SWmagaz.

in 09/2013 1
SWmagaz.in
Das Magazin fr den Landkreis, die Stadt Schweinfurt und die ganze Region
REVISTA 09/13
h
t
t
p
:
/
/
S
W
m
a
g
a
z
.
i
n
Hand - Arbeit
2 09/2013 SWmagaz.in
Impressum: ISSN 2192-1245
SWmagaz.in erscheint 10 mal jhrlich im
Revista Verlag, Schweinfurt,
Am Oberen Marienbach 2 1/2
SWmagaz.in liegt im Revista Verlag und
allen Gemeindeverwaltungen im Landkreis auf.
Darber hinaus ist SWmagaz.in im Landratsamt,
in vielen andern mtern in der Stadt, Kultureinrich-
tungen und in den Filialen der Sparkasse Schweinfurt
erhltlich. Jeweils nur soweit die Auage ausreicht.
Bequem per Post: Gegen berweisung von EUR 30.-
auf das Konto 12682 bei der Sparkasse Schweinfurt,
BLZ 793 501 01, erhalten Sie
SWmagaz.in auf die Dauer eines
Jahres per Post zugeschickt.
Herausgeber ist der Revista Verlag,
Geschftsleitung Florian Kohl, Schweinfurt.
Redaktionsleitung und verantwortlich: Jrgen Kohl
Lektorat: Cornelia Streng
Andere Texte sind namentlich gekennzeichnet.
Postanschrift:
Revista Verlag, 97421 Schweinfurt
Am Oberen Marienbach 2 1/2
Telefon: 0 97 21 / 38 71 90
Telefax: 0 97 21 / 38 71 938
Internet: SWmagaz.in und www.revista.de
Mail: jkohl@revista.de
auf allen Beitrgen und Fotos.
Titelbild: Jrgen Kohl
SWmagaz.in
09/13
Es geht um den ganzen Menschen
Physiotherapie
Seite 4
Vom Kopf in die Hnde
Heinz Altschffel
Seite 16
Holz - nachwachsender Rohstoff
Meister Marco
Seite 10
Christopher Lehmpfuhl
Pleinair-Maler
Seite 24
SWmagaz.in 09/2013 3
Am 21. September 2013 feiern die Handwerker ihren
Tag. Unter dem Moo Zukun kommt von Knnen veranstaltet
ganz Deutschland den Tag des Handwerks. berall in Fugn-
gerzonen und Handwerkermrkten stellen sich Handwerksunter-
nehmen vor und machen auf ihre Leistungen Aufmerksam.
Unbestrien ist das Handwerk das Rckgrat der Wirtscha. Die
meisten Handwerksbetriebe sind Mielstndler und Kleinbe-
triebe. Das Handwerk ist der Motor fr Wachstum und Wohl-
stand bei uns in Deutschland. Eine groe Zahl von Arbeitspltzen
stellt der Mielstand bereit.
Allein im letzten Jahr haben rund 150.000 junge Men-
schen einen Ausbildungsvertrag im Handwerk abgeschlossen. In
mehr als 130 verschiedenen Berufen bietet das Handwerk Aus-
bildungspltze an. Das sind rund 30 % aller Ausbildungspltze in
Deutschland. Aber nicht nur der Ausbilder der Nation ist das
deutsche Handwerk, sondern auch ein wesentlicher Wirtschas-
faktor, so hat man im letzten Jahr einen Umsatz von weit ber 500
Mrd. Euro erwirtschaet.
Im Handwerk arbeiten gut ausgebildete Fachkre. Das
deutsche Ausbildungssystem wird von den Europern neidvoll
betrachtet, berall versucht man es zu kopieren. Neben der quali-
tativ hochwertigen Ausbildung spielen Fortbildungsmanahmen
im Sinne von lebenslangem Lernen, eine wichtige Rolle. Die
Fortbildung zum Meister ist fr viele heute noch ein erstrebens-
wertes Ziel. 2012 haben 22.891 Meisterschlerinnen und -sch-
ler (4.456 Frauen und 18.435 Mnner) ihre Meisterprfungen
erfolgreich abgelegt.
Wer sich in einem zulassungspichtigen Handwerk
selbstndig machen will, muss im Normalfall die Meisterprfung
nachweisen. In zulassungsfreien Handwerken und in handwerks-
hnlichen Gewerben kann sie freiwillig abgelegt werden. Quali-
ttsmig gibt es keinen Unterschied zwischen den vorgeschrie-
benen und den freiwilligen Meisterabschlssen.
Es wird noch immer gut verdient im Handwerk, aber
das mit dem Goldenen Boden hat sich berholt. Gerade kleine
Betriebe sthnen heute unter der Last der berreglementie-
rungen. Eine Reform der steuerlichen Rahmenbedingungen
und verringerte Lohnzusatzkosten wren gerade fr die kleinen,
mielstndischen Handwerksbetriebe berlebensnotwendig.
