2012

IMPRESSUM
Lwenschau Verlagssonderverffentlichung der Frankfurter Rundschau Redaktion: Mediendepot Frankfurt GmbH, Arne Lffel (verantw.), Ninette Krger, Andreas Hartmann, George Grodensky, Patrick Bernecker, Matthias Scholze, Jens Strfing Anzeigen: Oliver Moll (verantw.) Gestaltung und Layout: FR Publishing GmbH Gesamtherstellung: Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main GmbH, 60266 Frankfurt am Main

Unterzahl hinnehmen mssen die Quote ist mit 94,00 Prozent berragend. In 115 berzahlsituationen haben die Lwen bereits 38 Tore erzielt (33,04 Prozent).

Ticket-Hotline (0180) 50 40 300 *

www.loewen-frankfurt.de

www.facebook.com/loewenfrankfurt

Hauptsponsoren:

Exklusivpartner:

Medienpartner:

*(0,14 /Minute Festnetz, max. 0,42 aus allen Mobilfunknetzen)

rs/bei/FBEI 4 - 07.01.2013 15:36:37 - george.grodensky Cyan Magenta Gelb Schwarz

LWEN
Hier spricht der Schiri
Heute: Drfen die Linienrichter Strafen anzeigen?

Sonntag, 30.12.2012, 18:30 Uhr, Eissporthalle Frankfurt

SCHAU

Verlagsbeilage / Anzeigen

Trevors Check
Das Lwen-Maskottchen wnscht allen einen guten Rutsch

rfen auch die Linienrichter Strafen anzeigen oder aussprechen, wenn es hinter dem Rcken des Hauptschiedsrichters zu Vergehen kommt? Zebra Benni antwortet: Nein, das ist nicht mglich, denn die Linesmen sind ausschlielich fr die Linienarbeit da, sollen also zum Beispiel Icing und Abseitsstellungen anzeigen oder die Bullys ausfhren. Wenn sie jedoch ein Vergehen sehen, welches als Konsequenz eine Spieldauer- oder sogar Matchstrafe zur Folge htte (also fnf plus 20 Minuten) drfen die Linienrichter dies in der nchsten Spielunterbrechung dem Hauptschiedsrichter melden und dieser kann dann noch die notwendigen Manahmen ergreifen. Fr kleine Strafen (2 Minuten) gilt das jedoch ausdrcklich nicht! Ich wnsche allen LwenFans einen guten Rutsch ins neue Jahr, bleibt mir bitte ge-

sund, dann sehen wir uns bald wieder hier in der Eishalle! Euer Hhnerdieb Benni

id meim Erb-Ongell dem King Leon habbisch an de Feierdache bei aaner Gazell midd zwelf Kl unn emm Eimer Rotkraut so beisamme gesesse, logger dischbediert unn berlescht, was so die HaiLeits in dem Jahr gewese sei knnde. Der meind dass sisch fiele Leud geoutet hdde. H, habbisch gesacht, wi meinst de des denn? Na, scht der, zum Beischpiel hdd e fast prominent Schauschpielerin aus soner Formittachs-Serie sich bekannt, dass se lieber mit Fraue als midd Mnners unnerwegs wr. Prima, sach isch, des ging mir doch genau so, so schnuggelisch Musje hdd doch aach ihrn Scharm. Unn ergnzt de Leon, aach zwei bis fiel zu fiel Politiker hdde zugegebbe, dass se bei ihrer Doktor-Arbeit en annern Kerl middem Schreibe beufftragt hdde. Wr mir aach schon bassiert, saach isch, in de Grundschul hdd de Karl-Gnther fer misch in de Grammatik-Arbeit ran gemusst, als de Lehrer die Ottografie abgefraacht hdd unn isch Dollbohrer ja eher de geometrische Typ bin. Isch wusst abb e besser Beischpiel,

denn de Drehner fonn dene Rote Teufelscher aus dem klaane Dorf bei Friedbersch, de Herr Fasching, kam zu mir unn hadd mir fonn unsener Mannschaft forgeschwrmt. Di hdd dolle Bubbe unn deht enn geile Sport de Frankfodder Fenns biete. Da hadd mir de klaane Hobbsch sofort impregniert, denn zu soner Aussach gehrt aach Muud unn e bissi Kurahsch. Der mag mei Jungs, hadd abb letzt Woch trotzdem sein Vertraach in de Wedderau verlngert, weil er hier gesche de Frnki kaa Land sieht unn der aach zwei bis sibbe Kpp greser wi di lustisch Knoddel aus Kanada iss. Oute muss sisch aach Ihne Ihrn Trevor, denn mir graut rischtisch forschtbar for morsche unn dene Silvester-Kracher, di wo die Leuz dann abfeuern due. Mei Mutter sacht abb, des wern doch nur Ferz midd Kricke unn isch soll einfach denge, unsere Fenns dete bei som Drbi gesche die Huskies enn dolle Krach mache um de Baumi unn sei Tihm zum Siesch zu schreie. Enn gude Rutsch, di beste Wnsch unn uff e gesund Widdersehn in 2013 hofft Ihne Ihrn Trevor!

JOACHIM STORCH