Sport

Report
Saison 2021/22

5. Spieltag in der Kreisliga B 2

Sonntag, 05.09.2021

15:00 Uhr SV Hochdorf I – SC Gutach-Bleibach I

12:30 Uhr SV Hochdorf II – SC Gutach-Bleibach II

Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)

Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE

ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER

www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61 / 13 20 54
Hält ihn …

½Z^cAZWZcaVc\#
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind#

sparkasse-freiburg.de
2
 Selbständiger

„Wer 100 Jahre werden will, Geschäftspartner der

braucht eine gute Altersvorsorge“

Der Experte für
Vermögensaufbau
& Ruhestandsplanung

Alexander Krumm
Betriebswirt (VWA)
Experte Betriebliche Altersvorsorge (DMA)

Ottenstr. 2 ∙ 79199 Kirchzarten

Tel.: 07661 9090867 ∙ Fax: 07661 9036958
Mobil: 0172 7645621 ∙ www.suedcuranz.de
Nutzen Sie die Möglichkeit einer unabhängigen Beratung! alexander.krumm@suedcuranz.de ∙ www.kv-24.de

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir die Mannschaften des

SC Gutach-Bleibach
mit ihren Trainern und Anhängern.

Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.

Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme

Stunden auf dem Gelände des

SV Hochdorf

3
 Hallo liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel möchten wir die Mannschaft vom SC Gutach-Bleibach und ihren Trainer-
stab, sowie die Fans hier in Hochdorf recht herzlich begrüßen.
Nach zwei Auswärtsspielen in Umkirch und Waldkirch, freuen wir uns heute auf das zweite Heim-
spiel in dieser noch frühen Saison.

In Umkirch konnte unsere Mannschaft trotz einigen Urlaubern und verletzten Spielern das Spiel
mit 1:3 gewinnen. Die erste Halbzeit wurde taktisch und kämpferisch sehr gut umgesetzt, hier ha-
ben wir sehr gut gegen den Ball gearbeitet und das Umschalten auf die Offensive hat funktioniert.
Somit haben wir uns den Halbzeitstand von 1:2 auch verdient.
Nach dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit war gerade von unserer Zweikampfstärke wenig zu sehen
und Umkirch kam besser ins Spiel. Dennoch blieben wir weiterhin durch Konter über unsere
schnellen Außenbahnspieler gefährlich. Mitte der zweiten Halbzeit dann wohl der spielentschei-
dende Elfmeter für Umkirch. Unser Torwart Artur Kern hält den Elfmeter sensationell, obwohl er
schon in die Ecke unterwegs war noch mit dem Fuß. Mit dem letzten Konter dann das erlösende
1:3. Für die Zuschauer ein spannendes Spiel, endet am Schluss auch etwas glücklich für unsere
erste Mannschaft, aufgrund der ersten Halbzeit allerdings auch nicht unverdient. Ein sehr erfolg-
reiches Wochenende, denn auch unsere zweite Mannschaft konnte das Auswärtsspiel in Umkirch
mit 2:3 gewinnen.

Nach dem erfolgreichen Auswärtsspiel in Umkirch wollten wir natürlich unbedingt auch in Wald-
kirch punkten. Das Spiel begann bei regnerischem Wetter auf dem Kunstrasen mit sehr vielen
Zweikämpfen im Mittelfeld. Unsere Mannschaft benötigte eine kurze Anlaufzeit und kam dann
Mitte der ersten Halbzeit immer besser ins Spiel. Vor allem weil wir den Kampf angenommen ha-
ben und mit Leidenschaft in den Zweikämpfen den Waldkirchern zusetzten. Aus dem Nichts dann
das 1:0 für Waldkirch. Diese Führung beeindruckte unsere Mannschaft überhaupt nicht, mit wei-
teren guten Angriffen und Torchancen dann der verdiente 1:1 Ausgleich noch vor dem Halbzeit-
pfiff. Nach dem Pausenpfiff und einigen Wechseln bei Waldkirch2 wurde das Spiel innerhalb von
15 Minuten entschieden. Nach 60 Minuten stand es 5:1 für die Heimmannschaft. Unsere Mann-
schaft war in diesen 15 Minuten einfach nicht auf dem Platz. Es fehlte uns hier in allen Bereichen
und Waldkirch überrollte uns in dieser Phase komplett. Danach konnten wir das Ergebnis noch auf
5:3 verkürzen. Aufgrund der ersten Halbzeit und der Schlussphase sicher eine sehr unnötige Nie-
derlage, die aber nach dem Blackout von 15Minuten verdient ist.

