EHEMALS DIE BUNTE ZEITUNG - MEDIUM FR WRDE, GERECHTIGKEIT UND DEMOKRATIE

theglobalplayer.org
T
H
E

C
H
A
N
G
E
E
r
s
t
e

S
t
r
a

e
n
z
e
i
t
u
n
g

f

r

g
a
n
z

s
t
e
r
r
e
i
c
h
A
U
S
G
A
B
E

#
2
2
/
2
3
DiE US-REvolUTioN
AUFBRUCH DER MITTELSCHICHT IN DEN USA!
LERNEN VON AMERIKA? ANTON PELINKA

2
Die Hlfte fr
den/die
Kolprteur/in
oder
Der Beginn des
Zeitalters der
postamerika-
nischen
Welt
D. Bukasa

Alles fr das Volk, aber nichts durch das Volk

Karl llinger
J
ede Wahl ist ein Anlass da-
fr, dass die Legitimation der
Institutionen im Bewusst-
sein der Bevlkerung erneu-
ert wird. Sie bestimmt das weitere
Schicksal und die Sicherheit des
Landes durch die politische Macht
vor allem der Regierungspartei, die
die Richtung unter Mitwirkung der
Opposition vorgibt. Sie ist neben
einem Zndstoff ein Feuerlscher,
der nach Zndstoff riecht. Auf jeden
Fall haben zwei unterschiedliche
Gromchte, China und die USA,
zur relativ gleichen Zeit ihren jewei-
ligen Regierungschef gewhlt. Chi-
na hat es frs Erste offensichtlich
geschafft, eine hinreichend groe
Mittelklasse am wirtschaftlichen Er-
folg zu beteiligen, sodass eine Mehr-
heit der Chines_innen die Herrschaft
der KP untersttzt. Die Demokraten
in den USA haben ihre Kampagne
auch mit dem Slogan der Mittelklas-
se gewonnen. In einer Umfrage u-
erten sich in China mehr als 80%
aller Teilnehmer zufrieden mit der
Ausrichtung ihres Landes, bei einer
vergleichbaren Umfrage in den USA
sagten das nicht einmal 30%.
Ohne zu hinterfragen, wofr das
autoritr regierte China steht, will ich
nher betrachten, wofr Amerika mo-
dellhaft steht. Der American Dream
ist nicht nur veraltet, sondern er er-
zeugt auch eine spaltende Disso-
nanz. Doch auch die EU hat im Pro-
zess der Suche nach dem Ausweg
aus der Finanz- und Eurokrise mehr
und mehr ihre Nord-Sd Diskre-
panzen entdeckt. Die Frage lautet,
wohin steuert die Welt und was kann
Europa aus dem historischen Pro-
blemstoff der USA lernen? Geweckt
durch die multiplen Krisen unserer
Zeit, ist in den USA die tiefe kulturelle
Spaltung, die sich vor 150 Jahren
noch in den blutigen Schlachten des
Brgerkriegs zwischen den Nord-
und Sdstaaten uerte, wieder da.
Aber heute ist die US-Spaltung um-
fassender als damals, sie ist sozial,
politisch und ideell.
Es gibt zwei Modelle des Ameri-
can Dream:
1. Der American Dream der
White Supremacy
Es mag unterschiedliche Bekennt-
nisse zur Nation geben und viele
Schwre auf die stolzen Stars and
Stripes. Aber wenn es an das Be-
zahlen geht, wenn Kosten umge-
legt werden sollen, wenn Solidaritt
eingefordert wird, verfliegt aller Ge-
meinsinn und es tun sich tiefe Gr-
ben auf. Auf jeden Fall hat der Hass
auf das Big Gouvernement bzw. die
Staatsfeindlichkeit ein existenzbe-
drohendes Niveau erreicht. Wegen
den Obamas im Weien Haus ha-
ben die Leute die Zeiten vergessen,
in denen D. Roosevelt der Bevlke-
rung mutig erklrte, dass ein kollek-
tiv getragenes Sozialsystem nicht
Sozialismus statt Freiheit bedeute,
sondern einen New Deal, der Ame-
rika auf Dauer strke. Besonders bei
der republikanischen Partei ffnen
sich die alten Narben der Pionier-
geschichte, die Erinnerungen, dass
die weie Bevlkerung traditionell im
Vorteil war, indem bis heute entwe-
der aus Naivitt oder aus faktischen
numerischen Machtverhltnissen
geglaubt wird, dass die USA und
das Weie Haus das Property des
weien Mannes sind - White Supre-
macy. Selbst Mitt Romney synchro-
nisierte in seinem Wahlkampf diesen
Zweideutigkeits-Mythos des White
House. Die Konnotation des White
Supremacy-Mythos vermengt sich
hier mit dem US-Anspruch, dass die
USA the greatest nation on earth ist.
Dass sie in jeder Hinsicht das grte
Land der Welt sei, ist ein Glaube, der
durch Obama, einen schwarzen Pr-
sidenten, erschttert wird: Obama
im Weien Haus wird als politische
Hebamme gesehen, der bei den Re-
publikanern innerparteilich die Tea
Party-Bewegung, eine ultrakonser-
vativen Subgruppe, hervorgebracht
hat. Mit dem sogenannten Filibuster
(Ermdungsrede) werden zahlreiche
Gesetze von Obama torpediert. Es
scheint so, als sei es der einen - re-
publikanischen - Hlfte Amerikas nur
darum gegangen, der anderen - de-
mokratisch gesinnten - in die Sup-
pe zu spucken, ganz gleich worber
verhandelt wurde und gleichgltig
auch, ob es dem Gemeinwohl diente
oder schadete.
The Change
Die nchste US-amerikanische Revolution oder
der Beginn des Zeitalters einer postamerikanischen Welt
Ist die Migration nicht nur eine Herausforderung, sondern auch ein groer Motor der
Vernderung? In der Geschichte der Menschheit wird die Migration normalerweise
als eine Folge kriegerischer Auseinandersetzungen angesehen. Heutzutage besteht
Bedarf an einer friedlichen Revolution in der Beziehung zwischen Institutionen und
Gesellschaft. Auf beiden Seiten des Atlantiks scheinen im Schatten der Finanzkrise die
sozialen und ideellen Auseinandersetzungen entscheidend fr eine Vernderung zu sein.
Der American
Dream ist nicht nur
veraltet, sondern er
erzeugt auch eine
spaltende Dissonanz.
tHE GLOBAL PLAYER #22/23
United States of America

