Selber planen kinderleicht und individuell

Mit der cleveren Vision Line haben Sie in jeder Wohnsituation das richtige Licht.

Ein System fr jeden Raum

Die Idee der Vision Line macht Sie happy: Das Schienensystem lsst sich praktisch beliebig verwandeln. Vom Vorzimmer ber das Wohnzimmer bis hin zu Kche, Jugendzimmer oder Bar: Gestalten Sie im Handumdrehen Ihre individuelle Lichtplanung. Wie das Leben so spielt, ergeben sich immer wieder neue Anforderungen. Ein neues Bild oder eine Leseecke werden mit Licht betont, der Flur wirkt erhellt um vieles besser und im Wohnzimmer gilt es, eine Wohlfhlatmosphre zu zaubern. Mit Vision Line sind Sie bestens ausgestattet:

einfach in der Montage vielseitig in der Gestaltung erweiterbar auch zu einem spteren Zeitpunkt attraktive Hngeleuchten und Halogen-Spots hochleistungsfhiges System (2.000 Watt) - ohne Trafo komfortables 1,5 Meter langes Anschlusskabel

brigens: Sogar Ihre alte Lieblings-Hngeleuchte knnen Sie mit einem entsprechenden Adapter in das Schienensystem integrieren.
2

1, 2, 3 es werde Licht
1 Stromeinspeisung + 1 Schiene + 1 Leuchte und schon ist der erste Schritt zur individuellen Lichtplanung gemacht. Natrlich knnen Sie diese Erstausstattung jederzeit nach Bedarf erweitern. Fgen Sie einfach weitere Stromschienen an und bestcken Sie diese mit attraktiven Spots und Hngeleuchten. Eine einzelne Stromeinspeisung versorgt bis zu 15 Meter Schiene und bietet maximal 2.000 Watt Leistung.

Ihr Licht lebt mit

Starten Sie mit einer Grundausstattung, die Ihnen im Handumdrehen ein variables Licht gibt. ndern sich die Bedrfnisse, so gestalten Sie Ihr Licht einfach neu bzw. erweitern Ihr System nach Lust und Laune mit weiteren Komponenten. Es lebe die Vision Line - mit Ihnen!

FRHLING
UNSERE NEUE WOHNUNG WIRD FERTIG. Zu Beginn haben wir uns fr eine einfache Lichtlsung mit der Vision Line entschlossen und auf einfache Art selbst montiert.

SOMMER
WIR HABEN UNSER WOHNZIMMER UMGESTELLT. Vision Line erlaubt es uns, weitere Spots in unser bestehendes Konzept zu integrieren, um einzelne Einrichtungsgegenstnde nach Belieben zu akzentuieren.

HERBST
IMMER WIEDER NEUE EINRICHTUNGSIDEEN. Das Vision Line Lichtkonzept soll wieder erweitert werden, um die Bilder des Juniors attraktiv zu beleuchten. Fr Vision Line ein Kinderspiel!

WINTER
DER NEUE ESSTISCH BRAUCHT EIN WOHNLICHES LICHT. Mit attraktiven Hngeleuchten ergnzen wir einfach unser Vision Line System und wer wei, was sich im nchsten Frhjahr ergibt.

TECHNISCHE TEILE 10 - 13 SpOTS

14 - 15

HNGELEUCHTEN 16 - 17 SETS MONTAGEHILFE

18 - 19 20 - 21

Simpel und vielseitig

Ein cleveres System, das alle Stcke spielt. Mit den Eckverbindern, flexiblen Schienen und Abhngungen knnen Sie fr jeden Raum Ihr Lichtkonzept verwirklichen. Ihrer Fantasie und Ihrem raumplanerischen Geschick sind keine Grenzen gesetzt!
9

TECHNISCHE TEILE

Die Bausteine. Mit wenigen Mitteln zaubern Sie im Handumdrehen ein ansprechendes Licht. Schiene, Stromeinspeisung und Verbinder - schon knnen Sie die Leuchten Ihrer Wahl anbringen.
1 90064 - VISION LINE

Hochvoltschiene, nickel-matt Die Schiene wird mit Spots und Hngeleuchten bestckt. Sie kann in der Lnge beliebig gekrzt werden. Lnge 1005 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm 37 1005