Jetzt gilt es in der Trainingswoche diese Niederlage zu analysieren und sich taktisch und auch
mental auf die sehr schwere Aufgabe am Wochenende gut vorzubereiten. Mit dem SC Gutach-
Bleibach kommt einer der Meisterschaftsfavoriten nach Hochdorf.
Es gilt am Wochenende fokussiert und der richtigen Einstellung in das Spiel zu gehen und vor al-
lem die Leistung über 90 Minuten auf den Platz zu bringen, dann können wir gerade auf eigenem
Platz jeden Gegner bezwingen.

Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung und wünschen allen Zuschauern ein schönes und faires
Spiel.

Mit sportlichen Grüßen

Euer Trainerteam
Benjamin Matt und Felix Schätzle

4
 Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a • Solaranlagen
79111 Freiburg • Wärmepumpen
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de

5
 FUS GmbH MINERALÖLE

Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg

Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de

6
SV Hochdorf – FC Stegen II 1:2 (0:1)

Aufstellung: A.Kern – S.Finkbeiner (B.Schneider), W.Schwaab, Y.Bange (E.Finkbeiner), N.Plo-

cher (A.Schwarz) – B.Matt – S.Vorwerk, S.Schuller, M.Grässlin, F.Schwarz (B.Spinner) – E.Heisch

Tor: S. Schuller (P)

Hitzeschlacht endet mit knapper Niederlage

Endlich wieder Fußball! Endlich wieder Emotionen! Endlich wieder 90 Minuten Spaß auf
dem Platz!
Mit einem von Verletztenfällen und urlaubsbedingt Abwesenden dezimierten Team musste
Hochdorf gegen die motivierte und junge Mannschaft von Stegen II antreten. Hochdorf bot
aber selbst eine gute Truppe auf und durch die frisch aus der Jugend rausgekommenen Ban-
ge und Plocher war frisches Blut in der Mannschaft, das mit erfahrenen Kräften ergänzt wur-
de. Sogar Trainer Benny Matt schnürte die Kickschuhe, um als Vorstopper abzuräumen!
Der Plan, ein frühes Gegentor zu verhindern und über Konter die Stegener Mannschaft ner-
vös zu machen, ging erst mal gründlich schief: Schon in der 5. Minute nutzte Stegen II einen
Fehlpass in der Hochdorfer Viererkette zum 1:0. Kern im Hochdorfer Tor rettete noch sensa-
tionell mit einer Fußparade und hielt seine Mannschaft so im Spiel. Die dankte es ihm mit ei-
ner nach dem Rückstand konzentrierten Leistung, mit der sie den Spielplan konsequent um-
setzte.
Es dauerte bis in die zweite Halbzeit hinein, dass die Geduld Hochdorfs belohnt wurde.
Grässlin wurde im 16er gefoult und Schuller konnte per Elfmeter zum 1:1 ausgleichen! Doch
nur 5 Minuten später wurde die Euphorie im Keim erstickt, denn Stegen konnte nach einem
ungeklärten Ball aus der Hochdorfer Defensive Profit schlagen und das 2:1 erzielen. Bei der
Hitze war es jetzt schwer für die tapfer kämpfende Hochdorfer Elf nochmal zurückzukom-
men und so blieb es bei diesem Ergebnis bis zum Abpfiff.

Fazit: Trotz guter Leistung und großem Kampf stehen am Ende eines schwierigen Spiels
0 Punkte.

VFR Umkirch – SV Hochdorf 1:3 (1:2)

Aufstellung: A. Kern, B. Schneider (M. Wiebe) (M. Feger), W. Schwaab, R. Maier, E. Borrozzino,
M. Längin, S. Vorwerk, M. Grässlin, F. Schwarz, B. Spinner (D. Schlegel), E. Heisch (P. Maier)

Tore: Marvin L. (2), Benni Spinner

Wichtige Punkte nach Derbysieg

Schon vor dem Spiel war die Stimmung in der Mannschaft super, das Derby ist immer ein
Highlight und alle sind heiß.
weiter auf Seite 8