Di-Tutu Bukasa
ditutu.bukasa@chello.at
WORAN ICH GLAUBE
dort zu erkunden, whrend auf der
Erde ein Gesellschaftsvertrag des
Zusammenlebens mit Obama als
Commander in Chief in die Tat um-
gesetzt wurde - das ist auch anthro-
pologisch gesehen eine Revolution.
***
Beginn des Zeitalters der Posta-
merikanischen Welt
Bis jetzt leben Viele im kollektiven
Glauben, dass die USA ein Land ist,
in dem Menschen in der Tradition
der weien Dominanz stehen. Das
trifft auch zu. Die Rede ist davon,
dass die USA ein von immigrierten
Europern beherrschtes Land ist.
Der Beginn des Zeitalters der po-
stamerikanischen Welt wie der
Time-Kolumnist Fareed Zakaria
pointiert ausdrckt, kann nur bedeu-
ten, wie der Politologe Charles Kup-
chan in seinem neuen Buch ber
Die Welt die niemandem gehrt (No
Ones World) schreibt, dass es
offenkundig mehrere Wege zur Mo-
dernitt gbe, auch wenn der alte
Westen das nicht gerne hre. Die
Welt werde nicht homogener, sie
wird vielfltiger, unamerikanischer.
In der Sprache der Machtverhlt-
nisse bedeutet amerikanisch die
bisherige weie Dominanz. Diese
Erkenntnis beruht auch auf einer
hnlichen Feststellung dass Immi-
granten, die rund 12 Prozent der ak-
tuellen US-Bevlkerung stellen, zwi-
schen 2003 und 2005 mehr als die
Hlfte aller Firmen im Silicon Valley
gegrndet haben. Jedes vierte Patent
wurde von Immigranten angemeldet.
Fast jeder zweite Doktorant im
Ingenieurswesen und in den Na-
turwissenschaften spricht Englisch
Je weiter Obama
den Republikanern
entgegen kam, desto
extremer wurden
deren Positionen,
desto hysterischer
wurde ihre Kritik,
um jede Chance
zum Kompromiss
mglichst
auszuschlieen.
2. Der American Dream als US-
Revolution im Licht der Mehrheit
der Mittelschicht
Die gesamte Familie Obama im
Weien Haus ist zunchst ein Aus-
druck dafr, dass ein Bruch der Tra-
dition stattgefunden hat - das Weie
Haus als Symbol der White Supre-
macy - zugunsten einer Freiheit
fr Alle. Ein Yes, we can ist des-
halb mehr als ein simpler Wahlslo-
gan. Es stellt eine Herausforderung
und einen Anspruch dar, 150 Jahre
nach Ende des Brgerkriegs einen
bergang in die nchste amerika-
nische Revolution - aber ohne Blut-
vergieen - zu erleben. Mehr als ein
US-Prsident ist auch hier Obama
primr politisch eine Hebamme fr
eine Neugeburt Amerikas, ein Kata-
lysator. Er lsst am deutlichsten wis-
sen, dass die Immigranten, d.h. die
Einwanderer, Amerika gro gemacht
und gro gehalten haben. Wenn nun
die 13% der schwarzen Bevlkerung
Amerikas durch die Familie Obama
die Macht im Weien Haus haben,
haben somit die USA im Vergleich
zu anderen Lndern der Welt die
Kantsche universelle kontextuelle
Ethik eines kategorischen Imperativs
(darauf kommen wir noch zurck)
umgesetzt, da hier der Mensch nicht
nach seiner Herkunft, nicht nach sei-
ner Hautfarbe, etc., etc. und auch
nicht als Migrant wie in Europa und
sterreich, sondern als Amerikaner,
Staatsbrger, gewhlt wurde. Auch
wenn die Tea Party ein berholtes
Klischee bedient, um die republika-
nische Partei zu strken, bildet die
emporgekommene Tea Party-Men-
talitt in ihrer Erscheinungsform des
Widerstands einen integralen Be-
standteil dieser US-Revolution. Die
Anhnger der Tea Party-Bewegung
behaupten, Amerika sei per Verfas-
sung ein christliches Land, was nicht
stimmt, und ihr Programm enthlt
Forderungen zur Abschaffung aller
Steuern oder gleich der Zentral-
regierung in Gnze.
Das Gravierende ist, dass die USA
noch jede Debatte ber die Grn-
de fr die Spaltung verweigern. Es
scheint, dass viele Amerikaner nicht
mehr darber reden mchten, wie
ihre Union wieder erstarken kann.
Kritik gilt als Verrat an Amerikas
Gre. Dafr schickten die Verei-
nigten Staaten die Curiosity auf
den Planeten Mars, um das Leben
nicht als erste Sprache. Die wei-
e Elite wechselt nicht so gern in
Technologie- und Ingenieursberufe,
sondern zu den Zockern an die Wall
Street: Rund ein Drittel der Har-
vard-Absolventen eines Jahrgangs
nimmt Jobs im Investment Banking,