90587 - VISION LINE

Einspeisung A, silber Die Stromeinspeisung versorgt das Schienensystem mit Strom. Einspeisung A passt zu Schienenenden mit der Bezeichnung A. Lnge 103 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm 37 103

90065 - VISION LINE

Einspeisung B, silber Die Stromeinspeisung versorgt das Schienensystem mit Strom. Einspeisung B passt zu Schienenenden mit der Bezeichnung B. Lnge 103 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm 37 103

90066 - VISION LINE

Kurve 180, silber Mit diesem Eckverbinder schaffen Sie beliebige Winkel bis 180 Grad. Lnge 182 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm

182 10

90067 - VISION LINE

Kurve flexibel, silber Die flexible Eckverbindung ist 360 Grad stufenlos anwendbar und eignet sich ideal fr eine Deckenabhngung. Damit berwinden Sie Unebenheiten und Hindernisse. Lnge 310 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm

360

310

18

90588 - VISION LINE

T-Verbinder ABB, silber Das T-Verbindungsstck verbindet 3 Schienen. Lnge 172 mm, Breite 105 mm, Hhe 18 mm

172

105

90068 - VISION LINE

T-Verbinder AAB, silber Das T-Verbindungsstck verbindet 3 Schienen. Lnge 172 mm, Breite 105 mm, Hhe 18 mm

172

105

90069 - VISION LINE

Aufhngung, nickel-matt (2er Set) Der Abstandhalter ermglicht eine von der Decke abgesetzte Montage. Lnge 33 mm, Breite 33 mm, Hhe 320 mm

320

11

90071 - VISION LINE

Schienenverbinder, silber Dieser Adapter dient dazu, Schienen gerade miteinander zu verbinden. Lnge 63 mm, Breite 37 mm, Hhe 18 mm

37

10

63

90213 - VISION LINE

Adapter, silber Mit diesem Adapter knnen Sie bereits vorhandene Hngeleuchten in Ihr Schienensystem integrieren. Lnge 80 mm, Breite 20 mm, Hhe 55 mm Max. Gewicht: 2,5 kg

2,5 kg
80

11

55

90212 - VISION LINE

Einspeisung, nickel-matt Die Einspeisung wirkt dezent und elegant. Das 1,5 Meter lange Anschlusskabel erhht die Gestaltungsmglichkeiten. Lnge 1500 mm

12
Mitteleinspeisung, silber Lnge 210 mm, Breite 37 mm, Hhe 25 mm

1500

91726 - VISION LINE

12

13

SpOTS

Die Spielzeuge. punktgenaues Licht, das Sie in jede Richtung lenken knnen. Ideal zum Akzentuieren von Bildern und speziellen Einrichtungsgegenstnden.

13
Spot, nickel-matt / Glas, irisierend Effektvoller Spot mit Regenbogen-Optik Lnge 125 mm

89805 - VISION LINE

GU10

1x 50W 125

Inklusive Leuchtmittel

14

90124 - VISION LINE

Spot, alu-gebrstet, nickel-matt Die konische Form ist das besondere Merkmal dieses Spots. Lnge 150 mm

GU10

1x 50W 150

Inklusive Leuchtmittel

15

89806 - VISION LINE

Spot, alu-gebrstet, nickel-matt Die alu-gebrstete Oberflche verleiht diesem Spot sein modernes Aussehen. Lnge 120 mm

GU10

1x 9W 120

Inklusive Leuchtmittel

16

89804 - VISION LINE

Spot, nickel-matt / Glas, wei, klar Eleganter Spot mit weiem Glas und klarem Rand - eine Kombination, die wirkt. Lnge 185 mm

E14

1x 9W

185

Inklusive Leuchtmittel 14

17

90123 - VISION LINE

Spot, nickel-matt Effekt-Spot zum gezielten Beleuchten und Akzentuieren von Raumelementen Lnge 70 mm

GU10

1x 50W 70

Inklusive Leuchtmittel

18

89808 - VISION LINE

Spot, nickel-matt Leistungsstarker, kreisfrmiger Studio-Spot mit besonders hoher Leuchtkraft Lnge 110 mm