7
 Bekannte Gesichter unter Spielern und Trainern setzten die Vorzeichen auf intensive, hart
umkämpfte 90 Minuten.
Von Anfang an bestimmte Hochdorf das Spiel mit viel Ballbesitz und einer guten Raumauf-
teilung gegen den Ball. Jedoch dem letzten Pass in die Tiefe fehlte es noch an Genauigkeit,
sodass es in der ersten Viertelstunde zu keinen klaren Torchancen kam. Nach einem schönen
Angriff war es Marvin Längin, der Mitte der ersten Halbzeit, den Führungstreffer erzielte. Auf
die Führung folgten schlechte, unsortierte 10 Minuten, in denen Umkirch den Ausgleich
machte. Wenige Minuten vor der Halbzeit platzte endlich der Knoten von Benni Spinner, der
überlegt aus 16 Meter trifft.
Nach dem Wiederanpfiff war klar, es folgen nun sehr harte 45 Minuten. Das Spiel wurde un-
sauberer, mehrere Gelbe Karten und viele Fehlpässe auf beiden Seiten. Mitte der zweiten
Halbzeit zeigte der Schiedsrichter richtigerweise auf den Punkt - Elfmeter für Umkirch. Artur
Kern parierte souverän und hält den SVH weiter in Führung. Daraufhin wurde das Spiel kom-
plett unübersichtlich und Hochdorf hat Glück, dass Michi Wiebe den Platz nach einem har-
ten Foul nicht verlassen musste. In die Schluss-Offensive der Umkircher setze Hochdorf mit
letzter Kraft zu einem Konter an, Marvin Längin traf zum Doppelpack und 3:1 Endstand.
Fazit: Nervenaufreibende 90 Minuten, jedoch ein überzeugender Auswärtssieg und die
wichtigen ersten 3 Punkte.

FC Waldkirch II – SV Hochdorf 5:3 (1:1)

Aufstellung: A. Kern – S. Vorwerk (M. Wiebe), W. Schwaab (P. Maier), J. Wieschhörster,

F. Schwarz – M. Längin, S. Schuller, R. Maier, M. Grässlin (B. Spinner) – E. Borrozzino (E. Heisch)
– D. Schlegel

Tor: D. Schlegel (2x), E. Heisch

Katastrophale Viertelstunde kostet Punkte

Bei Herbstwetter Ende August musste Hochdorfs Erste bei Waldkirchs Reserveteam von der
Ersten Mannschaft aus der Verbandsliga antreten. Auf dem kleinen Kunstrasen entwickelte
sich schnell ein Spiel, was durch Kampf und Zufall geprägt war und nur Einzelaktionen zu
Chancen führten. So auch das erste Tor der Partie: Durch eine blinde Bogenlampe aus der
Waldkircher Hälfte in den (nicht weit entfernten) Hochdorfer 16er und ein Abstimmungsfeh-
ler in der Defensive nutzte der Waldkircher Außenspieler mit einem Kopfball zur Führung
aus. Doch Hochdorf war gut im Spiel drin und schüttelte den Gegentreffer schnell ab. Schle-
gel glich per Abstauber noch vor der Halbzeit zum 1:1 aus.
Nach dem Seitenwechsel war ein unerklärlicher Bruch im Hochdorfer Spiel und man schenk-
te die gute Ausgangsposition durch eine Viertelstunde Unkonzentriertheit und voller indivi-
dueller Fehler her. Waldkirch konnte so vier (!!!) Treffer bis zur 60. Minute erzielen und so das
Spiel für sich entscheiden. Durch den 2. Treffer von Schlegel in der 70. Minute und den ein-
gewechselten Heisch in der 77. keimte zwar nochmal Hoffnung auf, allerdings musste Hoch-
dorf die letzten Minuten noch zu 10. absolvieren, nachdem Jonas Wieschhörster nach ei-
nem Zusammenstoß verletzt raus musste und es bei dem Spielstand ein unnötiges Gesund-
heitsrisiko wäre, ihn weiter auf dem Feld zu lassen.
Fazit: Ein Rückschlag für Hochdorfs Erste nach dem Sieg in Umkirch. 15 grottenschlechte Mi-
nuten nach der Halbzeitpause kosten einen oder sogar drei Punkte.

