Sie sind auf Seite 1von 91

PRODUCT FACTS

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION

Eine internationale Designmbelkollektion, die sowohl schlicht als auch klassisch, zugleich aber raffiniert und zeitgem ist. Die Serie birgt sehr viele Mglichkeiten, die Einrichtung zu verndern und den Gegebenheiten anzupassen egal ob es sich um Empfangsbereiche, Konferenzrume, die Lounge oder die Wohnung handelt. Design: Piero Lissoni

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION SESSEL UND SOFA


DESIGN Piero Lissoni, 2006 BESCHREIBUNG Vollstndig gepolsterte Sessel und Sofas in Stoff oder Leder, mit oder ohne gepolsterten Armlehnen. Lose Sitz- und Rckenpolster mit abnehmbarem Stoff- oder Lederbezug. Fr den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. AUSFHRUNG Lose Sitz- und Rckenpolster mit abnehmbarem Bezug und Fllung aus Kugelfasern und Federn. Bodenteil mit Nozakfedern und Edelstahlbeinen mit Gleitern aus Opalkunststoff. AUSFHRUNGEN Modell PL100 Sessel, ohne Armlehnen PL102 2-Sitzer, ohne Armlehnen PL103 2-Sitzer, ohne Armlehnen Pl110 Sessel, ohne Armlehnen Pl112 2-Sitzer, ohne Armlehnen PL113 3-Sitzer, mit Armlehnen
. 41

. 75 63

. 41 . . . 92 .

PL 100

PL 102

90

. .

180

75 .

63 . 41 . .

PL 103

92

270

. 75 63

Die Sofas sind auch mit Kissen aus feuerhemmenden Materialien erhltlich, die die einschlgigen britischen Bestimmungen fr Mbel erfllen. POLSTERUNG Standardstoffe: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange, Flavour und Perla 1+2 Standardleder: Weiches Leder, Leder natur, wei oder elegance ABMESSUNGEN Modell PL100 PL102 PL103 Pl110 Pl112 PL113

. . 92 .

PL 110

PL 112

90

. .

190

75 .

63 . 41 . .

PL 113

92

Hhe/Lnge/Breite 63/92/90 cm 63/92/180 cm 63/92/270 cm 63/92/10 cm 63/92/190 cm 63/92/280 cm

Gewicht 34 kg 56 kg 78 kg 50 kg 72 kg 94 kg

280

PFLEGE Die Kissen sollten regelmig aufgeschttelt werden, damit sie ihre Form behalten. Die Beine aus Edelstahl sind mit einem trockenen oder feuchten Lappen abzuwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. UMWELTFREUNDLICHKEIT UND TEST Alle Bestandteile von Sofa und Sessel lassen sich abnehmen und der Entsorgung zufhren (Wertstoffe/Mll). Sessel und Sofa wurden gem folgenden Normen getestet: EN 1728 (Strke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilitt). EN 1021 (BS 5852 ign.s. 0 + 1), Feuer. Zigaretten und Streichhlzer*. California TB 117, Feuer*. BS 5852 Feuer, Crib 5*.
*Die Testmethode hngt von den gewhlten Materialien und den rtlichen/nationalen Bestimmungen ab.

GARANTIE Es werden 5 Jahre Garantie fr Fabrikationsfehler auf Standardartikel (Materialien und Aufbau) gewhrt. Verschlei und Schden am Mbelstck fallen nicht unter diese Garantie.
Januar 2006

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION RUHESTUHL


DESIGN Piero Lissoni, 2006 BESCHREIBUNG Leichter Ruhestuhl mit formgespannter, furnierter Sitzschale. Die Sthle sind - ungepolstert bzw. auf der Vorderseite gepolstert - in etlichen Stoffen und Lederqualitten lieferbar. Fr den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. AUSFHRUNG Die Sitz-/Rckenschale ist in folgenden Ausfhrungen erhltlich: Helle, naturbelassene Eiche mit Klarlack Eiche lasiert in Schwarzgrau, Rot oder Erdbraun. Ahorn mit pigmentiertem Hochglanzlack in Schwarzgrau, Currygelb oder gebrochenes Wei Die verwendeten Lacke bestehen aus Polyurethan, was kein Formaldehyd enthlt. Der Rahmen besteht aus satinpoliertem, gegossenen Aluminium, die Querzarge aus matt verchromtem Stahl und die Stuhlgleiter aus Opalkunststoff. AUSFHRUNGEN Modell PL200 ungepolstert bzw. auf der Vorderseite gepolstert POLSTERUNG Standardstoffe fr den Ruhestuhl: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange,Flavour und Perla 1+2 Standardleder fr den Ruhestuhl: Weiches Leder, Leder natur, wei oder elegance ABMESSUNGEN Gesamthhe: Sitzbreite: Sitzhhe, ungepolstert: Sitzhhe, ungepolstert: Gewicht, ungepolstert: Gewicht, gepolstert:
. . 66

66 . 38

. 36 .

PL 200
. 71 . . 73 .

. .

PL 200
. 71 .

73

66 70 36 38 12 14

cm cm cm cm kg kg

PFLEGE Aluminiumbein und Stahlzarge werden mit einem trockenen oder feuchten Lappen abgewischt. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Die lackierte Furnier-Sitzschale wird mit einem trockenen Lappen abgewischt. Festsitzender Schmutz wird mit einem in lauwarmem Wasser ausgewrungenen Lappen entfernt. Lsst sich der Schmutz so nicht entfernen, kann ein Universalreiniger oder Abwaschmittel verwendet und mit einem in sauberem Wasser ausgewrungenen Lappen nachgewischt werden. Abschlieend mit einem sauberen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. >>

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION RUHESTUHL


>>

UMWELTFREUNDLICHKEIT UND TEST Alle Bestandteile des Stuhls lassen sich abnehmen entsorgen (Wertstoffe/Mll). Der Stuhl wurde gem. folgenden Normen getestet: EN 1728 (Strke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilitt). EN 1021 (BS 5852 ign.s. 0 + 1), Feuer. Zigaretten und Streichhlzer*. California TB 117, Feuer*. BS 5852 Feuer, Crib 5*.
*Die Testmethode hngt von den jeweiligen Materialien und rtlichen/nationalen Bestimmungen ab.

GARANTIE Es werden 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler bei Standardartikeln (Materialien und Aufbau) gewhrt. Verschlei und Schden am Mbelstck fallen nicht unter diese Garantie.
Januar 2006

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION SITZKISSEN


DESIGN Piero Lissoni, 2006 BESCHREIBUNG Vollstndig gepolsterte Sitzkissen in Stoff oder Leder, fr den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. FAUSFHRUNG Mit abnehmbarem Bezug. Beine in Edelstahl mit schwarzgrauen Gleitern. Das Sitzkissen ist mit feuerhemmendem Schaum gepolstert. AUSFHRUNGEN Modell PL410 Kleines Sitzkissen PL420 Groes Sitzkissen POLSTERUNG Standardstoffe: Tempo, Steelcut, Skifer, Divina 2, Divina Melange, Flavour und Perla 1+2 Standardleder: Weiches Leder, Leder natur, wei und elegance ABMESSUNGEN Modell PL410 PL420
. 36 .

PL 410
. 46 .

68

. 30 .

PL 420
. 93 .

93

Hhe/Lnge/Breite 36/46/68 cm 30/93/93 cm

Gewicht 9 kg 22 kg

PFLEGE Die Edelstahlbeine mit einem trockenen oder feuchten Lappen abwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Reinigung und Pflege von Stoff und Leder sind gem. beiliegender Pflegeanleitung oder nach den Vorschriften des Stoff-/Lederherstellers vorzunehmen. UMWELTFREUNDLICHKEIT UND TEST Alle Bestandteile der Sitzkissen lassen sich abnehmen und der Entsorgung zufhren (Wertstoffe/Mll). Das Sitzkissen wurde gem folgenden Normen getestet: EN 1728 (Strke und Haltbarkeit), Teststufe 4 gem. DS/INF 130. EN 1022 (Stabilitt). EN 1021 (BS 5852 ign.s. 0 + 1), Feuer. Zigaretten und Streichhlzer*. California TB 117 Feuer*. BS 5852 Feuer, Crib 5*.
*Die Testmethode hngt von den gewhlten Materialien und den rtlichen/nationalen Bestimmungen ab.

GARANTIE Es werden 5 Jahre Garantie fr Fabrikationsfehler auf Standardartikel (Materialien und Aufbau) gewhrt. Verschlei und Schden am Mbelstck fallen nicht unter diese Garantie.
Januar 2006

LISSONI LOUNGE KOLLEKTION COUCH- UND BEISTELLTISCH


DESIGN Piero Lissoni, 2006 BESCHREIBUNG Couch- und Beistelltische mit wei lackiertem Sulenfu fr den Ruhe-/Wartebereich, die Lounge und die Wohnung. AUSFHRUNG Die MDF-Tischplatten sind mit folgenden Oberflchen lieferbar: Helle, naturbelassene Eiche mit Klarlack Eiche lasiert in Schwarzgrau, Rot oder Erdbraun. Pigmentierter Hochglanzlack in Schwarzgrau, Currygelb oder Offwhite. Die verwendeten Lacke basieren auf Polyurethan, was kein Formaldehyd freisetzt. Der sthlerne Sulenfu ist pulverbeschicht und mit Filzgleitern ausgestattet. AUSFHRUNGEN Modell PL501, PL601, PL502, PL602 Couchtisch, lackiertes Unterteil in Offwhite PL703, PL803, PL704, PL804 Beistelltisch, lackiertes Unterteil in Offwhite ABMESSUNGEN Modell PL501 PL601 PL502 PL602 PL703 PL803 PL704 PL804
. 25 .

PL 501
. 35 .

PL 502

PL 601
. 90 . . . 90 .

PL 602
. 75 .

116

. 45 .

PL 703
. 55 .

PL 704

Hhe/Lnge/Breite 25/90/90 cm 35/90/90 cm 25/90/116 cm 35/90/116 cm 45/49/49 55/49/49 45/40/64 55/40/64 cm cm cm cm

Gewicht 27 kg 27 kg 28 kg 28 kg 12 12 12 12 kg kg kg kg
.

PL 803
. 49 . .

PL 804
. 40 .

49

64

PFLEGE Tischplatte und Sulenfu sind mit einem trockenen oder feuchten Lappen abzuwischen. Mit einem trockenen Lappen nachwischen. Festsitzender Schmutz wird mit einem in lauwarmem Wasser ausgewrungenen Lappen entfernt. Lsst sich der Schmutz so nicht entfernen, kann ein Universal- reiniger oder Abwaschmittel verwendet und mit einem in sauberem Wasser ausgewrungenen Lappen nachgewischt werden. Abschlieend mit einem trockenen Lappen nachwischen. UMWELTFREUNDLICHKEIT UND TEST Alle Bestandteile der Tische lassen sich abnehmen und der Entsorgung zufhren (Wertstoffe/Mll). Die Tische wurden gem folgenden Normen getestet: EN 1730 Strke, Haltbarkeit und Stabilitt, Teststufe 4 gem. DS/INF 131. Widerstandsfhigkeit der Oberflche, Kategorie 5 gem. DS/INF 132. GARANTIE Es werden 5 Jahre Garantie fr Fabrikationsfehler auf Standardartikel (Materialien und Aufbau) gewhrt. Verschlei und Schden am Mbelstck fallen nicht unter diese Garantie.
Januar 2006

ICE, STUHL

Ice besitzt die Tugenden der klassischen Sthle, umgesetzt in die Materialwahl der Gegenwart, und eignet sich sowohl fr den Innen- als auch Auenbereich. Das Ganze bildet einen leichten, uerst bequemen und robusten Stuhl. Design von Kasper Salto.