G9

1x 40W 110

Inklusive Leuchtmittel

13
15

HNGELEUCHTEN

Der Schmuck. Schne Lichtstimmungen sorgen fr Wohnlichkeit und Atmosphre. Das programm an hochwertigen Hngeleuchten bietet fr jeden etwas Besonderes.
19 90114 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt / Glas opal, wei, klar Diese Hngeleuchte besticht durch ihr Opal-Glas und erzeugt ein besonders angenehmes Raumlicht. Hhe 1100 mm, 145 mm 1100 G9 1x 40W 145

20

90211 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt / Glas Wischtechnik, wei Die gerundeten Formen wirken harmonisch und elegant. Das Glas begeistert mit seiner besonderen Wischtechnik. Hhe 1500 mm, 120 mm 1500 E27 1x 60W 120

21

90209 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt, chrom / Glas, klar, wei Die Kombination aus transparentem Zylinder und konischem opalen Innenteil sieht beraus stylisch aus. Hhe 1500 mm, 110 mm 1500 E27 1x 60W 110

22

90113 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt / Glas satiniert, wei lackiert Die Hngeleuchte mit wei lackiertem, satiniertem Glas wirkt durch ihr weiches Licht besonders wohnlich. Hhe 1100 mm, 100 mm 1100 E27 1x 60W 100 16

COMING SOON

Die Neuheiten. Ab Sommer 2011 sind auch diese beiden Schmuckstcke im Vision Line Sortiment erhltlich.

23

91801 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt Die Hngeleuchte berzeugt durch ihre Metall-Optik und trendige Tropfenform. Hhe 2200 mm, 160 mm

E27

1x 60W 160

24

2200

91802 - VISION LINE

Hngeleuchte, nickel-matt / Glas, wei Schlichte Eleganz ist das Merkmal dieser klassischen Hngeleuchte. Ihr pures Wei strahlt Frische aus. Hhe 2200 mm, 100 mm

E27

1x 60W 100

23
17

2200

SETS

Die Pakete. Fertig zusammengestellte Sets erleichtern Ihnen die Gestaltung Ihres Lichtkonzepts. Sie knnen es natrlich jederzeit erweitern und einfach umbauen. Die Sets sind bereits konfiguriert fr die Montage: 2 Schienen + 4 Spots + 1 Einspeisung + 1 Schienenverbinder.
25
Set, alu-gebrstet, nickel-matt Klassisches Set mit vier schlichten Spots Lnge 2070 mm, Breite 55 mm 2070

90406 - VISION LINE

GU10

4x 9W

Inklusive Leuchtmittel

26

90407 - VISION LINE

Set, nickel-matt / Glas, wei, klar Attraktives Set mit vier Energiespar-Spots im Glasdesign Lnge 2070 mm, Breite 45 mm 2070

E14

4x 9W

Inklusive Leuchtmittel

27

90408 - VISION LINE

Set, nickel-matt Spots-Set zum Akzentuieren von speziellen Objekten Lnge 2070 mm, Breite 55 mm 2070

GU10

4x 50W

Inklusive Leuchtmittel

28
Set, nickel-matt Set mit besonders lichtstarken Studio-Spots Lnge 2070 mm, Breite 100 mm 2070

90409 - VISION LINE

G9

4x 40W

Inklusive Leuchtmittel 18

KINDERLEICHTE MONTAGE. pLUG AND pLAY!

19

SELBER pLANEN LEICHT GEMACHT

Wir helfen Ihnen dabei, die geeigneten Bestandteile Ihres Stromschienen-Lichtsystems zusammen zu stellen. Achten Sie darauf, dass die mit A bezeichneten Teile auf ein A und die Bs auf ein B passen. Whlen Sie aus den verfgbaren Verbindungselementen und verwirklichen Sie Ihr individuelles Lichtkonzept. Beispiel 1 mit Stromeinspeisung A

20

Beispiel 2 mit Stromeinspeisung B

21

MEINE pLANSKIZZE

22

23

w w w. e g l o . c o m

EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 E-Mail: info-austria@eglo.com

W0648

Planning yourself easy and individually!

The clever Vision Line provides the right light for all your spaces.

