Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.

21 08:35 Seite 1

Sport
Report
Saison 2021/22

11. Spieltag in der Kreisliga B 2

Samstag, 16.10.2021
16:00 Uhr SV Hochdorf I – SF Elzach-Yach II
Sonntag, 17.10.2021
12:30 Uhr SV Hochdorf II – SF Elzach-Yach III

Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)

Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE

ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER

www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61 / 13 20 54
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 2

Hällt ihn
n…

½Z^cAZWZcaVc\#
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große T Ta
alente klein anfangen und
dabei auff Förderung und Chancen angewiesen
sind#

sparkasse-freiburg.de
2
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 3

Selbständiger

„Wer 100 Jahre werden will, Geschäftspartner der

braucht eine gute Altersvorsorge“

Der Experte für
Vermögensaufbau
& Ruhestandsplanung

Alexander Krumm

12.%1/%.2, 
1.21,
12.%1%$#1,21././.1,


32210/2.-,+,*,)('((,&%.$#"!.210,
1-,)',((),*,!,)',((
%,')+,)+',*,-/1$.!0"-1
Nutzen Sie die Möglichkeit einer unabhängigen Beratung! !1!01.-. /1$.!0"-1,*,-+-1

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir die Mannschaften des

SF Elzach-Yach

mit ihren Trainern und Anhängern.

Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.

Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme

Stunden auf dem Gelände des

SV Hochdorf

3
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 4

Hallo liebe Fußballfreunde

Liebe Gäste, liebe Fans des SV Hochdorf, wir begrüßen Sie recht herzlich zu den heutigen
Spielen gegen Elzach und wünschen Ihnen zwei packende Punktspiele. Einen besonderen
Gruß geht dabei an die Gäste mit ihren Fans und die Schiedsrichter der jeweiligen Begeg-
nungen.
Aus den vergangenen 4 Spielen konnte unsere 1. Mannschaft 3 vom Ergebnis her deutliche
Siege einfahren. Nach dem Heimerfolg gegen Buchholz, konnte man auswärts in Bieder-
bach die gute Leistung in der ersten Halbzeit nicht mit in die zweite Halbzeit nehmen und
verlor die Partie, aufgrund der zweiten Halbzeit mit zu vielen individuellen Fehlern, verdient.
Gegen Mundingen 2 wollte man auf heimischen Platz gegen einen starken Gegner aus der
oberen Tabellenhälfte konstanter und mutiger über die vollen 90 Minuten spielen. Am Ende
konnte so auch ein starker 4:1 Heimerfolg gefeiert werden. Die junge Mannschaft um Co-
Trainer Maier war konzentriert und spielte 90 Minuten unaufgeregt und erfrischenden Fuß-
ball bei nass kaltem Wetter. Vor allem die jungen Spieler Borozinno, Schlegel und Heisch
konnte durch Spielfreude glänzen.
Am letzten Sonntag hieß es dann nachlegen gegen die Mannschaft von Gundelfingen 2. In
der ersten Halbzeit entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. Wir als Trainerteam waren uns
zu jedem Zeitpunkt sicher, dass unsere Mannschaft die Ruhe bewahren und ihren Stiefel
runterspielen würde. Ausschlaggebend dafür waren die erfahrenen Spieler um Stefan S., Jo-
nas W. und Raphi M., die den jungen Spielern halt gaben und so voran gingen. So konnte
man auch in diesem Spiel einen – am Ende – klaren Sieg einfahren.
So stehen nach den letzten beiden Spielen 6 Punkte bei einem deutlichen Torverhältnis von
11:3 Toren zu buche, was uns vor allem für die Mannschaft und die Fans sehr freut!
Am Samstag kommt ein anderes Kaliber – der Tabellenführer Elzach 2. Die Mannschaft aus
dem Elztal kommt als Primus der Liga mit 9 Siegen aus 10 Partien und mit einer Tordifferenz
von plus 34 zum Auswärtsspiel nach Hochdorf. Neben dem nötigen Spielglück, der richtigen
Einstellung und mannschaftlicher Geschlossenheit muss jeder von uns an sein Leistungs-
maximum gehen. Wir sind gut drauf und wir spielen auf heimischen Platz, daher werden wir
das Spiel mit dem nötigen Selbstbewusstsein angehen.
Wir freuen uns, dass wir uns in den letzten Wochen weiter im Verein und speziell im Bereich
der aktiven Mannschaften breiter aufstellen konnten. So konnten wir neben unserem Be-
treuer Denis Blecher auch Daniel Derwisch als neuen Torwarttrainer begrüßen, der schon Er-
fahrungen als Trainer in der March sammeln konnte und vor kurzem seinen Trainerschein er-
folgreich bestanden hat. So einen Mann im Trainerteam zu haben ist Goldwert. Unser ge-
samtes Torwartteam um Domi Öhler, Kevin Laskovski, Artur Kern (unsere aktuell formstarke
Nummer 1) und Michael Wittmann (der aktuell aus familiären Gründen etwas kürzertreten
muss aber trotzdem so oft es geht beim Training dabei ist) profitieren sehr davon und ent-
wickeln sich stetig weiter.