8
9
 Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2021/2022

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore

Karte Karte Karte

Gräßlin, Marvin 4 1
Schlegel, David 3 2 2
Kern, Artur 3
Schwaab, Vito 4 2
Finkbeiner, Serkan 1 1
Heisch, Etienne 4 2 1 1
Laskovski, Kevin 1
Borrozzino, Elia 3 2
Matt, Benjamin 1
Maier, Raphael 2
Maier, Elias 2 2
Ohler, Dominik
Maier, Patrik 2 2
Schuller, Stefan 3 1
Bange, Yannick 2 1
Nemtinov, Nico
Schwarz, Fabian 4 1 1
Schwarz, Adrian 1 1
Spinner, Benedikt 4 1 3
Vorwerk, Sören 4 1 1 1
Feger, Mannuel 1 1
Wiebe, Michael 3 2 1 3
Wieschhörster, Jonas 2 1
Plocher, Noah 1 1
Längin, Marvin 3 2
Schneider, Benedikt 2 2

10
Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit...

Name:
Yannick Bange
Spitzname:
Bänger
Position:
Innenverteidigung
Jahrgang:
2002
Familienstand:
ledig
Beruf:
Voraussichtlich ab Oktober
Sportwissenschaftsstudent in Freiburg
und Werksstudent bei JobRad
Im Verein seit:
2007
Bisherige Vereine:
SV Hochdorf
Fußballerische Stärken:
harter Schuss, Kopfballstark
Und Schwächen:
Technik, Dribbling
Welche Stärken von Mitspielern hättest du gerne:
Zweikampfstärke von Raphi Maier und Kondition von Fabian Schwarz
Darauf bin ich stolz:
Auf unsere Aktiven Mannschaften, die uns A-Jugendspieler sehr freundlich integriert und
aufgenommen haben; meine fußball-interessierte Familie, die bei so vielen Spielen wie
möglich zuschaut, mein bestandenes Abitur und meine Trainerlizenzen
Idol:
Michael Ballack
Wer soll beim nächsten Heimspiel interviewt werden:
Noah Plocher
Und dabei zusätzlich diese Frage beantworten:
Wo siehst du Hochdorf am Ende der Saison?

Und zum Schluss noch ein Witz:

Sitzen zwei Frösche am Teich, es fängt an zu regnen. Sagt der eine Frosch zum anderen:
„Komm wir springen lieber ins Wasser bevor wir nass werden.“

Witz von meinem Nachbarn (7 Jahre alt):

Was kommt nach USA? USB!!

Das Interview führte Fabian Schwarz.

11
 TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2021/2022

Vorrunde

So. 08.08.2021 TSV A. FR-Zähringen – SV Hochdorf 2:1

Sa. 14.08.2021 SV Hochdorf – FSV RW Stegen II 16:00 1:2

So. 22.08.2021 VFR Umkirch – SV Hochdorf 13:30 1:3

Sa. 29.09.2021 FC Waldkirch II – SV Hochdorf 12:15 5:3

So. 05.09.2021 SV Hochdorf – SC Gutach/Bleibach 15:00

So. 12.09.2021 SG Simonswald II – SV Hochdorf 12:30

So. 19.09.2021 SV Hochdorf – FC Buchholz 15:00

So. 26.09.2021 SV Biederbach – SV Hochdorf 15:00

So. 03.10.2021 SV Hochdorf – SV Mundingen II 15:00

So. 10.10.2021 SpVGG Gundelf./Wildtal - SV Hochdorf 13:00

So. 16.10.2021 SV Hochdorf – SF Elzach/Yach II 16:00

So. 24.10.2021 FC St. Peter – SV Hochdorf 14:00

So. 31.10.2021 SV Hochdorf – FC Kollnau 15:00

So. 07.11.2021 DJK Heuweiler - SV Hochdorf 14:30

So. 14.11.2021 SV Hochdorf – VFR Vörstetten 14:30

12
13
 Tabelle – 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 2 – Saison 2021/2022

14
 „Gemeinsamer
Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 Volksbank

www.volksbank-freiburg.de Freiburg eG

15
 /0 
/&
/1
/*
/2*3*

16
17
 Was im Sport Erfolg bringt, zählt Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
auch bei uns: Leistung und Enga- in allen Lebenslagen.
gement. SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

Was auch passiert:

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

18
VFR Umkirch II gegen SV Hochdorf II 2:3

It’s Derby Time !!!

