Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 13

Nr. 19
Freitag, den 09. Mai 2014
Kunst
Kultur
Genuss
W
ir freuen uns auf Sie!
D
ieses A
ngebot erw
artet Sie:
Firm
enprsentationen
Pasta-Party (M
usikverein
hningen)
M
aibaum
stellen
K
inderaktionen
M
usikalische U
nterhaltung
G
anztgige Bew
irtung
A
bendveranstaltung m
it Live-M
usik
G
roes G
ew
innspiel
Tag der offenen Tren
im
G
ew
erbegebiet

hningen
Sam
stag, 10. M
ai 2014
ab 12.00 U
hr - 18.00 U
hr
anschlieend Verlosung vielfltiger Preise
bei H
olzbau M
assler
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 2
Samstag, 10.05.2014 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Sonntag, 11.05.2014 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 12.05.2014 Aachtal-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3, 78269 Volkertshausen
Dienstag, 13.05.2014 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Mittwoch, 14.05.2014 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Donnerstag, 15.05.2014 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 16.05.2014 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Moos
Samstag, 10.05. Blaue Tonne
Montag, 12.05. Biomll
Montag, 19.05. Biomll
Mittwoch, 21.05. Altholz
Donnerstag, 22.05. Sperrmll
Montag, 26.05. Gelber Sack und
Biomll
Montag, 02.06. Biomll
Dienstag, 03.06. Restmll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 13.05.14 Biomll
Dienstag, 20.05.14 Biomll
Mittwoch, 21.05.14 Blaue Tonne
Dienstag, 27.05.14 Restmll + Biomll
Montag, 02.06.14 Gelber Sack
Dienstag, 03.06.14 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
17.05./31.05./14.06.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 13.05.2014 Biomll
Dienstag, 20.05.2014 Biomll
Dienstag, 27.05.2014 Restmll / Biomll
Mittwoch, 28.05.2014 blaue Tonne
Montag, 02.06.2014 gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 10.05.2014/24.05.2014

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 15.05.2014/12.06.2014
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 81940
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 3
Gemeinde Moos Landkreis Konstanz

fentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung der Wahl zum
Europischen Parlament - Europawahl - und der Wahl des
Gemeinderats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014

1. Am 25. Mai 2014 fndet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig fnden
in der Gemeinde Moos die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags- statt.

2. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

3. Die Gemeinde ist in folgende vier Wahlbezirke eingeteilt:


Wahl-Bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Bezeichnung/Lage des Wahlraums (Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1 Ortsteil Moos Bohlinger Str. 20, Brgerhaus
2 Ortsteil Bankholzen Schienerbergstr.15, Torkel
3 Ortsteil Iznang Seestr. 7, Altes Rathaus
4 Ortsteil Weiler Hauptstrae 47, Feuerwehrhaus

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahlbezirk und der Wahl-
raum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.

4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem
Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in des-
sen Whlerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Whler haben ihre Wahlbenachrichti-
gung und ihren amtlichen Personalausweis
- Unionsbrger ihren gltigen Identittsaus-
weis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzu-
bringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl
abgegeben werden.

5. Wahl zum Europischen Parlament - Eu-
ropawahl -
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahl-
raums einen Stimmzettel ausgehndigt.

Aufdruck:
Stimmzettel fr die Wahl der Abgeordne-
ten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich

Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fort-
laufender Nummer die Bezeichnung der
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die
Bezeichnung der sonstigen politischen Ver-
einigung und ihr Kennwort sowie jeweils die
ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahl-
vorschlge und rechts von der Bezeichnung
des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis
fr die Kennzeichnung.

Jeder Whler hat eine Stimme.
Er gibt sie in der Weise ab, dass er auf dem
rechten Teil des Stimmzettels durch ein in
einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere
Weise eindeutig kenntlich macht, welchem
Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Whler in ei-
ner Wahlzelle des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr
die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der
Europawahl kein Stimmzettelumschlag ver-
wendet.

6. Kommunalwahlen
Es fnden gleichzeitig die nachstehenden
Wahlen statt. Gewhlt wird mit amtlichen
Stimmzetteln in amtlichen Stimmzette-
lumschlgen.

6.1 Wahl des Gemeinderats
Zu whlen sind 14 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 4
Gemeinderats in Moos
Stimmzettelfarbe: gelb

6.2 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis VI Hri-Riela-
singen-Worblingen 5 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Kreistags des Landkreises Konstanz im
Wahlkreis VI VG Hri und Rielasingen-
Worblingen
Stimmzettel-Farbe: grn

Die Stimmzettel fr die einzelnen Wahlen
(ohne Europawahl) sind in je besonderen
Stimmzettelumschlgen abzugeben, die
von gleicher Farbe wie die zugehrigen
Stimmzettel sind.