bei Unternehmensberatung oder bei
Hedge Fonds an, also in Branchen,
deren Produkt das schnelle Geld ist.
Diese Tendenz des Eindringens der
Multitde in der Mitte heit uname-
rikanisch.
Die Behauptung, dass Obama
nicht sein Versprechen gehalten hat,
das Land politisch zu vershnen,
muss nicht stimmen, weil zu einer
Vershnung immer zwei gehren. Zu
beobachten war in den vergangenen
Jahren dies: Je weiter Obama den
Republikanern entgegen kam, desto
extremer wurden deren Positionen,
desto hysterischer wurde ihre Kritik,
um jede Chance zum Kompromiss
mglichst auszuschlieen. Die tiefe
kulturelle Spaltung charakterisiert die
Systemkrise der US-amerikanischen
Demokratie. Da das Phnomen Ob-
ama einen multiplikatorischen Effekt
fr einen gesellschaftlichen Pluralis-
mus mit dem Erstarken einer traditi-
onellen Minoritt darstellt, impliziert
dies in der Sprache der Macht eine
Herausforderung gegenber dem
etablierten, immanenten System
der weien Mehrheit. Bevor dieser
Anlauf zu einer kompakten neuen
Mannschaft namens Amerika wird,
ist das Phnomen Obama in der
Sprache der Medizin kein destruk-
tiver Virus, der gegenber der entge-
gengesetzten Norm der Gesundheit
triumphiert. Vielmehr verkrpert er
die Gesetzlichkeit der Norm der Ge-
sundheit gegenber der Gesetzlich-
keit der Norm der Krankheit, indem
er die knftigen Generationen und
gesellschaftlichen Strukturen Ameri-
kas positiv beeinflusst. Die Blockie-
rung der Politik Obamas hat sich in
den vergangenen vier Jahren radi-
kalisiert. Recherchen des Magazins
Newsweek dokumentieren, dass
schon am Tag von Obamas Amts-
einfhrung am 20. Jnner 2009 von
den Republikanern vereinbart wur-
de, Obamas Politik unnachgiebig zu
blockieren. Zur Illustration folgende
Fakten:
= Das groe Konjunkturpaket, das
staatliche Investitionen von 787
tHE GLOBAL PLAYER #22/23
A
Politik. International
t
h
e
g
l
o
b
a
l
p
l
a
y
e
r
.
o
r
g
#22/23
WORAN ICH GLAUBE
Milliarden Dollar vorsah, enthielt be-
achtliche, von den Republikanern
geforderte, von den Demokraten ei-
gentlich abgelehnte Steuererleichte-
rungen, und doch stimmten nur drei
Republikaner und kein einziger im
Reprsentantenhaus dafr.
= Die Gesundheitsreform, die einst
als historische Leistung gelten wird,
lehnten alle Republikaner in beiden
Husern geschlossen ab.
= Fr das Gesetz zur Finanz-
marktreform, das weit moderater
ausfiel als von den Demokraten vor-
gesehen, bekam Obama in beiden
Husern jeweils nur drei Stimmen
von Republikanern.
Ergebnisse einer aktuellen Stu-
die zeigen, dass die Republikaner
bereits seit 2007 versucht haben,
mehr als 70% aller Gesetze zu tor-
pedieren. Aber das heutige extreme
Niveau der Obstruktion, also eines
Verhaltens, das politische Vorgnge
behindert, hngt mit der Person Ob-
amas im Weien Haus zusammen.
Was dokumentieren diese Fak-
ten? Nach dem Zusammenbruch
des ehemaligen Sowjetimperiums
Ende der 1980er Jahre sahen die
Apologeten der amerikanischen
Gre damals bereits das Ende der
Geschichte gekommen, weil dies
fr sie der Beweis war, dass es nur
ein Modell staatlicher Organisation
geben kann. Aber tatschlich verlo-
ren die USA danach als Modell, als
treibende Kraft, als alter und hellster
Leuchtturm des Westens an Boden.
Ein sanftes Abtreten der USA als
Weltgendarm fr ein anderes Ame-
rika wurde initiiert.
Externe Faktoren: Die Vernde-
rungen und Umbrche in der ara-
bischen Welt zeigten schon, wie
wenig die USA geopolitisch vernetzt
ist und wie sie letztlich einflusslos in
verschiedenen Regionen geworden
ist. Dass jetzt Mursi, ein Muslimbru-
der, in gypten herrscht, dass der
Iran weiterhin sein Atomprogramm
voranzutreiben scheint, dass Isra-
els Lage prekrer denn je ist, dass
aufgrund der dramatischen Misser-
folge der Militroperationen im Irak
und in Afghanistan die US-Truppen
bis 2014 abgezogen werden sollen
- all diese Indizien weisen darauf hin,
dass die Weltmachtrolle der USA
nicht mehr unumstritten ist. Und die
Republikaner machten Obama da-