In den klassischen Handwerksberufen haben sich die
Bilder in den letzten 10 Jahren gewaltig verndert. Handwerk
ist keinesfalls immer Handarbeit und Handarbeit ist nicht
zwangslug Handwerk. Gestaunt haben wir beim Besuch bei
den Schreinermeistern in Oberndorf. Mit der beschaulichen
Schreinerei von Meister Eder hat der Betrieb der Hemmerleins
nichts mehr zu tun. Die Hnde sind nur dazu da, die Maschinen
mglichst feinfhlig zu bedienen und ganz zum Schluss der Kee
noch Feinarbeiten auszufhren, dem Werk den letzten Schli zu
geben.
Darber hinaus gibt es natrlich noch Menschen, die
fast ausschlielich mit ihren eigenen Hnden arbeiten. Beispiele
dafr haben wir bei einem Knstler und einem Physiothera-
peuten gefunden. Handwerker im Sinne der Berufsorganisati-
onen sind sie trotzdem nicht.
Ich hoe, Sie haben sich im Urlaub und in den Ferien
gut erholt und knnen jetzt wieder krig in die Hnde spucken.
Aus gehts und bis zum nchsten Mal
Jrgen Kohl
Handwerk gleich Handarbeit?
4 09/2013 SWmagaz.in
Professor Haxby Abbo heit der Mann, der jngst in einer Studie
an der Universitt Otago (Neuseeland) nachgewiesen hat, dass die
manuelle Physiotherapie und besondere bungsprogramme Bes-
serung bei schmerzhaer Osteoarthritis in Knie- und Hgelenken
bewirkt. Das geht soweit, dass aufwndige Operationen mit an-
schlieender Nachsorge berssig werden knnen.
Einen Schweinfurter Physiotherapeuten haben wir in seiner Pra-
xis besucht und uns an verschiedenen Bespielen das Berufsbild des
Physiotherapeuten erklren lassen. Frher war diese Ttigkeit unter
Krankengymnastik bekannt. Sichtbar Kranke sind heute in der
Praxis von Benedikt End am Ludwig- Richter- Weg 4 in Schwein-
furt eher selten anzutreen. Auallend viele junge Menschen be-
vlkern die Praxisrume. Viele machen heute von der Mglichkeit
Behandlungen auf Selbstzahlerbasis zu erhalten, Gebrauch.
Jrgen Kohl
Physiotherapie - mit den Hnden helfen
Es geht um den ganzen Menschen
SWmagaz.in 09/2013 5
6 09/2013 SWmagaz.in
Auf den Punkt gebracht, untersttzt der Physiotherapeut den
Patienten darin, die Beweglichkeit zu erhalten, zu verbessern oder nach
einer Krankheit oder einem Unfall wieder herzustellen. Darber hinaus
beeinusst die Physiotherapie auch noch viele andere Funktionen,
die eng mit dem Bewegungsapparat verknp sind, der menschliche
Organismus ist eine Einheit.
rztliche Diagnose als Grundlage
Der Arbeit des erapeuten liegt normalerweise eine
rztliche Diagnose zugrunde, auf deren Basis der Ablauf der erapie
geplant wird. Die meisten Patienten sind aufgrund eines Unfalls oder
einer Erkrankung in ihrer Bewegung eingeschrnkt, auch bei lteren
Personen kann es zu Problemen mit dem Bewegungsapparat kommen.
O leiden die Patienten unter starker Muskelverspannung, an einem
Nervenleiden oder an Rheumatismus. In Einzel- oder Gruppenthera-
pie werden diverse Bewegungsbungen durchgefhrt, dazu knnen
technische Hilfsmiel wie Ringe, Stbe oder Blle zum Einsatz kom-
men. Ergnzt wird das Angebot des Physiotherapeuten durch Hydro-
oder Wrmetherapie, verschiedene Massagetechniken, Atemtherapie
und Elektrotherapie. Omals ist auch eine Kombination aus aktiver
und passiver erapie angezeigt. Das bedeutet, dass der Patient nicht
nur Anleitung zur Krankengymnastik erhlt, sondern gleichzeitig auch
Massagen oder eine andere erapie.
Der erapeut gibt Hilfestellungen
Der erapeut gibt dem Patienten auch Hilfestellung fr den
Alltag, damit er selbst aktiv werden kann. Die whrend der erapie
erlernten bungen soll der Patient dann in Eigeninitiative auch zuhau-
se durchfhren. Falls es notwendig ist, wird der Physiotherapeut dem
Patienten auch geeignete Hilfsmiel fr die leichtere Bewltigung des
Alltags empfehlen.
In einigen Fllen kann die Beweglichkeit durch die era-
pie nicht wieder hergestellt werden, dann wird der Physiotherapeut
Es verbietet sich von selbst, Fotos von
echten Patienten hier zu verbreiten.
Die nee Kollegin von Benedikt End,
Katharina Bieber, hat sich freundli-
cherweise fr die Fotos zur Verfgung
gestellt.