A system for every room

The idea behind Vision Line will brighten your day: the rail system can be adjusted almost any way you like. From the hall or living room to the kitchen, childrens room or bar, you can whip together your lighting in your own individual way. Every day brings a new challenge: a picture or reading corner needs accentuating; some extra light would make your hall look a whole lot better, or you want to conjure up some cosiness in your living room. Vision Line gives you all the tools you need:

easy to install versatile design expandable at a later date

attractive pendant lamps and halogen spotlights high-performance system (2,000 watts) without a transformer convenient 1.5-metre cable

By the way: you can even integrate your favourite pendant lamp into the rail system usingan adapter.

1, 2, 3 let there be light!

1 feed unit + 1 rail + 1 lamp - and youve made the first step towards individual lighting design. Of course, you can extend this basic equipment at any time as needed. Simply add additional power rails and attach attractive spotlights and pendant lamps. A single feed unit can power up to 15 metres of rail, providing up to 2,000 watts.

Your lighting lives with you

Start out with a basic set, giving you variable light in no time at all. If your needs change, you can simply redesign your lighting or expand your system to suit your mood, using other components. Long live Vision Line - with you!

SPRING
WE FINISH OUR NEW FLAT.

sUmmer
WE REARRANGE OUR LIVING ROOM.

To start out, we opted for a simple lighting system using Vision Line, and installed it ourselves with no trouble at all.

With Vision Line we can integrate more spotlights into our existing system and accentuate certain items of furniture just the way we want.

Autumn
ALWAYS COMING UP WITH NEW IDEAS.

winter
THE NEW DINING TABLE NEEDS SOME COSY LIGHTING. We can simply extend our Vision Line system by adding some attractive pendant lamps and who knows what well come up with next spring.

We want to extend the Vision Line lighting system againto light up Juniors pictures nicely. Childs play with Vision Line!

Technical Parts 10 - 13 Spotlights Pendant lamps sets ASSEMBLY AID

14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21

Simple and versatile

A clever system that fits all purposes. With the corner connectors, flexible rails and suspension units you can set up your lighting plan in every single room. There are no limits placed on your imagination or decorating ability!
9

Technical parts

The building blocks. Conjure up attractive light quickly and easily with a few simple parts. Rails, feed unit and connectors and you are ready to hang your chosen lamps.

90064 - VISION LINE

High-voltage rail, nickel matt Spotlights and pendant lamps are hung from the rail. It can be shortened to any length. Length 1005mm, width 37mm, height 18mm 37 1005

90587 - VISION LINE

Feed unit A, silver The feed unit provides the rail system with electricity. Feed unit A matches rail ends also labelled A. Length 103mm, width 37mm, height 18mm 37 103

90065 - VISION LINE

Feedunit B, silver The feed unit provides the rail system with electricity. Feed unit B matches rail ends also labelled B. Length 103mm, width 37mm, height 18mm 37 103

90066 - VISION LINE

180 curve, silver With this corner connector you can create any angle up to 180 degrees. Length 182mm, width 37mm, height 18mm

182 10

90067 - VISION LINE

Flexible curve, silver The flexible corner connector can be adjusted continuously up to 360 degrees and is ideal to hang lamps from the ceiling. Useto overcome unevenness and obstacles. Length 310mm, width 37mm, height 18mm

360

310

18

6
ABB T-connector, silver The T-connector joins three rails. Length 172mm, width 105mm, height 18mm

90588 - VISION LINE

172

7
AAB T-connector, silver The T-connector joins three rails. Length 172mm, width 105mm, height 18mm

105

90068 - VISION LINE

172

105

90069 - VISION LINE

Suspension unit, nickel matt (set of 2) The spacer leaves a gap between the lamps and the ceiling. Length 33mm, width 33mm, height 320mm

320

11

90071 - VISION LINE

Rail connector, silver This adapter is used to join rails together in a straight line. Length 63mm, width 37mm, height 18mm

37

10

63

90213 - VISION LINE

Adapter, silver With this adapter you can integrate existing pendant lamps into your rail system. Length 80mm, width 20mm, height 55mm Max. weight: 2.5kg

2.5 kg
80

11

55

90212 - VISION LINE

Feed unit, nickel matt The feed unit has a smart, elegant appearance. The 1.5-metre cable opens up even more ways to design your system. Length 1500mm

12
Central feed unit, silver Length 210mm, width 37mm, height 25mm

1500

91726 - VISION LINE

12

13

Spotlights

The toys. Fully adjustable in all directions to light specific points. Ideal for accentuating pictures and special items of furniture.

