Neue Modelle 2008

Secunda Lunaris
die neue Przisionspendeluhr mit Kalendarium und Mondphase
Seit ber 20 Jahren gibt es nun schon die sehr beliebten Przisionspendeluhren und 1995. Schon oft hatten sich die Grouhrenliebhaber eine Mondphase oder ein Datum im Zifferblatt der Przisionsuhren gewnscht. Mit der Entwicklung und Herstellung des Modells Secunda Lunaris setzt die Firma Erwin Sattler die groe Tradition der Przisionspendeluhren auf eindrucksvolle Weise fort. Bei diesem neuen Werk kommen der Minuten- und der Stundenzeiger aus der Mitte und die Sekunde wird oben dezentral ber dem Zifferblattdurchbruch angezeigt. Etwas unterhalb der Mitte des versilberten Zifferblattes befinden sich zwei kleine Hilfszifferbltter fr den Wochentag und das Datum. Genau unten in der Mitte zeigt eine wunderschn handbemalte Mondscheibe in einem Zifferblattausschnitt die Mondphase an. Classica Secunda 1935, 1985 Das im Sekundenkreis durchbrochene Zifferblatt und die Ausfrsung in der Vorderplatine des Uhrwerks ermglichen den Blick auf die vergoldeten Zahnrder und die Grahamhemmung mit den Achatpaletten. Ein besonders liebevolles Detail ist die sternfrmige Gangradbrcke, die mit polierten Schrauben befestigt ist. Die Platinen sind fein geschliffen und zur Veredelung glanzvernickelt. Dadurch erhlt man einen besonders schnen Kontrast zu den vergoldeten Zahnrdern. Die Graham-Hemmung mit Steinpaletten brgt fr eine gleichmige bertragung der Energie auf das Pendel. Whrend des Aufziehvorgangs bernimmt ein so genanntes Gegengesperr den Pendelantrieb. Diese Grouhr ist eine beraus przise Zeitmaschine, deren maximale Gangabweichung unter optimalen Bedingungen nicht mehr als ein bis zwei Sekunden pro Monat betrgt. Um greren Gangabweichungen die durch Temperatur- und Luftdruckschwankungen entstehen knnen vorzubeugen, ist am Pendel ein Aneroiddoseninstrument mit Barometeranzeige angebracht. Die temperaturbedingten Lngennderungen des aus so genanntem Superinvar-Material gefertigten Pendelstabs werden durch ein exakt berechnetes, frei bewegliches Kompensationsrohr ausgeglichen. Die feinen Breguet Zeiger sind nach klassischen Vorbildern gestaltet. In aufwndiger Handarbeit werden diese bombiert, poliert und blau angelassen. Ebenso wie das Erfolgsmodell Classica Secunda erhlt die Secunda Lunaris eine aufwndige, kugelgelagerte Seilrolle fr das Aufzugsgewicht. Auch bei dieser Uhr gestattet ein Glas im Dach den Lichteinfall auf das Uhrwerk und ermglicht eine Beleuchtung von oben. Die Zubehrteile verbergen sich in einem integrierten Zubehrfach im Boden des Gehuses. Die Herstellung aller Einzelteile der in exklusiven Kleinserien von maximal zehn Exemplaren handgefertigten Sattler Uhren dauert im Schnitt zwei Jahre, so dass diese Preziosen mit Fug und Recht inzwischen weltweit als hohe Kunst der Grouhrmacherei angesehen werden. Gehuseausfhrungen: Schwarzer Schleiflack Schwarzer Schleiflack mit Nussbaumwurzelholz-Kassette Kirschbaum mit Olivenholz-Kassette Nussbaum mit Nussbaumwurzelholz-Kassette Ahorn mit Ahornwurzelholz-Kassette Mae: Hhe 145 cm, Breite 37 cm, Tiefe 18 cm