weiter auf Seite 7

4
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 5

Elektrotechnische Anlagen und

Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a • Solaranlagen
79111 Freiburg • Wärmepumpen
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de

5
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 6

FUS GmbH MINERALÖLE

Blankreutestr. 11 %$#"!" """$ $%$$ " 

" $
$ $%$$
 $%$
-mineraloele.de

6
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 7

Leider hatte unsere 2. Mannschaft nicht das Spielglück in den letzten Wochen auf ihrer Seite,
wo doch gerade ihr Trainer Andrius verdient hätte. Immer wieder wurde die Mannschaft
durch viele Ausfälle im Kader der 1. – wo Spieler aus der 2. Aushelfen mussten, vor allem Leis-
tungsträger wie Adrian Schwarz, Manuel Feger oder Stefan Heydlauf mussten teilweise dop-
pelt ran (Hierfür an dieser Stelle ein großes Dankeschön für die Bereitschaft und die guten
Leistungen) – geschwächt. Oft waren es nur Kurzeinsätze an langen Sonntagen. Daher war
es zumindest ein Teilerfolg, dass das Auswärtsspiel gegen Gundelfingen unentschieden (0:0)
ausging, darauf lässt sich aufbauen. Vor allem für unseren Torwart Kevin freut es mich, dass
die Null gehalten wurde.
Die Ergebnisse vom vergangenen Wochenende waren positiv und die Entwicklung geht in
die richtige Richtung. Dennoch muss ich meine Mannschaft in die Pflicht nehmen. Auf Dauer
genügt es nicht, nur einmal die Woche zum Training zu kommen. In den letzten Wochen war
die Trainingsbeteiligung dürftig und nur durch kontinuierliches Training, Arbeiten kann man
sich individuell und als Mannschaft weiterentwickeln. Hier gilt es für beide Mannschaften
wieder mehr Anwesenheit zu zeigen, um dauerhaft erfolgreich zu sein.
Nun wünsche ich am Wochenende allen Zuschauern zwei spannende Spiele und hoffe, dass
wir mit einer Überraschung gegen den Tabellenführer aufwarten können!
Grüße,
Das Trainerteam

SV Hochdorf – SV Mundingen 2 4:1 (4:1)

Aufstellung: A. Kern – M. Längin, S. Schuller, J. Wieschhörster, M. Wiebe (S. Finkbeiner)
M. Gräßlin (A. Fuentes), R. Maier, F. Schwarz, E. Borrozzino – E. Heisch (M. Kohl), D. Schlegel
(M.Feger)

Tore: 2x D. Schlegel, E. Heisch, M. Gräßlin

Rote Karte verändert Spiel

Das Duell im Mittelfeld der Tabelle war geprägt von der abwartenden Haltung der Heimelf,
die den Mundinger Aufbau nicht störte, sondern auf Fehler hoffte. Dieser Plan von Hoch-
dorfs Elf ging zunächst voll auf, als Etienne Heisch und David Schlegel jeweils nach Aufbau-
fehlern ihre Chancen versenkten. Doch auch Mundingen – Hut ab dafür – blieb seinem spie-
lerischen Matchplan treu und kam so nicht unverdient zum 2:1 Anschlusstreffer und wenig
später sogar zur Ausgleichschance, die jedoch nicht genutzt werden konnte. Stattdessen er-
eignete sich die spielentscheidende Szene des Spiels, als in der 30. Minute Hochdorfs durch-
laufender Offensivspieler – erneut nach einem Fehlpass im Mundinger Aufbauspiel – nur
durch eine Notbremse gestoppt werden konnte. Rot war die Folge und Hochdorfs nutzte die
zahlenmäßige Überlegenheit mit zwei weiteren Treffern noch vor der Halbzeit, womit das
Spiel entschieden war. Nach der Halbzeit boten sich noch einige vielversprechende Chan-
cen, das Ergebnis noch höher zu schrauben, doch fehlte die letzte Konsequenz im Abschluss,
sodass es beim 4:1 blieb.
Fazit: Letztlich ungefährdeter Sieg für Hochdorfs Erste, vor allem durch die zahlenmäßige
Überlegenheit, die gut genutzt wurde.