13
Spotlight, nickel matt / glass, iridescent A striking spotlight with an iridescent effect. Length 125mm

89805 - VISION LINE

GU10

1x 50W 125

Bulbs included

14

90124 - VISION LINE

Spotlight, brushed aluminium, nickel matt The special feature of this spotlight is its conical shape. Length 150mm

GU10

1x 50W 150

Bulbs included

15

89806 - VISION LINE

Spotlight, brushed aluminium, nickel matt The brushed aluminium surface gives this spotlight its modern appearance. Length 120mm

GU10

1x 9W 120

Bulbs included

16

89804 - VISION LINE

Spotlight, nickel matt / glass, white, clear Elegant spotlight with white glass an effective combination. Length 185mm

E14

1x 9W

185

Bulbs included 14

17

90123 - VISION LINE

Spotlight, nickel matt Special-effect spotlight to light up and accentuate elements in a room Length 70mm

GU10

1x 50W 70

Bulbs included

18

89808 - VISION LINE

Spotlight, nickel matt Powerful, circular studio spotlight with very high luminosity Length 110mm

G9

1x 40W 110

Bulbs included

13
15

Pendant lamps

The decor. Beautiful lighting effects make a room cosy and atmospheric. Our range of high-quality pendant lamps offers something special for everyone.
19 90114 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt / glass, opaque, white, clear This pendant lamp stands out for its opaque glass, creating avery pleasant light in any room. Height 1100mm, 145mm 1100 G9 1x 40W 145

20

90211 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt / glass, wipe technique, white The rounded shapes give it a balanced, elegant look. The special wipe technique livens up the glass. Height 1500mm, 120mm 1500 E27 1x 60W 120

21

90209 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt, chrome/ glass,white, clear The combination of a transparent cylinder and a conical opaque inner looks extremely stylish. Height 1500mm, 110mm 1500 E27 1x 60W 110

22

90113 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt / satinated glass, painted white This pendant lamp with satinated glass painted white has a particularly cosy effect thanks to the soft light. Height 1100mm, 100mm 1100 E27 1x 60W 100 16

Coming soon

The latest innovations. From summer 2011, these two jewels in the Vision Line range will also be available.

23

91801 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt This pendant lamps metallic look and trendy drop shape make it so attractive. Height 2200mm, 160mm

E27

1x 60W 160

24

2200

91802 - VISION LINE

Pendant lamp, nickel matt / glass,white Simple elegance is the hallmark of this classic pendant lamp. Itspure white light radiates freshness. Height 2200mm, 100mm

E27

1x 60W 100

23
17

2200

sets

The packages. Ready-composed kits make it easy for you to design your lighting system. You can of course always expand or simply re-arrange it. The sets feature all parts needed for mounting: 2 rails + 4 spotlights + 1 feed unit + 1 rail connector.
25
Set, brushed aluminium, nickel matt Classic set of four simple spotlights Length 2070mm, width 55mm 2070

90406 - VISION LINE

GU10

4x 9W

Bulbs included

26

90407 - VISION LINE

Set, nickel matt / glass, white, clear Attractive set of four energy-saving spotlights, glass design Length 2070mm, width 100mm 2070

E14

4x 9W

Bulbs included

27
Set, nickel matt Spotlight set to accentuate specific items Length 2070mm, width 55mm 2070

90408 - VISION LINE

GU10

4x 50W

Bulbs included

28
Set, nickel matt Set with particularly bright studio spotlights Length 2070mm, width 100mm 2070

90409 - VISION LINE

G9

4x 40W

Bulbs included 18

CHILDS PLAY TO SET UP. PLUG AND PLAY!

19

HOME PLANNING MADE EASY

We help you combine the right components in your powered lighting rail system. Make sure that parts labelled A attach to an A and B parts toa B. Select from the available connectors to create your own individual lighting design. Example 1 with feed unit A

20

Example 2 with feed unit B

21

My planning sketch

22

23

w w w. e g l o . c o m
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 E-Mail: info-austria@eglo.com