ICE, STUHL
DESIGN Kasper Salto, 2002/2005 BESCHREIBUNG Sthle und Armlehnsthle fr Konferenz- und Seminarrume, Ess- und Wohnbereiche, den Innen- und Auenbereich. Design: Kasper Salto. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Rckenlehne und der Sitz sind aus wetterbestndigem Kunststoff gefertigt. Das Aluminiumgestell ist in 2 Ausfhrungen erhltlich: Entweder hochglanzpoliert fr den Innenbereich. Oder satinmatt fr den Innen- und Auenbereich, denn die Beine und der Rckenbgel sind chemisch poliert und naturanodisiert und der Sitzrahmen und die Armlehnen sind chromatiert, silbergrau pulverlackiert und mit einem klaren Decklack versehen. Die Schrauben sind oberflchenbehandelt und somit allen Witterungsverhltnissen gewachsen. Der Furing des Barhockers ist aus rostfreiem Stahl und mit Distanzklt-zen aus demselben Material als Sitz und Rckenlehne. Sitz und Rckenlehne sind in 6 unterschiedlichen Farben erhltlich: Space, Volcano, Lime, Orange, Raspberry und Snow. VARIANTEN Modell KS 200: Modell KS 210: Modell KS 202: Modell KS 212: Modell KS 800: Modell KS 810: Modell KS 802: Modell KS 812: Modell KS 900: Modell KS 910: Modell KS 902: Modell KS 912:

Stapelbarer Stuhl Stapelbarer Armlehnstuhl Stapelbarer Stuhl, mit gepolstertem Sitz Stapelbarer Armlehnstuhl mit gepolstertem Sitz Niedriger Barhocker Niedriger Barhocker mit Armlehnen Niedriger Barhocker, mit gepolstertem Sitz Niedriger Barhocker mit Arml. und gepolst. Sitz Hoher Barhocker Hoher Barhocker mit Armlehnen Hoher Barhocker mit gepolstertem Sitz Hoher Barhocker mit Armlehnen und gepolst. Sitz

POLSTERUNG Der Sitz ist in den folgenden Kvadrat Stoffen erhltlich: Blitz, Tonus, Topas, Divina, Bass sowie in Comfort oder Soft-Leder. Blitz ist 100% Trevira; Tonus 90% Schurwolle und 10% Nylon; Topas 100% Schurwolle, Kammgarn; Divina 100% Schurwolle; Bass 92% Schurwolle, Kammgarn und 8% Nylon und Comfort 88% Polyester und 12% Polyurethan. Soft-Leder ist ca. 1,0-1,2 mm stark (5 Far-ben). MAE Sitzhhe, stapelbarer Stuhl: Sitzhhe, niedriger Barhocker: Sitzhhe, hoher Barhocker: Gesamthhe, stapelbarer Stuhl: Gesamthhe, niedriger Barhocker: Gesamthhe, hoher Barhocker: Armlehnhhe, stapelbarer Armlehnstuhl: Armlehnhhe, niedriger Barhocker: Armlehnhhe, hoher Barhocker: Breite stapelbarer Stuhl: Breite, stapelbarer Armlehnstuhl und niedriger und hoher Barhocker: Breite, niedr. und hoher Barhocker: Tiefe, stapelbarer Stuhl: Tiefe, niedr. und hoher Barhocker: Sitztiefe: >>

45/46 cm mit gepolst. Sitz 64/65 cm mit gepolst. Sitz 76/77 cm mit gepolst. Sitz 79 cm 97 cm 109 cm 66 85 97 50 56 53 48 53 41 cm cm cm cm cm cm cm cm cm

ICE, STUHL

>>

ZUBEHR Ersatzsitz mit und ohne Bezug Kupplungsbeschlag fr stapelbare Sthle (ohne Armlehnen) Platznummerbogen Sackkarre fr 8 Sthle/8 Armlehnsthle Transportwagen fr 12 Sthle/12 Armlehnsthle Filzgleiter PFLEGE, UMWELT, PRFUNGEN Der Ice Stuhl kann mit einem trocknen oder feuchten Lappen abgewischt und mit einem handelsblichen Allzweckreiniger und Wasser gereinigt werden. Aus Umweltgrnden sind smtliche Teile des Ice Stuhls zerlegbar. Der Kunststoff kann granuliert werden und ist wiederverwertbar, und das Aluminium kann umgeschmolzen werden und ist wiederverwertbar. Der Ice Stapelstuhl ist geprft wor-den und entspricht EN 1728 fr Strke und Haltbarkeit, Prfungs-stufe 4 (von 5 mglichen), gem DS/INF 130 sowie Stabilitt gem EN 1022. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler bei Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktion). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Juni 2005

SERIE 7

Die Serie 7 von Arne Jacobsen stellt in der Kollektion von Fritz Hansen den Stuhl mit der grten Anwendungsbandbreite dar. Er ist ein Leichtgewicht, stapelbar und mit und ohne Armlehnen erhltlich. Zudem steht eine groe Palette an Farben zur Auswahl, Bezge in Stoff oder Leder sind mglich, und es gibt ihn in Buche,Ahorn, Esche, Kirsche und Nussbaum.

SERIE 7

DESIGN Arne Jacobsen, 1955 BESCHREIBUNG Sthle fr Kantinen, Konferenzrume, Bros und den Wohnbereich. Design: Arne Jacobsen. Herstellung: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Schale besteht aus schichtverleimtem, formgepresstem Furnier. Das messergeschnittene Auenfurnier ist Kirsche, Nuss, Ahorn, E-sche, Buche oder dunkel gebeizte Eiche oder mit Lack, Lasur oder Hochglanzlack. Die Modelle 3107, 3117, 3137, 3187, 3197, 3207 und 3217 sind ferner mit Sitz-/Rckenpolsterung oder vollgepolstert mit Stoff, Leder oder Rahmen- arbeit lieferbar. Die Sthle sind ohne Armlehnen, mit Furnierarmlehnen, gepolsterten Armlehnen oder Armlehnen mit Rahmenarbeit erhltlich. Das Gestell ist 14 mm Stahlrohr mit 4 Beinen (Modell 3107, 3187, 3197 und 3207) mit Fussstopfen aus schwarzgrauem Kunststoff, hhenverstellbarem Drehgestell mit 5 Rollen (Modell 3117, 3217) oder Sulengestell fr Bodenbefestigung (Modell 3137). Die Modelle 3117 und 3217 werden in Standardausfhrung mit 5 Doppelrollen mit Alu kappe fr Teppichbden geliefert. AUSFHRUNGEN Sthle, Modell 3107, Sitzhhe 44 oder 46,5 cm, stapelbar; mit Sitz-/Rckenpolsterung, oder vollgepolstert; verchromtes oder satin-verchromtes Gestell Drehsthle, Modell 3117, Sitzhhe 47-55 cm; mit Sitz-/Rckenpolsterung, oder vollgepolstert; verchromtes Gestell Sthle mit Sulengestell, Modell 3137, Sitzhhe 44 cm; mit Sitz-/Rckenpolsterung, oder vollgepolstert; verchromtes Gestell Kindersthle, Modell 3177, Sitzhhe 32 cm, verchromtes Gestell Niedrige Barhocker, Modell 3187, Sitzhhe 64 cm; mit Sitz-/Rcken polsterung, oder vollgepolstert; verchromtes Gestell Hohe Barhocker, Modell 3197, Sitzhhe 76 cm; mit Sitz-/Rckenpolsterung, oder vollgepolstert; verchromtes Gestell Armsthle, Modell 3207, Sitzhhe 44 und 46,5 cm; mit Sitz-/Rcken polsterung, oder vollgepolstert; verchromtes oder satinverchromtes Gestell Dreharmsthle, Modell 3217, Sitzhhe 47-55 cm; mit Sitz-/Rcken- polsterung, oder vollgepolstert; verchromtes Gestell Bis auf den Kinderstuhl, Modell 3177, sind alle Modelle in smtlichen Holzsorten und Farben erhltlich. Das Modell 3177 ist nur in Buche natur und gewissen Lackfarben lieferbar. POLSTERUNG Die Polsterung ist in Comfort, Leder oder Stoff. Comfort ist 88% Polyester und 12% Polyurethan. Das Leder ist Soft-Leder, ca. 1,0-1,2 mm stark (5 Farben); Naturleder, ca. 1,4-1,6 mm stark (1 Farbe); Elegance, ca. 1,4-1,6 mm stark (3 Farben); Wei, ca. 1,4-1,6 mm stark (1 Farbe) und Rahmenarbeit, 2,5 mm stark (5 Farben). Der Stoff ist Kvadrat: Tonus, 90% Schurwolle und 10% Nylon; To-pas, 100% Schurwolle, Kammgarn; Hallingdal, 70% Schurwolle und 30% Viscose und Divina, 100% Schurwolle. >>

SERIE 7

>>

MAE Modell 3107: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Breite mit Kupplung: Breite mit Kupplung und Schreibsttze: Tiefe mit Kupplung und Schreibsttze: Modell 3137: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Modell 3177: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Modell 3187: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Modell 3197: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Modell 3207: Sitzhhe: Gesamthhe: Hhe Boden-Arm: Breite: Tiefe: Breite mit Kupplung: Modell 3117: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Modell 3217: Sitzhhe: Gesamthhe: Hhe Boden-Arm: Breite: Tiefe:

44 78 50 52 51

oder 46,5 cm oder 80,5 cm cm cm cm

UMWELT UND PRFUNGEN Ungepolsterte Sthle sind mit Polyurethanlack oberflchenbehan-delt, wodurch Formaldehyd nicht ausgeschieden wird. Aus Um-weltgrnden sind smtliche Teile des Stuhls zerlegbar. Der Stuhl ist geprft worden und entspricht ISO 7173 fr Strke und Haltbarkeit sowie ISO 7174-1 fr Stabilitt. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler bei Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktion). Verschlei und Schden an Bezug, Oberflchen und dergleichen sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Mrz 2005

66 cm 61 cm 44 78 50 52 32 60 40 42 64 98 52 54 cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

76 cm 110 cm 53 cm 59 cm 44 76 67 60 52 66 oder 46,5 cm oder 78,5 cm oder 69,5 cm cm cm cm

47-55 cm 69-77 cm 50 cm 52 cm 47-55 cm 69-77 cm 82-90 cm 60 cm 52 cm

ZUBEHR Kupplungsbeschlag, kurz (Modell 3107) oder lang (Modell 3207 und Modell 3107 mit Schreibsttze) Klappbare Schreibsttze (Modell 3107), Platte mit weier Kunststoffbeschichtung und verchromtem Armbgel (rechtshndig), hchstens 5 Sthle in einem Stapel Sackkarre fr 12 (ungepolsterte) Sthle Platznummer, rund Reihenummer, rund >>

DIE AMEISE

Trotz seiner minimalistischen Form und grazilen Gestalt ist die Ameise von Arne Jacobsen ein auerordentlich bequemer Stuhl. Das Verfahren der Schichtverleimung sorgt zusammen mit den typischen Eigenschaften des Holzes fr gengend Elastizitt, um sich den Konturen und Bewegungen des Krpers anzupassen.

DIE AMEISE

DESIGN Arne Jacobsen, 1952 BESCHREIBUNG Stapelbare Sthle fr Kantinen, Kon-ferenzrume, Bros und den Wohnbereich. Design: Arne Jacobsen. Herstellung: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Schale besteht aus schichtverleim-tem, formgepresstem Furnier. Das messergeschnittene Auenfurnier ist Ahorn, Buche oder dunkel gebeizte Eiche oder mit Lack oder Lasur. Das Gestell ist 14 mm Stahlrohr mit 3 (Modell 3100) oder 4 Beinen (Modell 3101) mit Fussstopfen aus schwarz-grauem Kunststoff. VARIANTEN Sitzhhe 44 cm: Modell 3100: 3 Beine, verchromtes Gestell Modell 3101: 4 Beine, verchromtes oder satinverchromtes Gestell Sitzhhe 46,5 cm: Modell 3101: 4 Beine, verchromtes oder satinverchromtes Gestell MAE Sitzhhe 44 cm: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Breite mit Kupplung: Sitzhhe 46,5 cm: Sitzhhe: Gesamthhe: Breite: Tiefe: Breite mit Kupplung:

44 77 48 48 51

cm cm cm cm cm

46,5 cm 79,5 cm 48 cm 48 cm 51 cm

ZUBEHR Kupplungsbeschlag, kurz (Modell 3101) Sackkarre fr 12 Sthle Platznummer, rund Reihenummer, rund UMWELT, PRFUNGEN Die Sthle sind mit Polyurethanlack oberflchenbehandelt, wodurch Formaldehyd nicht ausgeschieden wird. Aus Umweltgrnden sind smtliche Teile des Stuhls zerlegbar. Der Stuhl ist geprft worden und entspricht ISO 7173 fr Strke und Haltbarkeit so-wie ISO 7174-1 fr Stabilitt. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfeh-ler bei Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktion). Verschlei und Schden an Oberflchenbehandlun-gen und dergleichen sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Mrz 2005

PK9

Der PK9 von einigen wegen seiner einzigartigen Form auch der Tulpenstuhl genannt ist ein Entwurf von Poul Kjrholm. PK9 passt perfekt zum PK54 Tisch.

PK9

DESIGN Poul Kjrholm 1960 BESCHREIBUNG Stuhl. Design: Poul Kjrholm.Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Sitzschale des Stuhls ist aus formgegossenem, faserverstrktem Polyester. Die Schale ist mit Leder bezogen, das auf der Rckseite festgeklebt ist, aber nicht auf der Vorderseite. Dies ergibt einen besseren Sitzkomfort und macht den Stuhl weniger formell. Die Beine sind aus satingebrstetem rostfreiem Stahl. Der Stuhl ist in den fol-genden Lederfarben lieferbar: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun und schwarz. VARIETIES The leather includes Classic leather, thickness about 1.4-1.6 mm (5 colours); Natural leather, thickness about 1.4-1.6 mm (1 colour); Elegance, thickness about 1.4-1.6 mm (3 colours) and White leather, thickness about 1.4-1.6 mm (1 colour). MAE Breite: Tiefe: Sitzhhe: Gesamthhe:
.