Secunda Lunaris
3

Metallica 1735 wei

Przisionspendeluhr mit weiem, handpoliertem Schleiflackgehuse
Eine Przisionspendeluhr muss nicht immer ein Sekundenpendel besitzen und 1,5 m gro sein, um die Zeit genau zu messen. Die Manufaktur Erwin Sattler hat mit 5/6 Pendeluhren schon eine langjhrige Erfahrung. Dabei macht der Sekundenzeiger des Modells Metallica 1735 bedingt durch das krzere Pendel in 5 Sekunden 6 Schritte. Das moderne und schlichte Gehuse wird mit feinen Metallintarsien veredelt, anschlieend mit 13 Lackschichten versehen und zum Schluss von Hand hochglanzpoliert. Ein Glasdach verstrkt den Lichteinfall auf die Hemmungspartie des offenen Werkes. Die entspiegelten Scheiben ermglichen eine reflexfreie Betrachtung der faszinierenden Mechanik. Aufziehkurbel und Feinreguliergewichte befinden sich in einem Geheimfach im Boden des Gehuses. 20 Jahre Erfahrung im Przisionspendeluhrenbau stecken in diesem Uhrwerk. Alle Frsteile wie Werkplatinen, die vierschenklige Ankerradbrcke, das Gegengewicht fr den Minutenzeiger und natrlich auch die Zahnrder werden mit computergesteuerten Przisionsfrsmaschinen in der Manufaktur gefertigt, anschlieend geschliffen, feinbearbeitet und zum Schluss vernickelt oder vergoldet. Selbstverstndlich besitzt der Anker Achatpaletten. Alle Rder laufen in Kugel- und Rubinlagern. Durch die minimierte Reibung im Rderwerk und mit Hilfe eines Wolframgewichtes, das ber eine filigrane, kugelgelagerte Seilrolle seitlich abluft, erzielt man auch bei dieser Uhr eine Gangdauer von 30 Tagen pro Aufzugsintervall. Das versilberte Zifferblatt mit den handgearbeiteten, bombierten und gebluten Zeigern wird von einer massiven, polierten und vernickelten Messinglnette eingerahmt. Durch vornehme Eleganz und herausragende Qualitt wird die Metallica 1735 nicht nur in jedem Haus ganz selbstverstndlich einen Ehrenplatz einnehmen, sondern sicherlich auch zuknftigen Generationen die Kunst der klassischen Pendeluhr eindrucksvoll vor Augen fhren.

Technik: Versilbertes Regulatorzifferblatt Invarpendel mit Luftdruckkompensation Sattlermanufakturwerk mit 10 Kugellagern und zwei Rubinlagern Grahamhemmung mit zwei Achatpaletten Ganggenauigkeit 3-4 Sekunden pro Monat Weitere Gehusevarianten, alle mit Metallintarsien: Schwarzer Schleiflack, handpoliert Schwarzer Schleiflack mit Nussbaumwurzelholz-Kassette, handpoliert Nussbaum mit Nussbaumwurzelholz-Kassette, handpoliert Mae: Hhe 105 cm, Breite 27 cm, Tiefe 14 cm

Metallica 1735
5

Nautisches Multifunktionsinstrument

Carbonautis
przise Quarzuhr mit Barometer, Thermometer und Hygrometer

Im Zeitalter der Hochtechnologie prsentiert die Manufaktur Erwin Sattler mit der Carbonautis eine mit modernsten Werkstoffen wie Carbon und Aluminium gefertigte Multifunktionsuhr. Wie bei einem Hightech Sportwagen wurden die vier verschiedenen Instrumente harmonisch zu einer eleganten und auergewhnlichen Einheit kombiniert. Das Zifferblatt der Uhr und des Przisions-Twinbarometers besteht aus Carbon und hat zwei aufgesetzte, gefrste und eloxierte Aluminiumskalen.

