Sport

Report
Saison 2023/24

3. Spieltag in der Kreisliga B 2

Sonntag, 27.08.2023

15:00 Uhr SV Hochdorf - TSV Alemannia Fr-Zähringen

12:30 Uhr SV Hochdorf II - TSV Alemannia Fr-Zähringen II

Titelfoto: Sophia Bächle

1
2
 Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir die
Mannschaften des

TSV Alemannia Fr-Zähringen

mit ihren Trainern und Anhängern.

Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.

Wir wünschen allen einige angenehme

Stunden auf dem Gelände des

SV Hochdorf

3
Hallo liebe Fußballfreunde, Fans und Sponsoren des SV Hochdorf,

wir begrüßen euch herzlich zum 3. Spieltag der aktuellen Saison 2023/24.
Am heutigen Tag stehen die Heimspiele gegen die Teams des TSV Aleman-
nia FR-Zähringen an, welche wir willkommen heißen.
Ebenfalls begrüßen wir die beiden Schiedsrichter.

Zum Saisonauftakt vor zwei Wochen empfingen wir die Teams des SV Kap-
pel.

Unsere zweite Mannschaft startete leider mit einer Niederlage in die Saison
und musste sich dem SV Kappel 2 mit 1:4 geschlagen geben. Nach einer
erfolgreichen Vorbereitung war dies zunächst eine Enttäuschung. Doch trotz
der Niederlage gab es viele positive Aspekte im Spiel, welche im Training
aufgegriffen und verbessert wurden.

Die harte Arbeit im Training zahlte sich aus, sodass im zweiten Saisonspiel
in Biederbach ein klarer Sieg folgte. Unsere Jungs besiegten den SV Bieder-
bach 2 mit 0:6.

Nun soll der erste Heimsieg der Saison folgen und die nächsten drei Punkte
gegen den TSV Alemania Freiburg-Zähringen eingefahren werden.
Unsere 1. Mannschaft konnte den Saisonauftakt erfolgreich gestalten und
startete mit einem Heimsieg gegen den SV Kappel (Ergebnis 3:1). Bei hei-
ßen Sommertemperaturen war es das erwartet schwere Spiel gegen eine
junge Kappler Mannschaft. Nach einer 2:0 Halbzeitführung konnte der SV
Kappel den Anschlusstreffer erzielen. Das Spiel stand auf der Kippe. Doch
durch Kampf und Leidenschaft erzielten wir das 3:1 und gewannen das Spiel
am Ende verdient.

In der folgenden Trainingswoche wurde an der Chancenverwertung gearbei-

tet, da gegen Kappel zu viele klare Torchancen nicht genutzt wurden.
Am vergangenen Sonntag ging es dann zum SV Biederbach. Klare Vorgabe
des Trainerteams war ein weiterer Sieg.
Zunächst gerieten wir früh im Spiel in Rückstand. Doch auch gegen Bie-
derbach nahmen die Jungs den Kampf an und drehten das Spiel mit einer
starken Teamleistung. Unser Torwart Artur Kern parierte kurz vor Schluss
einen Elfmeter, sodass die nächsten drei Punkte auf unserem Konto stehen
(Ergebnis 1:2).

Um den perfekten Saisonstart hinzulegen, wollen wir gegen Zähringen den

dritten Sieg in Folge einfahren. Hierzu wurde in der vergangenen Woche ziel-
gerichtet trainiert!

Liebe Fußballfreunde, Fans und Sponsoren, wir freuen uns über Eure Unter-
stützung und wünschen allen Zuschauern einen unterhaltsamen Nachmittag
und beiden Mannschaften ein erfolgreiches und verletzungsfreies Spiel – vor
allem sechs Punkte für die Teams des SVH.

Mit sportlichem Gruß,

Das Trainerteam

4
5
6
Spielberichte 1.Mannschaft:

Auftaktsieg im ersten Spiel gegen Kappel

Vor heimischer Kulisse spielte der SVH von Anfang an auf Sieg. Nach nur 5
Minuten erspielte man sich die ersten guten Chancen. Nach 9 Minuten zap-
pelte das Netz zum ersten Mal, Raphi Maier, unser Co-Spielertrainer, traf aus
rund 12 Metern links ins Eck.