43

76 .

PK 9
.

60 . . 56 .

56 60 43 76

cm cm cm cm

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

VICODUO

VicoDuo von Vico Magistretti ist eine legere Stuhlreihe in Buche-, Ahorn oder Kirschefurnier. Dieser stapelbare Armstuhl wurde aus einem Stck Holz formgepresst. Auch ist er in sechs verschiedenen Lasurfarben erhltlich.

VICODUO

DESIGN Vico Magistretti, 1997 BESCHREIBUNG Armstuhl, vierbeinig, stapelbar. Design: Vico Magistretti. Hersteller: Fritz Hansen. Fr den VicoDuo Stuhl hat Vico Magistretti auch VicoDuo Tische entworfen. AUSFHRUNG Schichtverleimtes, formgepretes Messerfurnier, in Buche, Kirsche und Ahorn natur sowie in den Lasurfarben zinn, mais, ziegel, marine, wei und schwarz erhltlich. Stahlrohrgestell mit silbergrauem Polyesterpulverlack oder in hellem Satinchrom. Die Armlehnen sind nackt oder mit schwarzgrauen Kunststoffauflagen lieferbar.
. . . . . 75 44 . 44 . 53 64-69 . 30 . 53 . . 57 . 59 . . 44 75 . 53 . 53 . . 63 . 65 . 61
.

75 .

VM 101

VM 102

53

. . 57 .

75

53 . .

AUSFHRUNGEN Modell VM 101/102 Modell VM 101/102 Modell VM 111/112 Modell VM 111/112

ohne Armauflagen, Gestell silbergrau ohne Armauflagen, Gestell satinverchromt mit Armauflagen, Gestell silbergrau mit Armauflagen, Gestell satinverchromt

44

VM 111

. 53

VM 112

. 53

Die Modelle 101 und 111 sind ohne Bezug, 102 und 112 mit Bezug. MAE Breite: Tiefe: Sitzhhe: Gesamthhe:
.

. . 63 .

50 52 44 75

cm cm cm (Standardsitzhhe) cm

71 . . 42 .
. . . .
11

POLSTERUNG Loser Bezug mit Reiverschlu fr wahlweise Polsterung mit Bezugsstoff Bass von Kvadrat (92% Kammgarnwolle und 8% Nylon), Mikrofiber Comfort (88% Polyester und 12% Polyurethan) oder Soft Leder. ZUBEHR Loser Bezug Kupplungsbeschlag fr Sthle ohne Armschalen Kupplungsbeschlag fr Sthle mit Armschalen Platznummerbeschlag fr Kupplungsbeschlag Platznummerbogen, Einschubteile fr 50 Pltze Stuhlaufhngung Transportwagen fr 12 ungepolsterte Sthle Sackkarre fr 8 Sthle GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

53

30 .

64-69 .

64

53
.

DER CHINASTUHL

Der Stuhl aus Kirsche oder Mahagoni wurde von Hans J. Wegner entworfen. Ein Lederkissen ist als Zubehr erhltlich.

DER CHINASTUHL

DESIGN Hans J. Wegner, 1944 BESCHREIBUNG Stuhl fr Konferenzrume und die Wohnung. Design: Hans J. Wegner. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Der Chinastuhl ist in mattlackiertem Kirschbaum oder Mahagoni lieferbar, mit drehbarem, lederbezogenem Kissen mit Knopfheftung, bezogene Knpfe auf beiden Seiten. AUSFHRUNGEN Kirsche Mahagoni MAE Gesamthhe: Breite: Tiefe: Sitzhhe: Armlehnenhhe:

. .
82

.
45

. .

4283

55

. .
55

82 55 55 45 68

cm cm cm cm cm

ZUBEHR Loses Sitzkissen in Leder in den Farben natur, dunkelnatur, rot, cognac, schwarzbraun, dunkelgrn, dunkelblau und schwarz. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

68

TISCHE

Die Piet Hein/Bruno Mathsson/Arne Jacobsen Kollektion umfasst eine breite Palette von Gren, Formen und Materialien und eignet sich daher ideal fr Kantinen, Seminar- und konferenzrume oder aber auch fr die Wohnung. Die Tische sind in super-zirkularer, superelliptischer, ausziehbarer superelliptischer, runder, quadratischer oder rechteckiger Form erhltlich. Design: Piet Hein/Bruno Mathsson/Arne Jacobsen

TISCHE

DESIGN Hein/Mathsson/Jacobsen BESCHREIBUNG Von Fritz Hansen produzierte Tischserie. Designer: Piet Hein, Bruno Mathsson und Arne Jacobsen. Die Tischserie umfat super-zirkulare Tische, super-elliptische Tische, Ausziehtische, zirkulare Tische, quadratische und rechteckige Tische. Unterteile: Spannbeine, Sulenfu und Shakergestell. AUSFHRUNG Die Tischplatten bestehen aus einer 22 mm Spanplatte mit weier oder grauer Kunststoffbeschichtung oder Buchefurnier mit abgefasten Kantenprofilen. Kunststofftischplatten haben mattgeschliffene AluUmleimer (T-Profil 16 x 10 x 2,0 mm). Alle anderen Platten sind mit massiven Holzkantenleisten versehen, die der Holzart des Furniers entsprechen. Alle furnierten Platten sind lackiert. Spannbeintische verfgen ber Gestelle aus hochglanz- oder satinverchromtem Stahl. Sulenfutische haben satinpolierten Alu-Fen und verchromten Stahlsulenrohren und die Shaker-gestelle sind aus satinpoliertem Aluminium. AUSFHRUNGEN Super-zirkulare, super-elliptische, zirkulare, quadratische, rechteckige Tische und Ausziehtische. Super-zirkulare Tische Die super-zirkularen Tische sind mit Sulenfu oder Spannbeinen lieferbar. LxB: 75x75 cm Modell A202/A602: 4-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm LxB: 100x100 cm Modell A203/A603: 4-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Modell B203/B403/B603: Stahlspannbeine, H: 47/70/72 cm LxB: 115x115 cm Modell A304/A704: 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Modell B204/B404/B604, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm LxB: 145x145 cm Modell A405/A805: 6-armiger Sulenfu, H: 47 und 70 cm Modell B205/B405/B605, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm Super-elliptische Tische LxB: 135x90 cm Modell A311/A711, 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm. Modell B211/B411/B611, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. LxB: 150x100 cm Modell A312/A712, 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm. Modell B212/B412/B612, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. LxB: 180x120 cm Modell A413/A813, 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm. Modell B413/B613, Stahlspannbeine, H: 70/72 cm. Modell D413, Shakergestell, H: 70 cm. LxB: 240x120 cm Modell B414/B614, Stahlspannbeine, H: 70/72 cm. Modell D614, Shakergestell, H: 70 cm. LxB: 420x140cm Modell B415/B615, Stahlspannbeine, H: 70/72 cm. Modell D615, Shakergestell, H: 70 cm. >> Ausziehtische HxLxB Modell B418, Stahlspannbeine, Modell B618, Stahlspannbeine, Modell B419, Stahlspannbeine, Modell B619, Stahlspannbeine,

70/150(250)/100 72/150(250)/100 70/180(300)/120 72/180(300)/120

cm cm cm cm

Zirkulare Tische Durchmesser 75 cm: Modell A222/A622/K722, 4-armiger Sulenfu, H: 47/70/110 cm. Durchmesser 90 cm: Modell A223/A623, 4-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Durchmesser 120 cm: Modell A325/ A725, 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Modell B225/B425/B625, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm Durchmesser 145 cm: Modell A426/ A826, 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Modell B426/B626, Stahlspannbeine, H: 70/72 cm Quadratische Tische LxB 80x80 cm Modell A231/A631, 4-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm Modell B231/B431/B631, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm LxB 140x140 cm Modell B239/B439, B639, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm Rechteckige Tische LxB: 120x60 cm Modell B230/B430/B630, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. LxB: 120x80 cm Modell A336/A736: 6-armiger Sulenfu, H: 47/70 cm. B236/B436/B636, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. LxB:140x80 cm Modell B237/B437/B637, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. LxB: 160x80 cm Modell B238/B438/B638, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. Modell D438, Shakergestell, H: 70 cm. LxB 180x80 cm Modell B240/B440/B640, Stahlspannbeine, H: 52/70/72 cm. Modell D540, Shakergestell, H: 70 cm GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

TISCHE

SUPER-ZIRKULARE TISCHE

. 47

. .

70

75

. .

A202 - A602
.
100

. .

75

72 .

70 . .

52 . .

100

. .

100

A203 - A603
.
115

B203 - B403 - B603


. .
115

115

A704
.
145

B204 - B404 - B604


. .
145

. .
145

115

. .

100

A805

B205 - B405 - B605

145

TISCHE

SUPER-ELLIPTISCHE TISCHE

52 . . . . 70

70

. .

135

72

135

90

A711
. 150 . .

90

B211 - B411 - B611


150 .

100

A712
.

100

B212 - B412 - B612


. 180 . . . 180 .

120

120 .

70 .

B413 - B613
. . . . .

D413
.

240

240

120

120 .

B414 - B614

D614

. . . 420 . . . 420

140

140 .

B415 - B615

D615

TISCHE

AUSZIEHTISCHE

72 .

70 . .

150 - 250

. .

180 - 300

100

B418 - B618

120

B419 - B619
. 47 .

. .

70

75

120

72 .

70 . .

52 . .

120

A222 - A622
.
90

A725
.
145

B225 - B425 - B625


. .
145

B239 - B439 - B639

140

A223 - A623

140

A826
. . . .

B426 - B626
80

80

80

A231 - A631

80

B231 - B431 - B631

TISCHE

RECHTECKIGE TISCHE

52 . . . . 70

70

. .

72

.
60

120

B230 - B430 - B630


. .
120

120

80

A736
. .

80

B236 - B436 - B636


140

80

B237 - B437 - B637


. .
160

70 .

160

80

80

B238 - B438 - B638


.
180

D438
. . .

180

80

B240 - B440 - B640

80

D540

D4 D5 D6 A2
h. 47 cm

l. 104 cm h. 70 cm l. 120 cm h. 70 cm l. 150 cm h. 70 cm

A6
h. 70 cm

A7
h. 70 cm

A8
h. 70 cm

B2
h. 52 cm

B4
h. 70 cm

B6
h. 72 cm

LITTLE FRIEND

Little Friend ist ein flexibler, multifunktioneller und mobiler Tisch. Ein ganz neues, bahnbrechendes Produkt fr das Bro als auch fr Zuhause. In der hhenverstellbaren Version passt Little Friend sowohl zu niedrigen Loungembeln als auch zu Sthlen in normaler Hhe. Design: Kasper Salto

LITTLE FRIEND

DESIGN Kasper Salto, 2005 BESCHREIBUNG Multifunktioneller Tisch fr Bros und den Wohnbereich. Design: Kasper Salto. Herstellung: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Der Tisch ist in 2 Varianten lieferbar: Eine hhenverstellbare Version und eine Version mit fester Hhe. Die Tischplatte besteht aus durchgefrbtem weiem Kompaktkunststoff. Der Knopf in der Platte der hhenverstellbaren Version ist poliertes, verchromtes Messing und dient als Auslser fr die Hhenverstellung. In der Platte ist ein ausgefrster Tragegriff. Das Mittelrohr der hhenverstellbaren Version ist ein Teleskoprohr: Das Auenrohr besteht aus hochglanzver-chromtem Stahl, das Innenrohr aus satinmattem Stahl. Bei der Version mit fester Hhe besteht das Mittelrohr aus hochglanzverchromten Stahl. Das Dreibeingestell und der Flansch bestehen aus hochdruckgegossenem, poliertem Aluminium. VARIANTEN Modell KS11: Hhenverstellbar Modell KS12: Feste Hhe MAE Hhe/: Modell KS11: 50-73/45 cm Modell KS12: 60/45 cm UMWELT Aus Umweltgrnden sind smtliche Teile zerlegbar. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler bei Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktion). Verschlei und Schden an Oberflchen und dergleichen und dergleichen sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
June 2005

50 - 73

50

KS 11
.
45

KS 12
45

45

45

60

PK54

Der PK54 ist ein solider und funktioneller Tisch, der von Poul Kjrholm kreiert wurde. Der PK54 besitzt eine flintgerollte Blanc Clair Marmortischplatte, fr die es optional stabile Verlngerungen aus Ahornholz gibt, und ein Gestell aus Edelstahl.