SWmagaz.in 09/2013 7
versuchen, diese Einschrnkung anderweitig auszugleichen. Bei einem
Groteil der Patienten handelt es sich nicht um eine kurzzeitige era-
pie, sondern diese erstreckt sich ber mehrere Monate oder gar Jahre.
Auch fr die Vorbeugung zustndig
Nicht immer liegt bereits eine Einschrnkung der Beweglich-
keit bei den Patienten vor, der Physiotherapeut ist auch fr die Prophy-
laxe bei drohenden Beschwerden zustndig.
Zustzlich zur alltglichen Arbeit in der Praxis bieten viele
Physiotherapeuten auch noch spezielle Kurse an, wie zum Beispiel
eine Rckenschule. Zu seinen Aufgaben gehrt jedoch nicht nur die
Behandlung der Patienten, sondern auch die berprfung der vorhan-
denen Arbeitsgerte und deren Neuanschaung sowie die Dokumenta-
tion des erapieablaufs und die Abrechnung mit den Krankenkassen.
Sport war und ist sein Leben
Benedikt End, Jahrgang 1980, ist mit dem Sport gro gewor-
den. Tennis, Schwimmen, Leichtathletik und Handball waren und sind
zum Teil noch heute seine Leidenschaen. Dass man sich dabei auch
mal seine eigenen Knochen anhaut, soll vorkommen. Dass die Physio-
therapie dann weiter hil hat er am eigenen Krper erfahren.
Die Erfolge bei seinen Sportverletzungen haben seine Entscheidung
beeinusst und er hat sich nach der Schule entschlossen, die Ausbil-
dung zu machen. Gleich nach der Ausbildung war es ihm wichtig ganz
nahe am Sport zu bleiben. So hat er die U16 Basketball Nationalmann-
scha und die Basketballabteilung des FC Bayern Mnchen betreut.
Nachdem er in Schweinfurt 2009 zunchst am Schelmsrasen eine
eigene Praxis ernete, kam das Angebot die renommierte Praxis von
8 09/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 09/2013 9
Peter Stadler bernehmen zu knnen. Eine Entscheidung, die fr seine
weiteren Erfolge nicht unbedeutend war. Stadler war in Schweinfurt
eine Institution.
Abwechslung ist garantiert
Heute hat Benedikt End zusammen mit seinen Mitarbeite-
rinnen jeden Tag die unterschiedlichsten Krankheits- oder Behand-
lungsbilder vor sich, berwiegend im chirurgischen und orthop-
dischen Bereich. Wirbelsulen, Hen, Kniegelenke, Schultergelenke,
auch Hnde, jedenfalls das ganze orthopdische System sind das
tgliche Brot. O geben auch unklare Beschwerden oder Steuerungs-
probleme dem Team komplizierte Denksportaufgaben.
Arbeit mit den Hnden
Immer ist die erapie eine manuelle Angelegenheit, immer
arbeitet man, von wenigen Ausnahmen abgesehen, mit den Hnden am
Krper des Menschen. Der Patient wird berwiesen vom Haus- oder
Facharzt, Orthopden oder Chirurgen, neuerdings auch vermehrt vom
Zahnarzt oder vom Kieferchirurgen.
Benedikt End: Es gibt Probleme die ber das Kiefergelenk
entstehen. Der Mund ist die eigentliche Barriere nach auen. Der
Mund ist eng mit Rezeptoren besetzt, um zu entscheiden, was giig,
scharf ist oder in irgendeiner Weise schdlich sein knnte fr das
System. Aufgrund der Vielzahl von Rezeptoren ist er anfllig fr St-
rungen, die sich durch den ganzen Krper ziehen knnen. Nicht genau
eingeschliene oder eingepasste Fllungen, die zu einem Fehlbiss
fhren knnen oder bermiger Stress kann das Kiefergelenk stressen
und sich darber hinaus ber Muskelkeen durch den ganzen Krper
ziehen.
Unabhngig vom Lebensalter
Die Physiotherapie ist nicht auf bestimmte Lebensalter fest
gelegt. Manchmal kommen schon Kinder in die Praxis, bei angebore-
nen neurologischen Erkrankungen oder Behinderungen, Kinder mit
Wirbelsulenverkrmmungen oder Symptomen, die durch Bewe-
gungsmangel und Fehlernhrung entstanden sind.

Dem Sport treu geblieben
Benedikt End treibt heute noch aktiv Sport, er spielt Tennis in
der Mannscha und betreut nebenbei unter anderem seine alte Hand-
ballmannscha und powert sich auch beim Training noch mit aus. Auf
seine Hnde passt er dabei heute besonders auf, sie sind sein Kapital.
An den Wochenenden begegnet man ihm viel mit dem Rad.