Die Stimmzettel werden den Wahlberechtig-
ten sptestens am 24. Mai 2014 zugesandt.
Die Stimmzettelumschlge sowie weitere
Stimmzettel werden im Wahlraum bereitge-
halten.

6.3 Bei den Wahlen des Gemeinderats und
des Kreistags hat der Whler so viele Stim-
men, wie jeweils Mitglieder des Gemeinde-
rats und des Kreistags zu whlen sind (ver-
gleiche Zif. 6.1 - 6.2). Die Stimmenzahl ist
jeweils im Stimmzettel angegeben.

6.4 Es fndet Verhltniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats
- Wahl des Kreistags

Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt wer-
den, deren Name in den Stimmzetteln vor-
gedruckt ist. Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen
bernehmen (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen
geben (kumulieren).

Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise
ab, dass er auf einem oder mehreren Stimm-
zetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben
will, durch ein Kreuz hinter dem vorge-
druckten Namen, durch Eintragung des
Namens oder auf sonst eindeutige Weise
ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stim-
men geben will, durch die Zifer 2 oder
3 hinter dem Namen, durch Wiederho-
len des Namens oder auf sonst eindeuti-
ge Weise als mit zwei oder drei Stimmen
gewhlt kennzeichnet.

Der Whler kann auch einen Stimmzettel
ohne jede Kennzeichnung oder im Ganzen
gekennzeichnet abgeben. In diesem Fall ist
jeder Bewerber, dessen Name im Stimmzet-
tel vorgedruckt ist, als mit einer Stimme ge-
whlt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur
so viele Bewerber in der Reihenfolge von
oben, wie Mitglieder des Kreistags fr den
Wahlkreis zu whlen sind.

6.5 Beleidigende oder auf die Person des
Whlers hinweisende Zustze oder nicht
nur gegen einzelne Bewerber gerichtete
Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst
im Stimmzettelumschlag sowie jede Kenn-
zeichnung des Stimmzettelumschlags ha-
ben die Ungltigkeit der Stimmabgabe zur
Folge.

6.6 Jeder Whler erhlt beim Betreten des
Wahlraums die zu der jeweiligen Wahl ge-
hrenden
Stimmzettelumschlge ausgehndigt. Der
Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlzelle des Wahlraums oder in einem be-
sonderen Nebenraum gekennzeichnet und
in den Stimmzettelumschlag gelegt werden.

7. Wahlscheine

Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europa-
wahl haben, knnen an der Wahl im Land-
kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen. Wer durch Briefwahl whlen
will, muss sich vom Brgermeisteramt -
Wahlamt - einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Stimmzettelumschlag so-
wie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschafen.

Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kom-
munalwahlen haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im
Wahlschein angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen. Der Wahlschein enthlt auf der
Rckseite nhere Hinweise darber, wie
durch Briefwahl gewhlt wird.

Wer bei den Kommunalwahlen durch Brief-
wahl whlen will, erhlt auf Antrag beim
Brgermeisteramt - Wahlamt - die Briefwah-
lunterlagen.

Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt
nach Europawahl - rot - und Kommunal-
wahlen - gelb -) mit den entsprechenden
Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen
Wahlscheinen so rechtzeitig den jeweils auf
den Wahlbriefumschlgen angegebenen
Stellen zu bersenden, dass sie dort sptes-
tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen.
Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Whler, der seine Briefwahlunterlagen
beim Brgermeisteramt selbst in Empfang
nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl-
recht nur einmal und nur persnlich aus-
ben. Das gilt auch fr Wahlberechtigte, die
zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der
Europischen Union zum Europischen Par-
lament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 Euro-
pawahlgesetz).

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich
der Hilfe einer anderen Person bedienen.

Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrich-
tiges Ergebnis einer Wahl herbeifhrt oder
das Ergebnis verflscht, wird mit einer Frei-
heitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar (
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss
an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung
und Feststellung der Wahlergebnisse im
Wahlbezirk sind fentlich. Jedermann hat
Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung
des Wahlgeschfts mglich ist.

9. Der Briefwahlvorstand tritt zusammen
zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
der Europawahl um 16 Uhr im Seminarraum
Brgerhaus Moos, Bohlinger Str. 18, 78345
Moos.

Moos, 9. Mai 2014
Peter Kessler
Brgermeister
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -

fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Informations-
veranstaltung ber die Mg-
lichkeiten einer Flurbereini-
gung in Bohlingen
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flurbe-
reinigungsbehrde - ldt ein zu einer Infor-
mationsveranstaltung ber die Mglichkei-
ten einer Flurbereinigung in Bohlingen, zur
Untersttzung des Hochwasserschutzes,
der Hangentwsserung des Schienerbergs
sowie zur grundlegenden Verbesserung der
Bewirtschaftungsstrukturen.