PK54

DESIGN Poul Kjrholm 1963 BESCHREIBUNG Runder Tisch. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Tischplatte ist aus hellem flintgerolltem Marmor. Das Gestell ist eine satingebrstete rostfreie Stahlkonstruktion, die kubusfrmig ist. Der Erweiterungsring besteht aus 6 Teilen aus Massivholz Ahorn, die mit der Tischplatte im Eingriff stehen. Zum Erweiterungsring gehrt ein Aufbewahrungselement im selben Material. AUSFHRUNGEN PK 54 ist mit einem zustzlichen Erweiterungsring lieferbar (PK54A).
. 140 . . 210 .

PK 54

MAE Tisch: Erweiterungsring:

Hhe/Durchmesser: 69/140 cm. Durchmesser: 210 cm.

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

PK 54A
69

ICE, TISCH

Der Tisch hat die gleichen guten Eigenschaften wie der ICE Stuhl: Leicht und stapelbar - fr den Einsatz sowohl drinnen als drauen. Der starke Zusammenhang zwischen Tisch und Stuhl schafft eine natrliche Serie, die berall bestens zur Geltung kommt. Design: Kasper Salto

ICE, TISCH

DESIGN Kasper Salto, 2004 BESCHREIBUNG Leichte stapelbare Tische fr Konferenz-, Seminar-, Ess- und Wohnbereiche, drinnen und drauen. Design: Kasper Salto. Herstellung: Fritz Hansen.
. 80 .

. .

73

140

AUSFHRUNG Die Tischplatte ist aus wetterbestndigem Kompaktkunststoff, dun-kelgrau oder silbergrau. Das Aluminiumgestell der Ice Tische ist in 2 Ausfhrungen erhltlich: Entweder hochglanzpoliert fr den In-nenbereich. Oder satinmatt fr den Innen- und Auenbereich, denn die Beine sind chemisch poliert und naturanodisiert und die Zargen und Ecken sind chromatiert, silbergrau pulverlackiert und mit einem klaren Decklack versehen. Die Schrauben sind oberflchenbehandelt und somit allen Witterungsverhltnissen gewachsen. VARIANTEN Modell KS 310 Modell KS 312 Modell KS 323 Modell KS 324 MAE Modell KS 310: KS 312: KS 323: KS 324:

80

KS 310

KS 312

quadratisch 80x80 cm rechteckig 140x80 cm zirkular 83 cm zirkular 103 cm


. 83 .

73

103

Hhe/Lnge/Breite 73/80/80 cm 73/140/80 cm 73/83 cm 73/103 cm

Gewicht 15,9 kg 23,3 kg 13,8 kg 17,8 kg

KS 323 KS 324

PFLEGE, UMWELT, PRFUNGEN Der Ice Tisch kann mit einem trocknen oder feuchten Lappen abgewischt und mit einem handelsblichen Allzweckreiniger und Was-ser gereinigt werden. Aus Rcksicht auf die Umwelt sind smtliche Teile des Ice Tisches zerlegbar. Der Kunststoff kann granuliert wer-den und ist wiederverwendbar, und das Aluminium kann umge-schmolzen werden und ist wiederverwendbar. Der Ice Tisch ist vom Dnischen Technologischen Institut geprft worden und entspricht EN 1730:2000 fr Stabilitt, Strke und Haltbarkeit der Stufe 4 (von 5 mglichen), d.h. bei normaler Benutzung in ffentlichen Be-reichen, z.B. im Bro. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler bei Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktion). Verschlei und Schden an Oberflchenbehandlungen und dergleichen sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Oktober 2004

80

PLANO

Merkmal dieser Tischserie von Pelikan Design ist eine ultradnne, nahezu schwebende Tischplatte, die es quadratisch, rechteckig oder rund und in vielen Gren gibt. Die Plano Tische sind in Standardhhe mit unterschiedlichsten Verwendungsmglichkeiten wie auch als Couchtisch-Version lieferbar.

PLANO

DESIGN Pelikan Design, 2000 BESCHREIBUNG TTischserie. Quadrati-sche, rechteckige und zirkulare Tische mit 4 Beinen und "schwebender" Tischplatte fr Kantinen, Seminar- und Konferenzrume und fr die Wohnung. Design: Pelikan Design. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Tischplatte ist aus13 mm lackiertem Ahorn- oder Buchefurnier, 13 mm weiem Kunststoff oder 10 mm besonders klarem Glas mit weier Unterlackierung. Gestell, Ecken und Tischbeine sind aus sa-tinverchromtem oder hochglanzverchromtem Stahl. Das Gestell be-steht aus Vierkantstahlprofilen mit Ecken aus druckgegosse-nem Zink. Die Tischbeine sind zylindrische Stahlrohre 38 mm, die ohne Verwendung von Werkzeug montiert und demontiert werden. Die Tischbeine haben verchromte Stahlfe mit verborgenen Fustopfen aus Kunststoff. Die Fe sind ohne Verwendung von Werkzeug 30 mm verstellbar. Die quadratischen und rechteckigen Tische lassen sich in der Lngsrichtung und in der Breite kuppeln sowie in Winkel- und Hufeisenaufstellungen mit Beschlgen aus schwarzgrau anodisiertem Aluminium. Diese werden mit eingebauten schwarzgrauen Finger-schrauben montiert und demontiert. AUSFHRUNGEN 2 quadratische, 10 rechteckige und 4 zirkulare Tischgren. Tischplatte Buche- oder Ahornfurnier oder Kunststoff wei. Einige Modelle sind auch mit Glasplatte mit weier Unterlackierung lieferbar siehe unten. Beine verchromt oder satinverchromt. MAEN (H/L/B): Rechteckige Tische *P930: 72/80/80 P932: 72/120/80 P933: 72/140/80 *P934: 72/160/80 P936: 72/200/80 *P944: 72/160/100 P946: 72/200/100 P947: 72/240/100 P956: 72/200/120 P957: 72/240/120 Quadratische Tische *P930: 72/80/80 *P941: 72/100/100 Zirkulare Tische *P970: 72/80 *P971: 72/107 P972: 72/135 P974: 72/160
*Diese Modelle sind auch mit Glas erhltlich.
P 970
. . .

72

72

. . 80 . . . 120 .

. . . 140 .

72

. . . 160 .

80

80

P 930

P 932

P 933

80

P 934

200

. .

P 946

100

72

72

72

. .
107 135 80

P 971

P 972

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

72

. .

PLANO COUCHTISCHE

DESIGN Pelikan Design, 2000 BESCHREIBUNG Couchtischserie. Quadratische, rechteckige und zirkulare Tische mit 4 Beinen und "schwebender" Tischplatte fr Ruhe- und Wartebereiche und die Wohnung. Design: Pelikan Design. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Tischplatte ist aus13 mm lackiertem Ahorn- oder Buchefurnier, 13 mm weiem Kunststoff oder 10 mm besonders klarem Glas mit weier Unterlackierung. Gestell, Ecken und Tischbeine sind aus sa-tinverchromtem oder hochglanzverchromtem Stahl. Das Gestell be-steht aus Vierkantstahlprofilen mit Ecken aus druckgegosse-nem Zink. Die Tischbeine sind zylindrische Stahlrohre 38 mm, die ohne Verwendung von Werkzeug montiert und demontiert werden. Die Tischbeine haben verchromte Stahlfe mit verborgenen Fustopfen aus Kunststoff. Die Fe sind ohne Verwendung von Werkzeug 30 mm verstellbar. Die Tischh-he ist 38 cm. AUSFRUNGEN 2 quadratische, 3 rechteckige und 3 zirkulare Tischgren. Tischplatte Ahorn- oder Buchefurnier. Einige Modelle sind auch mit Glasplatte mit weier Unterlackierung erhltlich siehe unten. Beine verchromt oder satinverchromt MAEN (H/L/B): Rechteckige Tische P832: 38/120/80 P833: 38/140/80 *P834: 38/160/80 Quadratische Tische *P830: 38/80/80 *P841: 38/100/100 Zirkulare Tische *P870: 38/80 *P871: 38/107 P872: 38/135
* Diese Modelle sind auch mit Glasplatte erhltlich.
.
38

.
38

.
38

. . 80 . . . 120 .

. . 140 .

. . 160 .

80

80

P 830

P 832

P 833

80

P 834

.
38

.
38

.
38

. .

. .
107

80

P 870

P 871

P 872

ZUBEHR Lose verchromte oder satinverchromte Tischbeine (72 cm) Lose verchromte oder satinverchromte Tischbeine (38cm) GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Januar 2006

135

PK61

Poul Kjrholms Couchtisch PK61 aus dem Jahr 1955 gibt es mit Tischplatte in Schiefer, hellem flint-gerolltem Marmor oder Glas. Das Unterteil besteht aus Edelstahl im typischen Kjrholm Design: quadratisch, sthetisch und minimalistisch.

PK61

DESIGN Poul Kjrholm, 1956 BESCHREIBUNG Sofatisch. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen.
PK 61
. 32 . . . 80 . 80 .

AUSFHRUNG Das Gestell ist aus satingebrstetem rostfreiem Stahl, die Tischplatte aus Schiefer, hellem flintgerolltem Marmor oder Glas. AUSFHRUNGEN Der Tisch ist mit drei verschiedenen Tischplatten erhltlich: Schiefer, heller, flintgerollter Marmor und Glas. MAE Hhe/Lnge/Breite: 32/80/80 cm GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
December 2004

DAS EI

1958 entwarf Arne Jacobsen Das Ei fr das Royal Hotel in Kopenhagen. Dieser originell geformte Stuhl ist seitdem in aller Welt zu einem Synonym fr dnisches Mbeldesign geworden. Auf Grund seiner einzigartigen Form sorgt das Ei fr ein Stck Privatsphre an ansonsten ffentlichen Pltzen. Das Ei eignet sich mit oder ohne Fuhocker hervorragend fr Empfangsund Wartebereiche wie auch fr die Wohnung.

DAS EI

DESIGN Arne jacobsen, 1958 BESCHREIBUNG Sessel auf Sternfu. Design: Arne Jacobsen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Sitzschale ist aus Polyurethan mit Glasfaserverstrkung. Sie ist mit einem justierbaren Kippbeschlag montiert, der nach dem Gewicht des Benutzers verstellt werden kann. Die Kippmechanik ist aus einer Stahlplatte, Stahlrohren und Federstahl gefertigt. Der Verstellgriff ist aus blankgezogenem, rostfreiem Stahl. Das Gestell besteht aus einem satinverchromten, drehbaren Sulen- rohr aus geschweitem Stahl (39 mm, Wandstrke 2 mm) mit einem Sternfu aus druckgegossenem Aluminium. Die schwarz- grauen Fustopfen sind aus gegossenem Polyamid. AUSFHRUNGEN Das Ei ist stoff- oder lederbezogen lieferbar. Das Ei ist mit Rckholmechanik erhltlich (Modell 3319) MAE Breite: Tiefe: Hhe: Gesamtgewicht:

107

. . 37 .

. 37 .

. . .

3316/3319

58 .

3127

95 79

56 .

. . 86 .

86 cm 79 (95) cm 107 cm 18,1 kg

POLSTERUNG Die Polsterung sowie das Sitzkissen sind aus Kaltschaum aus Polyurethan. Als Standard wird das Ei mit den folgenden Kvadrat Bezugsstoffen bezogen: Hallingdal (70% reine Schurwolle und 30% Viskose), Tonus (90% reine Schurwolle und 10% Nylon), Divina (100% Schurwolle) und Topas (100% reine Kammgarnwolle). Das Ei ist auch in Mikrofiber Comfort (88% Polyester und 12% Polyurethan) sowie in Leder in den folgenden Farben erhltlich: natur, dunkelnatur, rot, cognac, schwarzbraun, dunkel-grn, dunkelblau und schwarz. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

DER SCHWAN

Der Schwan wurde zusammen mit dem Ei 1958 fr das Royal Hotel in Kopenhagen entworfen. Der Schwan passt ideal in Empfangs- und Wartebereiche wie auch in das eigene Heim.

DER SCHWAN

DESIGN Arne jacobsen, 1958 BESCHREIBUNG Sessel auf Sternfu. Design: Arne Jacobsen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Sitzschale ist aus Polyurethan mit Glasfaserverstrkung, mit Kaltschaum gepolstert und stoff- oder lederbezogen. Der Sitztrger besteht aus einer Spindel aus Automatenstahl 28 mm und einer 5 mm Montageplatte aus Stahl. Die Teile werden zusammenge-schweit und mit mattem Zink oberflchenbehandelt. Das Gestell besteht aus einem satinverchromten, drehbaren Sulenrohr von geschweitem Stahl (38 mm, Wandstrke 2 mm) und einem Sternfu aus druckgegossenem Aluminium. Die Schwarzgrauen Fustopfen sind aus gegossenem Polyamid. AUSFHRUNGEN Der Sessel ist mit Leder- oder Stoffbezug erhltlich. Der Sessel ist mit Rckholmechanik erhltlich (Modell 3329). MAE Breite: Tiefe: Sitzhhe: Gesamthhe: Gesamtgewicht:
. . 75 . 40 58 .