fr verantwortlich, dass er in Libyen,
Syrien, im Iran und anderswo nicht
stark genug gehandelt hat. Fr die
Umsetzung seiner Politik schrieb Ob-
ama schon vor seiner Amtszeit: Wir
knnen uns weder aus der Welt zu-
rckziehen, noch knnen wir sie zur
Unterwerfung ntigen. Dies klang
in den Ohren der Republikaner wie
ein Signal der Schwche. Und dass
militrische Rckzge des Nobel-
preistrgers Obamas seine Amtszeit
prgten, passt fr die Republikaner
in dieses Bild.
Interne Faktoren: Welche Kon-
sequenzen und Drohungen haben
die USA zu erwarten, wenn die
Republikaner ihren Plan auch in
der zweiten Amtsperiode Obamas
fortsetzen? Schon jetzt verweigern
manche republikanische Gouver-
neure verschiedener Bundesstaaten
die Staatshilfe. Dahinter steht wieder
der Plan, die Politik Obamas zu blo-
ckieren und sich nicht dem Vorwurf
auszusetzen, Geld vom Big Gou-
vernement anzunehmen. Exakt mit
Ende des Jahres 2012 luft das Ul-
timatum, der sogenannte fiscal cliff
aus. Das ist der Deal zwischen De-
mokraten und Republikanern, nach
den gescheiterten Haushaltsver-
handlungen im Sommer 2011 den
Staatshaushalt zu retten. Hier sieht
man, wie jenseits des Wahlergeb-
nisses die beiden groen Instituti-
onen des Landes, der Kongress und
der Senat, jeweils im Spannungsfeld
der Machtverhltnisse ihre Entschei-
dungen treffen, geleitet von histo-
rischen und sozialen Widersprchen
und Interessen. D.h., wenn sich
beide Seiten nicht auf eine gemein-
same Lsung einigen knnen, treten
am 31.12.2012 automatisch Ein-
sparungen und Steuererhhungen
in Kraft, um den Staatshaushalt mit
seinem derzeitigen Defizit von 900
Milliarden Dollar um 607 Milliarden
Dollar zu entlasten. Die Gefahr bei
diesem Notsparpaket wre, dass
vor allem rzte und Krankenhuser,
Schulen und Kindergrten, Theater
und Museen, Bahnhfe, Flughfen
und Universitten betroffen wren.
Kaufkraft wrde entzogen und In-
vestitionen wrden nicht stattfinden.
All dies, weil im heutigen Amerika
politische Kompromisse und ein ver-
nnftiger Ausgleich von Interessen
nicht mehr mglich scheinen.
Im Zentrum des Konflikts stehen
die beiden Kontrahenten, die Re-
publikaner mit ihrer Dominanz und
Einflussnahme im Kongress und die
Demokraten im Senat. Whrend die
Demokraten auf Steuererhhungen
fr Reiche bestehen, lehnen die Re-
publikaner dies ab. Sie wollen den
Haushalt allein durch Einsparungen
konsolidieren. Im Bewusstsein die-
ser Spannung hat Obama, dessen
Amtsperiode noch bis 20. Jnner
2013 andauert, bereits angekndi-
gt, dass er sein Veto gegen jeden
Vorschlag einlegen wird, der keine
Steuererhhungen fr Reiche bein-
haltet. Sollten die USA keine andere
Lsung fr ihre Haushaltsprobleme
finden, droht nach Verlautbarungen
offizieller Regierungsstellen, eine
signifikante Rezession. Die Wirt-
schaft, die nach Prognosen um gut
2% wachsen soll, knnte stattdes-
sen schrumpfen. Die Konsequenz
wre ein Ansteigen der Arbeitslo-
senrate auf ber 9%. Auch der IWF
(Internationale Whrungsfonds),
der eigentlich ein Befrworter von
Sparmanahmen ist, warnt vor den
Folgen und Auswirkungen des fis-
cal cliff, der Amerikas Zukunftshoff-
nungen zunichte machen wrde. Zu
dieser Problematik pointierte John
Podesta vom Center for American
Progress: Der Prsident hat bei
diesen Verhandlungen gute Karten.
Verweigern die Republikaner einen
Kompromiss, kann er damit drohen,
dass dann fr alle Amerikaner die
Steuern erhht werden. Dann ste-
hen die Republikaner als eine Partei
da, die Steuererhhungen fr Milli-
onen Kleinverdiener akzeptiert, um
Privilegien fr ein paar Superreiche
zu erhalten. Das wrden selbst die
eigenen Leute nicht mehr verste-
hen.
Wenn man das Kind beim Namen
nennen will, so geht es um zwei un-
terschiedliche Gesellschaftsprojekte,
Welche
Konsequenzen und
Drohungen haben
die USA zu erwarten,
wenn die Republika-
ner ihren Plan auch
in der zweiten
Amtsperiode
Obamas fortsetzen?
#22/23
HTTP://SHOP.THeglObalPlayer.Org FarbbIlDKaleNDer 2013 + + bCHer ZUM KOlPOrTagePreIS + +