Damit man die Vernderungen des Luftdruckes besser erkennen kann, besitzt das Barometer einen verstellbaren Merkzeiger im Glas. Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit wird mit Edelstahl- bzw. ros vergoldeten Zeigern auf eloxierten Aluminiumzifferblttern in den seitlich angebrachten Instrumenten, angezeigt. Das aus einem massivem Aluminiumblock gefrste, glasgeperlte und vernickelte Gehuse ist mit einem formgeschliffenen, entspiegelten Mineralglas ausgestattet. Die 4 mm starke Carbon-Grundplatte des Ensembles wird zur einfachen und sicheren Montage mit vier polierten Rndelmuttern auf einer Aluminium-Trgerplatte befestigt. Ein individuelles Gravurschild und die fortlaufende Nummerierung macht jede Carbonautis zum Unikat.

Versionen: Rosgold Lnetten, Zeiger und die vier Rndelmuttern ros vergoldet Nickel Lnetten vernickelt, Zeiger und die vier Rndelmuttern Edelstahl Mae: Breite 34 cm, Hhe 19,7 cm, Tiefe 5 cm, Gewicht 1500 g

Carbonautis
7

Rotalis 60
Highend Przisions-Uhrenbeweger fr 60 Armbanduhren Elegante Kombination mit einer Uhr, einem Barometer und einem Hygrometer
In den Rotalis 60 packten die Uhrmacher, Feinmechaniker und Elektroniker der Grouhrenmanufaktur alles, was sich bei den kleineren Przisionsuhrenbewegern auch schon bewhrt hat. Betrachtet man dieses Kunstwerk von auen, so denkt man, zwei riesige Flachbildschirme vor sich zu haben. Das sind aber zwei 18 mm dicke Panzerglasplatten, in denen zustzlich noch ein Spionglas integriert wurde. Das heit, man kann die verborgenen Schtze hinter den sicheren Glasplatten nur dann sehen, wenn man mit der Fernbedienung die 100 LED-Lampen in den Gehusen anschaltet. Neben dem Gehuse befindet sich ein kleines Kstchen, ein so genannter Fingerabdruckleser. Wenn der Uhrensammler hier seinen Finger auflegt, fahren die zwei schweren Sicherheitsglser, bewegt durch krftige Spindelantriebe, gleichzeitig nach oben und unten. Das bedeutet, dass nur autorisierte Personen, deren Fingerabdruck gespeichert wurde, den Beweger ffnen knnen. Natrlich geht es auch noch mit einer mitgelieferten Fernbedienung. Hinter den Scheiben befinden sich nun 60 Uhrenbeweger, ausgestattet mit der weltweit einzigartigen, durch das Deutsche Patent- und Markenamt geschtzten Sattler-BeluwoUhrenbewegertechnologie. Diese ermglicht erstmals fr jede Uhr aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft jene schonende Behandlung, welche sie tatschlich verdient. Jeder der 60 Elektromotoren ist hinsichtlich Umdrehungszahl und Drehrichtung exakt regelbar. In diesem Zusammenhang sollte die Tatsache Erwhnung finden, dass das Rotalissystem die Anforderungen an Uhrwerke exakter und komfortabler erfllt als jeder andere Uhrenbeweger herkmmlicher Bauart. Daten von mehr als 5000 verschiedenen Automatikarmbanduhren knnen direkt aus der beigefgten Datenbank von jedem beliebigen PC per Funk an den Uhrenbeweger bermittelt werden. Das bedeutet, man kann zum Beispiel im Bro sitzend den Beweger im Wohnzimmer programmieren.

Rotalis 60
9

Die intelligente Steuerung simuliert dabei den Tagesablauf des Uhrentrgers durch eine 14-stndige Aktivphase und eine 10-stndige Ruhephase. Die notwendigen Umdrehungen pro Tag werden durch die Steuerung optimal auf die Aktivphase verteilt. Selbstverstndlich funktioniert der Rotalis 60 auch auf konventionelle Weise, das heit ohne besagte Datenbertragung. Eine intelligente Standardprogrammierung verhilft von Anbeginn zu ungetrbtem Genuss. Die Krnung dieser auergewhnlichen Technik besteht darin, dass alle Uhren am Ende des jeweiligen Aufzugsintervalls wieder exakt senkrecht mit der 12 nach oben positioniert werden. In der Mitte, des elektronischen Meisterwerks, befinden sich drei mechanische Przisionsinstrumente. Zentral eingebaut ist die Navis 24, eine mechanische Sattleruhr mit 8 Tagen Gangreserve, ausgestattet mit zweiter Zeitzone und Datum, flankiert wird sie von einem Barometer und einem Thermometer. Technik Rotalis 60 Uhrenbeweger:

1 LED Beleuchtung 1 60 Przisions-Elektro-Motoren 1 180 Przisions-Kugellager 1 60 frei programmierbare Einzelantriebe 1 Senkrechte Ausrichtung der Armbanduhren 1 Gesicherte, elektrisch ffnende Scheiben 1 Fingerabdruckleser zur Aktivierung
des ffnungsvorgangs Technik Navis 24:

in 12-Uhr Position whrend der Ruhepause

1 Durchmesser 18 cm 1 Sattler Manufakturkaliber 2008-24 1 Aus Bronze gedrehtes und anschlieend

vernickeltes Gehuse

Das Gehuse dieses schweren Bewegers wird von zwei Edelstahlsulen getragen und gleichzeitig, innerhalb des Gehuses, mit krftigen Schrauben an der Wand verschraubt. Um individuelle Wnsche des Besitzers zu bercksichtigen, kann die mittlere Zierblende des Uhrenbewegers in verschiedensten polierten Edelholzausfhrungen gestaltet und spter sogar leicht ausgetauscht werden. So gibt es zum Beispiel Nussbaum, Ahorn, Schwarz mit Metallintarsien oder Karbon als Blende. Summa summarum setzt der Rotalis 60 von Erwin Sattler neue Mastbe im Segment der Premium-Uhrenbeweger. Das gilt fr die sthetik, Qualitt und Technik gleichermaen. Dieses Meisterstck unterstreicht die Bedeutung, welche der Uhrensammler seinen wertvollen Armbanduhren und der noch kostbareren Zeit beimisst.

1 Gefrste und vergoldete Zahnrder 1 12 Edelstahlkugellager 1 8 Tage Gangreserve 1 Massive Lnette mit einem Bajonettverschluss 1 Handgefertigte und geblute Zeiger 1 Ein Zifferblattausschnitt ermglicht den freien Blick 1 Entspiegeltes Mineralglas
Technik Instrumente:

auf die Schraubenunruh der Schweizer Ankerhemmung

1 Barometer mit Aneroiddosen-Messung, 1 Thermometer in Grad Celsius oder

auf Wunsch in Grad Fahrenheit

Merkzeiger in hPa oder wahlweise Inches

1 Gehuse aus massivem Messing gedreht,

fein geschliffen und glanzvernickelt versilbert und einbrennlackiert

1 Massive Messingzifferbltter, fein sandgestrahlt,

Mae: Hhe 200 cm (mit ausgefahrenen Scheiben 230 cm), Breite 145 cm, Tiefe 20 cm

10

Rotalis 60
11

Rotalis IV
4er Uhrenbeweger von Erwin Sattler fr die wertvollsten Sammlerarmbanduhren Der ultimative Przisionsuhrenbeweger mit vergoldetem Rderwerk

Um dem Sammler von hochwertigen Uhren ein einzigartiges Prsentationserlebnis zu bieten, verdienen edelste Armbanduhren eine ebenwertige Bhne. Fr die Manufaktur Erwin Sattler, mit ihrem hohen Anspruch an die Ausfhrung und Qualitt ihrer Przisionsuhren, erforderte dies eine neue Definition des Themas Uhrenbeweger.