3320/3329
.

74 cm 68 cm 38 cm 75 cm 9,4 kg

POLSTERUNG The Swan is upholstered with cold cured foam and covered with fabric or leather. Standard fabric for the Swan includes Kvadrat Hallingdal (70% wool and 30% viscose), Tonus (90% wool and 10% nylon), Divina (100% pure wool) and Topas (100% pure worsted wool) as well as Comfort or leather. Comfort is 88% polyester and 12% polyurethane. The leather includes Classic leather, thickness about 1.4-1.6 mm (5 colours); Natural leather, thickness about 1.4-1.6 mm (1 colour); Elegance, thickness about 1.4-1.6 mm (3 colours) and White leather, thickness about 1.4-1.6 mm (1 colour). GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

68 .

PK22

Der diskrete und elegante Sessel PK22 in Peddigrohr oder Leder steht als Symbol fr das Werk von Poul Kjrholm. Sein Gestell ist aus Edelstahl.

PK22

DESIGN Poul Kjrholm, 1956 BESCHREIBUNG Sessel. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Der Sessel PK22 ist lederbezogen oder mit unbehandelten Peddigrohren lieferbar. Das Gestell ist aus rostfreiem Stahl. AUSFHRUNGEN Leder in den Farben: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun oder schwarz Peddigrohr MAE Hhe: Sitzhhe: Breite: Tiefe:
.

. 35

71 .

PK 22

63 . . 63 .

71 35 63 63

cm cm cm cm

ZUBEHR Lederbezug und innerer Segeltuchbezug GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

PK20

Der PK20 von Poul Kjrholm ist ein gelassener und eleganter Sessel in Peddigrohr oder Leder, der auf einem Gestell aus Mattverchromtem Federstahl ruht.

PK20

DESIGN Poul Kjrholm 1967 BESCHREIBUNG Sessel. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen.
. .

AUSFHRUNG Der Sessel PK20 von1967 ist lederbezogen oder mit unbehandelten Peddigrohren lieferbar. Der lederbezogene Sessel hat hohe Rcken-lehne und Nackenrolle, wogegen der Sessel in Peddigrohren eine niedrigere Rckenlehne hat und deshalb ohne Nackenrolle geliefert wird. Das Gestell ist aus mattverchromtem Fe-derstahl. AUSFHRUNGEN Leder, mit hohem Rcken und Nackenrolle, in den Farben: natur, dunkelnatur, rot, cognac, schwarzbraun oder schwarz. Peddigrohr, mit niedrigerem Rcken MAE Hhe, Peddigrohr: Leder: Breite: Tiefe, Peddigrohr: Leder:

37

84 .

PK 20
.

68 . . 80 .

89

84 89 80 68 76

cm cm cm cm cm

. 37

PK 20
.

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

76 . . 80 .

PK33

Der dreibeinige Hocker PK33, ein Entwurf von Poul Kjrholm, besitzt ein abnehmbares Lederkissen und Beine aus Mattverchromtem Stahl.

PK33

DESIGN Poul Kjrholm 1959 BESCHREIBUNG Sessel und Sofa. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG PK33 has a loose leather cushion fastened with straps to a ring-shaped shell of laminated painted wood. The three legs are matt chromium-plated spring steel. AUSFHRUNGEN PK31 PK31/2 PK31/3
. 34 .

PK 33

53

Sessel 2-sitziges Sofa 3-sitziges Sofa

Lederfarben: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun und schwarz. MAE Hhe/Breite/Tiefe (cm) PK31: PK31/2: PK31/3: ZUBEHR Ergnzungselement fr PK31 GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

76/76/76 76/137/76 76/198/76

PK91

Der Falthocker PK91 von Poul Kjrholm hat einen Sitzbezug aus Leder oder Segeltuch, sein Gestell ist aus Edelstahl.

PK91

DESIGN Poul Kjrholm 1961 BESCHREIBUNG Falthocker. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG PK91 wird mit Sitz aus Leder oder Segeltuch geliefert. Die Beine mit Propellerschnitt sind aus satingebrstetem rostfreiem Stahl. AUSFHRUNGEN Leder Segeltuch MAE Hhe/Breite/Tiefe: 37/60/45 cm GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mai 2001
. 37 .

PK 91
. 45 . . 60 .

PK24

Der weich geschwungene Liegesessel PK24 aus Peddigrohr gehrt wahrscheinlich zu den bekanntesten von Poul Kjrholm entworfenen Sitzmbeln. Das Gestell ist aus Edelstahl und die Nackenrolle stets lederbezogen.

PK24

DESIGN Poul Kjrholm, 1965 BESCHREIBUNG Liegesessel. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Der Sitz/Rcken aus handgeflochtenen Peddigrohren schwingt sich auf einem Gestell aus rostfreiem Stahl, gleitet darauf und pat sich der gewnschten Position an. Die lederbezogene Nackenrolle mit Gegengewicht aus rostfreiem Stahl kann wunschgem angebracht werden, damit der Ruhekomfort optimal wird. AUSFHRUNGEN Die Nackenrolle ist in den folgenden Lederfarben erhltlich: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun und schwarz. MAE Hhe: Breite: Lnge:
. 14 . . .

87

PK 24
.

67 . .

155

87 cm 67 cm 155 cm

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

PK80

In seinem stndigen Bemhen, das Erhabene mit dem absolut Notwendigen zu vereinen, schuf Poul Kjrholm die Liege PK80. Sie ist ledergepolstert und ruht auf einem Gestell aus Edelstahl.

PK80

DESIGN Poul Kjrholm 1957 BESCHREIBUNG Liege. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG PK80 besteht aus einem groen lederbezogenen Polster, das auf einer lackierten Sperrholzplatte ruht. Das Gestell ist aus satingebrstetem rostfreiem Stahl. AUSFHRUNGEN Das Polster ist in den folgenden Lederfarben erhltlich: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun und schwarz. ML Hhe/Breite/Lnge: 30/190/80 cm GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003
. 30 .

PK 80
.

80 . . 190 .

PK31

Die Sessel- und Sofaserie PK31 verbindet eleganten Luxus mit Komfort. Entworfen wurde die Serie von Poul Kjrholm, sie ist ledergepolstert und hat ein Gestell aus mattverchromtem Stahl.

PK31

DESIGN Poul Kjrholm 1958 BESCHREIBUNG Sessel und Sofa. Design: Poul Kjrholm. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Der Sessel und die Sofas sind lederbezogen und haben lose Dau-nenkissen. Das Gestell ist aus mattverchromtem Federstahl. AUSFHRUNGEN PK31 Sessel PK31/2 2-sitziges Sofa PK31/3 3-sitziges Sofa Lederfarben: natur, dunkelnatur, cognac, rot, schwarzbraun und schwarz. MAE Hhe/Breite/Tiefe (cm): PK31: PK31/2: PK31/3: ZUBEHR Ergnzungselement fr PK31 POLSTERUNG 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003
. . . 38 76 48 . .

PK 31
.

PK 31/2

76 . . 76 . . 137 .

PK 31/3

76/76/76 76/137/76 76/198/76


. 198 .

DAS SCHWANSOFA

Das Schwansofa von Arne Jacobsen stammt aus dem Jahr 1958 und passt perfekt in Empfangsund Wartebereiche.

DAS SCHWANSOFA

DESIGN Arne jacobsen, 1958 BESCHREIBUNG Sofa auf Shakergestell. Hersteller: Fritz Hansen.
.

. . 79 58 .

AUSFHRUNG Die Sitzschale ist aus Polyurethan mit Glasfaserverstrkung, mit Kaltschaum gepolstert und stoff- oder lederbezogen. Das Shakergestell ist aus gegossenem Aluminium gefertigt. Die beiden Fe sind mit einer Aluminiumzarge verbunden, die angeschraubt wird. Das Gestell wird unter der Sitzschale mit 2 M6 Schrauben in jedem Shakerfu angeschraubt. Die schwarzgrauen Fustopfen sind aus gegossenem Polyamid. MAE Breite: Tiefe: Sitzhhe: Gesamthhe: Gesamtgewicht:

40

3321
.

144 cm 68 cm 40 cm 77 cm 12,5 kg

POLSTERUNG Als Standard ist das Schwansofa in den folgenden Kvadrat Bezugsstoffen lieferbar: Hallingdal (70% reine Schurwolle und 30% Viskose), Tonus (90% reine Schurwolle und 10% Nylon), Divina (100% Schurwolle) und Topas (100% reine Kammgarnwolle). Es ist auch lederbezogen erhltlich. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

74 .

SERIE 3300

Die Serie 3300 von Arne Jacobsen besteht aus einem Stuhl und einem zwei- und dreisitzigen Sofa. Den Bezug gibt es wahlweise in Stoff oder Leder.

SERIE 3300

DESIGN Arne jacobsen, 1956 BESCHREIBUNG Sessel und Sofas fr Ruhe- und Wartebereiche und fr die Wohnung. Design: Arne Jacobsen. Hersteller: Fritz Hansen AUSFHRUNG Die Kissen sind aus Polyurethanschaum auf einem Holzrahmen und sind stoff- oder lederbezogen. Das Gestell ist aus verchromtem Stahlrohr. AUSFHRUNGEN Die Serie umfat einen Sessel sowie ein 2-sitziges und ein 3-sitziges Sofa: Modell 3300: Modell 3302: Modell 3303: MAE Hhe: Sitzhhe: Armlehnenhhe: Tiefe: Breite, Modell 3300: 3302: 3303: Sessel 2-sitziges Sofa 3-sitziges Sofa
. 49-54 . .

. 36

72

72 .

3300
. .

3302

79

. . 73 .

79 . . 126 . .

72 36 49 79 73 126 182

cm cm cm vorne, 54 cm hinten cm cm cm cm

3303
.

79 . . 182

POLSTERUNG Sitz- und Rckenkissen sind aus Polyurethanschaum. Standardstoffe fr Serie 3300 sind die Kvadrat Bezugsstoffe Hallingdal (70% reine Schurwolle und 30% Viskose), Tonus (90% reine Schurwolle und 10% Nylon), Divina (100% Schurwolle) und Topas (100% reine Kammgarnwolle). Die Serie ist auch lederbezogen erhltlich in den folgenden Farben: natur, dunkelnatur, rot, cognac, schwarzbraun, dunkelgrn, dunkelblau und schwarz. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

DECISION

Entworfen von Danish Pelikan Design, ist Decision eine Serie von Multikombinationsteilen einzelnen Stuhl- und Sofaelementen. Sie ist mit einer Auswahl von schmalen und breiten Rckenlehnen erhltlich, wodurch sich diese Serie perfekt fr Konferenzrume, Empfangs- und Wartebereiche eignet.

DECISION

DESIGN Pelikan Design, 1986 BESCHREIBUNG Sessel und Sofas fr Empfangs- und Besprechungsrume sowie Wartezonen. Die Serie ist mit niedrigem Rcken erhltlich, mit gerundeten oder ge-raden Seiten, als Sessel, 2, 3 oder 4-sitziges Sofa und mit dazugehrigen Tischen. Design: Pelikan Design. Hersteller Fritz Hansen. AUSFHRUNG Das Oberteil ist eine mit Schaum gegossene tragende Rohrkonstruktion, das mit Stoff oder Leder gepolstert ist. Der Sitz hat eine No-sag-Fede-rung und der Schaum, gewhnlich oder feuerhemmend, hat im Sitz und Rcken ver-schiedene Hrtegrade. Die Armlehnen sind ber einen Metallrahmen ge-schumt und knnen als Eck- oder mittlere Armlehne verwendet werden. Das dreieckige Kissen aus Schaum wird am Sitzelement befestigt. Die Vorderbeine sind aus mattverchromtem Stahl mit schwarzgrauen Kunststoffpfropfen, die hinteren Beine aus schwarzgrauem Kunststoff. Die Tische haben Platten aus Glas und ein Bein aus mattverchromtem Stahl mit schwarzen Gleitern. Der Tisch ist in zwei Versionen erhltlich: im Sofa integriert zwischen oder seitlich der Elemente (mit Fu wie das Sofa) oder freistehend mit einem Tellerfu aus mattver-chromtem Stahl. AUSFHRUNGEN 101: Sessel mit Armlehnen und Dreieckkissen 102: Sessel ohne Armlehnen, breiter Rcken 103: Sessel ohne Armlehnen, schmaler Rcken 201: 2-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen 202: 2-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 203: 2-sitziges Sofa mit 2 Auentischen 204: 2-sitziges Sofa mit 2 Auentischen, gebogenes Element 301: 3-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen 302: 3-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 303: 3-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 304: 3-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 401: 4-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen 402: 4-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 403: 4-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 404: 4-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element 405: 4-sitziges Sofa mit Armlehnen und Dreieckskissen, gebogenes Element, Zwischentisch 406: 4-sitziges Sofa ohne Armlehnen, 2 Zwischentische Standardelemente 0100: Sofaelement, gerader Rcken 0200: Sofaelement, breiter Rcken 0300: Sofaelement, schmaler Rcken 0400: Armlehne, niedrig, links (0500 rechts) 0600: Dreieckskissen 0710: Auentisch Glas, links 0810: Auentisch Glas, rechts 0910: Zwischentisch Glas S1: Zirkularer Tisch Glas >>
. . . .

