Sport

Report
Saison 2020/21

1. Spieltag in der Kreisliga B 2

Sonntag, 06.09.2020
15:00 Uhr SV Hochdorf I - SV St. Peter
12:30 Uhr SC Eichstetten II - SV Hochdorf II (auswärts!)

Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)

Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE

ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER

www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61 / 13 20 54
Hält ihn …

�����������������
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind�

sparkasse-freiburg.de
2
„Wer 100 Jahre werden will,
Selbständiger
Geschäftspartner der

braucht eine gute Altersvorsorge“

Der Experte für
Vermögensaufbau
& Ruhestandsplanung

Alexander Krumm
������������������
�����������������������������������������

��������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
Nutzen Sie die Möglichkeit einer unabhängigen Beratung! ��������������������������������������������

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir

die Mannschaft des

SV St. Peter
mit ihren Trainern und Anhängern.

Ebenso begrüßen wir den Schiedsrichter der Partie.

Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme

Stunden auf dem Gelände des

SV Hochdorf

3
 Ergebnisse aus der Vorbereitung:

Testspiele:

SV Hochdorf – SV Hartheim / Bremgarten 3:1

SV Waltershofen – SV Hochdorf 7:0
SV Hochdorf – FC Bötzingen 1:0
SV Hochdorf – FV Herbolzheim II 2:1

Pokal:

SV Hochdorf – ASV Merdingen 2:5

4
 79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

 




 


 
   
  Was


auch
  

passiert:

 
  





   
 


    
  
      


 
  
  

 


 
   
    
  
 


 
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

Elektrotechnische Anlagen und

Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a • Solaranlagen
79111 Freiburg • Wärmepumpen
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de

Ihr Partner für

Leistung und Enga- Sicherheit und Vorsorge

CK

in allen Lebenslagen.
gement.
U
R

SV Service Center
D

Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle 5
Am Bischofskreuz 1
 FUS GmbH MINERALÖLE

Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg

Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de

6
Vor dem heutigen Spiel!
Hallo liebe Fußballfreunde,
Zum ersten Saisonspiel 20/21 möchten wir die Mannschaft von St. Peter und ihre Fans
begrüßen. Ganz besonders das Trainer-Duo Cahit Adanur und Pierre Kuncikowski!

Erstmal freue ich mich auf die neue Aufgabe beim SV Hochdorf und möchte mich für
das Vertrauen von den Verantwortlichen bedanken.
Durch die Pandemie war es leider nicht ganz einfach den Verein und die Mannschaft
kennen zu lernen, so war unser erstes Training am 26 Juli.

Nachdem es in dem Verein nicht nur einen Wechsel auf der Trainerbank gab, ha-
ben den Verein gleich 7-8 Spieler verlassen (alle Kader 1) und auch Felix Schätzte
wird verletzungsbedingt nicht mehr fußballerisch zur Verfügung stehen. Vor allem der
Wechsel von Eli Borrozinno ist so nicht eins zu eins zu ersetzen. Dazugekommen sind
das Brüdergespann Rafi, Elias und Aaron Meier, sowie Kevin laskovski und Michael
Buchert. Aufgrund der vielen Veränderungen werden auch keine öffentlichen Ziele
was die Tabelle angeht ausgegeben.

Für uns gilt es diese Saison als Verein, als Aktive, zusammen zu finden und eine gute,
positive Aufbruchstimmung zu entfachen. Gemeinsam im Trainerteam Felix Schätzle,
Philipp Weiler und Andrius Druzinskas macht es sehr viel Spaß. Alle sind mit Leiden-
schaft und Herz dabei.

Vor allem ein großer Dank an unseren sportlichen Leiter Harry Maier der uns immer
voll unterstützt!

Trotz des erwähnten Umbruchs konnten wir zum Trainingsauftakt 35 Mann begrü-
ßen.
Generell war die Trainingsbeteiligung sehr gut. In der Vorbereitung waren immer zwi-
schen 25 und 30 Spieler anwesend. Die Spieler ziehen gut mit und sind willig sich
weiter zu entwickeln. Und nur durch kontinuierliches Training ist das auch möglich.
Wir als Trainer haben eine Idee und Philosophie und dies dauert bis die Details stim-
men. Trotzdem sind wir auf einem guten Weg. Neben der Trainingsarbeit war es aber
erstmal wichtig und oberste Priorität wieder die Grundregeln des Fußballs rein zu
bekommen und auch vor zu leben. Auch als Vorbild für die Jugendmannschaften. Das
heißt: Disziplin auf und neben dem Platz. Struktur bei Trainingsbeginn und Ende. Eine
Hierarchie innerhalb der Gruppe aufzubauen und trotzdem eine gute Kommunikation
in der gesamten Truppe zu haben. Das sind Punkte, die wir in den 6 Wochen durch
viele Kleinigkeiten geschafft haben.
Gerade hier sind die erfahrenen Spieler, wie Wito Schwaab, Stefan Schuller oder
auch Rafi Meier unglaublich wichtig. Dies zeigt auch das gemeinsame Zusammen-
sitzen nach dem Training oder bei unserem Kabinenfest, bei welchem wir eine große
Anzahl waren.
Sportlich gesehen braucht es einfach noch Zeit.