Anfangs vom Spiel ließ der SV Hochdorf 2 den Gegner erst einmal in der eigenen Hälfte spie-
len. Somit konnte die Mannschaft um Trainer Andrius Druzinskas und Phillip Weiler erst ein-
mal kompakt stehen und verteidigen. Durch Ball Gewinn in der eigenen Hälfte konnte man
sich erneut stellen und das Spiel von hinten erneut aufbauen. Somit erarbeitete man sich
gute Chancen in der ersten Hälfte. In der 35. Minute vergibt Yannick Wortmann eine gute
Chance . Anschließend scheitert Dominik Iannotti beim Nachschuss am Umkircher Innen-
verteidiger.
55. Minute...Eckstoß des VfR Umkirchs keine gute Zuordnung im Strafraum, dass 1:0 des
VfR Umkirchs.
Aber der SV H2 arbeitet und ackerte weiter, somit konnte in der 65. Minute D. Iannotti den
Ausgleich erzielen. 5 Minuten später erzielte der Jugendspieler des SV Hochdorf Nico Cheru-
bim das 1:2 für Hochdorf. In der 80. Minute veredelte Yannick Wortmann das Ergebnis des
heutigen Spieltages leider nur für kurze Zeit den in der 93. Minute erzielte der VfR noch den
2:3 Endstand.

Mit einem gut umkämpften Spiel in Umkirch konnte das Team um Andrius Druzinskas und
Phillip Weiler den Ersten 3er im Derby in Umkirch einfahren und somit in die Saison einstei-
gen.

19
 Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2020/2021

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore

Karte Karte Karte

Ibrahim, Youssef 1 1
Strittmatter, Tim
Schneider, Benedikt 1 1
Druzinskas, Andrius 1
Faller, Johannes 2 1
Feger, Manuel 2
Finkbeiner, Serkan 1
Heydlauf, Stefan 2
Plocher, Noah 1
Kutter, Tobias
Ivanov, Lachezar 2
Marinov, Angel
Wortmann, Yannick 1 1
Parisi, Giorgio 2 1
Schlageter, Johannes
Schlageter, Stefan
Iannotti, Dominik 1 1
Schwär, Johannes
Schwarz, Adrian 2
Schwarzkopf, Paul 2 1
Szemes, Mario 1
Shiderov, Kiril
Nemtinov, Nico 1
Ackermann, Daniel 2 1
Laskovski, Kevin 2
Bange, Yannick
Wiebe, Michael
Cherubim, Nico 1 1 1
Thormählen, Simon 1 1
Schlegel, David 1 1 1

20
 #A??ED5EC4<9=A<>?A:EBD0AED5EAD7>CEBD1AB9.;6EBD
8@ECD7>CEBD2;6?C.:EBD64CD%/B@,EC9D;B@D$E,EC5E
;B=ECED7B=ECEB?EBD@AED@;C<>DA>CED2B'EA:ED@/=
1C=<>EABEBD@E=D0+8C? &E+8C?DEC*:"A<>EB!

21
 Terminliste 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II 2021/2022

Vorrunde

So. 08.08.2021 TSV FR-Zähringen II - SV Hochdorf II 6:3

So. 15.08.2021 SV Hochdorf II – FSV RW Stegen III 12:30 verlegt

Sa. 22.08.2021 VfR Umkirch II - SV Hochdorf II 11:00 2:3

So. 28.08.2021 SPIELFREI

So. 05.09.2021 SV Hochdorf II – SC Gutach/Bleibach II 12:30

So. 11.09.2021 Simonswald III - SV Hochdorf II 18:00

So. 19.09.2021 SV Hochdorf II – FC Buchholz II 12:30

So. 26.09.2021 SV Biederbach II - SV Hochdorf II 12:45

So. 03.10.2021 SV Hochdorf II – SV Mundingen III 12:30

So. 10.10.2021 SpVgg. Gundelfingen III - SV Hochdorf II 15:00

Sa. 17.10.2021 SV Hochdorf II – SF Elzach/Yach III 12:30

So. 23.10.2021 SG Prechtal III - SV Hochdorf II 17:30

So. 31.10.2021 SV Hochdorf II – FC Kollnau II 12:30

So. 07.11.2021 DJK Heuweiler II – SV Hochdorf II 12:30

22
Tabelle – 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel 2 – Saison 2021/2022

23
 Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999 www.offensiv-sport.de
Fax 07 61 / 888 7 998 info@offensiv-sport.de

