Sie sind auf Seite 1von 10

German irregular Verbs Irregular and partly irregular verbs are listed alphabetically by infinitive.

1st, 2nd, and 3rd person present and imperative forms are given after the infinitive, and preterite subjunctive forms after the preterite indicative, where they take an umlaut, change e to i, etc. Verbs with a raised number in the GermanEnglish section of the Dictionary have the same number in this list. Compound verbs (including verbs with prefixes) are only given if a) they do not take the same forms as the corresponding simple verb, e.g. befehlen, or b) there is no corresponding simple verb, e.g. bewegen. An asterisk (*) indicates a verb which is also conjugated regularly. Infinitive Infinitiv abwgen backen 1 (du bckst, er bckt; auch: du backst, er backt) befehlen (du befiehlst, er befiehlt; befiehl!) beginnen beien bergen (du birgst, er birgt; birg!) bersten (du birst, er birst; birst!) bewegen 2 biegen bieten binden bitten blasen (du blst, er blst) bleiben bleichen* Preterite Prteritum wog (wge) ab backte, lter : buk (bke) Past Participle 2. Partizip abgewogen gebacken

befahl (befhle, befhle) begann (begnne, seltener : begnne) biss barg (brge) barst (brste) bewog (bewge) bog (bge) bot (bte) band (bnde) bat (bte) blies blieb blich

befohlen begonnen gebissen geborgen geborsten bewogen gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben geblichen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 1

braten (du brtst, er brt) brechen (du brichst, er bricht; brich!) brennen bringen denken dingen* dreschen (du drischst, er drischt; drisch!) dringen dnken* (es dnkt, auch: deucht) drfen (ich darf, du darfst, er darf) empfehlen (du empfiehlst, er empfiehlt, empfiehl!) erlschen (du erlischst, er erlischt, erlisch!) erschallen* erschrecken 1, 3 (du erschrickst, er erschrickt, erschrick!) essen (du isst, er isst, iss!) fahren (du fhrst, er fhrt) fallen (du fllst, er fllt) fangen (du fngst, er fngt) fechten (du fichtst, er ficht; ficht!)

briet brach (brche) brannte (brennte) brachte (brchte) dachte (dchte) dang (dnge) drosch (drsche) drang (drnge) deuchte durfte (drfte) empfahl (empfhle, seltener : empfhle) erlosch (erlsche) erscholl (erschlle) erschrak (erschrke)

gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht gedungen gedroschen gedrungen gedeucht gedurft / drfen empfohlen erloschen erschollen erschrocken

a (e) fuhr (fhre) fiel fing focht (fchte)

gegessen gefahren gefallen gefangen gefochten

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 2

finden flechten (du flichtst, er flicht; flicht!) fliegen fliehen flieen fressen (du frisst, er frisst; friss!) frieren gren* gebren (du gebrst, sie gebrt, gebre!; geh.: du gebierst, sie gebiert; gebier!) geben (du gibst, er gibt; gib!) gedeihen gehen gelingen gelten (du giltst, er gilt; gilt!) genesen genieen geschehen (geschieht) gewinnen gieen gleichen gleiten glimmen graben (du grbst, er grbt)

fand (fnde) flocht (flchte) flog (flge) floh (flhe) floss (flsse) fra (fre) fror (frre) gor (gre)

gefunden geflochten geflogen geflohen geflossen gefressen gefroren gegoren

gebar (gebre)

geboren

gab (gbe) gedieh ging gelang (gelnge) galt (glte, glte) genas (gense) genoss (gensse) geschah (geschhe) gewann (gewnne, gewnne) goss (gsse) glich glitt glomm (glmme) grub (grbe)

gegeben gediehen gegangen gelungen gegolten genesen genossen geschehen gewonnen gegossen geglichen geglitten geglommen gegraben

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 3

greifen haben (du hast, er hat) halten (du hltst, er hlt) hngen 1 hauen heben heien helfen (du hilfst, er hilft; hilf!) kennen kiesen* klimmen* klingen kneifen kommen knnen (ich kann, du kannst, er kann) kreischen* kriechen kren* laden 1, 2 (du ldst, er ldt; veralt., landsch.: du ladest, er ladet) lassen (du lsst, er lsst) laufen (du lufst, er luft) leiden leihen

griff hatte (htte) hielt hing haute, geh.: hieb hob (hbe) hie half (hlfe, selten: hlfe) kannte (kennte) kor (kre) klomm (klmme) klang (klnge) kniff kam (kme) konnte (knnte) krisch kroch (krche) kor (kre) lud (lde)

gegriffen gehabt gehalten gehangen gehauen gehoben geheien/heien geholfen/helfen gekannt gekoren geklommen geklungen gekniffen gekommen gekonnt/knnen gekrischen gekrochen gekoren geladen

lie lief litt lieh

gelassen/lassen gelaufen gelitten geliehen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 4

lesen 1, 2 (du liest, er liest; lies!) liegen lgen mahlen meiden melken* (du milkst, er milkt; milk! messen (du misst, er misst; miss!) misslingen

las (lse) lag (lge) log (lge) mahlte mied molk (mlke) ma (me) misslang (misslnge)

gelesen gelegen gelogen gemahlen gemieden gemolken gemessen misslungen gemocht gemusst/mssen genommen genannt gepfiffen gepflogen gepriesen gequollen geraten gerieben gerissen geritten gerannt gerochen gerungen

mgen (ich mag, du magst, mochte (mchte) er mag) mssen (ich muss, du musst, er muss) nehmen (du nimmst, er nimmt; nimm!) nennen pfeifen pflegen* preisen quellen 1 (du quillst, er quillt; quill!) raten (du rtst, er rt) reiben reien reiten rennen riechen ringen musste (msste) nahm (nhme) nannte (nennte) pfiff pflog (pflge) pries quoll (qulle) riet rieb riss ritt rannte (rennte) roch (rche) rang (rnge)

