Sie sind auf Seite 1von 32

Sport

Report
Saison 2020/21

9. Spieltag in der Kreisliga B 2


Sonntag, 01.11.2020
14:30 Uhr SV Hochdorf I - VfR Umkirch I
11:30 Uhr SV Hochdorf II - VfR Umkirch II

Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)

Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE

ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER


www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61 / 13 20 54
Hält ihn …

�����������������
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind�

sparkasse-freiburg.de
2
„Wer 100 Jahre werden will,
Selbständiger
Geschäftspartner der

braucht eine gute Altersvorsorge“


Der Experte für
Vermögensaufbau
& Ruhestandsplanung

Alexander Krumm
������������������
�����������������������������������������

��������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
Nutzen Sie die Möglichkeit einer unabhängigen Beratung! ��������������������������������������������

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir

die Mannschaften des

VfR Umkirch
mit ihren Trainern und Anhängern.

Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.

Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme

Stunden auf dem Gelände des

SV Hochdorf

3
Hallo liebe Fußballfreunde,
Zum heutigen Heimspiel möchten wir die Mannschaft des VFR Umkirch und ihren Trainerstab sowie die Fans hier in
Hochdorf recht herzlich begrüßen.

Die Bilanz von nur einem Sieg, vier Unentschieden und drei Niederlagen nach acht Spieltagen – ergibt in Summe nur
magere sieben Punkte – kann uns in keiner Weise zufriedenstellen!

Vor der Saison waren sich alle im Verein einig, dass es eine schwierige Saison werden könnte. Daher sind wir nicht allzu
überrascht von dem bisherigen Saisonverlauf. Es gibt klare Punkte an denen wir alle gemeinsam in den kommenden
Wochen arbeiten müssen um wieder bessere Ergebnisse einfahren zu können.

Das erste Saisonspiel hat gezeigt, dass in der Mannschaft, sofern sie als geschlossene Einheit auftritt, großes Potenzial
steckt. Zeigen kann man dieses Potenzial aber nur dann, wenn man auch im Training unter der Woche Gas gibt. Leider
fehlt es seit Wochen an der notwendigen Trainingseinstellung. So kann das Trainerteam meist nur auf 6 – 7 Spieler aus
der ersten Mannschaft – mal mehr mal weniger an unterschiedlichen Tagen – im Training zurückgreifen. Hinzukommen
noch diverse schwerwiegende berufs- und verletzungsbedingte Ausfälle die es kompliziert machen, sich optimal auf die
anstehenden Spieltage vorzubereiten, um dann auf dem Punkt fit zu sein.

So musste die Mannschaft im letzten Spiel neben dem langfristigen Ausfall seines „Capitano“ Stefan Schuller (gebroche-
ner Zeh) sowohl die kurzfristigen Ausfälle von Vito Schwaab und Michael Wittmann als auch den berufsbedingten Ausfall
von Fabian Schwarz kompensieren.
Bedingt durch diese aktuelle Situation – Trainingsbeteiligung und diverse Ausfälle – hat man als Trainer nur den Spieltag
selbst um mit dem Team und den einzelnen Spielern über positive als auch negative Aspekte zu kommunizieren. Darunter
leidet die anfangs aufgebaute Hierarchie und speziell die Jungen Spieler sind mit der momentanen Situation überfordert.
Von daher ist es umso wichtiger, dass jeder Spieler über sich selbst und seine Einstellung nachdenkt. Bei dem einen oder
anderen kommt die Selbstreflektion und der Respekt den anderen und dem Trainerteam gegenüber dabei zu kurz. Es kann
nicht sein, dass ein Großteil der Mannschaft alles was sie hat reinhaut und dabei von einigen auf dem Platz, aufgrund von
fehlender Einstellung, im Stich gelassen wird. Daher sind die letzten Ergebnisse nur folgerichtig. 45 gute Minuten genügen
nicht um nach 90 Minuten als Sieger oder auch mal nur mit einem Punkt vom Platz zu gehen.