Seine eigentliche Leidenscha,
ist aber heute sein Beruf. Ich liebe meinen Job, ich liebe es, Leuten zu
helfen. In seiner Freizeit lernt und belt er zu den emen, Oste-
opathische Techniken, sucht den Bezug zur chinesischen Medizin,
befasst sich mit Akupunktbehandlungen die hier bei uns noch nicht
weit verbreitet sind. Zwischen fnf und acht Wochen verbringt er jedes
Jahr auf Fortbildungskursen in ganz Europa. Er hat in Kinesiologie und
Osteopathie-Ausbildungen absolviert, die hier bei uns leider noch nicht
anerkannt werden. Auch auf diesen Gebieten ist er dabei die staatliche
Anerkennung nachzuholen.
10 09/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 09/2013 11
Der rothaarige Kobold von Schreinermeister
Franz Eder, als Nachfahre der Klabautermn-
ner schl am liebsten in einem Haufen Sge-
spne in der Schreinerwerksta. Von dieser, in
der Kinderserie vom Bayerischen Rundfunk
sympathischen Hinterhofwerksta ist bei einem
moderen Schreiner berhaupt nichts mehr zu
sehen. Es sind richtig groe, helle Werkshallen
die der Besucher in der Ludwig-Krug-Strae
in Oberndorf gezeigt bekommt. Einzig der
Geruch des Holzes, des ltesten vom Menschen
genutzten Werkstoes aus Panzen, hat sich im
Laufe der Zeit nicht verndert.
Jrgen Kohl
Meister Marco, nicht Eder
Holz - nachwachsender Rohstoff
12 09/2013 SWmagaz.in
Das Bild vom Schreiner, der mit der Hand an einem Werk-
stck arbeitet, ist bei den Hemmerleins eher selten. Schon die groen
Holzteile als Ausgangsmaterial mit den Hnden berhaupt zu bewegen,
ist unmglich. Groe Maschinen, darunter ein CNC-Bearbeitungs-
zenter von Biesse, dominiert das Bild.
Moderne CAD-Programme
Marco Hemmerlein ist zusammen mit Vater Anton Hem-
merlein Geschsfhrer der Firma, die praktische Mitarbeit in der
Schreinerei ist bei ihm heute eher die Ausnahme. Seit mehr als 15
Jahren ist sein Arbeitsplatz am Computer und drauen beim Kunden.
Mit modernster CAD-Soware realisiert er heute am Rechner Projekte
aus Holz. In 3D bekommt der Kunde einen sehr realistischen Eindruck
von den fertigen Mbeln. Ganze Bro- und Ladenlandschaen knnen
so dargestellt werden, bevor ein einziges Stck Holz bearbeitet wird.
Handfeste Schreinerlehre
Schreiner gelernt hat Marco Hemmerlein bei der Firma Fries
in Poppenhausen. Vor allem Discothekeneinrichtung waren die Spezi-
alitt. Nach der Lehre kam er zurck in den vterlichen Betrieb und hat
zunchst ganz normal als Schreiner gearbeitet. Nach kurzer Zeit hat er
die Vorzge moderner CAD-Soware erkannt und angefangen ber
diese Schiene Mbel fr die Kunden zu entwerfen.

Die kreative Ader
Seine kreative Ader ist heute bei den Kunden gefragt und ge-
schtzt. Immer mehr geht seine Arbeit in Richtung Mbel-Design. Das
hat sich in der ganzen Republik herum gesprochen. Bekannten Promis
aus der TV-Branche hat er z.B. in Potsdam die Huser eingerichtet.
Damit hat sich der Schwerpunkt der Schreinerei auf den hochwertigen,
individuellen Innenausbau verlegt. Mageschneiderte Mbel gehren
dazu, wie die komplee Wohnungs- oder Hauseinrichtung aus einem
Guss, in einem Stil und aus einer Hand. Ganze Firmen, Bros von
Rechtsanwlten und Notaren werden von den Hemmerleins ausgestat-
tet.
Gute Auragslage
Die Auragslage ist gut und Marco Hemmerlein kann sich
seine Kunden aussuchen. Bei manchen Anfragen muss der Kunde
abgewiesen werden, weil die Kapazitt einfach nicht ausreicht oder weil
dem kreativen Marco Hemmerlein einfach der Anreiz zu gering ist.
Die insgesamt 20 Mitarbeiter sind nicht beliebig vermehrbar und gute
Leute zustzlich zu bekommen ist fr viele Handwerker heute ein
Problem. Die groe spezielle Fertigungstiefe ist nicht vergleichbar mit
anderen Schreinereien, Abwerbung von Personal fllt daher ach.
Nachwuchs wird selbst ausgebildet
Nachwuchs mssen die Hemmerleins selbst ausbilden. Zwei,
manchmal drei Auszubildende werden jedes Jahr eingestellt. Marco
Hemmerlein ist darauf angeweisen, dass die jungen Leute neben dem
Schreinergrundwissen eine gewisse Anitt fr die Computer mitbrin-
gen.
SWmagaz.in 09/2013 13
14 09/2013 SWmagaz.in
Meisterprfung mit
Ausbildungsbefhigung
Im Jahre 2003 hat Marco Hemmerlein seine Meisterpr-
fung verbunden mit der Ausbildungsbefhigung abgelegt. Fr die
Zukun glaubt der Schreinermeister, dass sich der Verkufermarkt
nicht so schnell drehen wird. Immer mehr Kunden wollen weg von der
Minderqualitt und suchen individuell gefertigte Inneneinrichtungen.