7
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:35 Seite 8

Spvgg Gundelfingen-Wildtal II – SV Hochdorf 2:7 (2:3)

Aufstellung: A. Kern – M. Längin, Y. Bange (F. Schwarz), J. Wieschhörster, M. Wiebe
(A. Schwarz) – M. Gräßlin (M. Feger), S. Schuller, R. Maier, E. Borrozzino – E. Heisch (E. Maier),
D. Schlegel

Tore: 2x R. Maier, 2x D. Schlegel, M. Gräßlin, M. Längin, M. Wiebe

Kantersieg gegen nachlassende Gundelfinger

Nach dem Sieg aus der Vorwoche wollte Hochdorfs Erste gegen den Tabellenletzten aus
Gundelfingen nachlegen. Doch Vorsicht war angesagt: Gundelfingen hatte viele Spiele nur
knapp verloren und hatte insbesondere eine starke Offensive!
Auf dem schwer bespielbaren Rasen im Waldstadion entwickelten sich nur selten Kombina-
tionen. Hochdorf versuchte mit steilen Pässen auf die schnellen Offensivspieler sein Glück,
Gundelfingen war bei Standards gefährlich. Das 1:0 fiel aber durch einen starken Fernschuss
von Raphi Maier in Führung. Die Führung gab Hochdorf aber keine Sicherheit und passend
zur Anfangsphase führte ein abgefälschter „Murmel“-Ball zum Ausgleich für Gundelfingen
und ein gut ausgespielter Konter sogar zur zwischenzeitlichen Führung der Heimelf!
Hochdorf bleib aber seinem Matchplan treu und übernahm nach und nach die spielerische
Kontrolle, wo Chancen zwangsläufig folgten. Eine solche Chance verwertete Marvin Gräßlin
nach einem zurückgelegten Ball von Etienne Heisch und kurze Zeit später David Schlegel
per Kopf. Nach den actionreichen ersten 25 Minuten verflachte das Spiel etwas und es ging
in die Halbzeit.
Nach dem Seitenwechsel zog Hochdorf den Gundelfingern mit drei schnellen Treffern bis
zur 60. Minute den Zahn und das Spiel war entschieden. Schlegel und Maier konnten jeweils
ihr zweites Tor des Tages erzielen, Marvin Längin war mit einem direkten Freistoß erfolgreich.
Den Schlusspunkt setzte Michi Wiebe mit einem sehenswerten Schlenzer über den zu weit
vor dem Tor stehenden Keeper.

Fazit: Hinten raus wurde es deutlich für Hochdorfs Elf, Gundelfingen war nur eine Halbzeit
lang ein gefährlicher Gegner.

8
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 9

Persisches Restaurant zur Högestube

Hochdorrfer Straße 16c Montag - Ruhetag
a -
79108 Freiburg Di
Fr 11.30
14.30 Uhr
Mobil: 0176 726 74538 17.00
23.00 Uhr
Sa und So 11.30
23.0
. 0 Uhr

  
     