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 5

rinnen rufen salzen* saufen (du sufst, er suft) saugen* schaffen* schallen* scheiden scheinen scheien schelten (du schiltst, er schilt; schilt!) scheren 1 schieben schieen schinden schlafen (du schlfst, er schlft) schlagen (du schlgst, er schlgt) schleichen schleifen 1 schleien* schlieen schlingen schmeien schmelzen (du schmilzt, er schmilzt; schmilz!)

rann (rnne, seltener : rnne) rief salzte soff (sffe) sog (sge) schuf (schfe) scholl (schlle) schied schien schiss schalt (schlte) schor (schre) schob (schbe) schoss (schsse) schindete schlief schlug (schlge) schlich schliff schliss schloss (schlsse) schlang (schlnge) schmiss schmolz

geronnen gerufen gesalzen gesoffen gesogen geschaffen geschallt geschieden geschienen geschissen gescholten geschoren geschoben geschossen geschunden geschlafen geschlagen geschlichen geschliffen geschlissen geschlossen geschlungen geschmissen geschmolzen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 6

schnauben* schneiden schrecken* (du schrickst, er schrickt; schrick!) schreiben schreien schreiten schweigen schwellen 1 (du schwillst, er schwillt; schwill!) schwimmen schwinden schwingen schwren sehen (du siehst, er sieht; sieh[e]!) sein (ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; sei!) senden* sieden* singen sinken sinnen sitzen sollen (ich soll, du sollst, er soll) spalten* speien spinnen

schnob (schnbe) schnitt schrak (schrke) schrieb schrie schritt schwieg schwoll (schwlle)

geschnoben geschnitten geschreckt geschrieben geschrien geschritten geschwiegen geschwollen

schwamm (schwmme, seltener geschwommen : schwmme) schwand (schwnde) schwang (schwnge) schwor (schwre) sah (she) geschwunden geschwungen geschworen gesehen/sehen

war (wre) sandte sott (stte) sang (snge) sank (snke) sann (snne, snne) sa (se) sollte spaltete spie spann (spnne, spnne)

gewesen gesandt gesotten gesungen gesunken gesonnen gesessen gesollt/sollen gespalten gespien gesponnen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 7

spleien* sprechen (du sprichst, er spricht; sprich!) sprieen springen stechen (du stichst, er sticht; stich!) stecken* stehen stehlen (du stiehlst, er stiehlt; stiehl!) steigen sterben (du stirbst, er stirbt; stirb!) stieben stinken stoen (du stt, er stt) streichen streiten tragen (du trgst, er trgt) treffen (du triffst; er trifft; triff!) treiben treten (du trittst, er tritt; tritt!) triefen* trinken trgen

spliss sprach (sprche) spross (sprsse) sprang (sprnge) stach (stche) stak (stke) stand (stnde, auch: stnde) stahl (sthle, seltener : sthle) stieg starb (strbe) stob (stbe) stank (stnke) stie strich stritt trug (trge) traf (trfe) trieb trat (trte) troff (trffe) trank (trnke) trog (trge)

gesplissen gesprochen gesprossen gesprungen gestochen gesteckt gestanden gestohlen gestiegen gestorben gestoben gestunken gestoen gestrichen gestritten getragen getroffen getrieben getreten getroffen getrunken getrogen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 8

tun verderben (du verdirbst, er verdirbt; verdirb!) verdrieen vergessen (du vergisst, er vergisst, vergiss!) verlieren verlschen (du verlischst, er verlischt; verlisch!) verschleien* wachsen 1 (du wchst, er wchst) wgen waschen (du wschst, er wscht) weben* weichen weisen wenden 2 * werben (du wirbst, er wirbt; wirb!) werden (du wirst, er wird; werde!) werfen (du wirfst, er wirft; wirf!) wiegen 1 winden 1 wissen (ich wei, du weit, er wei) wollen (ich will, du willst, er will) wringen

tat (tte) verdarb (verdrbe) verdross (verdrsse) verga (verge) verlor (verlre) verlosch (verlsche) verschliss wuchs (wchse) wog (wge) wusch (wsche) wob (wbe) wich wies wandte warb (wrbe) wurde, dichter.: ward (wrde) warf (wrfe) wog (wge) wand (wnde) wusste (wsste) wollte wrang (wrnge)

getan verdorben verdrossen vergessen verloren verloschen verschlissen gewachsen gewogen gewaschen gewoben gewichen gewiesen gewandt geworben geworden/worden geworfen gewogen gewunden gewusst gewollt/wollen gewrungen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, Seite Bayern 9

zeihen ziehen zwingen

zieh zog (zge) zwang (zwnge)

geziehen gezogen gezwungen

Duden-Oxford - Growrterbuch Englisch. 2. Aufl. Mannheim 1999. [CD-ROM]. Sat_Wolf, SeiteBayern 10