United States of America

d.h. zwei unterschiedliche Auffas-
sungen des American Dream:
= Einerseits der American
Dream des konservativen, traditio-
nellen Amerika mit einer historischen
Dominanz der Weien, nmlich der
Superreichen, die in der republi-
kanischen Partei, der Grand Old
Party, versammelt sind, aus deren
Scho die ultranationalistische Tea
Party-Bewegung geboren wurde.
= Andererseits der American
Dream eines Gesellschaftsver-
trags der social issues. Es geht
um Gruppen von Menschen aus der
Mittelschicht, wie etwa Studenten
oder Hochschulabsolventen, die
mit Schulden belastet sind, um ein
zunehmend fortschrittliches Frau-
enbild, eine liberale Haltung zur Fa-
milienplanung und gleichgeschlecht-
lichen Ehe, um die Interessen der
numerischen Minderheiten, wie La-
tinos, Asiaten, Schwarze und vieler
gut ausgebildeter Frauen sowie der
Native Americans. Vor allem geht
es auch um die fast 11 Millionen un-
authorized immigrants, die seit 2010
in den USA leben, davon 6,6 Millio-
nen aus Mexiko. Fr sie mssen L-
sungen jenseits der von Mitt Rom-
ney angedrohten self-deportation
gefunden werden. Es ist der Pool
jener Menschen, deren Umgangs-
sprache spanisch ist und die eigene
Sitten haben. Sie brauchen einen
Anwalt, der ihre Interessen schtzt
und ihre Zukunft frdert, sodass ihre
Trume eines Tages nicht mehr nur
an die Wand und Haut gemalt sind,
sondern gelebt werden knnen.
***
Universelle Kontextualitt
Umsetzung einer Universal-Ethik
der Gleichheit: Jene US-Revolution,
die auf dem Konflikt zwischen den
Nord- und Sdstaaten basierte, war
grundstzlichen ein Konflikt der Ho-
mogenen, der Gleichen unter Glei-
chen (der Weien), mit dem Ziel, der
Abschaffung der Sklaverei. Erst Lyn-
don B. Johnson, der 36. US-Prsi-
dent, initiierte einen Prozess, der die
Menschenrechte und Menschenwr-
de amalgamierte: Mit der Einfhrung
des Civil Rights Act von 1964 und
des Voting Rights Act erklrte er
nicht nur der Armut den Krieg, son-
dern lie auch in Bundesgesetzen
festschreiben, dass es keine Brger
zweiter oder dritter Klasse geben
darf, ganz gleich, welche Farbe ihre
Haut hat. Rechte, die es berhaupt
erst ermglicht haben, dass im Jahr
2008 Obama US-Prsident wurde.
Mit der Wiederwahl Obamas im Jahr
2012 verwandelten sich die USA
nun aber affirmativ zur Greatest
Nation in the World: Sie haben fr
alle Kulturen der Erde ein Beispiel
gegeben, indem sie das Tor geffnet
haben fr die Umsetzung eines uni-
versalen Gleichheitsprinzips in einer
politischen Kontextualitt ein neu-
er Anfang.
Von einer nationalen Kontextua-
litt ausgehend ist das Verfahren-
sprinzip so, dass jedes Recht vom
Volk ausgeht und durch das Volk
ausgefhrt wird. Da der zentrale
Begriff der Demokratie Volk und
nicht Menschheit ist, gibt es in die-
ser Denktradition berhaupt nur eine
Volks- und keine Menschheitsdemo-
kratie. In dieser Tradition sind Volk
und Nation austauschbare Begriffe
fr eine Brgerschaft, die mit ihrem
demokratischen Gemeinwesen ident
ist. Das Staatsvolk gilt nicht als vor-
politische Gegebenheit, sondern als
Produkt des Gesellschaftsvertrages.
In diesem Verfahrensprinzip des
Volkes als Kontextualitt der Gel-
tung des Gleichheitsprinzips eines
Gesellschaftsvertrags der Brger ist
der Migrant nicht mitgezhlt. Er ist
wie ein Januskopf - ein Staatsbrger
und zugleich Fremder. Er ist ein Br-
ger, der prdestiniert ist, sich nicht
zu befinden, auch dort nicht zu gel-
ten, wo er sich unmittelbar befindet.
Gem dieser Logik wird der Migrant
parteipolitisch (auch bei den Grnen
in sterreich) diskriminierend auf
einen nichtwhlbaren Platz gestellt.
Der Druck der Finanz- und Eurokrise
fhrt aber auch zu einer Verstrkung
von Absplitterungstendenzen natio-
naler Minderheiten, etwa den Kata-
lanen in Spanien oder den Basken in
Frankreich. Im extremen Fall, wie in
sterreich erkennbar ist, ermglicht
dieser Trend, dass Geschftsleu-
te spekulieren, Parteimitglieder zu
kaufen und lngerfristig sogar das
gesamte Parlament unmanvrierbar
machen knnten mit dem Zweck,
die Ultrakonservativen in den Sattel
zu heben, damit auf demokratische
Weise eine zweite Generation des
Postfaschismus in Gang gesetzt
wird.
Um diesem Kurs entgegenzu-
steuern, ist ein kontextgebundenes
Verfahrensprinzip des Kantschen
kategorischen Imperativs im Sinne
einer Universal-Ethik zweckmig.
Diese universal kontextgebundene
Ethik ist so zu verstehen, dass sie
jenseits der amerikanisch-europ-
ischen Kultur an keinen nationalen
oder kulturellen Sonderweg gebun-
den ist, sondern in jedem System
zugnglich ist. Vielmehr hat sie eine
transkulturelle Reichweite und wur-
zelt in etwas Tieferem und Univer-
sellerem als etwa nur der amerika-
nischen-europischen Kultur. Sie ist
auch als Konsenstheorie zu verste-
hen. Gem dieser von Habermas
entwickelten universalen Ethik der
Gleichheit mssten alle moralischen
und rechtlichen Grundstze dem
ffentlichen Diskurs zugnglich ge-
macht werden, um sie berprfen zu
knnen. Dabei soll es mglich sein,
dass ein einmal gefundener Konsens
aufgehoben und eine neue berein-
stimmung erlangt werden kann das
gilt auch fr ursprnglich anerkannte
Grundstze, die keinen Ewigkeits-
wert beanspruchen knnen.