Die gesamte Mannschaft steht in der Pflicht und muss sich gemeinsam wieder zu einer Einheit zusammenraufen um end-
lich mal wieder nach 90 Minuten einen Sieg feiern zu können!

Wir im Trainerteam Felix, Andrius und Philip sind gewillt alles mit Herz und Willen für den Verein und unsere Mannschaft
zu geben. Daher werde ich mich, als Hauptverantwortlicher der 1. Mannschaft, der oben beschriebenen Probleme stellen.
Solange der gegenseitige Respekt vorhanden ist, bin ich gewillt alles zu tun und auch meine Herangehensweise kritisch
zu hinterfragen. Ist dieser Respekt jedoch nicht mehr gegeben, werde auch ich meine entsprechenden Konsequenzen
daraus ziehen.

Die Aussage es war schon immer so, oder der war schon immer so, zählt als Ausrede nicht mehr! Wir müssen die Ver-
gangenheit hinter uns lassen und als Verein – sowohl nach Innen als auch nach Außen – eine neue Philosophie entwickeln,
die wir dann auch konsequent in allen Mannschaften verfolgen. Nur so kann das Potenzial, was zweifelsohne in allen
Teilen des Vereins vorhanden ist, in Zukunft optimal ausgeschöpft werden. Ein großer Dank geht hierbei an Michael und
Harry, die immer als Vorbild mit guten Beispiel und vollem Tatendrang – sowohl menschlich als auch organisatorisch
– vorangehen.

Am 9. Spieltag empfängt die erste Mannschaft des SV Hochdorf den Tabellen dritten der Kreisliga B II, den VFR Umkirch.
Die bisherigen Ergebnisse von Umkirch zeigen, dass es die Hochdorfer mit einer Top Mannschaft auf dem heimischen
Platz zu tun bekommen. Der VFR präsentiert sich als eingeschworener Haufen und hat zwei bis drei Ausnahme Spieler
in ihren Reihen. Unabhängig vom Gegner und der aktuellen Situation gilt es für die Hochdorfer darum, ohne Wenn und
Aber 90 Minuten alles auf dem Platz zu bringen. Jeder muss dabei – egal ob Start- oder Ersatzspieler – an sein persön-
liches Limit gehen um mit einem Sieg die letzten Auftritte vergessen zu machen. Das Auftreten am Sonntag wird für die
weitere, zukünftige Zusammenarbeit aller Beteiligten entscheidend sein!!!

Bei unserer zweiten Mannschaft sieht man, was kontinuierliches Training und Teamgeist für ein Team bedeuten. Selbst
eine Niederlage bringt sie nicht aus dem Konzept. So wurden in den letzten beiden Partien zwei souveräne und auch
spielerisch ansehnliche Siege eingefahren. Spieler wie Stefan H., Mo, Giorgio, Jojo, Tobi K. und Kevin L. nehmen eine
super Entwicklung. Wir werden euch sicher das eine oder andere Mal in der ersten Mannschaft brauchen!

Zum Schluss noch einen großen Dank an Mario Ivankovic (Torwart, wenn du es liest) dafür, dass du letzten Sonntag so
kurzfristig dazu gekommen bist!! Vielleicht kommen ja noch mehrere Einsätze hinzu.

Mit sportlichen Grüßen, Euer Trainerteam Benny Matt und Felix Schätzle

4
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

 




 


 
   
  Was


auch
  

passiert:

 
  





   
 


    
  
      


 
  
  

 


 
   
    
  
 


 
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

Elektrotechnische Anlagen und


Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a • Solaranlagen
79111 Freiburg • Wärmepumpen
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de
CK
U
R
D

5
FUS GmbH MINERALÖLE

Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg


Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de

6
SV Hochdorf – SV Biederbach 2:2 (0:0)

Aufstellung: M. Wittmann, A. Maier, J. Wieschhörster, V. Schwaab, M. Wiebe,


R. Maier, F. Schwarz, S. Vorwerk, M. Gräßlin (D. Schlegel), E. Borrozzino (E. Maier),
B. Spinner (T. Strittmatter)

Tore: (48.) Marvin Gräßlin 1:0, (84.) 2:1 Eigentor

7. Spieltag in der Kreisliga B II – Hochdorf bleibt zu Hause weiterhin


ungeschlagen, lässt dabei aber 2 Punkte liegen.