Sie wollen keine 20cm -Lcken zwischen den Mbeln und der Wand
mehr, nur weil die Massenprodukte in den Mbel-Mrkten keine ande-
re Lsungen bieten.
Seine persnlichen Wnsche fr die Zukun sind eher
bescheiden. Er ho, dass sein Traum von einem Urlaub im Warmen
bald einmal in Erfllung geht. Neben seiner Arbeit engagiert er sich
noch mit viel Einsatz bei den Schweinfurter Wirtschasjunioren, die
Vorbereitung fr die Bundeskonferenz in Schweinfurt 2015 braucht
schon jetzt vollen Einsatz.
SWmagaz.in 09/2013 15
16 09/2013 SWmagaz.in
Er ist die Schweinfurter Institution, er hat das
Schweinfurter Kunst- und Kulturleben geprgt
wie kein anderer. Zeichnen hat er von der Pike
auf gelernt, gegenstndlich genau. Obwohl ihm
sein Vater gesagt hat: ...lern was Gescheites,
mach Ingenieur. Er hat gelernt, als Dekora-
tionsmaler zu arbeiten, als Typograph mit
Schrien um zu gehen. In Wrzburg auf der
Kunstschule hat man den Studenten zerknlltes
Papier als Zeichenvorlage vorgelegt, Materialien
wie Samt, Brokat, Draht oder Stein, um die
Strukturen und Oberchen
mglichst naturgetreu zu erfassen.
Jrgen Kohl
Vom Kopf in die Hnde
Heinz Altschffel
SWmagaz.in 09/2013 17
18 09/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in 09/2013 19
20 09/2013 SWmagaz.in
Heinz Altschel ist zwar in Schweinfurt geboren, aufgewach-
sen aber in Mainbernheim bei Verwandten. Auf dem Bauernhof der
Tante, die nebenher noch eine Holzhandlung betrieben hat, hat er seine
Kindheit verbracht. Zwergschulen waren zu dieser Zeit auf dem Land
noch normal, die Kinder aller Altersstufen in einer Klasse. Geschadet
hat ihm das nicht, wie er bei unserem Gesprch in seinem Archiv
erzhlt.
Gesprch in der Altstadt
Der Wunsch, ihn in seinem Atelier bei der Arbeit ber die
Schulter schauen zu drfen, bereitet ihm merkliches Unbehagen. Heinz
Altschel ist bei seiner Arbeit gern alleine.
Malen, seine Ausdrucksform
Gemalt mit Bleisti oder Pinsel hat er schon so lange er
denken kann, es war seine Art, sich auszudrcken. Der Wille Maler zu
werden war immer grer als alle Steine die man ihm in den Weg gelegt
hat. Den Besuch der Kunstschule in Wrzburg und spter der Akade-
mie in Mnchen hat er sich nicht ausreden lassen, genau so wenig wie
sein Studium bei Fritz Griebel und Johannes Hess an der Akademie
der Bildenden Knste Nrnberg. Heinz Altschel ist seinen Weg
gegangen. Geld fr seinen Lebensunterhalt musste er sich stets selbst
verdienen.
Mnchner Akademie
Gejobbt hat er in diesen harten Zeiten meistens nebenbei.
Glck hae er insofern, dass er in seiner Mnchener Akademiezeit
beim Bruder seines Vater unterkommen konnte. Das hat ihm das
Leben in sofern erleichtert, er musste in der Grostadt keine Wohnung
unterhalten.
Der Portraitzeichner
An der Kunstschule hat er das Portraitzeichnen gelernt. Er
erzhlt aus dieser Zeit: ...habe viele gute und schne Portraits gemalt,
die schnen haben die Leute gekau, die guten habe ich behalten.
An der Akademie ist Altschel das erste Mal mit Kunst in Kontakt ge-
kommen. Ein Lehramt wollte er nie bernehmen. Lehrer, die nebenbei
malen, gibt es genug. Ich wollte den Rcken frei haben, fr das was ich
machen wollte. Obwohl spter bei ihm als Dozent an der VHS rund
45 Jahre lang in mehr als 180 Kursen 2700 Schler, meist waren es
Schlerinnen, die Schulbank gedrckt haben.
Vom Zufall getrieben
Seine emen hat er immer eher zufllig gefunden. Wir sind
mit unserem Professor nach Italien gefahren. Da habe ich die Land-
schaen, die Zusammenhnge entdeckt. Die ganze Umgebung, das
ganze Leben dort, war toll. Nach Italien fahre ich heute noch. Ich habe
in der Zeit auch etwas Italienisch gelernt. Das geht ohnehin am Besten
vor Ort.