Daraufhin folgten 20 Minuten ohne Highlights, ehe Yannick Wortmann nach

Vorlage von Moritz Kohl sehenswert zum 2:0 trifft.

In Halbzeit 2 dann ein etwas anderes Bild, Kappel drängte auf den An-
schlusstreffer und erzielte diesen kurz nach Wiederanpfiff. Die Hochdorfer
ließen sich nicht unterkriegen und spielten auf den dritten Treffer und die
wichtigen Punkte. Eli Borrozzino setzte sich per Kopf im 16er durch, Mehmet
Ölmez traf als Joker zur verdienten 3:1 Führung.

Der Stecker war gezogen und die ersten 3 Punkte fließen auf das Konto der
Hochdorfer.

7
Spielberichte 1.Mannschaft:

Auswärts in Biederbach bei 35 Grad

Bei tropischen Temperaturen musste sich der SVH gegen Biederbach auf
dem großen Rasenplatz behaupten.

Wir kennen Biederbach lange genug - Zweikämpfe und Geschlossenheit

prägen diese Mannschaft.

Der Schiri pfiff das Spiel an und direkt klingelt es im Hochdorfer Tor, nach
2 gespielten Minuten befanden wir uns noch in Tiefschlaf und so lagen wir
folgerichtig hinten. Zum Glück wachte der SVH dann auf und fing an Fußball
zu spielen. Trotz den Temperaturen versuchten wir mit kurzen Pässen das
Spiel zu gestalten.

In der 30. Minute zappelte dann der Ball im gegnerischen Netz. Nach ein-
studierter Freistoßvariante konnte Biederbach noch klären, der zweite Ball
kommt zu Stefan Schuller, per Dropkick traf er sehenswert links ins Eck.
Die restlichen 15 Minuten verflachte das Spiel dann.

Die Devise war klar, 3 Punkte müssen her. Spielerisch besser und klar die
Mannschaft mit mehr Qualität. Hochdorf ließ Taten folgen, 5 Minuten nach
Wiederanpfiff, spielt Raphi Maier einen schönen Ball auf Längin. Letzterer
traf mit dem schwächeren rechten Fuß ins lange Eck.

In der Folge ergaben sich viele Räume, jedoch ließen wir weitere Großchan-
cen liegen.

Torwart Artur Kern durfte sich auch noch beweisen, er kratzte einen gut ge-
schossenen Elfmeter aus dem linken Eck und hielt uns die 3 Punkte fest.
Die restlichen 15 Minuten wurde alles wegverteidigt. Biederbach kommt zu
keiner zwingenden Chance und Hochdorf fährt die nächsten 3 Punkte ein.
Mit 6 Punkten aus 2 Spielen hat man bisher die Maximalausbeute geholt

8
9
Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2023/24

10
Nachgefragt bei den Aktiven des SVH - Heute mit....

Name: Daniel Dervoz

Spitzname: Dani / Coach

Position: Trainer

Jahrgang: 1990

Familienstand: verheiratet

Beruf: SAP Berater

Den Job könnte ich nie machen: Alle Jobs habe ihre Berechtigung.

Im Verein seit: 2021

Bisherige Vereine:
Trainer SC March Spieler: SV Hochdorf, FC Teningen, Solvay Freiburg, VFR
Hausen, SV Hochdorf

Fußballerische Stärken: Abschluss

Und Schwächen: Keine, spiele ja nicht mehr...

Darauf bin ich stolz: Trainer der Aktiven zu sein!

Idol: Buffon

Max wollte wissen, was dein Lieblingsgetränk ist?

Da hab‘ ich zwei:
Schorle und Havanna Cola

Soll beim nächsten Heimspiel interviewt werden: Zoran

Und dabei folgende Frage beantworten:

Wann sehen wir dich Kolo tanzen?

Und zum Schluss noch ein Witz:

Verkehrskontrolle. Der Polizist: „Haben Sie etwas getrunken?“ – Autofahrer:
„Nein.“ – Polizist: „Sollten Sie aber! Mindestens 2 Liter am Tag.“

Interview geführt von Fabian Schwarz.