7
 Wie schon im Pokalspiel gegen Merdingen gesehen, wollen wir Fußball spielen und
machen das phasenweise auch gut. Wir schaffen es durch diese Spielweise uns ge-
nügend Chancen rauszuspielen. Das hat man nicht nur im Pokal, sondern auch in
den Freundschaftsspielen gesehen. Leider ist es aber auch so, dass wir es noch nicht
schaffen unser Spiel über 90 Minuten sauber abzurufen. Daran gilt es in der Vorrun-
de weiter zu arbeiten. Wir müssen lernen weniger Fehler mit Ball zu machen, lernen
Lösungen zu haben, mit dem Druck umzugehen sowie Rückschläge oder schlechtere
Phasen in einem Spiel anzunehmen und weiter selbstbewusst an unsere Linie festhal-
ten. Was äußerst positiv ist, ist die Tatsache, dass wir schon jetzt nach der Vorberei-
tung mehrere Systeme spielen können und diese auch im Spiel verändern können. Dies
ist bestimmt eine große Stärke neben unserem Fußball und mittlerweile schaffen wir es
auch immer wieder hinter den Ball zu kommen. Hier sieht man vor allem die positive
Entwicklung von den zwei jungen Spielern Elias Schwörer und Marvin Gräßlin. Da
zeigt sich auch was Training ausmacht.

Auch trotz des Ausscheidens aus dem Pokal muss man auch genau hinsehen:
Im Gegensatz zum letzten Jahr hatten wir 5 Spieler unter 22 Jahren auf dem Platz!
Und da haben sogar noch 2-3 junge Spieler (unter anderem David Schlegel) urlaubs-
bedingt gefehlt, welche für uns auch Leistungsträger sind.

Wenn wir es weiter schaffen, gemeinsam auf diesem Weg zu bleiben, die Mannschaft
zusammenbleibt, uns vielleicht noch der ein oder andere junge Spieler aus der Jugend
oder extern individuell verstärkt, dann kann in den nächsten Jahren auch sportlich
wieder was gehen.

Also bitte unterstützt unsere junge Mannschaft bzw. unseren SV Hochdorf. Gebt uns
Zeit und geht nicht allzu kritisch mit Niederlagen oder mit der Tabellensituation um.
Beide Mannschaften des SV Hochdorf werden immer alles geben und möglichst ver-
suchen zu Punkten! Das positive, sowohl aber auch das kritische ist, dass wir immer
selbst entscheiden werden, was wir an einem Spieltag an Punkten mitnehmen.

Also bitte kommt und unterstützt uns zum ersten Spieltag gegen St. Peter zahlreich!

Ich wünsche nun allen wieder viel erfolgreichen Fußball, auf welchem Sportplatz auch
immer und in dieser Zeit immer auch Gesundheit!

Liebe Grüße,
Benni Matt und das gesamte Trainerteam

8
�

Asal Asal
Persisches Restaurant
zur Högestube
Hochdorfer Straße 16c
79108 Freiburg
Mobil: 0176 726 74538
Asal Iranische Küche
Asal Spezialitäte Küche
�
��������������
���������� ���������������
������ �����������������������
�����������������������
��������������������������������
Täglich wechselnde Tagesgerichte ���������
�

9
 Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2020/2021

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Vor- Tore

Karte Karte Karte lagen

Gräßlin, Marvin
Schlegel, David
Wehrle, Giuseppe
Schwaab, Vito
Serkan Finkbeiner
Ivanov, Lachezar
Kutter, Tobias
Schwörer, Elias
Maier, Aaron
Marinov, Angel
Matt, Benjamin
Maier, Raphael
Maier, Elias
Wittmann, Michael
Laskovski, Kevin
Schuller, Stefan
Blanco Marchese, Luca
Schwär, Johannes
Schwarz, Fabian
Spinner, Benedikt
Vorwerk, Sören
Kutter, Tobias
Wiebe, Michael
Wieschhörster, Jonas

10
Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit unserem neuen Trainer

Name: Benjamin Matt

Spitzname : Benny

Position : Mittelfeld / Trainerbank

Alter / Familienstand: 35 Jahre / verheiratet

Beruf : Pflegedienstleistung

Bisherige Vereine: Holzhausen, Wolfenweiler

Ziele in dieser Saison : Weiterentwicklung

Mein Fußballidol als Kind : Andrea Pirlo

Lieblingsverein: SC Freiburg

Das Interview führte Fabian Schwarz.