.
.

.
. . . . . . .

. .

.
75 75

.
. . . .

.
. .

.
. .

.
. .

. .

.
. . .

. .

. .

.
.

. .

.
.

. .

.
. . . . . . .

. . . .

. . . . .

. . .

DECISION

>>

MAE Breite x Tiefe (cm) Modell 0100: Modell 0200: Modell 0300: Modell 0400/0500: Modell 0110: Modell 0210: Modell 0310: Modell 0410/0510: Tisch S1:

60 x 75 50/79 x 79/50 x 10 x 75 60 x 82 50/82 x 70/45 x 10 x 82 35

75 75 82 82

POLSTERUNG Decision ist mit den folgenden Kvadrat Bezugsstoffen lieferbar: Hallingdal, 70% Wolle + 30% Viskose, Tonus, 90% Wolle + 10% Nylon, Bass, 92% Kammgarnwolle + 8% Nylon, Topas, 100% Kammgarnwolle oder Divina, 100% Wolle, oder mit Comfort oder mit Lederbezug in den Farben natur, dunkelnatur, rot, cognac, schwarzbraun, dunkelgrn, dunkelblau und schwarz. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Januar 2003

OXFORD

Der Oxford Stuhl wurde entsprechend der Linienfhrung und den Maen von Arne Jacobsens Originaldesign neu gestaltet. Das Ergebnis ist ein schlankerer und noch schnerer und bequemerer Stuhl, der mit hohem oder niedrigem Rcken, mit oder ohne Armlehnen in Stoff oder Leder erhltlich ist. Bestens geeignet als Konferenzstuhl, Gstestuhl oder Arbeitsstuhl sowie in Loungebereichen.

OXFORD

DESIGN Arne Jacobsen, 1965 - Redesign 2003/2005 BESCHREIBUNG Stuhl- und Armlehnstuhlserie fr Bros, Besucher-/Konferenzrume, Loungen und den Wohnbereich. Design: Arne Jacobsen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Sitzschale aus formgepresstem Holz bestehend aus 7 Buche- und 2 Poppelschichten. Der Fuhocker* besteht aus 7 Bucheschichten. Der Sitz und die Rckenlehne der Schale sind mit Polyurethan-schaum bezogen und mit Stoff oder Leder gepolstert. Die Armlehne ist aus gegossenem Aluminium. Das Gestell ist ein Fnffu aus ge-gossenem Aluminium. Lounge Modelle und Fuhocker haben Vier-fudrehgestell. Sthle mit fester Sitzhhe sind mit Fustopfen aus schwarzgrauem Kunststoff versehen. Hhenverstellbare Sthle sind mit Wippmechanik und Doppelrollen mit Alukappen ausgestattet. Gestell und Armlehnen sind satinpoliert.
* Design Fritz Hansen, inspiriert von der Oxford Serie.
.

. . . 47 91 . 69 47 69 . . . .

3171
.

3271

3172
.

126

3272

54

. . 50 . . 60 . . 50 .

60 . . . 60 . . 125-139

. 64-78

41-55

64-78

89-105

. 41-55

3191
.

3291

3192
.

3292

AUSFHRUNGEN Oxford Sthle und Armlehnsthle sind mit hohem oder niedrigem Rcken erhltlich, mit Rollen oder Fustopfen, mit fester Sitzhhe oder Hhenverstellung. Zubehr enthlt ferner hochglanzverchromtes Gestell und hochglanzverchromte Armlehnen, ledergepolsterte Armauflagen, Rckholmechanik, Gleiter, ungebremste/gebremste Rollen fr Hartfubden und Teppichbden. Modelle mit niedrigem Rcken und Fnffudrehgestell: 3171: Ohne Armlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen 3191: Ohne Armlehnen, hhenverstellbar, Wippmechanik, Rollen 3271: Mit Aluarmlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen 3291: Mit Aluarmlehnen, hhenverstellbar, Wippmechanik, Rollen Modelle mit hohem Rcken und Fnffudrehgestell: 3172: Ohne Armlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen 3192: Ohne Armlehnen, hhenverstellbar, Wippmechanik, Rollen 3272: Mit Aluarmlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen 3292: Mit Aluarmlehnen, hhenverstellbar, Wippmechanik, Rollen Lounge Modell mit Vierfudrehgestell: 3241: Niedriger Rcken, Aluarmlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen 3242: Hoher Rcken, Aluarmlehnen, feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen Fuhocker mit Vierfudrehgestell fr Lounge Modell: 3240: Feste Sitzhhe, drehbar, Fustopfen MAE Sitzhhe/Gesamthhe/Armlehnenhhe 3171: 3191: 3271: 3291: 3172: 3192: 3272: 3292: H H H H H H H H 47/91 41-55/89-105 47/91/69 41-55/89-105/64-78 47/126 41-55/125-139 47/126/69 41-55/125-139/64-78

54

. . 50 . . 60 . . 50 .

60 . . 60 . . . 115 . xx . . 63 42 . 42 . 63 . . . . .

. 42 .

3241
.

3242
. . 74 xx . . . 60 . . . 59

3240

60

42 .

Breite/Tiefe B/T B/T B/T B/T B/T B/T B/T B/T 50/54 50/54 60/54 60/54 50/60 50/60 60/60 60/60 cm cm cm cm cm cm cm cm

3241: H 42/80/63 3242: H 42/115/63 3240: H 42 cm >>

B/T 60/70 cm B/T 60/74 cm B/T 42/59 cm

OXFORD

>>

POLSTERUNG Oxford ist mit formgeschnittenem 15-28 mm Polyurethanschaum gepolstert. Der Stuhl wird mit den folgenden Kvadrat Stoffen bezo-gen: Tonus (90% Schurwolle und 10% Nylon), Topas (100% Schurwolle, Kammgarn), Hallingdal (70% Schurwolle und 30% Viskose), Divina (100% Schurwolle), Bespoke Stripe (100% neue Wolle, Kammgarn), Steelcut (90% neue Wolle und 10% Nylon) und Oda (92% Wolle und 8% Polyamid). Oxford wird auch mit Mikrofiber Comfort (88% Polyester und 12% Polyurethan), Soft Le-der (Strke ca. 1,0-1,2 mm (5 Farben)), Naturleder (Strke ca. 1,4-1,6 mm (1 Farbe)), Weiem Leder (Strke ca. 1,4-1,6 mm (1 Far-be)) und Elegance (Strke ca. 1,4-1,6 mm (3 Farben)) bezogen. UMWELT UND PRFUNGEN Aus Umweltgrnden sind smtliche Teile zerlegbar. Der Kunststoff kann granuliert werden und ist wiederverwertbar, und das Alumini-um kann umgeschmolzen werden und ist wiederverwertbar. Die Oxford Sthle haben von LGA in Nrnberg die GS Genehmigung erhalten. Sie erfllen EN 1728 fr Strke und Haltbarkeit, Pr-fungsstufe 4, gem DS/INF 130 sowie Stabilitt gem EN 1022 und EN 1335. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Juni 2005

KEVI

Kevi, von Jrgen Rasmussen, ist eine umfassende Serie von klassischen Brosthlen mit sthetischem Reiz, die all jene Flexibilitt beinhaltet, die man von Fritz Hansen erwartet. Die Serie umfasst eine breite Palette. Zur Frderung bestmglichen Komforts am Arbeitsplatz gibt es den Kevi mit einer breiten Spanne von mechanischen Funktionen, die eine Anpassung an die Krperbewegungen mglich machen.

KEVI 2002

DESIGN Jrgen Rasmussen, 1973 BESCHREIBUNG Drehhocker mit rundem Holzsitz und Fnffugestell mit Gasfederhhen-verstellung. Design: Jrgen Rasmussen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Das Gestell ist aus Aluminium - satinpoliert oder schwarzgrau. AUSFHRUNGEN Der Hocker ist wei oder schwarz lackiert lieferbar. Modell 2532: Hocker, Gasfederhhenverstellung, lackierter, satinpoliertes Gestell. Modell 2632: Hocker, Gasfederhhenverstellung, lackierter, schwarzgraues Gestell. MAE Sitzhhe: Sitzbreite:
.
38-51

2532

33

.
48-61

.
58-71

38-51 cm 33 cm.

ZUBEHR Furing berhhe B - Gasfederhhenverstellung, + 10 cm berhhe C - Gasfederhhenverstellung, + 20 cm berhhe D - Gasfederhhenverstellung, + 30 cm GUARANTEE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

68-81

KEVI 2003

DESIGN Jrgen Rasmussen, 1973 BESCHREIBUNG Bro- und Arbeitsdrehstuhl mit ungepolstertem Sitz und Rcken. Design: Jrgen Rasmussen.Hersteller: Fritz Hansen.
. .
38-51

56

AUSFHRUNG Sitz und Rcken aus 9 mm formgepretem Furnier. Der Stuhl hat manuelle Verstellung des Rckenwinkels und ist mit Keilnut- oder Gasfeder-hhenverstellung lieferbar. Das Fnffudrehgestell ist in satinpoliertem oder schwarzgrauem Aluminium erhltlich. Das Gestell wird mit Doppelrollen oder Gleitern montiert. Als Standardausfhrung wird der Stuhl mit Doppelrollen fr Teppichbden geliefert. Der Stuhl ist in 6 Lackfar-ben erhltlich: schwarz, wei, rot, dunkelblau, dunkelgrau und dun-kelgrn sowie in Buche natur. AUSFHRUNGEN Modell 2513/2613: Brodrehstuhl mit Keilnuthhenverstellung Modell 2523/2623: Brodrehstuhl mit Keilnuthhenverstellung und Tiefenfeder. Modell 2533/2633: Brodrehstuhl mit Gasfederhhenverstellung. Modelle 25xx mit satinpoliertem Gestell, Modelle 26xx mit schwarzgrauem Gestell. Der Stuhl ist auch in verschiedenen berhhen lieferbar, mit einer zustzlichen Hhe von 10, 20 oder 30 cm. MAE Sitzhhe: Modell 2513/2613: 38-51 cm. Modell 2523/2623: 36-50 cm. Modell 2533/2633: 38-50 cm. ZUBEHR Furing berhhe B, Gasfederhhenverstellung + 10 cm berhhe C, Gasfederhhenverstellung, Standardausfhrung mit Gleitern, + 20 cm berhhe D, Gasfederhhenverstellung, Standardausfhrung mit Gleitern, + 30 cm GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

38-51

. .
56

2513
.
35

2533

. .
47

. .

.
48-61

.
58-71

68-81

KEVI 2004

DESIGN Jrgen Rasmussen, 1973 BESCHREIBUNG Bro- und Arbeitsdrehstuhl mit Fnffugestell, guter Rckensttze und nach unten gewlbter Sitzvorderkante. Design: Jrgen Rasmussen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Kevi 2004 hat Sitz- und Rckenschale aus schwarzgrauem Kunststoff. Die Sthle haben manuelle Rckenverstellung, sind mit Keilnut- oder Gasfeder-hhenverstellung lierferbar sowie mit Keilnuthhenverstellung und Tiefenfeder. Die Sitz- und Rckenabdeckschalen sind aus schwarzgrauem Kunststoff. Eine zustzliche Ausrstung mit Armlehnen aus schwarzem Integralschaum ist mglich. Das Fnffudrehgestell ist in satinpoliertem oder schwarzgrau lackiertem Aluminium lieferbar. Das Gestell wird mit Doppelrollen oder Gleitern montiert.
.

.
40-53

.
40-53

2514
.
56

2534
.
40

. .
47

. .

AUSFHRUNGEN Modell 2514, Keilnuthhenverstellung, Gestell satinpoliert Modell 2614, Keilnuthhenverstellung, Gestell schwarzgrau Modell 2524, Keilnuthhenverstellung und Tiefenfeder, Gestell satinpoliert Modell 2624, Keilnuthhenverstellung und Tiefenfeder, Gestell schwarzgrau Modell 2534, Gasfederhhenverstellung, Gestell satinpoliert Modell 2634, Gasfederhhenverstellung, Gestell schwarzgrau
.