Italien entdeckt
In Ligurien hat er angefangen, Italien fr sich zu entdecken,
ist dann schon mal in die Toskana gewechselt, um dann heute wieder
bei seinen Anfngen in Lugurien zu landen. Er fhrt dort nicht hin um
unbedingt eine Landscha abzumalen. Sein Blick richtet sich meistens
auf das Detail, es ist das Stck Papier, das in einer Regenpftze am
Wegrand vor sich hin verroet, das begelt seine Phantasie. Ohne
Skizzenbuch ist er nie unterwegs. In Italien hat er schon viele Bcher
voll gemalt. Es sind aber nicht nur Skizzen, die Bcher sind alle auch
voller Worte, Gedanken, die er aufgeschrieben hat.
SWmagaz.in 09/2013 21
22 09/2013 SWmagaz.in
Teilhabe am Leben
In Italien ist Heinz Altschel kein Tourist, er nimmt Teil am
Leben in dieser Kstenregion in Nordwestitalien. Er wird eingeladen
zum Pesto alla genovese, dem berhmtesten Vertreter der ligurischen
Kche und er hat viele Freunde gefunden, in diesem Landstrich zwi-
schen den Alpi Mariime und der ligurischen Kste.
Fnf, manchmal sechs Wochen bleibt er da. Aufgeladen mit ligu-
rischem Licht und der Lebensfreude brennt er danach darauf, die Ideen
aus seinem Skizzenbuch in seinem Atelier auf Papier oder die Leinwand
zu bringen.
Die entliche Hand
hat angekau
Viele seiner Bilder sind in entlichen Einrichtungen gelan-
det. Um nur einige Beispiele zu nennen: Die Universitten Bayreuth,
Erlangen, Wrzburg, das Museum fr Bildende Kunst in Marburg, die
Stadtverwaltungen in Rosenheim und Wasserburg/Inn haben seine
Bilder angekau. In Schweinfurt hngen Werke von Altschel im
Landbauamt, in der Musikschule und natrlich in der Kunsthalle. Die
Liste wre beliebig verlngerbar.
Kulturpreis des Bezirks
Bei der Verleihung des Kulturpreises des Bezirks in der
Schweinfurter Kunsthalle hat Kulturamtsleiter und Hausherr Dr. Erich
Schneider in seiner Laudatio den Knstler treend beschrieben: Ge-
legentlich meint man in seinen Bildern der sichtbaren Welt entlehnte
Motive zu erkennen: eine Tre, ein Fenster in einer Mauer, zwei Tor-
pfosten. Aber genauso schnell entziehen sich die Motive auf den Zeich-
nungen solchen Zuordnungen wieder und werden zu freien Formen,
die alleine der Freude des Malers am Umgang mit dem Kreidesti oder
dem Pinsel und den unter seinen Hnden entstehenden Gestaltungen
gengen. Man kann deshalb auch, und darin liegt der eigentliche Reiz
von Altschels Kunst, das Ganze als informelle Komposition unter-
schiedlicher Flchen- und Farbelemente sehen und sich als Betrachter
davon anregen lassen. Man knnte zum Beispiel darauf achten, wie die
einzelnen Flchen zueinander stehen: Sind sie in der Art eines Musters
chig aneinander gereiht oder bilden sie rumliche Anmutungen un-
terschiedlicher Tiefenschichten aus? Wo ist vorne und wo hinten oder
warum ist oben im Bild eben wirklich oben? Obwohl Altschel uralte
emen der Kunstgeschichte aufgrei, stellen sich solchermaen los-
gelst von der Bindung an gegenstndliches Sehen dann ganz andere
Assoziationen ein, die in tiefere Schichten der Auseinandersetzung zum
Beispiel mit der Farbigkeit in seinen Werken fhren.
Gerade bei den Farben von Heinz Altschel wird das eiige Sehen
besonders reich belohnt. Genauso sorgfltig, wie der Maler seine e-
men entwickelt und allmhlich in sich reifen lsst, genauso intensiv ist
seine Auseinandersetzung mit der Erscheinung der Farbe. Hier werden
nicht nur einige expressive farbige Gesten eektvoll mit schnellem Pin-
sel auf Papier oder Leinwand geworfen, sondern der Maler modelliert
seine Farbaurge in immer wieder neuen Schichten und Arbeitsgn-
gen so lange, bis sie die von ihm gewnschte Erscheinung haben. Des-
halb ist bei Altschel ein Grau hug genug nicht blo Grau, sondern
erweist sich bei nherer Betrachtung als aus vielen Farben komponiert.
Seine Werke berhren
Altschel sprt, wenn ein Betrachter von seinem Werk be-
rhrt ist, wenn jemand eigenstndig sein Werk interpretiert. Deckt sich
diese Interpretation dann noch mit seiner eigenen glaubt man dieses
Glcksgefhl zu spren.