11
 TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2020/2021

Vorrunde

So. 06.09.2020 SV Hochdorf – SV St.Peter 15:00

So. 13.09.2020 SF Elzach-Yach II - SV Hochdorf 14:30

So. 20.09.2020 SV Hochd. – SpVgg Gundelf./Wildtal 15:00

Sa. 26.09.2020 SC Gutach-Bleibach - SV Hochdorf 16:00

So. 04.10.2020 SV Hochdorf – FSV RW Stegen II 15:00

So. 11.10.2020 TSV A. FR-Zähringen - SV Hochdorf 13:00

So. 18.10.2020 SV Hochdorf – SV Biederbach 15:00

So. 25.10.2020 DJK Heuweiler - SV Hochdorf 15:00

So. 01.11.2020 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30

So. 15.11.2020 VfR Vörstetten - SV Hochdorf 14:30

So. 22.11.2020 SV Hochdorf – SG Simonswald II 14:45

So. 29.11.2020 FC Waldkirch II - SV Hochdorf 12:00

So. 06.12.2020 SV Hochdorf- FC Kollnau 14:30

So. 13.12.2020 FC Buchholz - SV Hochdorf 14:30

12
13
14
Tabelle 1. Mannschaft - Kreisliga B, Staffel 2 - Saison 2020/2021
KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice

www.bb-autoglas.de
15
 • Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

16
 Wegen Covid 19 noch kein neues Bild

SV Hochdorf, Saison 2019/2020

17
 Was im Sport Erfolg bringt, zählt Ihr Partner für

auch bei uns: Leistung und Enga- Sicherheit und Vorsorge

in allen Lebenslagen.
gement. SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

Was auch passiert:

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

18
Impressionen vom „Fitnesstag“
während der Vorbereitung

19
 Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2020/2021

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Vor- Tore

Karte Karte Karte lagen

Ackermann, Daniel
Bernauer, Christoph
Chami, Mohamed
Druzinskas, Andrius
Faller, Johannes
Feger, Manuel
Finkbeiner, Serkan
Heydlauf, Stefan
Gruber, Bernd
Kutter, Tobias
Ivanov, Lachezar
Marinov, Angel
Mathis, Christoph
Parisi, Giorgio
Schlageter, Johannes
Schlageter, Stefan
Schuler, Tim-Frithjof
Schwär, Johannes
Schwarz, Adrian
Schwarzkopf, Paul
Shiderov, Kiril
Torbing, Dominic
Treffeisen, Torben
Vorwerk, Sören
Wiebe, Michael
Wehrle, Guiseppe
Zipfel, Tobias

20
  




 


 
   
  

 

 
  





   
 


    
  
      


 
  
  

 


 
   
    
  
 


 

21
 Die weiteren Spielansetzungen folgen...

22
 Tabelle 2. Mannschaft - Kreisliga C, Staffel 2 - Saison 2020/2021

23
 Ensisheimer Str.r 36
r.
79110 Freiburg
T l. 07 61 / 888 7 999
Te www.off
f ensiv-sport
ff r .de
rt
Fax 07 61 / 888 7 998 info@off
f ensiv-sport
ff r .de
rt

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoff
f eln
ff

Saison 2011/12 Nutzen_Nutzen Druck_2010 24.08.12 10:22 Seite 6

24
Was in der fußballfreien Zeit beim SV Hochdorf
geschah...

25
 Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Die Jugendabteilung des SVH geht mit einer Riesenfreude in die neue Saison! Alle Trainer sind sehr motiviert
und freuen sich auf die gemeinsamen Trainings, Spiele und Turniere! Unser Augenmerk liegt auf der Freude
am Fußballspielen, am gemeinsamen Wachsen als Team und an der individuellen Weiterentwicklung jedes
einzelnen Spielers. Das Leitbild (auf der Homepage einsehbar) dient uns als klare Orientierung. Wir legen sehr
viel Wert auf respektvollen und freundlichen Umgang mit allen Beteiligten.
Wir freuen uns jederzeit über interessierte und motivierte Spieler und Trainer. Bitte beim Jugendleiterteam Nils
Henkel (0176/61591936), Hartmut Hank (0171/8022309), Birgit Maier (0151/14102626) oder Ulrike
Mages (01578/7987040) melden.
In den Altersstufen A, B und C-Junioren haben wir seit vielen Jahren eine Spielgemeinschaft mit unseren Part-
nern SC March und SC Holzhausen.

Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort

A-Junioren Franco Borrozzino MO 19:15-20:30 Hochdorf

2002/2003 Kevin Würstlin MI 19:15-20:30 Holzhausen

B-Junioren Michael Seidl MO 19:15-20:30 Hochdorf

2004/2005 Guido Schleif, Hartmut Hank MI 19:15-20:30 Neuershausen

C1-Junioren Andreas Villim, Alexander Braun DI 17:45-19:00 Holzhausen

2006 Adrian Schwarz, Tobi Zipfel DO 17:45-19:00 Holzhausen

C2-Junioren Dirk Bernauer MO 17:45-19:00 Hochdorf

2007 Kai Radziwill MI 17:45-19:00 Hochdorf

D1-Junioren Stefan Winterhalter DI 17:45-19:00 Hochdorf

2008 Bastian Liebisch, Peter Wagner DO 17:45-19:00 Hochdorf

D2/3-Junioren Nils Henkel, Eduard Becker, M. Alt MO 17:45-19:00 Hochdorf

2008/2009 L. Mages, J. Omeirat, R. Renner DO 17:45-19:00 Hochdorf

E1-Junioren Kevon Lo Iacono DI 17:45-19:00 Hochdorf

2010 Ronja Kirsch, Peter Liuba MI 17:45-19:00 Hochdorf

E2-Junioren Arben Krasniqi DI 16:30-18:00 Hochdorf

2011 Pascal Lange DO 16:30-18:00 Hochdorf

F1-Junioren Oliver Herter DI 15:30-17:00 Hochdorf

2012 Dominik Wolf FR 15:00-16:30 Hochdorf

F2-Junioren Markus Gläsle DI 15:00-16:30 Hochdorf

2013 Guy Courtois offen

G-Junioren Charlotte Malstedt MO 16:30-17:30 Hochdorf

2014 Dominik Potinger FR 16:30-18:00 Hochdorf

BAMBINI Michael Seidl offen Hochdorf

2015

MINI Yannik Bange MI 16:30-17:30 Hochdorf

Ab 2016 Nils Henkel FR 17:00-18:00 Hochdorf

Torwarttraining Tobi Zipfel nach Vereinbarung Hochdorf

Martin Ketterer nach Vereinbarung Neuershausen

26
 „Gemeinsamer
Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 Volksbank

www.volksbank-freiburg.de Freiburg eG

27
28
Torjägerliste - Kreisliga B 2 - Saison 2020/21

Platz Nachname Vorname Mannschaft Tore

Unseren Sponsoren ein liches Dankeschön!

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten

Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.

29
 SV Hochdorf 1920 e.V.

Der Verein in Zahlen:

Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.

Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz

Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball und Tischtennis 20 Euro

1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de

Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de

Trainer 1. Mannschaft:
Benjamin Matt, E-Mail: benni.matt@gmx.de

Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de

Schriftführer:
–

Schiedsrichter: Robert Drews, Argonis Qerimag, Armin Rouag, Sener Carrasco,

Dominic Ohler, Nico Nemtinow

Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 - Mobil: 0176-72674538

Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare

Ansprechpartner Werbung:

Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:

Stefan Schuller, E-mail: stefna.schuller@web.de

Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach. Mail-Adresse: jschach@gmail.com

30
 Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume, Treppen

KEIN ARBEITSAUSFALL, 60Minuten

ARBEITSAUFALL, 60 Minutennach
nach Fertigstellung
Fertigstellung voll belastbar

Stegmatten 2, 79206 Breisach

Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de www.engler-boden.de

�� ��
�����������
��
������������������
��������������
�����������������������������
�������������

Tel.: 0761 49040 - 0

Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg

31
 Barwig
5x
im Raum Freiburg
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 2020686
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 556600

FR-Hochdorf Kirchzarten March-Buchheim

Hochdorfer Str. 13 Kandelstr. 8 Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 40140 Tel.: 07661 982083 Tel: 07665 93457810

Herausgeber: Frische-Center Freiburg GmbH, Abrichstr. 6, 79108 Freiburg