25

+G5

62

MAE Sitzhhe: Sitztiefe: Gesamttiefe: Sitzbreite: Armlehnenhhe: Gesamtbreite:

50-63

POLSTERUNG 4 cm Sitzpolsterung. Die Sthle werden als Standard mit den folgenden Kvadrat Bezugsstoffen bezogen: Hallingdal (70% reine Schurwolle + 30% Viskose), Tonus (90% reine Schurwolle + 10% Nylon), Bass (92% Kammgarnwolle + 8% Nylon) und Topas (100% Kammgarnwolle). ZUBEHR Armlehnen, Modell G5/G6 satinpolierter/schwarzgrauer Armbgel Zustzlicher Armlehnentrger G5/G6 fr Sthle mit variabler Sitzneigung berhhe B , + 10 cm, Gasfederhhenverstellung berhhe C, + 20 cm, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard berhhe D, + 30 cm, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard Furing fr C- und D-Hhen GARANTI 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

60-73

70-83

38-53 cm 40 cm 56 cm 47 cm 24 cm 56 cm ohne Armlehnen, 62 cm mit Armlehnen

KEVI 2007

DESIGN Jrgen Rasmussen, 1973 BESCHREIBUNG Industrie- und Arbeitsdrehstuhl mit Sitz und Rcken aus schwarzem Integralschaum und Fnffudrehgestell. Design: Jrgen Rasmussen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Stuhlsitz, Rckenlehne und Armauflagen aus schwarzgrauem Integral-schaum. Die Sthle haben Keilnut- oder Gasfederhhenverstellung des Sitzes und Fnffudrehgestell aus satinpoliertem oder schwarzgrauem Aluminium. Das Gestell wird mit Doppelrollen fr Teppichbden oder Hartfubden oder mit Gleitern montiert. AUSFHRUNGEN Modell 2517/2617, Modell 2527/2627, Modell 2537/2637, Modell 2547/2647, Rkenneigung Modell 2557/2657, neigung

.
40-53

.
40-53

2517
.
56

2537
.
44

. .
47

. .

Keilnuthhenverstellung Keilnuthhenverstellung und Tiefenfeder Gasfederhhenverstellung Gasfederverstellung der Hhe und der Sitz- und Gasfederhhenverstellung, verstellbare Sitz-

.
42-55

2547
.
56

.
44

Modelle 25xx mit satinpoliertem Gestell, Modelle 26xx mit schwarzgrauem Gestell MAE Sitzhhe: Sitztiefe: Gesamttiefe: Sitzbreite: Armlehnenhhe: Gesamtbreite:

. .
47

. .

38-55 cm 39 cm 56 cm 47 cm 24-30 cm 58-62 cm mit Armlehnen, 56 cm ohne Armlehnen

+G5

25-30

.
25

. .

+GH5

ZUBEHR Armlehne, Modell G5 satinpoliert und G6 schwarzgrau Zustzlicher G5/G6 Armlehnentrger fr Sthle mit variabler Sitzneigung Armlehne, Modell GH5/GH6, hhen-/seitenverstellbar, schwarzgraue oder satinpolierte Armbgel berhhe B, Gasfederhhenverstellung + 10 cm berhhe C, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard + 20cm berhhe D, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard + 30cm Furing
B

62

58-62

.
52-65

.
62-75

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

72-85

KEVI 2009

DESIGN Jrgen Rasmussen, 1973 BESCHREIBUNG Bro- und Arbeitsdrehstuhl mit Fnffugestell, groem Sitz und krftiger Rckenlehne. Hhenverstellung mit Gasfeder. Design: Jrgen Rasmussen. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Sitz- und Rcken sind teilgepolstert mit Abdeckschalen aus schwarzgrauem Kunststoff oder vollgepolstert. Der Sitz besteht aus einer 9 mm Holzplatte, der Rcken aus einer 6 mm Holzplatte, und der Sitzvorderkante ist nach unten gewlbt. Rckengestell aus satinpoliertem oder schwarzgrauem gegossenem Aluminium. Die Armlehnen sind aus schwarzgrauem Integralschaum. Die mechanischen Teile sind aus druckgegossenem Aluminium und Stahlrohren gefertigt, mit 2 doppel- verkapselten Gasfedern fr die Sitz- und Rckenautomatik. AUSFHRUNGEN Kevi 2009 ist mit Teilpolsterung oder vollgepolstert lieferbar. Eine zustzliche Ausrstung mit Armlehnen ist mglich. Sitz-und Rckenabdeckschalen aus schwarzgrauem Kunststoff/Teil-polsterung: Modell 2539/2639 Gasfederverstellung, Gestell satinpoliert/schwarzgrau Modell 2549/2649 Gasfederverstellung der Hhe und der Sitz-/Rckenneig. Modell 2559/2659 Gasfederhhenverstel-lung und verstellbare Sitzneigung Vollgepolsterte Sthle: Modell 2539u/2639u, Gasfederverstellung, Gestell satinpoliert/ schwarzgrau Modell 2549u/2649u, Gasfederverstellung der Hhe und der Sitz-/Rckenneig. Modell 2559u/2659u, Gasfederhhenverstel-lung und verstellbare Sitzneigung Modelle 25xx mit satinpoliertem Gestell, Modelle 26xx mit schwarzgrauem Gestell POLSTERUNG Die Polsterung ist formgegossen, Sitz 3,7 cm vorne und 4,6 cm hinten und Rckenlehne 3,5 cm. Als Standard werden die Sthle mit den folgenden Kvadrat Bezugsstoffen bezogen: Hallingdal (70% reine Schurwolle + 30% Viskose), Tonus (90% reine Schurwolle + 10% Nylon), Bass (92% Kamm- garnwolle + 8% Nylon) und Topas (100% Kammgarnwolle). MAE Sitzhhe: Sitztiefe: Gesamttiefe: Sitzbreite: Armlehnenhhe: Gesamtbreite:

.
41-54

.
56

2539 2539U
.
44

. .
47

.
42-55

2549 2549U
.
56

.
44

. .
47

.
25

+G5

. . .

62

25-30

+GH5

41-55 cm 44 cm 56 cm 47 cm 24-29 cm 58-62 cm mit Armlehnen, 56 cm ohne Armleh.

58-62

ZUBEHR Armlehnen, Modell G5/G6 satinpolierter/schwarzgrauer Armbgel. Zustzlicher Armlehnentrger G5/G6 fr Sthle mit verstellbarer Sitzneigung. Armlehnen, Modell GH5/GH6, hhen- und seitenverstellbar, schwarzgraue oder satinpolierte Armbgel berhhe B, Gasfederhhenverstellung + 10 cm. berhhe C, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard + 20 cm. berhne D, Gasfederhhenverstellung, Gleiter als Standard + 30 cm. Furing. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

. .
52-65

.
62-75 72-85

710

714

1014

SPIN

Spin, geschaffen von Burkhard Vogtherr, ist eine umfassende Serie von Bro- und Gstesthlen. Alle Spin Drehsthle verfgen dank anspruchsvoller Ergonomie ber einen integrierten Synchronmechanismus, der es ihnen mglich macht, sich jeder Bewegung des Benutzers anzupassen und dabei gleichzeitig den Krper optimal zu untersttzen. Aufgrund der automatischen Rckenlehnen-neigung und der plastisch geformten Rckenlehne folgt der Stuhl den unterschiedlichen Arbeits- und Sitzpositionen seines Benutzers. Der Freischwinger mit seinem flexiblen Rckenteil und Gestell eignet sich hervorragend fr den Konferenzgebrauch sowie als Gstestuhl im Bro.

SPIN

DESIGN Burkhard Vogtherr, 1996 BESCHREIBUNG Drehstuhl. Design: Burkhard Vogtherr. Hersteller Fritz Hansen. Separater Sitz und Rcken, automatische Kippfunktion mit natrlicher offener Syn-chronbewegung, partiell flexible Vorneigung des Sitzes, Sitz- und R-ckenhhenverstellung, benutzergewichtsabhngige Anpassung und ab-nehmbarer Bezug. Die Sthle haben Gasfederhhenverstellung, Standard- oder niedrige Sitzhhe und zwei Rckenhhen. In Standardausfhrung werden die Sthle mit gebremsten Doppelrollen fr Teppichbden geliefert, und es gibt Wahl-mglichkeiten zwischen 3 Armlehntypen und einer Version ganz ohne Armlehnen. AUSFHRUNG Spin ist in 2 Ausfhrungen lieferbar: Medium und Plus. Technik, Funktion und Ergonomie sind gleich. Die Unterschiede beschrnken sich auf Ausstattung, Auswahl der Bezugsstoffe und Farbmglichkeiten. Der Sitztrger wird aus hochdruckgegossenem Aluminium mit Fittings aus Stahl und druckgegossenem PA6 und PA6 30% GF hergestellt (Polyamid 6 ohne Glas und mit 30% Glas), schwarzgrau mit Polyesterpulver lackiert. Der tragende Teil des Sitzes ist mit einem integrierten beweglichen Wellenprofil mit flexibler, partieller Vorneigung versehen und aus spritz-gegossenem, schwarzgrauem Polypropylen (PP) gefer-tigt. Die Rckenschale ist aus formgepretem, schichtverleimtem Holz gefertigt, 8 geschlte Buchefurnierschichten, die mit Ureal-Leim zusammengeklebt werden. Die Rckseite der Rckenschale ist mit Sandwichstoff aus Polyamid (PA) bezogen. Schaum, Sandwichstoff und Rckenschale wer-den mit wasserlslichem Kontaktkleber zusammengeklebt. Armlehnen. 3 verschiedene Armlehntypen. Ellenbogensttzen, die in 4 Positionen horizontal schwenkbar sind. Classic Armlehnen aus spritzgegossenem, schwarzgrauem Polyamid. T-Armlehnen, die mit Drehknpfen in jeder Seite individuell 7 cm hhenverstellbar sind. Die T-Armlehnen sowie die Ellenbogensttzen sind aus Aluminium gefertigt, hochglanz-oder satinpoliert mit "Polsterung" aus spritzgegossenem thermoplastischem Ela-stomer (TPE). Das Gestell (der Fnffu) wird aus hochdruckgegossenem Aluminium gefertigt. Die Oberflche ist wahlweise schwarzgrau, satinpoliert oder hochglanzpoliert erhltlich. Der Mittelteil ist aus blankverchromtem Stahl hergestellt und mit einer doppeltverkapselten Gasfeder (Stickstoffgaszylinder mit einem Behlterdruck von 350 Newton) (DIN 4551) versehen. Die Auenhlle des Mittelteils ist ein blankverchromtes Stahlrohr. Doppelrollen und Gleiter sind aus schwarzem Kunststoff. VARIANTEN Spin ist mit Drehgestell mit Rollen oder mit Freischwingergestell lieferbar (siehe separaten Text fr Freischwingermodelle).
. .
22-29

.
50-57

.
22-28,5

.
39,5-49 42-53

210/410M
.
38

212/412M
. .
43/40,5 38

. .
43/40,5

. .
45

. .
57

.
25

.
22-29

213/413M
.
38

215/415M
. .
43/40,5 38

. .
43/40,5

. .
60

. .
55-64

80-87

. .
39,5-49 42-53

22-28,5

220/420M
.
38

222/422M
. .
43/40,5 38

. .
43/40,5

. .
45

. .
57

SPIN Medium: Modell 210/410M, Modell 212/412M, Modell 213/413M, Modell 215/415M, Modell 220/420M, Modell 222/422M, Modell 223/423M, Modell 225/425M, >>

25

Rcken Rcken Rcken Rcken Rcken Rcken Rcken Rcken

schulterhoch, ohne Armlehnen schulterhoch mit T-Armlehnen schulterhoch mit Classic Armlehnen schulterhoch mit Ellenbogensttzen kopfhoch ohne Armlehnen kopfhoch mit T-Armlehnen kopfhoch mit Classic Armlehnen kopfhoch mit Ellenbogensttzen
.