Beim letzten Heimspiel am Sonntag, den 18.10.2020 war der SV Biederbach zu


Gast in Hochdorf. Auf dem heimischen Kunstrasen hatte sich die Mannschaft von
Benni Matt einiges vorgenommen, da nach dem leblosen Auftritt – 2:0 Niederlage
in Zähringen – Wiedergutmachung angesagt war. Im Vergleich zu den vorherigen
Partien ging die Heimmannschaft von Beginn an hell wach und hochmotiviert zu wer-
ke. Doch es sollte das vom Trainerteam angesprochene Geduldsspiel werden. Beide
Mannschaften schenkten sich nichts und kamen zu guten Torchancen. Beste Gelegen-
heit für die Hausherren war ein gut getretener Freistoß von Marvin Gräßlin, den der
Gästetorwart jedoch stark parierte. Bis zur Pause konnte sich der SV Hochdorf noch
weitere gute Möglichkeiten erspielen aber es blieb beim 0:0. Angetrieben von der
kontrollierten ersten Halbzeit fiel folgerichtig das 1:0 für die Heimmannschaft. Eine
schöne Kombination über die linke Seite – Pass Benni Spinner auf Marvin Gräßlin
– schloss letztgenannter unhaltbar, gegen die Laufrichtung des Gästetorwarts, souve-
rän ab. Leider konnte man in der Folge nicht das 2:0 markieren und lies die Gäste
somit buchstäblich am Leben. Man merkte, dass die Gäste den Ausgleich erzielen
wollten aber aufgrund der konzentrierten Leistung der gesamten Hochdorfer Mann-
schaft konnte sie sich keine zwingenden Torchancen erspielen. Einzig die Standards
der Gäste blieben gefährlich. Daher war es keine große Überraschung das eine
Ecke in der 82. Minute zum (glücklichen) Ausgleich führte. Zu viele Spieler des SV
Hochdorf orientierten sich zum kurzen Pfosten, sodass ein Gästespieler völlig frei am
langen Pfosten unhaltbar einnicken konnte. Vom Ausgleich unbeirrt erzwangen die
Hausherren postwendend die abermalige Führung durch ein Eigentor der Gäste.
Leider konnte man es nicht schaffen diese Führung über die Zeit zu retten. So fiel
nach einem Einwurf durch eine Hereingabe eines Gästespielers der erneute und
unglückliche Ausgleich zum 2:2 Endstand.

Fazit: Die geforderte Reaktion auf die Niederlage in Zähringen wurde gezeigt. Alles
in allem war es eine gute und engagierte Leistung über 90 Minuten auf der man
weiter aufbauen kann. Würden wir in jedem Spiel, über die vollen 90 Minuten, solch
eine Leistung zeigen, hätten wir mehr als nur 7 Punkte auf dem Konto.

7
DJK Heuweiler – SV Hochdorf 5:0 (4:0)

Aufstellung: M. Ivankovic – M. Wiebe (S. Finkbeiner), J. Wieschhörster, S. Vorwerk


– E.Borrozzino, A.Maier (J. Schwär), R. Maier (C), E.Maier (T. Kutter) – M.Grässlin
– E.Schwörer (D. Schlegel), B.Spinner

Tore: Fehlanzeige

Nächster Rückschlag

Eine bittere Auswärtspleite musste der SV Hochdorf in Heuweiler einstecken. Von


Beginn taten sich die Gäste auf dem tiefen Geläuf in Heuweiler schwer und wurden
zudem durch die ersten beiden Angriffe Heuweiler schon mit 2:0 in Rückstand ge-
schickt. Danach besserte sich das Spiel der Hochdorfer und einstellungsmäßig kann
niemand den Jungs einen Vorwurf machen!