11
Terminliste 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II - Saison 2023/24

Hinrunde

So. 13.08.2023 SV Hochdorf – SV Kappel 3:1

So. 20.08.2023 SV Biederbach – SV Hochdorf 1:2

So. 27.08.2023 SV Hochdorf – TSV Alemania FR-Zähringen 15:00

So. 03.09.2023 SVO Rieselfeld - SV Hochdorf 15:00

So. 10.09.2023 SV Hochdorf – FC Waldkirch II 16:30

So. 24.09.2023 SG Simonswald - SV Hochdorf 15:00

Sa. 01.10.2023 SV Hochdorf - SV Mundingen II 15:00

So. 08.10.2023 SG Wasser-Kollmarsreute II - SV Hochdorf 13:00

So. 15.10.2023 SV Hochdorf – SG Sexau/Buchholz II 15:00

So. 22.10.2023 FC Kollnau - SV Hochdorf 14:00

So. 29.10.2023 SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 15:00

So. 05.11.2023 SC Holzhausen - SV Hochdorf 15:00

So. 12.11.2023 SV Hochdorf - VfR Vörstetten 15:00

So. 19.11.2023 FV Hochburg-Windenreute – SV Hochdorf 14:30

12
13
Tabelle - 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II - Saison 2023/24

14
15
16
 SV Hochdorf Herren Saison 2023/24

17
18
Spielberichte 2. Mannschaft:
Unglücklicher Saisonauftakt für Hochdorfs Zweite

Top motiviert und bestens vorbereitet kamen die Jungs von Andrius Druzins-
kas aus der Vorbereitung.Trotz zahlreicher guter Chancen ging es mit einem
0:0 in die Halbzeitpause.
Doch auch nach Wiederanpfiff kamen die Jungs in Grün gut aus der Pause
und konnten in der 68. min durch ein schönes Tor von Stürmer Enxo Hodaj in
Führung gehen.
Wer dachte, die Führung würde dem letztjährigen Vizemeister Sicherheit
geben, sah sich spätestens nach dem schnellen Ausgleich der Gäste ge-
täuscht.
Die Heimelf verlor im weiteren Verlauf völlig den Faden, was die Kappler
immer wieder geschickt auszunutzen vermochten. Und im Gegensatz zum
SVH nutzen die spielstarken Gäste ihre Chancen. Innerhalb von 12 Minuten
wurde aus der Führung ein 1:4 Rückstand, der bis zum Abpfiff nicht mehr
aufholbar war.

Fazit: Eine vermeidbare Niederlage und ein unglücklicher Saisonauftakt für

Hochdorf II.

Souveräne Hitzeschlacht in Biederbach

Die zweite Mannschaft des SVH konnte bei hochsommerlichen Temperatu-

ren im ersten Auswärtsspiel den ersten Saisonsieg einfahren.
Gegen überforderte Biederbacher konnte SVH-Legende Benni Spinner die
frühe Führung erzielen und im ersten Spiel nach mehrjähriger Pause nur ein
paar Zeigerumdrehungen später seinen zweiten Treffer nachlegen.

Durch Tore von Marvin Frey und Stefan Heydlauf konnte die Führung zur
Halbzeit komfortabel auf 4:0 ausgebaut werden.

So konnte Spielertrainer Flo Meyer bereits zum Seitenwechsel die Vorzüge

des großen Kaders nutzen und durch zahlreiche Wechsel Kräfte sparen.
Insgesamt ließen es die Hochdorfer im zweiten Durchgang ruhiger angehen,
konnten nach weiteren Toren von Frey und Spinner einen zu keiner Zeit ge-
fährdeten 6:0 Auswärtssieg einfahren.

19
20
Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2023/24

21
 Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen
oder Ihren Aufträgen für Handwerk und Gewerbe
unsere Inserenten*innen, die durch ihre
Anzeige das Erscheinen des Sport-Reports
ermöglichen.