223/423M
.
38

225/425M
. .
43/40,5 38

. .
43/40,5

.
60

. .
55-64

SPIN

>>

SPIN Plus: Modell 234/334P, Rcken schulterhoch, lederbezogene Classic Armlehnen Modell 244/444P, Rcken kopfhoch, lederbezogene Nackensttze und Classic Armlehnen. MAE Sitzhhe (standard): Niedrige Sitzhhe: Sitztiefe (standard): Sitztiefe (niedrige Version) Innere Rckenhhe, schulterhoch Innere Rckenhhe, kopfhoch Sitzbreite: Rckenbreite, Medium: Plus:

. .
39,5-49 42-53 25

42 - 53 cm 39,5 - 49 cm 43 cm 40,5 cm 50 - 57 cm 80 - 87 cm 45 cm ohne Armlehnen 38 cm 49 cm


.
80-84

58-62

234/434P
.
49

. .
43/40,5

. .
61

Bitte siehe die Preisliste mit Abbildungen und weiteren Maen. POLSTERUNG Der Schaum im Sitz und im Rcken ist formgegossenes freonfreies Polyurethan (PUR). Als Polsterungswatte wird 5 mm Polyestergewebe verwendet (PE). Spin ist mit 5 Bezugsstoffen von Kvadrat in vielen verschiedenen Farben lieferbar: Primus, eine feuerhemmende Treira-Qualitat CS 100% Polyester, Prato, eine feuerhemmende hochwertige Trevira-Qualitt CS 100% Polyester, Topas, eine feuerhemmende 100% Kammgarnwolle, Tonus, 90% reine Schurwolle und 10% Nylon und Bass, 92% Schurwolle, Kammgarn und 8% Nylon. Ferner sind die Sthle in Mikrofiber Comfort, 88% Polyester und 12% Polyurethan, und Soft Leder mit perforiertem Leder an den Seiten des Sitzes lieferbar. Auf lederbezogenen Sthlen werden die Armen mit entsprechender Lederfarbe geliefert. ZUBEHR Ungebremste Doppelrol-len fr harte Bden Ungebremste Doppelrol-len fr Teppichbden Gebremste Doppelrollen fr Teppichbden Gebremste Doppelrollen fr harte Bden Gleiter GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchen-behandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Februar 2006

. . 25 .
39,5-49 42-53

244/444P
.
49

. .
43/40,5

. .
61

SPIN - FREISCHWINGER

DESIGN Burkhard Vogtherr, 1996 BESCHREIBUNG Freischwingersessel. Design: Burkhard Vogtherr. Hersteller: Fritz Hansen. Flexibler Rcken/flexibles Gestell und abnehmbarer Bezug, Standard- oder niedrige Sitzhhe und Rckenhhe schulterhoch. Das Freischwingergestell ist wahlweise erhltlich in schwarzgrauer, satinpolierter oder hochglanzpolierter Ausfhrung. Bis auf 5 Sthle sind stapelbar. AUSFRUNG Spin ist in 2 Versionen lieferbar: Medium und Plus. Technik, Funktion und Ergonomie sind bei allen Versionen gleich. Die Unterschiede beschrnken sich auf Ausstattung und Auswahl der Bezugsstoffe. Der Sitz ist aus schichtverleimtem formgepretem Holz gefertigt, 9 Schichten Bucheschlfurnier, die mit Ureal-Leim zusammengeklebt werden. Die Unterseite des Sitzes wird mit Sandwichstoff aus Polyamid bezogen. Der Schaum ist aus formgegossenem freonfreiem Polyurethan. Schaum, Sandwichstoff und Sitz werdenmit wasserlslichem Kontaktkleber zusammengeklebt. Die Rckenschale ist aus schichtverleimtem formgepretem Holz gefertigt, 8 Schichten Bucheschlfurnier, die mit Ureal-Leimzusammengeklebt werden. Der Schaum ist aus formgegossenem freonfreiem Polyurethan. Die Rckseite der Rckenschale wird mit Sandwichstoff aus Polyamid bezogen. Schaum, Sandwichstoff und Rckenschale werden mit wasserlslichem Kontaktkleber zusammengeklebt. Die beiden Rckenbeschlge sind aus 2 mm Stahl. Das Gestell wird aus ovalen blankgezogenen 40x20x2 mmStahlrohren gefertigt. Der Federbgel ist aus blankgezogenem Federstahl ( 16 mm) und Vierkantstahl 12x25 mm. Das Finish ist satinverchromt, hochglanzverchromt oder schwarzgrau pulverlackiert. Armlehnen. Die Kunststoffarmlehnen (Armauflagen) sind aus spritzgegossenem Polyamid. Die Rckenbefestigungsbeschlge sind aus hochdruckgegossenem satinpoliertem Aluminium. Die Fustopfen sind aus schwarzgrauem, spritzgegossenem thermoplastischemElastomer. AUSFRUNGEN Gestell schwarzgrau, satinverchromt oder hochglanzverchromt. Auer den nachstehendenFreischwingermodellenenthlt die Spin Serie Arbeitsdrehsthle mit Gasfederhhenverstellung (siehe separaten Text). SPIN Medium: Modell 777M mit Stahlarmlehnen, Gestell schwarzgrau oder verchromt. Modell 778M mit Kunststoffarmlehnen, Gestell schwarzgrau, satinverchromt oder verchromt. MAE Sitzhhe: Sitztiefe: Sitzbreite: Rckenhhe: Rckenbreite: >>
.

.
59

.
43

.
66

777M
.
38

778M
. .
46 38

. .
46

.
58

. .
58

Modellserie 700 - 43,0 cm Modellserie 800 - 40,5cm 46 cm 58 cm Schulterhoch 59 cm 38 cm

SPIN - FREISCHWINGER

>>

POLSTERUNG Spin ist mit 4 verschiedenen Kvadrat Bezugstypen erhltlich: Prato, eine feuerhemmende hochwertige Trevira-Qualitt CS 100% Polyester, Topas, eine feuerhemmende 100% Kammgarnwolle und Tonus, 90% reine Schurwolle und 10% Nylon und Bass, 92% Schurwolle, Kammgarn und 8% Nylon. Ferner sind die Sthle mit Mikrofiber Comfort, 88% Polyester + 12% Polyurethan und in Soft Leder bezogen lieferbar. Der Ledersitz ist an der Seite perforiert. Auf Spin Plus stoffbezogenen Sthlen sind die Armauflagen in schwarzem Leder. Auf lederbezogenen Sthlen werden die Armen mit entsprechender Lederfarbe geliefert. GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen sind von dieser Garantie nicht erfat.
April 2003

VIPER

Viper, entworfen von Hans Sandgren Jakobsen, ist ein drei Meter langer Schirm aus ovalen Rhren, der sich endlos erweitern lsst. Viper kann wahlweise in oberflchenbehandelter Pappe oder Aluminium geliefert werden. Die Aluminiumausfhrung gibt es in einer geschlossenen und einer schallschluckenden, durchbrochenen Variante.

VIPER

DESIGN Hans Sandgren Jakobsen, 1996 BESCHREIBUNG Wandschirm aus ovalen Rhren in Pappe und in naturanodisiertem schwarzem Aluminium. Design: Hans Sandgren Jakobsen.Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die ovalen Rhren sind individuell angeschlagen und mit schwarz-grauen Kunststoffstpseln an beiden Enden versehen. Sie werden mit versenkten rostfreien Stahlscharnieren verbunden, die drehbar sind. Die Scharniere lassen sich durch einfaches An- und Abklemmen montieren und demontieren. Viper hat eine Ausgangslnge von 300 cm, lt sich aber unendlich verlngern. Die Pappausfhrung ist oberflchenimprgniert und besteht aus 43 Rhren, die Aluminiumausfhrung hat 49 naturanodisierte ovale Rhre und ist mit schallschluckendem Schaumstoff gefllt lieferbar. Viper lt sich einfach zu einem kompakten Zylinder zusammenrollen. AUSFHRUNGEN VA 300, Geschlossenes Element aus Pappe VB 300, Geschlossenes Element aus naturanodisiertem Aluminium VC 300, Schallgedmpftes, perforiertes Element aus naturanodisiertem Aluminium Viper kann auf Anfrage in Spezialhhe oder -lnge geliefert werden. MAE Hhe/Breite:
.

160

. .
300

VA 300
.

160

. .
300

VB 300

160/300 cm

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.

160

Mrz 2003

. .
300

VC 300

LABYRINT

Labyrint, ein Entwurf von Pelikan Design, ist ein 165 cm hoher und in zwei Breiten lieferbarer Wandschirm mit Holzlamellen. Diese sind in Buche und Ahorn erhltlich. Die Form des Schirms ist bogenfrmig oder gerade whlbar. Labyrint wird auf hhenverstellbaren Fen geliefert.

LABYRINT

DESIGN Pelikan Design, 1992 BESCHREIBUNG Schirmwand. Design: Pelikan Design. Hersteller: Fritz Hansen. Die Raumteiler bestehen von gewlbten und geraden Elementen. Die Elemente sind Holzrahmen mit schrggestellten, flachen Holzlamellen. Die einzelnen Elemente knnen mit den mitgelieferten Kupplungsbeschlgen gekuppelt werden. AUSFHRUNG Die tragende Konstruktion ist ein Auenrahmen aus schichtverleimtem Holz, der mit schmalen, schrggestellten Holzlamellen versehen ist. Der Abstand zwischen den Lamellen wird durch kurze Aluminiumrohre bestimmt. Labyrint wird mit Abschlussschrauben, drehbare Kupplungsbeschlgen und verstellbaren Fen aus naturanodisiertem Aluminium geliefert. AUSFHRUNGEN Der Rahmen ist in Buche oder Ahorn natur. Es gibt: Offene, gewlbte Elemente mit schrggestellten Lamellen mit 2 oder 3 Fen. Offene, gerade Elemente mit schrggestellten Lamellen und 2 oder 3 Fen. MAE Die Hhe ist 165 cm Die Breite ist entweder ca. 75 oder ca. 150 cm. Radius der gewlbten Elemente ist 75 cm oder 150 cm. ZUBEHR Rollen Tellerfu, klein oder gro, naturanodisiertes Aluminium Beschlge fr Wandbefestigung, naturanodisiertes Aluminium Drei-Punkt-Kupplungsbeschlag, naturanodisiertes Aluminium GUARANTEE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
465 165

465

165

. .
75

. . .
150

LA 75

LA 150

. .
75

. . .
150

LL 75

LL 150

Mrz 2003

WING

Der Wandschirm Wing, ein Entwurf von Pelikan Design, besteht aus zwei bogenfrmigen Elementen, die aus natrlichem anodisiertem Aluminium, Ahorn- oder Buchefurnier gefertigt sind. Die Schirmteile stehen auf Doppelrollen und sind entweder paaroder reihenweise ber Kupplungen miteinander verbunden. Wing gibt es in geschlossener, transparenter oder schalldichter Ausfhrung.

WING

DESIGN Pelikan Design, 1993 BESCHREIBUNG Stellwandserie. Design: Pelikan Design. Hersteller: Fritz Hansen. Der Raumteiler ist eine Minimalkonstruktion mit ausgespannten Platten aus naturanodisiertem Aluminium oder Holzfurnier in den Ausfhrungen Buche oder Ahorn. AUSFHRUNG Die einzelnen Wing Elemente bestehen aus 2 ausgespannten Platten. Beschlge und Rollen fr Wing Elemente mit Furnierplatten sind aus naturanodisiertem Aluminium. Die sinusfrmigen Elemente auf Doppelrollen lassen sich mit Kupplungsbeschlgen paarweise oder in Reihe koppeln. Die Wandschirme wer-den an den Seiten durch U-frmige Aluminiumkantenprofile verbunden und sind in der Mitte mit einem inneren, verdeckten Trageprofil aus Aluminium versehen, das auf den Achsenbeschlag mit den 2 schwarzgrauen Kunststoffrollen ruht. Wing ist in den folgenden Ausfhrungen lieferbar: mit geschlos-senen Platten aus Aluminium oder Furnier, transparent mit perforier-ten Auminiumplatten und als schall-gedmpfte Elemente mit perforierten Aluminium- oder Furnierplatten, die innen mit 2 schalldmmenden, flammhemmenden Polyurethan-Schaumschichten und einer dnnen Faserplatte in der Mitte gefllt sind. Alle Wing Elemente sind oben mit einer schwarzgrauen, formgeschnittenen Kunststoffabdeckplatte geschlossen. Die schallgedmpften Elemente sind auch unten mit einer entsprechenden Platte geschlossen. AUSFHRUNGEN WA 94, geschlossenes Element aus naturanodisiertem Aluminium, Buche oder Ahorn natur. WB 94, transparentes Element aus naturanodisiertem Aluminium. WC 94, schallgedmpftes Element aus naturanodisiertem Aluminium, Buche oder Ahorn. Spezialhhe 160 cm sowie gebremste Doppelrollen sind auf Anfrage erhltlich. MAE Hhe: Breite:
. . .

188

. . 21 13 . .

180

. .
94

WA 94

. .

188

180

. .
94

WB 94 WC 94

180 cm 94 cm

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werkstoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfasst.
Mrz 2003

SERIE 9

Serie 9, entworfen von Sidse Werner, ist ein Schirmstnder und ein Hut- und Mantelstnder aus verchromtem Stahl.

SERIE 9

DESIGN Sidse Werner, 1971 BESCHREIBUNG Kleiderstnder und Schirmstnder. Design: Sidse Werner. Hersteller: Fritz Hansen. AUSFHRUNG Die Stnder sind aus verchromtem Stahlrohr. Die Kleiderstnderhaken sind aus schwarzgrauem Kunststoff. AUSFHRUNGEN Modell 9991 Schirmstnder Modell 9999 Kleiderstnder MAE Kleiderstnder, Hhe: Schirmstnder, Hhe x Durchmesser:
.

9999
.
65

193

9991
. .
30

193 cm 51 cm x 12 mm

GARANTIE 5 Jahre Garantie auf Fabrikationsfehler an Standardwaren (Werk-stoffen und Konstruktionen). Verschlei und Schden an Bezgen, Oberflchenbehandlungen und dergleichen werden von dieser Garantie nicht erfat.
Mrz 2003

Verwandte Interessen