Dennoch erhöhten die Gastgeber noch vor der Pause auf 4:0, was für eine Vorent-
scheidung sorgte. Nach dem Wechsel ergaben sich Chancen auf beiden Seiten,
doch wieder waren es alleine die Gastgeber, die Zählbares verzeichnen konnten.
Das 5:0 war der Schlusspunkt einer Partie zum Vergessen aus Hochdorfer Sicht –
Heuweiler ist dagegen im Aufwind nach zuletzt zwei Siegen!

Fazit: Schmerzhafte Niederlage für Hochdorfs Erste, die im Niemandsland der Tabel-
le zu versauern droht. Kopf hoch Männer!

8

Asal Asal
Persisches Restaurant
zur Högestube
Hochdorfer Straße 16c
79108 Freiburg
Mobil: 0176 726 74538
Asal Iranische Küche
Asal Spezialitäte Küche

��������������
���������� ���������������
������ �����������������������
�����������������������
��������������������������������
Täglich wechselnde Tagesgerichte ���������

9
Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2020/2021

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore


Karte Karte Karte

Gräßlin, Marvin 8 4 3
Schlegel, David 7 3 3 4
Wehrle, Giuseppe
Schwaab, Vito 7 1
Finkbeiner, Serkan 1 1
Ianotti, Dominik 2 1 1
Schwörer, Elias 4 2 1
Maier, Aaron 8 1 2 2
Borrozino, Elia 5 1
Matt, Benjamin 3 1 1
Maier, Raphael 8 1
Maier, Elias 4 1 2
Wittmann, Michael 7
Ivankovic, Mario 1
Schuller, Stefan 4 1
Strittmatter. Tim 1 1
Schwär, Johannes 2 2
Schwarz, Fabian 7 1
Spinner, Benedikt 7 1 4 1 4
Vorwerk, Sören 8 4 1
Kutter, Tobias 5 5
Wiebe, Michael 6 2 3
Wieschhörster, Jonas 8 2
Sanso, Luca 1 1
Wortmann, Yannick 1 1

10
Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit...

Name: Stefan Heydlauf


Spitzname: Keiner
Position: Seit kurzem linkes Mittelfeld
Jahrgang 1990
Familienstand: verheiratet
Beruf: Rechtsanwalt
Im Verein seit: 2016
Bisherige Vereine: VfB Stuttgart

Fußballerische Stärken: Zweikampf und der linke Hammer:-)

Und Schwächen: der Ball

Welche Stärken von Mitspielern hättest du gerne: die Wansinnsgrätschen vom „al-
ten“ Schlagi und die Torgefahr von Tobi Zipfel

Idol: Timo Hildebrand

Und zum Schluss noch ein Witz: Vater zum Sohn: Ich habe alle deine Spielsachen
dem Kinderheim gebracht. Sohn: Wieso hast du das gemacht?
Vater: Damit dir dort nicht langweilig wird.

Das Interview führte Fabian Schwarz.