So ist es nicht verwunderlich, dass Erwin Sattler ein vergoldetes Przisionsrderwerk als Kraftbertragung zwischen Motor und Armbanduhr einsetzt. Die verwendeten, sichtbaren Zahnrder aus Hartmessing werden nicht gestanzt, sondern mit hchster Przision im Teilungsverfahren gefrst und anschlieend vergoldet. Fr die Lagerung der Trommeln, Zahnrder und der vorderen drei Speichenrder werden jeweils 10 Edelstahlkugellager pro aufzuziehende Armbanduhr eingesetzt. Dadurch wird Reibungsverschlei verhindert und Antriebsgerusche minimiert. Gleichzeitig setzen diese Attribute wunderschne Akzente und ein unverwechselbares Gesicht.

Ebenfalls, in der fr Erwin Sattler typischen Qualitt, ist das Gehuse ausgefhrt. Der 13-schichtige schwarze Schleiflack wird auf ber viele Jahre gelagertes Edelholz sorgfltig aufgetragen. Die Nussbaumwurzelholzteile werden aufwndig von Hand poliert. Beidseitig entspiegelte kostbaren Inhalt. Glser bieten einen ungetrbten Einblick auf das edle Rderwerk des Rotalis IV mit seinem

12

Rotalis IV
13

Rotalis IV

Nicht nur die Mechanik ist auergewhnlich, die Elektronik ist es ebenso, denn jede automatische Armbanduhr ist individuell, mit jeweils einem eigenen Motor nach Anzahl von Umdrehungen und Drehrichtung einstellbar. Das ist weltweit einzigartig, denn kein Uhrenbeweger erfllt die Anforderungen an Uhrwerke exakter und komfortabler als das RotalisSystem mit der Sattler-Beluwo -Uhrenbewegertechnologie, die durch das Deutsche Patent- und Markenamt geschtzt ist. Dabei kann der Sammler erstmals aus einer Uhrendatenbank die fr seine wertvollen Uhren optimalen Daten bernehmen und diese mittels USB-Verbindung an den Speicher des Uhrenbewegers bermitteln. Kein Sammler muss sich mehr fragen: Welches Werk, welche Drehrichtung und wie viele Umdrehungen pro Tag bentigt meine Uhr? Selbstverstndlich kann der Rotalis auch auf herkmmliche Weise, das heit ohne Datenbertragung betrieben werden. Eine ausgeklgelte Standardprogrammierung sorgt bereits vom ersten Moment an fr ungetrbten Genuss. Als krnender Abschluss dieser auergewhnlichen Technik, werden alle Uhren nach Erreichen des jeweiligen Aufzugsintervalls wieder in Ihrer Ausgangsstellung bei exakt 12-Uhr positioniert. Ein integrierter Akku sorgt fr netzunabhngige Standortwahl und ermglicht eine Laufzeit von mehreren Monaten. Im Bedarfsfall wird dem Besitzer ber die End of Life Funktion des Uhrenbewegers angezeigt, dass der Akku nachgeladen werden muss. Dieser kann dann ber die integrierte NetzLadebuchse mit neuer Energie versorgt werden. Beleuchtet wird der wertvolle Inhalt des Hightech Ensembles mit 8 LED Leuchten.

Gehusevarianten: Schwarzer Schleiflack mit handpoliertem Nussbaumwurzelholz-Element, oder schwarzer Schleiflack mit schwarzem, handpoliertem Gehuse-Element Technik: 4 Przisionsmotoren, 40 Edelstahlkugellager, USB-Schnittstelle, 8 LED-Leuchten, Blei-Gel-Akku-Betrieb, Ladebuchse, 12-Uhr Position, 4 Lichtschranken, 12 vergoldete Zahnrder Mae: Hhe 29,5 cm Breite 49 cm Tiefe 18,5 cm

14

Technische nderungen vorbehalten

Erwin Sattler OHG Grouhrenmanufaktur Lohenstrae 6 D-82166 Grfelfing / Germany Tel. +49 (0)89 / 89 55 806 - 0 Fax +49 (0)89 / 89 55 806 - 28 e-mail: info@erwinsattler.de www.erwinsattler.de