22
Terminliste 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II - Saison 2023/24

Hinrunde

So. 13.08.2023 SV Hochdorf - SV Kappel 1:4

So. 20.08.2023 SV Biederbach - SV Hochdorf 0:6

So. 27.08.2023 SV Hochdorf – TSV Alemania FR-Zähringen 12:30

So. 03.09.2023 SVO Rieselfeld - SV Hochdorf 12:30

So. 10.09.2023 SV Hochdorf – FC Waldkirch II 14:00

So. 24.09.2023 SG Simonswald - SV Hochdorf 12:45

Sa. 01.10.2023 SV Hochdorf - SV Mundingen II 12:30

So. 08.10.2023 SG Wasser-Kollmarsreute II - SV Hochdorf 11:00

So. 15.10.2023 SV Hochdorf – SG Sexau/Buchholz II 12:30

So. 22.10.2023 FC Kollnau - SV Hochdorf 16:15

So. 29.10.2023 SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 12:30

So. 05.11.2023 SC Holzhausen - SV Hochdorf 12:30

So. 12.11.2023 SV Hochdorf - VfR Vörstetten 12:30

So. 19.11.2023 FV Hochburg-Windenreute – SV Hochdorf 12:30

23
Tabelle - 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II - Saison 2023/24

24
25
Mit Vereinskarte im neuen Edeka-Markt Hochdorf
einkaufen
Der Edeka-Markt Barwig in Hochdorf hat in diesem Sommer ein
echtes Face-Lifting vollzogen. Der Markt war mehrere Wochen
geschlossen und sieht jetzt völlig anders aus. Was sich nicht
geändert hat: Freunde und Gönner des SV Hochdorf können
dort weiter mit der Vereinskarte SV Hochdorf einkaufen und so
die Jugendarbeit des Vereins unterstützen. Anlass, sich mit Ge-
schäftsführer Sven Barwig über den neu gestalteten Markt und
das Sponsoring des SV Hochdorf zu unterhalten

SV Hochdorf:Herr Barwig, erkennen Sie Ihren Markt in Hoch-

dorf nach der Umgestaltung wieder?
Sven Barwig: Nur schwer. Dort, wo wir früher nur einen dunk-
len, zugigen Eingang hatten, werden nun unsere Kunden mit
Licht, hellen Auslagen und frischen Produkten abgeholt.

SV Hochdorf:Viele Hochdorfer sagen: Super, jetzt lohnt sich

dortwieder ein Besuch.
Sven Barwig:Das freut uns. In dem Umbau steckt sehr viel
Geld, viel Arbeit und Stress. Aber wir haben das für unsere
Kunden gemacht. So haben wir u.a. auch wieder eine Frische-
theke für Fleisch- und Wurstwaren eingerichtet. Als einziger
Nahversorger in Hochdorf waren wir uns dieser Verantwortung
bewusst.

SV Hochdorf: Nicht verändert hat sich die Vereinskarte SV

Hochdorf. Was ist das?
Sven Barwig:Jeder Kunde kann diese Vereinskarte SV Hoch-
dorf er halten und zwar kostenlos. Beim Bezahlen an der Kasse
zeigt er die Karte vor und danach überweisen wir 1% des Ein-
kaufpreises an den SV Hochdorf für die Förderung von dessen
Jugendarbeit.

weiter auf Seite 28

26
Jugendabteilung SV Hochdorf
Die Jugendabteilung des SVH geht mit einer Riesenfreude in die neue Saison! Alle
Trainer sind sehr motiviert und freuen sich auf die gemeinsamen Trainings, Spiele
und Turniere! Unser Augenmerk liegt auf der Freude am Fußballspielen, am ge-
meinsamen Wachsen als Team und an der individuellen Weiterentwicklung jedes
einzelnen Spielers. Das Leitbild (auf der Homepage einsehbar) dient uns als klare
Orientierung. Wir legen sehr viel Wert auf respektvollen und freundlichen Umgang mit
allen Beteiligten. Wir freuen uns jederzeit über interessierte und motivierte Spieler und
Trainer. Bitte beim Jugendleiterteam Nils Henkel (0176/61591936) oder Hartmut Hank
(0171/8022309) melden.
In den Altersstufen A und B -Junioren haben wir seit vielen Jahren eine Spiel
gemeinschaft mit unseren Partnern SC March und SC Holzhausen.

Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort

A-Junioren Kichi Nakano, Hartmut Hank, Guido MO 19:00-20:30 Hochdorf
2004/2005 Schleif MI 19:00-20:30 Neuershaus.
B1-Junioren Alexander Braun, Anderas Villim MO 19:00-20:30 Hochdorf
2006/2007 DO 17:30-19:00 Holzhausen

B2- Junioren Dirk Bernauer, Michael Pfeiffer MO 19:00-20:30 Neuershaus.