11
TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2020/2021

Vorrunde

So. 06.09.2020 SV Hochdorf – SV St.Peter 15:00 8:1

So. 13.09.2020 SF Elzach-Yach II - SV Hochdorf 14:30 2:0

So. 20.09.2020 SV Hochd. – SpVgg Gundelf./Wildtal 15:00 2:2

Sa. 26.09.2020 SC Gutach-Bleibach - SV Hochdorf 16:00 3:3

So. 04.10.2020 SV Hochdorf – FSV RW Stegen II 15:00 3:3

So. 11.10.2020 TSV A. FR-Zähringen - SV Hochdorf 13:00 2:0

So. 18.10.2020 SV Hochdorf – SV Biederbach 15:00 2:2

So. 25.10.2020 DJK Heuweiler - SV Hochdorf 15:00 5:0

So. 01.11.2020 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30

So. 15.11.2020 VfR Vörstetten - SV Hochdorf 14:30

So. 22.11.2020 SV Hochdorf – SG Simonswald II 14:45

So. 29.11.2020 FC Waldkirch II - SV Hochdorf 12:00

So. 06.12.2020 SV Hochdorf- FC Kollnau 14:30

So. 13.12.2020 FC Buchholz - SV Hochdorf 14:30

12
13
14
Tabelle 1. Mannschaft - Kreisliga B, Staffel 2 - Saison 2020/2021
KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice

www.bb-autoglas.de
15
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

16
17
Was im Sport Erfolg bringt, zählt Ihr Partner für

auch bei uns: Leistung und Enga- Sicherheit und Vorsorge


in allen Lebenslagen.
gement. SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de

Was auch passiert:

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

18
SV Hochdorf II - SV Biederbach II 6:4 (2:1)

Nach zuletzt 3 sieglosen Spielen wollten die Jungs von Trainer Andrius Druzinskas
eine Reaktion zeigen und das Heimspiel gegen den SV Biederbach bot hierzu eine
gute Gelegenheit.

Bereits nach vier Minuten konnten die Hochdorfer in Führung gehen und auch im
Anschlusslief das Spiel nur in eine Richtung. Umso überraschender fiel nach einen
umstrittenen Handelfmeter der Ausgleich. Doch auch in der Folge agierten die Jungs
in Grün zielstrebiger, kamen zu guten Chancen und konnten kurz vor der Halbzeit-
pause die verdiente Führung erlangen. In der zweiten Halbzeit konnte diese weiter
ausgebaut werden. Für ein Highlight des Tages sorgte sicherlich Torwart Zipfel, der
aufgrund einer Handverletzung als Stürmer agierte und zum zwischenzeitlichen 5:2
traf. Überragender Mann war dennoch Kiril Shiderov, der mit dem 6:2 den Hochdor-
fer Schlusspunkt setzte.

Das es am Ende „nur“ 6:4 stand war -neben der eigenen Chancenverwertung- auch
einigen Unaufmerksamkeiten in der Hochdorfer Hintermannschaft geschuldet. Bei
herrlichem Spätsommerwetter fiel dieser Umstand am Ende selbstverständlich nicht
zu sehr ins Gewicht.

DJK Heuweiler II – SV Hochdorf II 0:2 (0:1)

Der SV Hochdorf konnte den positiven Trend der letzten Woche und die guten Trai-
ningsleistungen bestätigen und 3 Punkte aus Heuweiler mitnehmen.

Bei sonnigem Herbstwetter fanden beide Mannschaften auf einem Rasenplatz, der
diese Bezeichnung kaum verdient hatte, nur mühsam ins Spiel. Immer wieder mach-
ten die schlechten Platzverhältnisse die Offensivbemühungen zunichte. Mit zuneh-
mender Spieldauer fanden die Hochdorfer dann besser ins Spiel und gingen nach
einer sehenswerten Kombination über Lachezar Ivanov und Angel Marinov durch
Topstürmer Kiril Shiderov in Führung.

Nach Wiederbeginn verloren die Jungs von Trainer Druzinskas etwas die Dominanz
und Heuweiler kam zu einigen hochkarätigen Chancen. Hier war es Torwart Kevin
Laskovski zu verdanken, dass die Null weiter bestand hatte. Erst in der Schlussviertel-
stunde gelang es den Hochdorfern wieder vermehrt für Entlastung zu sorgen. So fiel
letztlich auch die Entscheidung, als ein Konter über Stefan Heydlauf von Neuzugang
Tim Strittmatter in der 89. Minute eiskalt vollendet wurde. In Summe ein umkämpfter,
verdienter aber auch etwas glücklicher Auswärtssieg.

