Sie sind auf Seite 1von 3

Ban Ki-moon ruft zu einer dringenden Lsung fr die Sahara-Frage und zur ffnung der Grenzen zwischen Marokko

und Algerien auf Der Generalsekretr der Vereinten Nationen, Herr Ban Ki-moon, rief zu einer dringenden Lsung der Sahara-Frage auf Grund der Instabilitt und der Unsicherheit im Sahel auf, zur ffnung der Grenzen zwischen Marokko und Algerien einladend. Der Generalsekretr versicherte in seinem letzten Bericht ber die Sahara, der am Montag in New York verffentlicht wurde, dass das Grassieren der Unstabilitt und der Unsicherheit im Sahel eine dringende Lsung fr diesen langandauernden Konflikt ntig macht. Der Generalsekretr drckte in seinem Bericht seine Beunruhigung bezglich der Mission der MINURSO, versichernd, dass die Operationen im Norden Malis langfristig die Region bedrohen wrden. Er erluterte in diesem Zusammenhang das kontinuierliche Annullieren der nchtlichen Operationen der Minurso, da sie Gefahren ausgesetzt ist, auf Grund der Infiltration bewaffneter Elemente und der Koordinationslcken bezugnehmend auf die regionale Sicherheit. Der Generalsekretr der Vereinten Nationen erinnerte an die Entfhrung dreier europischer Humanitrer in den Lagern von Tinduf im Oktober 2011 und an die Einberufung 17 Rettungskrfte in diesen Lagern. Er sagte, dass alle Regierungen, womit anlsslich des Besuchs seines Sonderbeauftragten Christopher Ross in die Region konsultiert wurde, serise Angst bezglich der Gefahren gehegt haben, die Ergebnis des laufenden Kampfes in Mali sind, und ihrer Auswirkung auf die Region und ihrer Beitrag zum Extremismus der Bewohner der Lager von Tinduf. Er fgte hinzu, dass es hchste Zeit ist, dass die Parteien eine Lsung anzukurbeln haben, die sich der Frderung der internationalen Gemeinschaft erfreut, die Parteien dazu aufrufend, in wahrhaftige Verhandlungen hineingehen zu sollen, um diesem artifiziellen Konflikt ein Ende zu bereiten. Er sagte jedoch, dass es noch Probleme existieren, die eine politische gerechte dauerhafte und gegenseitig akzeptierte Lsung behindern, sodass kein Fortschritt diesbezglich erzielt wurde, angesichts dessen, dass jede Partei an ihrer Position festhlt. Er erachtete, dass dieser Konflikt einen Hindernis fr die maghrebinische Integration konstituiert, die mehr denn je notwendig ist, um den gemeinsamen Herausforderungen Herr zu werden, was die Instabilitt und die Unsicherheit in der Region anbetrifft. Er bestand darauf, dass sein Sonderbeauftragter weiter das Ankurbeln der Beziehungen zwischen Marokko und Algerien frdern wird, die beiden Parteien dazu aufrufend, die Bemhungen zu verstrken, um ihre Beziehungen zu

verbessern und die Grenzen zu ffnen, im Interesse der Region im Allgemeinen und der internationalen Gemeinschaft im Besonderen. Er sagte, dass Christopher Ross die Bemhungen verstrken wird, um Marokko und Algerien zu ermutigen, ihre bilateralen Beziehungen zu verbessern, auf der Basis der ministeriellen Besuche und der Prioritten, die seitens seiner Majestt des Knigs Mohammed VI und des Prsidenten Bouteflika festgesetzt wurden. Er bestand auf die Notwendigkeit der Beilegung der Sahara-Frage im Rahmen einer breiteren Strategie des Sahels, erachtend, dass der Konflikt in einer Linie ein Konflikt ist, der den Norden Afrikas betrifft. Auf Grund dessen hielt Herr Ban Ki-moon die regionale Komplementaritt fr notwendig und dies durch die Verfestigung der Union des arabischen Maghreb, die ein wichtiges Element konstituiert, um der momentanen Instabilitt Herr zu werden und einen wirtschaftlichen, kommerziellen und sozialen Fortschritt zu erzielen. Er hegte sein Vertrauen, dass der Fortschritt in diesem Bereich dazu verhelfen wird, das Vertrauen zwischen den Parteien zu verbessern und die Bedingungen fr die Beilegung der Sahara-Frage bereitzustellen. Bezugnehmend auf die Zhlung, versicherte er, dass das Hochkommissariat fr Flchtlinge entsprechend der Empfehlungen in seinem Bericht vom vergangenen 5. April und der letzten Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen dazu aufgerufen wurde, eine Zhlung der Flchtlinge in diesen Lagern vorzunehmen, in bereinstimmung mit dessen Mission und Prinzipien, und seinen Dialog mit dem Gastland fortzusetzen, wie es in der Resolution 2044/2012 verlangt wird. In seiner Behandlung der Menschenrechte wies er auf die knigliche Rede vom 6. November 2012 hin, wo seine Majestt der Knig Mohammed VI die internationale Gemeinschaft dazu aufgerufen hat, sich stark zu engagieren, um den Leiden unserer Shne in Tinduf im algerischen Hoheitsgebiet ein Ende zu bereiten, wo die Unterdrckung, die Hoffnungslosigkeit und die Entbehrung in ihrer strksten Form die Oberhand haben, in verschmhter Verletzung der elementarsten Menschenrechte. Herr Ban Ki-moon bestand in diesem Zusammenhang auf die Kollaboration Marokkos mit den besonderen Manahmen des Menschenrechtsrates und wies auf die letzten Empfehlungen des nationalen Rates fr Menschenrechte hin, die frderungswrdig sind. Er erwhnte, dass seine Majestt die objektive Vorbereitung der Berichte des nationalen Rates fr Menschenrechte gelobt hat. In diesem Kontext qualifizierte Ban Ki-moon als positive Entwicklung die Schaffung des nationalen Rates fr Menschenrechte und seiner regionalen Antennen, versichernd, dass die marokkanischen Behrden den Zugang zu den besonderen Manahmen der Vereinten Nationen erleichtert haben.

In diesem Zusammenhang begrte Ban Ki-moon die marokkanischen Bemhungen zur Verbesserung der sozialen Bedingungen in der Sahara-Region und dass er Kenntnis von der neuen Strategie der regionalen Entwicklung des Knigreichs in den sdlichen Provinzen genommen hat. Er wies darauf hin, dass das Modell der regionalen Entwicklung des Wirtschafts-,Sozial-und- Umweltrates darauf abzielt, die lokalen Bewohner in die Lage zu versetzen, sich ihren wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten zu erfreuen und die Bedingungen vorzubereiten, um die marokkanische Autonomie-Initiative zwecks der Verhandlung in den Vereinten Nationen zum Erfolg zu bringen.

In seiner Behandlung der Herstellung des Vertrauens begrte er den Ausbau des Programms des Austausches der familiren Besuche, das ermglicht hat, die Zahl der Profitierenden zu verdreifachen, sowie die Abhaltung eines kulturellen Studientages. Auf einer anderen Ebene wies er auf den kontinuierlichen Fortschritt im Bereich der Entminung hin. Der Generalsekretr schloss mit einer Empfehlung zur Verlngerung der Mission der Minurso fr eine weitere zwlfmonatige Periode ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com