Masche ist nicht sein Ding
Altschel besteht auf seiner eigenen Glaubwrdigkeit, er
zeigt in allen Dingen Rckgrat. Eine Serie, die bei Betrachtern und Ku-
fern gut ankommt, ist noch lange nicht der Anreiz diese Masche weiter
zu reiten. Immer wieder ist die Entfernung vom Gegenstndlichen bei
Altschel zu beobachten, auch das ist keine Masche wie sie Picasso
immer nachgesagt wird, es ist die ehrliche Suche nach der Substanz der
Dinge, das kann die Farbe sein oder die Form, nachmal auch beides zu-
sammen. Befragt danach, ob er in seinem Leben etwas anders machen
wrde, so er die Gelegenheit dazu he:
Ich wollte unabhngig sein,
meine Sachen machen. Ich wollte nie reingepresst werden in
irgend eine Schablone. Ich bin kein Genie oder sonst was. Ich wollte,
dass ich mit dem zurecht komme, was ich mache und davon existieren.
SWmagaz.in 09/2013 23
Im November 2011 ehrte Bezirkstags-
prsident Erwin Dotzel den Schweinfur-
ter Kunstschaenden Heinz Altschel
mit dem renommierten
Kulturpreis des Bezirks Unterfranken.
Mit diesem Preis, der erstmals im Jahr
1985 vergeben wurde, ehrt der Bezirk
Persnlichkeiten, die durch Geburt,
Leben oder Werk mit Unterfranken ver-
bunden sind. Eine hohe Anerkennung
des bedeutsamen kulturellen Schaens
von Heinz Altschel.
24 09/2013 SWmagaz.in
Pleinairmalerei oder auch Freilichtmalerei be-
zeichnet eine Malerei, bei der der Knstler das
abzubildende Objekt direkt, in natrlichem Licht
und natrlichem Umfeld drauen darstellt und im
Regelfall auch drauen arbeitet. Diese Form der
Malerei steht damit im Gegensatz zur Atelierma-
lerei. Fr die neue Ausstellung Meer und mehr in
der Sparkassengalerie hat Adolf Lutz, Kurator der
Ausstellung, einen der bedeutendsten modernen
Impressionisten Deutschlands nach Schweinfurt
geholt - Christopher Lehmpfuhl.
Johannnes Rieger, Vorstandsvorsitzender der Spar-
kasse Schweinfurt, begrte in der voll besetzten
Sparkassengalerie den Knstler und die Gste.
Fotos: Jrgen Kohl
Pleinair-Maler
aus berzeugung
Christopher Lehmpfuhl
SWmagaz.in 09/2013 25
26 09/2013 SWmagaz.in
Lehmpfuhl wurde 1972 in Berlin geboren. Von 1985 1992
hae er Malunterricht bei Wolfgang Prehm. Es folgte von 1992 1998
das Studium der Malerei an der Hochschule der Kunst (HdK), Berlin,
in der Klasse von Professor Klaus Fumann. 1998 Ernennung zum
Meis-terschler von Klaus Fumann. Christopher Lehmpfuhl lebt und
arbeitet in Berlin.
Lehmpfuhl trotzt Wind und Weer
Lehmpfuhl ist ein Pleinair-Maler aus berzeugung. Er malt
seine Bilder ausschlielich vor Ort. Hier trotzt er Wind und Weer und
bringt dabei wunderbare Stadtpanoramen und Landschaen auf die
Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Schweinfurt, Johannes Rieger, bei der Begrung von Christopher Lehmpfuhl, links: Dr. Erich Schnei-
der, Kulturamtsleiter und Chef der Museen und Galerien der Stadt Schweinfurt, rechts der knstlerische Leiter der Sparkassengalerie, Kurator
Adolf Lutz.
Leinwand. Seit 2005 malt er ohne Pinsel. Bei ihm wird die Farbe dick
mit den Fingern aufgetragen. Spachteln und Pinsel bentigt er nicht.
Dies fhrt zu reliefartigen Bildern von hoher Plastizitt. Er malt von
hinten nach vorne, das Weiteste zuerst. Erst Himmel, dann Huser
dadurch entsteht die Dreidimensionalitt.
Pinselspuren sucht man vergebens
Dr. Erich Schneider, Leiter der Museen Galerien der Stadt
Schweinfurt, beschreibt bei seiner Ausstellungseinfhrung Lehmp-
fuhls Arbeiten so: Der Aurag der Farbe auf der Leinwand ist pastos,
ja geradezu dick und so etwas wie Pinselspuren sucht man vergebens.
SWmagaz.in 09/2013 27
Wenn man die Werke von Christopher Lehmpfuhl aus der Nhe betrachtet sieht man die Dyna-
mik deutlich. Richtige Farbhaufen mit den Hnden und der Spachtel aufgetragen lassen seine
Bilder fast schon zu Reliefs werden. Eine unglaubliche Farbdichte verbunden mit den durch den
Farbaurag verursachten Schaentiefen zwingen den Betrachter frmlich in das Bild.
28 09/2013 SWmagaz.in
Wellen, Felsen, Bume oder auch die Wolken scheinen fast schon kr-
perlich aus der Farbe heraus modelliert zu sein. Dabei ist die Farbigkeit
erstaunlich dierenziert und die Zeichnung der dargestellten Formen
geradezu grazil und bis ins Detail ausgearbeitet.