Jedes Wochenende Bundesliga
g Live auf Großbildschirmen

Auf Ihren Besuch freu

ut sich
Familie Asal Nazari

9
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 10

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2021/2022

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore

Karte Karte Karte

Gräßlin, Marvin 10 1 2 5
Schlegel, David 8 2 2 9
Kern, Artur 7
Schwaab, Vito 6 2
Finkbeiner, Serkan 6 2 2
Heisch, Etienne 10 3 5 4
Laskovski, Kevin 1
Borrozzino, Elia 8 2
Matt, Benjamin 1
Maier, Raphael 8 2 2
Maier, Elias 4 3
Maier, Paul 1 1
Ohler, Dominik 2
Maier, Patrik 3 3
Schuller, Stefan 6 2
Bange, Yannick 3 1 1
Heydlauf, Stefan 2 2
Schwarz, Fabian 8 2 2 4 1
Schwarz, Adrian 3 2 1
Spinner, Benedikt 5 2 3
Vorwerk, Sören 7 2 1 1
Feger, Mannuel 5 4
Wiebe, Michael 8 3 5 3 1
Wieschhörster, Jonas 7 1 1 1 1
Plocher, Noah 3 2
Längin, Marvin 9 2 5
Schneider, Benedikt 2 2
Schwarzkopf, Paul 1 1
Kohl, Moritz 2 2

10
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 11

Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit...

Name:
Artur Kern
Spitzname:
Arturo
Position:
Torwart
Jahrgang:
1995
Familienstand:
ledig
Beruf:
Baublechner
Im Verein seit:
07/2021
Bisherige Vereine:
Blau-Weiß Wiehre, Mezopotamien Freiburg
Fußballerische Stärken:
Schnelligkeit, Reflexe
Und Schwächen:
Ausdauer
Welche Stärken von Mitspielern hättest du gerne:
Fabis Pferdelunge und Eli Maiers Ruhe am Ball
Idol:
Iker Casillas
Noah wollte wissen, ob Torwart schon immer deine Lieblingsposition war?
Seit der D-Jugend, ja
Wer soll als nächstes interviewt werden:
David Schlegel
Und dabei folgende Frage beantworten:
Wie viele Tore schießt du diese Saison?

Und zum Schluss noch ein Witz:

Sag die eine Blondine zur ‘ner anderen :
Mainz ist ein drecksloch sagt die andere meins auch

Das Interview führte Fabian Schwarz.

11
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 12

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2021/2022

Vorrunde

So. 08.08.2021 TSV A. FR-Zähringen – SV Hochdorf 2:1

Sa. 14.08.2021 SV Hochdorf – FSV RW Stegen II 16:00 1:2

So. 22.08.2021 VFR Umkirch – SV Hochdorf 13:30 1:3

Sa. 29.09.2021 FC Waldkirch II – SV Hochdorf 12:15 5:3

So. 05.09.2021 SV Hochdorf – SC Gutach/Bleibach 15:00 0:0

So. 12.09.2021 SG Simonswald II – SV Hochdorf 12:30 3:2

So. 19.09.2021 SV Hochdorf – FC Buchholz 15:00 7:2

So. 26.09.2021 SV Biederbach – SV Hochdorf 15:00 5:3

So. 03.10.2021 SV Hochdorf – SV Mundingen II 15:00 4:1

So. 10.10.2021 SpVGG Gundelf./Wildtal - SV Hochdorf 13:00 2:7

So. 16.10.2021 SV Hochdorf – SF Elzach/Yach II 16:00

So. 24.10.2021 FC St. Peter – SV Hochdorf 14:00

So. 31.10.2021 SV Hochdorf – FC Kollnau 15:00

So. 07.11.2021 DJK Heuweiler - SV Hochdorf 14:30

So. 14.11.2021 SV Hochdorf – VFR Vörstetten 14:30

12
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 13

13
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 14

Tabelle – 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 2 – Saison 2021/2022

14
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 15

„Gemeinsamer
Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 Volksbank

www.volksbank-freiburg.de Freiburg eG

15
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 16

/0 
/&
/1
/*
/2*3*

16
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 17

17
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 18

Was im Sport Erfolg bringt, zählt Ihr Partner für

auch bei uns: Leistung und Enga- Sicherheit und Vorsorge

in allen Lebenslagen.
gement. SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

Was auch passiert:

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

18
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 19

SV Hochdorf II - SV Mundingen III 0:3

Der Gast ging in der achten Minute in Führung. Benedikt Schneider musste nach nur 20 Mi-
nuten vom Platz, für ihn spielte Noel Krißmannweiter. Im ersten Durchgang hatte SV Mun-
dingen 3 etwas mehr Zug zum Tor und ging mit einem knappen Vorsprung in die Kabine.
Adler erhöhte für SV Mundingen 3 auf 2:0 (50.). In der 70. Minute legte der SV Mundingen 3
das 3:0 nach.
Am Ende reichte es für den Sv Hochdorf 2 erneut nicht für einen Heimsieg.