***
Die Wahl von Obama im Jahr
2012 ist wohl die Umsetzung dieser
kontextuell universalen Ethik. Die
republikanische Partei wurde von
einer demographischen Zeitbombe
getroffen: 7 von 10 Latinos haben fr
Die republikanische
Partei wurde
von einer
demographischen
Zeitbombe
getroffen: 7 von 10
Latinos haben fr
Obama gestimmt
und weil sie
mittlerweile 10%
der amerikanischen
Whlerschaft
ausmachen, werden
ihre parteipolitischen
Prferenzen
entscheidend sein.
tHE GLOBAL PLAYER #22/23

Politik. International
t
h
e
g
l
o
b
a
l
p
l
a
y
e
r
.
o
r
g
#22/23
WORAN ICH GLAUBE
Obama gestimmt und weil sie mitt-
lerweile 10% der amerikanischen
Whlerschaft ausmachen, werden
ihre parteipolitischen Prferenzen
entscheidend sein. Die Rede ist da-
her vom Ende des weien, anglo-sa-
xischen Amerikas, vom Aufstieg der
neuen Zuwanderer zur gesellschaft-
lichen Macht aus eigenem Recht, von
demographischen Verschiebungen,
die die politische Landschaft fr im-
mer verndern werden. Diese Pr-
sidentschaftswahl 2012 macht auf
ganz neue Weise deutlich, welche
umwlzenden Krfte des Wandels
im Einwanderungsamerika am Werk
sind. Wichtig fr die universale Kon-
textualitt des Gleichheitsprinzips
ist, wenn der Commander in Chief
selbst die realpolitischen Ergebnisse
in der Wahlnacht wie folgt interpre-
tiert: Dieses Land ist reicher als
jedes andere Land, aber das ist es
nicht, was uns wirklich reich macht.
Wir haben das strkste Militr in der
Geschichte der Welt, aber das ist
es nicht, was uns stark macht. Was
Amerika zu einer einzigartigen Na-
tion macht, sind die Bande, die uns
zusammenhalten, gerade weil wir
so verschieden sind, aus verschie-
densten Ecken der Welt stammen.
Was die EU von den USA in die-
sem Zusammenhang lernen kann,
sind zwei Gesichtspunkte: Erstens
knnte etwas hnliches wie Lyn-
don B. Johnsons Civil Rights Act
und Voting Rights Act verabschie-
det werden, womit ausdrcklich
festgehalten wird, dass die Immi-
granten keine Staatsbrger zwei-
ter und dritter Klasse sind. Sie
sollten auch bei Wahlen von den
Parteien, etwa in sterreich, auf
whlbare Pltze gesetzt zu werden.
Zweitens sollte der parlamenta-
rische Pluralismus so repariert wer-
den, dass zivilgesellschaftlich eine
neue Mehrheit entsteht, die die
Kontextualitt der universalen Ethik
reprsentiert plus die Immigranten
als Gegengewicht zu den heute pro-
duzierten Agitatoren, wie Stronach
oder Strache, die das Parlament zu
ihrer persnlichen Spielwiese trans-
formieren wollen. <
Barack Obama bei David Letterman, 2012
4Sans thorie rvolutionnaire, point de rvolution.
Ohne Theorie der Revolution gibt es keine Revolution.
Thomas Sankara
4Largent est comme un sixime sens sans lui, on ne
peut se servir des cinque autres.
Geld ist wie ein sechster Sinn - ohne es nutzen die fnf
anderen auch nichts.
William Somerset Maugham
4Il ny a quun secret pour mener le monde, cest dtre
fort, pacre quil ny a dans la force ni erreur, ni illusion
cest le vrai qui est mis nu.
Es gibt nur ein Geheimnis, die Welt zu fhren: man muss
stark sein, denn in der Strke gibt es weder Irrtum noch
Illusion, sondern das Wahre wird entblsst.
Napolon Bonaparte
4Lindiffrence est une infirmit de l`esprit et du coeur.
Gleichgltigkeit ist ein Gebrechen von Geist und Herz.
Franoise Giroud
4Le cheval est dangereux devant, dangereux derrire et
inconfortable au milieu.
Das Pferd ist gefhrlich, wenn man vor oder hinter ihm
steht, und ungemtlich wenn man mitten drauf sitzt.
Winston Churchill
4Ne demandez pas un vieillard o il a des douleurs, mai
o il nen a pas.
Fragen Sie einen alten Mann nicht, wo er Schmerzen
hat, sondern wo er keine hat.
Bulgarischer Spruch
4On devrait toujours tre amoureux.
Cest la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marrier.
Man sollte immer verliebt bleiben.
Das ist auch der Grund dafr, dass man nicht unbedingt
heiraten muss.
Oscar Wilde
4Lorsque lon se cogne la tte contre un pot et que cela
sonne creux, a nest pas forcment le pot qui est vide.
Wenn man sich den Kopf an einem Topf anschlgt und
es hohl klingt, dann ist es nicht notwendigerweise der
Topf, der leer ist.
Kofuzius
4Jai t pauvre, jai t riche...
coryez moi, cest beaucoup mieux dtre riche.
Ich war einmal arm. Reich war ich auch.
Glauben Sie mir, es ist viel besser, wenn man reich ist.
Dorothy Parker
4Il est dans le caractre franais dexagrer, de se plein-
dre et de tout dfigurer ds quon est mcontent.
Es liegt im Charakter der Franzosen: Wenn sie mit etwas
unzufrieden sind, bertreiben sie, sie jammern und sie
machen alles schlecht.
Napolon Bonaparte
4Une femme qui fait la cuisine, cest son boulot. Un
homme qui cuisine un plat, cest un hros.
Wenn eine Frau etwas kocht, dann ist das ihre Arbeit.
Hingegen ein Mann, der ein Gericht zubereitet, ist ein
Held.
Anne Roumanoff
Z
Humor & Weisheiten
#22/23
HTTP://SHOP.THeglObalPlayer.Org FarbbIlDKaleNDer 2013 + + bCHer ZUM KOlPOrTagePreIS + +
Z
United States of America