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln

24
25
 Jugendabteilung SV Hochdorf
Die Jugendabteilung des SVH geht mit einer Riesenfreude in die neue Saison! Alle Trainer sind sehr
motiviert und freuen sich auf die gemeinsamen Trainings, Spiele und Turniere! Unser Augenmerk liegt
auf der Freude am Fußballspielen, am gemeinsamen Wachsen als Team und an der
individuellen Weiterentwicklung jedes einzelnen Spielers. Das Leitbild (auf der Vereins-Homepage ein-
sehbar) dient uns als klare Orientierung. Wir legen sehr viel Wert auf respektvollen und freundlichen
Umgang mit allen Beteiligten.
Wir freuen uns jederzeit über interessierte und motivierte Spieler und Trainer. Bitte beim Jugendleiter-
team Nils Henkel (0176/61591936) oder Hartmut Hank (0171/8022309) melden.
In den Altersstufen A und B -Junioren haben wir seit vielen Jahren eine Spielgemeinschaft mit
unseren Partnern SC March und SC Holzhausen.

Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort

A-Junioren Kichi Nakano, Hartmut Hank MO 19:00-20:30 Hochdorf
2003/2004 George Guiman MI 19:00-20:30 Neuershausen

B1-Junioren Michael Seidl MO 19:00-20:30 Neuershausen

2005/2006 Guido Schleif, Yannick Bange MI 19:00-20:30 Hochdorf

B2-Junioren Alexander Braun, Adrian Schwarz DI 17:30-19:00 Holzhausen

2005/2006 Tobi Zipfel DO 17:30-19:00 Holzhausen

C1-Junioren Dirk Bernauer, Kichi Nakano MO 17:30-19:00 Hochdorf

2007/2008 Kai Radziwill MI 17:30-19:00 Hochdorf

C2-Junioren Stefan Winterhalter, Markus Alt DI 17:30-19:00 Hochdorf

2007/2008 Peter Wagner DO 17:30-19:00 Hochdorf

D1/2-Junioren N. Henkel, E. Becker, L. Mages DI 17:30-19:00 Hochdorf

2009/2010 K. Lo Iacono, R. Kirsch, R. Renner DO 17:30-19:00 Hochdorf

E1-Junioren Arben Krasniqi DI 16:30-18:00 Hochdorf

2011 Pascal Lange DO 16:30-18:00 Hochdorf

E2/3-Junioren Oliver Herter DI 15:30-17:00 Hochdorf

2012 Kujtim Krasniqi, Dominik Wolf FR 15:00-16:30 Hochdorf

E3/F1-Junioren Markus Gläsle, DI 15:30-17:00 Hochdorf

2013 Robert Hyacinth FR 15:00-16:30 Hochdorf

F2-Junioren Charlotte Malstedt MO 16:30-17:30 Hochdorf

2014 Dominique Rodinger FR 16:30-18:00 Hochdorf

G-Junioren Angel Marinov, Metin Kaya FR 17:00-18:00 Hochdorf

2015

BAMBINI Michael Seidl MI 16:00-17:00 Hochdorf

2016

MINI Bastian Liebisch, Nils Henkel FR 17:00-18:00 Hochdorf

2017/2018

Torwarttraining Domi Ohler FR 16:30-17:30 Hochdorf

26
Franco Borrozzino macht nach drei Jahren A-Jugend-Trainer der
SG Hochdorf/March/Holzhausen Pause
Lieber Franco, vielen Dank, du warst jetzt drei Jahre lang A-Juniorentrainer der SG Homaho und hast
im Sommer aufgehört. Wie fühlt es sich an ohne Fußball?
-Sehr gut.
Du hast die letzten beiden Jahre in ganz schwierigen Zeiten gecoacht. Wie schwierig war es für Dich
persönlich?
-Sehr schwierig, weil der Kader immer kleiner wurde und einige Spieler leider nicht immer ganz zuver-
lässig waren.
Kommen wir zu den positiven Seiten. Was hat Dir in den letzten drei Jahren am meisten Freude be-
reitet?
-Die Jungs sind super gewesen und haben viel Spaß gemacht; außerdem die Arbeit mit den Mittrainern
Kevin Würstlin und Daniel Skomrow: das hat sehr gut geklappt.
Was wirst Du bei der Arbeit mit den Jungs vermissen?
-Ihre Fragen, wenn es neue Übungen gab und sie sie nicht verstanden haben…
Was vermisst Du überhaupt nicht?
-Das selber Fußball spielen, das fehlt mir überraschenderweise gar nicht.
Du hast ein Jahr lang Deinen eigenen Sohn gecoacht. Hat das zuhause auch mal das Familienleben
beeinträchtigt?
-Sehr. Ich musste mit ihm am strengsten sein. Das war für ihn manchmal schwierig zu akzeptieren.
Du bist nun weiterhin Fan Deines Sohnes. Was geht Dir durch den Kopf, wenn du ihn beim SVH spie-
len siehst?