SpVgg. Gundelfingen/Wildtal III - SV Hochdorf II 0:0

Tore bekamen die Zuschauer in Durchgang Eins nicht zu sehen. Torlos ging es in die Halbzeit.
Bei SV Hochdorf 2 kam zu Beginn der zweiten Hälfte Yannick Wortmann für Kiril Shiderov in
die Partie. Auch nach Wiederanpfiff tat sich nichts Entscheidendes auf dem Feld, sodass es
schlussendlich zu diesem Remis kam.

Der SVH 2 konnte in der Defensive das 0:0 halten leider konnte in der Offensive kein Treffer
erzielt werden und somit nur ein Remis nach Hause gebracht werden.

19
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 20

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2021/2022

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore

Karte Karte Karte

Ibrahim, Youssef 1 1
Strittmatter, Tim
Schneider, Benedikt 4 1 1
Druzinskas, Andrius 1
Faller, Johannes 5 1
Feger, Manuel 5
Finkbeiner, Serkan 1
Heydlauf, Stefan 4
Plocher, Noah 1
Spinner, Benedikt 1 1
Ivanov, Lachezar 6 1
Marinov, Angel 2
Wortmann, Yannick 6 2 2
Parisi, Giorgio 4 1 1
Schlageter, Johannes 4 1 1
Schlageter, Stefan 1
Iannotti, Dominik 3 1
Schwär, Johannes 2
Schwarz, Adrian 7 1
Schwarzkopf, Paul 3 1 1
Szemes, Mario 5 2
Shiderov, Kiril 4 1 1
Nemtinov, Nico 1
Ackermann, Daniel 2 1
Laskovski, Kevin 7
Bange, Yannick
Wiebe, Michael
Cherubim, Nico 3 2 1
Thormählen, Simon 2 1
Schlegel, David 1 1 1
Wittmann, Michael 1
Plocher, Noah 1
Krißmann, Noel 2
Schwarz, Fabian 1
Schuler, Tim 1

20
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 21

('&&%$#%"!'&'%$'%$#%'$"%$'%$
%"$"%$&"%$!"$ %"$$%%"#%
%"%$%"%&%
$'%$"$'"%$ %'%$ 
"%'%$%$"&%"&$%"'%

21
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 22

Terminliste 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II 2021/2022

Vorrunde

So. 08.08.2021 TSV FR-Zähringen II - SV Hochdorf II 6:3

So. 15.08.2021 SV Hochdorf II – FSV RW Stegen III verlegt

Sa. 22.08.2021 VfR Umkirch II - SV Hochdorf II 2:3

So. 28.08.2021 SPIELFREI

So. 05.09.2021 SV Hochdorf II – SC Gutach/Bleibach II 3:5

So. 11.09.2021 Simonswald III - SV Hochdorf II 3:2

So. 19.09.2021 SV Hochdorf II – FC Buchholz II 0:3

So. 26.09.2021 SV Biederbach II - SV Hochdorf II 5:0

So. 03.10.2021 SV Hochdorf II – SV Mundingen III 0:3

So. 10.10.2021 SpVgg. Gundelfingen III - SV Hochdorf II 0:0

Sa. 17.10.2021 SV Hochdorf II – SF Elzach/Yach III 12:30

So. 23.10.2021 SG Prechtal III - SV Hochdorf II 17:30

So. 31.10.2021 SV Hochdorf II – FC Kollnau II 12:30

So. 07.11.2021 DJK Heuweiler II – SV Hochdorf II 12:30

22
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 23

Tabelle – 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel 2 – Saison 2021/2022

23
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 24

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999 www.offensiv-sport.de
Fax 07 61 / 888 7 998 info@offensiv-sport.de

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln

24
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 25

25
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 26

Jugendabteilung SV Hochdorf
Die Jugendabteilung des SVH geht mit einer Riesenfreude in die neue Saison! Alle Trainer sind sehr
motiviert und freuen sich auf die gemeinsamen Trainings, Spiele und Turniere! Unser Augenmerk liegt
auf der Freude am Fußballspielen, am gemeinsamen Wachsen als Team und an der
individuellen Weiterentwicklung jedes einzelnen Spielers. Das Leitbild (auf der Vereins-Homepage ein-
sehbar) dient uns als klare Orientierung. Wir legen sehr viel Wert auf respektvollen und freundlichen
Umgang mit allen Beteiligten.
Wir freuen uns jederzeit über interessierte und motivierte Spieler und Trainer. Bitte beim Jugendleiter-
team Nils Henkel (0176/61591936) oder Hartmut Hank (0171/8022309) melden.
In den Altersstufen A und B -Junioren haben wir seit vielen Jahren eine Spielgemeinschaft mit
unseren Partnern SC March und SC Holzhausen.

Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort

A-Junioren Kichi Nakano, Hartmut Hank MO 19:00-20:30 Hochdorf
2003/2004 George Guiman MI 19:00-20:30 Neuershausen

B1-Junioren Michael Seidl MO 19:00-20:30 Neuershausen

2005/2006 Guido Schleif, Yannick Bange MI 19:00-20:30 Hochdorf

B2-Junioren Alexander Braun, Adrian Schwarz DI 17:30-19:00 Holzhausen

2005/2006 Tobi Zipfel DO 17:30-19:00 Holzhausen

C1-Junioren Dirk Bernauer, Kichi Nakano MO 17:30-19:00 Hochdorf

2007/2008 Kai Radziwill MI 17:30-19:00 Hochdorf

C2-Junioren Stefan Winterhalter, Markus Alt DI 17:30-19:00 Hochdorf

2007/2008 Peter Wagner DO 17:30-19:00 Hochdorf

D1/2-Junioren N. Henkel, E. Becker, L. Mages DI 17:30-19:00 Hochdorf

2009/2010 K. Lo Iacono, R. Kirsch, R. Renner DO 17:30-19:00 Hochdorf

E1-Junioren Arben Krasniqi DI 16:30-18:00 Hochdorf

2011 Pascal Lange DO 16:30-18:00 Hochdorf

E2/3-Junioren Oliver Herter DI 15:30-17:00 Hochdorf

2012 Kujtim Krasniqi, Dominik Wolf FR 15:00-16:30 Hochdorf

E3/F1-Junioren Markus Gläsle, DI 15:30-17:00 Hochdorf

2013 Robert Hyacinth FR 15:00-16:30 Hochdorf

F2-Junioren Charlotte Malstedt MO 16:30-17:30 Hochdorf

2014 Dominique Rodinger FR 16:30-18:00 Hochdorf

G-Junioren Angel Marinov, Metin Kaya FR 17:00-18:00 Hochdorf

2015

BAMBINI Michael Seidl MI 16:00-17:00 Hochdorf

2016

MINI Bastian Liebisch, Nils Henkel FR 17:00-18:00 Hochdorf

2017/2018

Torwarttraining Domi Ohler FR 16:30-17:30 Hochdorf

26
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 27

Franco Borrozzino macht nach drei Jahren A-Jugend-Trainer der

SG Hochdorf/March/Holzhausen Pause
Lieber Franco, vielen Dank, du warst jetzt drei Jahre lang A-Juniorentrainer der SG Homaho und hast
im Sommer aufgehört. Wie fühlt es sich an ohne Fußball?
-Sehr gut.
Du hast die letzten beiden Jahre in ganz schwierigen Zeiten gecoacht. Wie schwierig war es für Dich
persönlich?
-Sehr schwierig, weil der Kader immer kleiner wurde und einige Spieler leider nicht immer ganz zuver-
lässig waren.
Kommen wir zu den positiven Seiten. Was hat Dir in den letzten drei Jahren am meisten Freude be-
reitet?
-Die Jungs sind super gewesen und haben viel Spaß gemacht; außerdem die Arbeit mit den Mittrainern
Kevin Würstlin und Daniel Skomrow: das hat sehr gut geklappt.
Was wirst Du bei der Arbeit mit den Jungs vermissen?
-Ihre Fragen, wenn es neue Übungen gab und sie sie nicht verstanden haben…
Was vermisst Du überhaupt nicht?
-Das selber Fußball spielen, das fehlt mir überraschenderweise gar nicht.
Du hast ein Jahr lang Deinen eigenen Sohn gecoacht. Hat das zuhause auch mal das Familienleben
beeinträchtigt?
-Sehr. Ich musste mit ihm am strengsten sein. Das war für ihn manchmal schwierig zu akzeptieren.
Du bist nun weiterhin Fan Deines Sohnes. Was geht Dir durch den Kopf, wenn du ihn beim SVH spie-
len siehst?
-Freude und Stolz. Manchmal denke ich auch: Oh, den hätte ich reingemacht! (Smiley)
Wo denkst Du führt der Weg des SVH hin? Was traust Du ihnen die nächsten Jahre zu?
-Ich denke, dass die Kreisliga A drin sein muss. Am letzten Wochenende waren viele junge talentierte
Spieler auf dem Feld. Das stimmt mich hoffnungsfroh.
Über welchen Spleen deiner Spieler konntest Du am meisten lachen?
-Paul Mazara, weil er ein Original ist.
Welcher deiner Spieler ragte am meisten heraus?
-Marvin Grässlin, Elia Borrozzino und David Schlegel, die jetzt auch in der Ersten in Hochdorf spielen.
Yannick Bange ist auch ein großes Talent.
Was hat Dich als Coach zum Rasen gebracht?
-Paul Mazara (siehe oben)
Was hat Deine Frau gesagt, als Du ihr eröffnet hast, dass du nun mehr Zeit für sie hast?
-Oh Gott! (Smiley face) Sie hat sich gefreut. Sie hat sich nie in fussballerische Dinge eingemischt, außer
wenn ich unseren Sohn kritisiert habe.
Welchen Tipp möchtest Du dem SVH für die kommenden Jahre geben?
-Dass weiterhin die Jugendarbeit läuft, dann wird das auch mit den Aktiven klappen.