W
i
k
i
m
e
d
i
a
EHEMALS DIE BUNTE ZEITUNG - MEDIUM FR WRDE, GERECHTIGKEIT UND DEMOKRATIE
theglobalplayer.org
T
H
E

C
H
A
N
G
E
E
r
s
t
e

S
t
r
a

e
n
z
e
i
t
u
n
g

f

r

g
a
n
z

s
t
e
r
r
e
i
c
h
A
U
S
G
A
B
E

#
2
2
/
2
3
DIE US-REVOLUTION
AUFBRUCH DER MITTELSCHICHT IN DEN USA!
LERNEN VON AMERIKA? ANTON PELINKA
2
Die Hlfte fr
den/die
Kolprteur/in
oder
Der Beginn des
Zeitalters der
postamerika-
nischen
Welt
D. Bukasa

Alles fr das Volk, aber nichts durch das Volk

Karl llinger
TGP_2223 save.indd 1 16.12.2012 21:33:51 Uhr
A
uf beiden Seiten des Atlantiks erleben wir
eine schwere Zeit. Das Zauberwort dafr
heit Umbruch der Mittelschicht. Dieser Be-
griff steht politisch fr einen komplexen Proz-
ess der Entpuppung ohne groe Events wie Krieg. In der
Vergangenheit war der Krieg der regulren Armeen der
Zeitzeuge dafr. Er stiftete letztendlich fr alle Beteilig-
ten die gewnschte Ordnung. Nach dem Zweiten Weltkrieg
entstand grundstzlich die gegenwrtige Weltordnung der
Nationen. Die Weltorganisationen wie die UNO, hin zu
Weltbank und IWF als Instrumentarien des Welt- und Fi-
nanzkapitalismus, sind sowohl fr Weltfrieden und Sicher-
heit als auch urschlich fr die regionale und die Weltkrise
verantwortlich. Abgesehen davon kennen wir mit Aus-
nahme des Malvinas Kriegs keinen anderen Krieg, in dem
die regulren Armeen die konfliktuellen Interessen der Be-
teiligten geschlichtet haben: Whrend etwa im Nahen Os-
ten die Logik des Terrorismus als Humus herrscht, um den
ewigen Konflikt zu nhren, schaffen die mchtigen Lnder
der Welt, die im Sicherheitsrat sitzen, Einheiten la Black-
water mit ausgedienten Sldnern, die am effizientesten in
nichtregulren Armeen zu gebrauchen sind und wildartig
ihren Auftrag illegalerweise in Verbindung mit multina-
tionalen Konzernen ausfhren. Mit Waffen, die aus diesen
mchtigen Nationen stammen, destabilisieren sie die gege-
bene Ordnung, welche historisch politisch diese Lnder ver-
ursacht haben. Die Demokratische Republik Kongo (RDC),
Syrien, der Nahe Osten, Mali sind Beispiele dafr, dass der
Staatsterrorismus westlicher Provenienz wie ein Hamas-
Terrorismus destabilisierend war, worber die ffentlichkeit
jetzt noch schweigt.
brigens ist mit der Wahl Obamas 2012 im Haus USA der
seit lngerem erwartete Dammbruch zur Demokratieent-
wicklung eingetreten. Man nennt das Phnomen also
Aufbruch der Mittelschicht. Gemeint ist die neue pluralist-
ische Mehrheit. Ist die Nord-Sdeuropa-Problematik der EU
plus Eurokrise etwa wie Sand im Getriebe, der zum regel-
rechten Stillstand des Motors fhrt? Whrend ich die Pr-
sidentschaftswahl Obamas 2012 als Ausdruck der neuen
US-Revolution beschreibe, zeigt Anton Pelinka auf der Eb-
ene der Institutionen, was die EU von den USA lernen kann.
Es ist lesenswert. Karl llinger im Interview beschreibt am
Beispiel Stronach die Schwche der sterreichischen poli-
tischen Klasse als Humus des Rechtspopulismus.
Pour que le monde avance!
Di-Tutu
lmprssum + 22/2
Erscheinungsjahr 2012. Medieninhaber, Verleger,
Herausgeber: Verein Die Bunten Redaktion: The Global
Player - Medium fr Wrde, Gerechtigkeit und Demokra-
tie. Ofenlegungsgesetz: THE GLOBAL PLAYER steht fr
gesellschaftliche Diversitt und sozialen Frieden, und ist
materielle Sttze fr Menschen, die prekarisiert leben.
Adresse: Rotenlwengasse 12/1, A-1090 Wien; Tel/Fax:
+43/1/961 10 29; Website: www.theglobalplayer.org
Email: verein@diebunte.at, tgpdiebunten@hotmail.com.
Obmann des Vereins Die Bunten: Dr. Di-Tutu Bukasa,
Stellvertretung: Sintayehu Tsehay und Madge Gill Bukasa;
Executive Director: Madge Gill Bukasa