19
Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2020/2021

Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe G.-R. Rote Tore


Karte Karte Karte

Ibrahim, Youssef 5 2 4 3
Strittmatter, Tim 6 2 5 1
Chami, Mohamed 5 2 2 1
Druzinskas, Andrius 4 3 1
Faller, Johannes 5 2 1
Feger, Manuel 7 2 5 1
Finkbeiner, Serkan 3 2 1 2
Heydlauf, Stefan 5 3 1 1
Sanso, Luca 1 1
Kutter, Tobias 3
Ivanov, Lachezar 3 1 1
Marinov, Angel 5 1 2 1
Wortmann, Yannick 1 1 1
Parisi, Giorgio 6 3 1
Schlageter, Johannes 4 1 3
Schlageter, Stefan 5 1
Schuler, Tim-Frithjof
Schwär, Johannes 6 1
Schwarz, Adrian 5 3 1
Schwarzkopf, Paul
Szemes, Mario 5 2 1
Shiderov, Kiril 4 1 4
Torbing, Dominic
Thormählen, Simon 2 1
Laskovski, Kevin 7
Bange, Yannik 1 1 1
Wiebe, Michael 1
Wehrle, Guiseppe 4 3
Zipfel, Tobias 1 1 1

20
 




 


 
   
  

 

 
  





   
 


    
  
      


 
  
  

 


 
   
    
  
 


 

21
TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II 2020/2021

Vorrunde

Sa. 12.09.2020 SF Elzach-Yach III - SV Hochdorf II 1-1

So. 20.09.2020 SV Hochdorf II – SpVgg Gufi/Wildtal III 7-3

Sa. 26.09.2020 SC Gutach-Bleib. II - SV Hochdorf II 6-1

So. 04.10.2020 SV Hochdorf II – FSV RW Stegen III 0-3

So. 11.10.2020 TSV FR-Zähringen II - SV Hochdorf II 3-3

So. 18.10.2020 SV Hochdorf II – Biederbach II 6-4

So. 25.10.2020 Heuweiler II - SV Hochdorf II 0-2

So. 01.11.2020 SV Hochdorf II – VfR Umkirch II 11:30

So. 15.11.2020 VfR Vörstetten II - SV Hochdorf II 11:30

So. 22.11.2020 SV Hochdorf II – Simonswald III 13:00

Sa. 28.11.2020 Prechtal III - SV Hochdorf II 17:30

So. 06.12.2020 SV Hochdorf II – Kollnau II 11:30

So. 13.12.2020 FC Buchholz II - SV Hochdorf II 11:30

22
Tabelle 2. Mannschaft - Kreisliga C, Staffel 2 - Saison 2020/2021

23
Ensisheimer Str.r 36
r.
79110 Freiburg
T l. 07 61 / 888 7 999
Te www.off
f ensiv-sport
ff r .de
rt
Fax 07 61 / 888 7 998 info@off
f ensiv-sport
ff r .de
rt

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoff
f eln
ff

24
Aktualisierte Fassung der CoronaVO Sport des Landes Baden-Württemberg:

• Weiterhin gilt die maximal zulässige Gruppengröße von 20 Spieler:innen pro Trai-
ningsgruppe

• Die maximale Teilnehmergrenze (Zuschauer:innen inkl. Sportler:innen) für Sport-


veranstaltungen bleibt bei 500 Personen. Die Beschränkung auf 100 Personen gilt
ausdrücklich nicht für Sportveranstaltungen.

• Achtung! Lokale Behörden können strengere Vorgaben erlassen, zum Beispiel die
Zuschauerzahl weiter reglementieren oder eine Maskenpflicht verordnen. Bitte infor-
miert euch unbedingt über die Regeln vor Ort!

• Für den Spiel- und Trainingsbetrieb in Baden-Württemberg gelten also grundsätzlich


die gleichen Regelungen wie bisher.