Lieber Franco, vielen Dank für Deine tolle Bereitschaft, Deine verbindliche und persönliche He-
rangehensweise und das Einbringen Deiner Expertise. Wir werden Dich sehr vermissen und wün-
schen Dir viele schöne Stunden mit Deiner Familie, aber auch auf dem Sportplatz bei einem Spiel
des SVH.

27
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 28

28
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 29

Torjägerliste – Kreisliga B 2 – Saison 2021/22

Platz Nachname Vorname Mannschaft Tore

1 Schlegel, David Hochdorf 9

2 Pfeiffer, Andy Buchholz 8

Güleryüz, Mert Zähringen 8

3 Ruf, Daniel Heuweiler 7

4 Escher, Jan Elzach-Yach 6

Bonadio, Nico Heuweiler 6

Schill, Max Gutach-Bleibach 6

Unseren Sponsoren ein liches Dankeschön!

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten

Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
29
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 30

SV Hochdorf 1920 e.V.

Der Verein in Zahlen:

Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.

Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz

Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball 20 Euro

1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de

Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de

Trainer 1. Mannschaft:
Benjamin Matt, E-Mail: benni.matt@gmx.de

Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de

Schriftführer:
–

Schiedsrichter: Robert Drews, Sener Carrasco, Dominic Ohler, Nico Nemtinow

Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 - Mobil: 0176-72674538

Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 300 Exemplare

Ansprechpartner Werbung:

Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:

Fabian Schwarz, schwarz.fabi93@web.de

Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach. Mail-Adresse: jschach@gmail.com

30
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 31

Neuböden und Bodensanierung

sanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
J
Fugenlose Kunststoffböden
Hyygienebereich, Balkone, Terr
e assen, Garagenn,
M
Metzgereienn, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume, Treppen

KEIN ARBEITSAUSFALL,
KEIN ARBEITSAUFFA 60 Minuten
ALL, nach Fertigstellung
60 Minuten voll belastbar
nach Fertigstellung voll belasstbar

Stegmatten 2, 79206 Breisach

Tel.:
e 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web
-boden@web.de www.engler-boden
engler-boden
l b d n.de
n de
d

 

 

!  
!  
! 
  

!  

Tel.: 0761 49040 - 0

Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg

31
Sport-Report 2021-22-04.qxp_Layout 1 13.10.21 08:36 Seite 32

Barwig
Barw
5x
im Rau
Raumm FFre
reibur
eeiibbuurrgg
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 2020686
Freiburg
Zähringer Str. 34 4
Tel.: 0761 556600

FR-Hochdorf Kirchzar ten March-Buchheim

Hochdorfer Str. 13 Kandelstr. 8 Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 40140 Tel.: 07661 982083 Tel: 07665 93457810

H e r a u s g e b e r : F r i s c h e - C e n t e r F r e i b u r g G m b H , A b r i c h s t r. 6 , 7 9 1 0 8 F r e i b u r g

32