Chefredakteur THE GLOBAL PLAYER: Di-Tutu Bukasa
- RedakteurInnen der Ausgabe: Di-Tutu Bukasa, Madge
Gill Bukasa, Ruud van Weerdenburg, Suzanne Ebeid,
Esprance-Franois Bulayumi, Rainer Klien, Norbert
Prettenthaler, Johannes Ithaler, Birgit Werl, Gerhard Kettler,
Kyoni Kya Mulundu, Anton Pelinka, Femi Ibrahim, Peter
Lippmann; Online-Text: ENGEL von Pamela Koevoets;
Ergnzende Information: Jeune Afrique, Der Spiegel
Fotos: Reuters, OJP, TGP, Wikimedia, AAI Wien, Bayo
Babajide, Sarah Klbl - Layout: Embryo aka Madge Gill
Bukasa Lektorat: MGB & Co
THE GLOBAL PLAYER IST ERHLTLICH IN DER Redaktion,
Rotenlwengasse 10, 1090 Wien, UND im Max Frisch
Freundeskreis Glacis 25 - 8010 Graz UND bei Kolporteu-
rInnen in ganz sterreich;
Herstellung: Druck Styria Aufage: 20.000 Stck. Der Verein
ist Mitglied der Vereinigung Alternativer Zeitungen und
Zeitschriften
(http: //vaz.mediaweb.at); Bankverbindung: PSK 60000
KontoNr. 00510019512 Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder! Titel und Vorspann fallen in die Verantwortung
der Redaktion, Fotos, Illustrationen, Bilder, Cartoons in die
Freiheit der Kunst und alles in die Medien und Meinungs-
freiheit. Weitere Projekte: FC Sans Papiers, theglobalpla-
yer.org, Jeden Samstag 16.30 Uhr Radio ICAP 94.0 auf
Radio Orange
EDITORIAL #22/23

Grner Sozialsprecher Karl llinger

Seite 16
Eventfotos von der ersten Diambour-
Preisverleihung auf Seite 24
9
INHALT
#22/23
HTTP://SHOP.THeglObalPlayer.Org FarbbIlDKaleNDer 2013 + + bCHer ZUM KOlPOrTagePreIS + +
PoliTik
Woran ich glaube Di-Tutu Bukasa
Humor & Weisheiten
Impressum
Editorial
Global News
Lernen von Amerika? :: Anton Pelinka
Dezember: T ag der Menschenrechte! :: Rainer
Klien
Ein fiktiver offener Brief an Staatssekretr Seba-
stian Kurz :: Esprance-Franois Bulayumi
inTeRvieW
Alles fr das Volk, aber nichts durch das Volk ::
Interview mit Karl llinger
BUChReZenSion
Mein Leben fr den Weltfrieden :: Kyoni kya
Mulundu
Das Beichten eines Afro-Wieners ::
Johannes Ithaler
STeRReiCh
Erster Diambour-Preistrger :: Birgit Werl
Sicherheitshalber :: Ruud van Weerdenburg
Die Grne Klientel :: Harald Schebach
kUlTUR
Wienwoche: Dissidenten Aktivismus :: Gerhard
Kettler
steirischer herbst: From Camp To Mob :: Norbert
Prettenthaler
GeoPoliTik
Von Rechts nach Links: Der Schwenk in den Nie-
derlanden :: Madge Gill Bukasa
Turbulente Zeiten in Nahost :: Suzanne Eibed
A Walk through Banja Luka :: Peter Lippmann
Nachruf Franz Hofer
Boko Harams violence and implication for Nigeria.
:: Femi Ibrahim
Fokus :: Madge Gill Bukasa
3
7
8
8
10
11-13
14
15
16-21
22
23
24-25
27
27
28
29
30
31
32-35
35
36-37
38
Niki Heger, AAI
v.l.: Gast, Dr. Mohamed-Ali Ibrahim, Skills
Marianne Kirchmayr
v.l.: Madge Gill Bukasa, Di-Tutu Bukasa,
Esprance-Franois Bulayumi