• Hygieneschutz hat auch im Fußball oberste Priorität: Mund-Nasen-Schutz tragen,


Abstand halten, Verzicht auf Kabinennutzung, Verzicht auf gesellige Aktivitäten vor
und nach Training und Spiel – das alles leistet einen wichtigen Beitrag zur Eindäm-
mung des Corona-Virus.

25
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

����������� ��������� � � � ����������������� � �������������

����������� ������������������ � � ��������������� � ���������


���������� ��������������� � � � ����������������� � �����������
� �
����������� �������������� � � � ���������������� � ���������
���������� ���������������������������� � ����������������� � �������������
� �
������������ �������������������������������� ������������������ � �����������
����� � ���������������������������� � ��������������� � ����������
� �
������������ �������������� � � � ��������������� �� ���������
����� � �������������� � � � ����������������� � ��������
� � �
������������ �������������������� � � ����������������� � ���������
����� � �������������������������������� ��������������� � ���������

�������������� ����������������������������������� ��������������� � ���������
���������� ������������������������������������ ��������������� � ���������

������������ ���������������� � � ����������������� � ���������
����� � �������������������������� � ����������������� � ���������

������������ ��������������� � � � ����������������� � ���������
����� � ������������� � � � ��������������� � ���������

������������ �������������� � � � ����������������� � ���������
����� � ��������������� � � � ���������������� � ���������

������������ �������������� � � � ����������������� � ���������
����� � ������������� � � � ������ � � � �
� �
����������� ������������������� � � ��������������� � ���������
����� � ����������������� � � ���������������� � ���������

�������� �������������� � � � ���������������� � ����������
�����

������ � ������������� � � � ����������������� � ���������

�������� ������������ � � � ���������������� � ���������

���������������� ������������ � � � ������������������ � ���������
� � ���������������� � � � ������������������� ���� �������������

26
„Gemeinsamer
Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.


Wir machen den Weg frei.

530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 Volksbank


www.volksbank-freiburg.de Freiburg eG

27
28
Torjägerliste - Kreisliga B 2 - Saison 2020/21

Platz Nachname Vorname Mannschaft Tore

1 Gergen, Lukas SpVgg Gundelf./Wildt. 13

2 Wilmes, Marc VfR Umkirch 8

3 Aydemir, Osman SV St. Peter 7

3 Kürner, Stefan DJK Heuweiler 7

4 Schlegel, David SV Hochdorf 4

4 Spinner, Benedikt SV Hochdorf 4

Unseren Sponsoren ein liches Dankeschön!

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten


Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.

29
SV Hochdorf 1920 e.V.

Der Verein in Zahlen:


Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.

Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz

Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball und Tischtennis 20 Euro

1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de

Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de

Trainer 1. Mannschaft:
Benjamin Matt, E-Mail: benni.matt@gmx.de

Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de

Schriftführer:

Schiedsrichter: Robert Drews, Argonis Qerimag, Armin Rouag, Sener Carrasco,


Dominic Ohler, Nico Nemtinow

Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 - Mobil: 0176-72674538

Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare

Ansprechpartner Werbung:

Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:


Stefan Schuller, E-mail: stefna.schuller@web.de

Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach. Mail-Adresse: jschach@gmail.com

30
Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume, Treppen

KEIN ARBEITSAUSFALL, 60Minuten


ARBEITSAUFALL, 60 Minutennach
nach Fertigstellung
Fertigstellung voll belastbar

Stegmatten 2, 79206 Breisach


Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de www.engler-boden.de

�� ��
�����������
��
������������������
��������������
�����������������������������
�������������

Tel.: 0761 49040 - 0


Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg

31
Barwig
5x
im Raum Freiburg
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 2020686
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 556600

FR-Hochdorf Kirchzarten March-Buchheim


Hochdorfer Str. 13 Kandelstr. 8 Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 40140 Tel.: 07661 982083 Tel: 07665 93457810

Herausgeber: Frische-Center Freiburg GmbH, Abrichstr. 6, 79108 Freiburg