Christopher Lehmpfuhls Bilder werden national und interna-
tional in zahlreichen, renommierten Galerien gezeigt. Seine Mal- und
Studienreisen fhrten ihn bisher u. a. nach Australien, gypten,
Azoren, China, Dnemark, Frankreich, Indien, Irland, Italien, Lappland,
Malaysia , Mexico, Nepal, Neuseeland, Niederlande, sterreich, Portu-
gal, Rumnien, Schweiz, Spanien und in die USA.
Eine einmalige Gelegenheit die
Arbeiten des international renom-
mierten Knstlers zu sehen
Die Ausstellung in der Sparkassengalerie am Romarkt,
Schweinfurt, ist bis 6. Dezember 2013 zu sehen. Sie ist Montag bis
Donnerstag von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr und am Freitag von 8.30 Uhr
bis 16.30 Uhr genet. Der Eintri ist frei.
SWmagaz.in 09/2013 29
Ihre Spezialisten fr soziale Netzwerke
Tel. 09721-6478226. info@mobile-IT.biz
Bezirksdirektion
Rthleiner Str. 20 97525 Schwebheim
Tel. (0 97 23) 93 83 72 Fax 93 83 76
E-Mail: gottfried_lesch@gothaer.de

Versicherungsschutz.
Vermgensberatung.
Vorsorgestrategien.
Gottfried Lesch
Bezirksdirektor
30 09/2013 SWmagaz.in
SWmagaz.in zehnmal im Jahr bequem pnktlich in Ihrem Briefkasten oder online, kostenlos
Ja, ich bestelle das SWmagaz.in fr ein Jahr fr 3 Euro
je Ausgabe inkl. Porto
Name, Vorname:
Strae, Nr.:
PLZ, Wohnort:
Telefon:
Geburtsdatum:
Garantie
Ich habe das Recht, bei Abschluss eines Vertrages innerhalb von zwei Wochen
beim Revista Verlag schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist gengt die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs (es gilt das Datum des Poststempels)
Datum und Unterschrift:
Bankeinzugsermchtigung
Ich ermchtige den Revista Verlag unwiderruich, den anfallenden Abobetrag
von 30 Euro mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen:
Kontonummer: Bankleitzahl:
genaue Bezeichnung der Bank:
Datum: Unterschrift:

Bitte an: Revista Verlag, Am Oberen Marienbach 2 1/2
97421 Schweinfurt oder
per Fax an: 0 97 21 38 71 935
Faltenbehandlung, Lippenkorrekturen, Botulinumtoxin, Hyaluronsure
Krpermodellierung, Fett - weg - Spritze
rztliche Leitung Dr. med. Leith Yahya
HAUPTSTRASSE 3 B 97456 DITTELBRUNN
TEL. (09721) 4 10 11 www.medspa-sw.de
Pure Schnheit
10 Jahre Erfahrung
SWmagaz.in 09/2013 31
Ganz herzlichen und persnlichen Dank an
alle Sponsoren und Abonnenten.

Mit der Schaltung Ihrer Werbung und der
Bestellung Ihres Abos
haben Sie es uns ermglicht,
dieses SWmagaz.in zu machen.
WENNS GSCHEBBERT HOT:
WIR DLLENS WIEDER AUS.
Autolackiererei Unfallinstandsetzung
POPPENHAUSEN-MAIBACH
Schweinfurter Strae 46
09725 - 9907
H. Steinhardt GmbH
Amsterdamstrae 14, 97424 Schweinfurt
Gewerbegebiet Maintal, Tel. 09721/7839-0,
Fax 7839-39, info@hst-sw.de
www.hst-sw.de
Zerspanungstechnik
Spezialschweierei
Schlosserei
UVV-Prfungen
Anschlagmittel
Hebezeuge
Krane
H. Steinhardt GmbH
Amsterdamstrae 14, 97424 Schweinfurt
Gewerbegebiet Maintal, Tel. 09721/7839-0,
Fax 7839-39, info@hst-sw.de
www.hst-sw.de
Zerspanungstechnik

IHR KOMPETENTER PARTNER FR PRINT
UND INDIVIDUELLE GESTALTUNG
kraus print u. media GmbH & Co. KG
Am Angertor 11 | 97618 Wlfershausen
Tel. 09762 93005-0 | Fax 09762 93005-29
info@kraus-print-media.de
www.kraus-print-media.de
Auch Ihre Mutter wrde es wollen.
Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Sparkasse
Schweinfurt
Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen
ein auf Ihre individuellen Bedrfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen
Frdermglichkeiten optimal fr sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgesprch in Ihrer Filiale oder informieren Sie sich
unter www.sparkasse-sw.de. Sparkasse Schweinfurt. Ein starker Partner fr eine starke Region.
www.sparkasse-sw.de www.facebook.com/sparkasse.schweinfurt
Sparkassen-Finanzgruppe