-Freude und Stolz. Manchmal denke ich auch: Oh, den hätte ich reingemacht! (Smiley)
Wo denkst Du führt der Weg des SVH hin? Was traust Du ihnen die nächsten Jahre zu?
-Ich denke, dass die Kreisliga A drin sein muss. Am letzten Wochenende waren viele junge talentierte
Spieler auf dem Feld. Das stimmt mich hoffnungsfroh.
Über welchen Spleen deiner Spieler konntest Du am meisten lachen?
-Paul Mazara, weil er ein Original ist.
Welcher deiner Spieler ragte am meisten heraus?
-Marvin Grässlin, Elia Borrozzino und David Schlegel, die jetzt auch in der Ersten in Hochdorf spielen.
Yannick Bange ist auch ein großes Talent.
Was hat Dich als Coach zum Rasen gebracht?
-Paul Mazara (siehe oben)
Was hat Deine Frau gesagt, als Du ihr eröffnet hast, dass du nun mehr Zeit für sie hast?
-Oh Gott! (Smiley face) Sie hat sich gefreut. Sie hat sich nie in fussballerische Dinge eingemischt, außer
wenn ich unseren Sohn kritisiert habe.
Welchen Tipp möchtest Du dem SVH für die kommenden Jahre geben?
-Dass weiterhin die Jugendarbeit läuft, dann wird das auch mit den Aktiven klappen.

Lieber Franco, vielen Dank für Deine tolle Bereitschaft, Deine verbindliche und persönliche He-
rangehensweise und das Einbringen Deiner Expertise. Wir werden Dich sehr vermissen und wün-
schen Dir viele schöne Stunden mit Deiner Familie, aber auch auf dem Sportplatz bei einem Spiel
des SVH.

27
28
Torjägerliste – Kreisliga B 2 – Saison 2021/22

Platz Nachname Vorname Mannschaft Tore

1. Schill, Max Gutach-Bl. 4

Mößingeer, Marc Mundingen 4

2. Messina, Fabian Waldkirch 3

3. u.a. Schlegel, David Hochdorf 2

Längin, Marvin Hochdorf 2

Lacarbonara, Piero Waldkirch 2

Schladerer, Daniel Zähringen 2

Gergen, Lukas Gundelfingen 2

Unseren Sponsoren ein liches Dankeschön!

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten

Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
29
 SV Hochdorf 1920 e.V.

Der Verein in Zahlen:

Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.

Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz

Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball 20 Euro

1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de

Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de

Trainer 1. Mannschaft:
Benjamin Matt, E-Mail: benni.matt@gmx.de

Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de

Schriftführer:
–

Schiedsrichter: Robert Drews, Sener Carrasco, Dominic Ohler, Nico Nemtinow

Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 - Mobil: 0176-72674538

Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 300 Exemplare

Ansprechpartner Werbung:

Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:

Fabian Schwarz, schwarz.fabi93@web.de

Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach. Mail-Adresse: jschach@gmail.com

30
 Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume, Treppen

KEIN ARBEITSAUSFALL,
KEIN ARBEITSAUFALL, 60 Minuten nach Fertigstellung
60 Minuten voll belastbar
nach Fertigstellung voll belastbar

Stegmatten 2, 79206 Breisach

Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de www.engler-boden.de

e g!
neusstellun
Au
• Parkett, Türen,
• Massivholz,
• Terrassenböden und Zubehör
• Osmo Farben

Tel.: 0761 49040 - 0

Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg

31
 Barwig
5x
im Raum Freiburg
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 2020686
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 556600

FR-Hochdorf Kirchzarten March-Buchheim

Hochdorfer Str. 13 Kandelstr. 8 Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 40140 Tel.: 07661 982083 Tel: 07665 93457810

Herausgeber: Frische-Center Freiburg GmbH, Abrichstr. 6, 79108 Freiburg

32