2006-2007 MI 19:00-20:30 Hochdorf
C1-Junioren Stefan Winterhalter, Markus Alt, DI 17:30-19:00 Hochdorf
2008/2009 Lucien Mages, Peter Wagner DO 17:30-19:00 Hochdorf
C2-Junioren Eduard Becker, Nils Henkel, DI 17:30-19:00 Hochdorf
2008/2009 Roland Renner DO 17:30-19:00 Hochdorf
D1-Junioren Kichi Nakano, Ardian Ibishi MO 17:30-19:00 Hochdorf
2010/2011 MI 17:30-19:00 Hochdorf
D2-Junioren NN, Luis Fesenmayr MO 17:30-19:00 Hochdorf
2010/2011 MI 17:30-19:00 Hochdorf
E1/2-Junioren Oliver Herter, Markus Gläsle, Kujtim DI 15:30-17:00 Hochdorf
2012/2013 Krasniqi, Robert Hyacinth FR 15:00-16:30 Hochdorf
E3-Junioren Charlotte Malstedt, Dominik Ro- MO 16:30-18:00 Hochdorf
2014 dinger MI 16:30-18:00 Hochdorf
F1-Junioren Timo, Ali, Maxi Huber, Anton Oberlin MO 16:30-18:00 Hochdorf
2014 MI 16:30-18:00 Hochdorf
F2-Junioren Metin Kaya, Tobias Egle, Jussi Gut- FR 17:00-18:30 Hochdorf
2015 mann, Paul Maier
G-Junioren Arben Krasniqi, Arton Maloku, Heiko DI 16:00-17:30 Hochdorf

Bambini+Mini Bastian Leibisch, Tobi Egle, Salva- MI 16:30-17:30 Hochdorf

2017-2019 tore
Torwarttraining Björn Freitag FR 16:00-17:00 Hochdorf
Torwarttraining Domi Ohler FR 16:30-17:30 Hochdorf

27
SV Hochdorf: Warum machen Sie dieses Sponsoring?
Sven Barwig:Die Zusammenarbeit zwischen uns und dem SV-
Hochdorf hat bereits Tradition, war bislang aber eher projektbe-
zogen. Als der Verein sein 100-jähriges Bestehen gefeiert hat,
haben wir vorgeschlagen, diese Unterstützung zu einer Dauer-
einrichtung zu machen.

SV Hochdorf: Und der Erlös fließt direkt zur Jugendabteilung?

Sven Barwig: Ja, das hat der Verein festgelegt und trifft auf
unsere volle Zustimmung. Die Jugendarbeit des SV Hochdorf ist
großartig. Der Verein hat ca. 1000 Mitglieder, von denen mehr
als die Hälfte jünger als 18 Jahre sind. Für die Förderung und
Ausbildung der Kinder und Jugendlichen benötigt der Verein na-
türlich Geld. Wenn wir dabei etwas helfen können, dann machen
wir das gerne und mit voller Überzeugung.

Die Vereinskarte SV Hochdorf gibt es kostenlos. Einfach an-

fordern unter: info@svhochdorf.de

28
Torjägerliste - Kreisliga B II - Saison 2023/24

Ein herzliches Dankeschön an

alle Sponsoren!

29
 SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 980 (aktiv ca. 610, passiv ca. 370)
Abteilungen: Fußball, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.

Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz

Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag
125 Euro, passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fußball 20 Euro

1. Vorsitzender:
Michael Seidl
E-Mail: michael.seidl@svhochdorf.de

Abteilungsleiter Fussball:
Stefan Heydlauf
E-Mail: stefan.heydlauf@svhochdorf.de

Trainer 1. Mannschaft:
Daniel Dervoz
E-Mail: d.dervoz@t-online.de

Jugendvorstand:
Nils Henkel
E-Mail: nils.henkel@svhochdorf.de

Schiedsrichter: Robert Drews, Nico Nemtinow, Sener Carrasco, Nikola Lukić, Niklas
Malstedt.

Vereinsheim:
Asal Persisches Restaurant zur Högestube, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407

Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 300 Exemplare

Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:

Fabian Schwarz; E-Mail: schwarz.fabi93@web.de

Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach; E-Mail: jschach@gmail.com

30
31
32