Eine Karte mit einer mglichen Abgrenzung
des Flurbereinigungsgebiets liegt ab sofort
in der Verwaltungsstelle Bohlingen zur Ein-
sichtnahme aus.

Die Informationsveranstaltung fndet am

Donnerstag, den 5. Juni 2014
um 19.30 Uhr
in der Aachtalhalle in Bohlingen

statt. Die voraussichtlich beteiligten Grund-
stckseigentmer, Bewirtschafter sowie die
interessierte Bevlkerung sind herzlich hier-
zu eingeladen.

gez. Chluba,
Vermessungsdirektorin
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 5
FSJ Freiwilliges Soziales Jahr
Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler
und dem Kindergarten Moos suchen wir ab
September 2014 wieder junge und moti-
vierte Frauen und Mnner zwischen 18 und
26 Jahren.

Interessierte wenden sich bitte an das Rat-
haus Moos, Frau Schlegel, Tel. 07732 / 9996-
12

BrgerwerkstattTourismus,
Gewerbe, Wohnen, Kultur
Die Arbeitsgruppe trift sich am Montag,
dem 12.5.2014 um 19.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal (Trauzimmer) des Rathauses in
Moos.

Wer Interesse an dem Thema hat, ist einge-
laden in der Arbeitsgruppe mitzuarbeiten
und eigene Vorstellungen und Ideen einzu-
bringen.

Kontakt:
Thomas.Wildenmann@t-online.de,
Tel.: 07732 959 666
Sprechstunde des Tages-
mttervereins des Landkreises
Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagespfege.

Unsere nchste Sprechstunde fndet am
Donnerstag, den 15.05.2014 von 10:00
11:00 Uhr im Rathaus Moos statt.

Sie erreichen uns telefonisch unter 07732
82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info

Partnerschaftskomitee
Bourgetaner zu Gast in Moos
Fr das Wochenende vom 16. 18. Mai er-
warten wir zum traditionellen Maibesuch
eine groe Gruppe Franzosen aus unserer
Partnergemeinde Le Bourget. Unter den
Gsten befnden sich auch die Sngerinnen
des franzsischen Chors Les Mayanches,
die am Sonntagmorgen zusammen mit dem
Gesangverein Iznang und dem Kinderchor
der Grundschule Moos bei der Gesangsma-
tinee im Brgerhaus auftreten werden.

Am Samstag unternehmen Gste und Gast-
geber gemeinsam einen Ausfug auf die
andere Seeseite. Wir besichtigen die Birnau,
kehren in die Scheune des Hofguts Neuhaus
ein, unternehmen bei Lippertsreute eine
Fahrt mit dem Apfelzgle und fahren von
Meersburg aus mit der Fhre ber Kons-
tanz nach Moos zurck. Am Abend gibt es
im Kindergarten Bankholzen Dnnele aus
dem mobilen Holzofen der Paradiesbckerei
Menge.

Nhere Infos gibt es bei Ulrike Mrotzek,
mobil: 0173 2704909 oder ulrike.mrotzek@
gmail.com
Infoveranstaltung fr
Vereinsvertreter
In der vergangenen Woche hatte die Ge-
meinde die Vereinsvertreter zu einem Infor-
mationsabend zum Thema Vereinsrecht
eingeladen. Rund 60 Vereinsvertreter folg-
ten der Einladung und informierten sich
ber den korrekten Ablauf einer Generalver-
sammlung ebenso wie ber das Haftungs-
recht innerhalb eines Vereins. Kompetent
und auch anhand von Beispielen schilderte
Rechtsanwalt Alfred Hirt, der gleichzeitig
Prsident des Sdbadischen Fuballverban-
des ist, mgliche Fehlerquellen und deren
Folgen. Dies alles erfolgte unter dem Motto
Fachlich fundiert arbeiten und trotzdem
Spa an der Arbeit im Verein haben.
Dem Referenten und allen Teilnehmern sei
an dieser Stelle nochmals recht herzlich ge-
dankt.
Der Kreisseniorenrat
informiert
Neu: Vorsorgemappen sind bei der Gemein-
deverwaltung im Rathaus Moos ausgelegt.
Sie knnen bei Bedarf kostenlos abgeholt
werden. Bei Rckfragen wenden Sie sich bit-
te an: Jrg Junggunst, Tel. 07732/56164.


Alteisensammlung FF Moos
Am Samstag den 17.05.14 fhrt die Freiwilli-
ge Feuerwehr Moos in den Ortsteilen Moos
und Weiler eine Alteisensammlung durch.
Die Altmaterialsammlung fndet von 09:00
Uhr bis 13:00 Uhr statt. Das Material bitte in
diesem Zeitraum bereitstellen.
Bei greren Gertschaften, die abgeholt
werden sollen, oder bei weiteren Fragen,
bitte den Kommandanten Karl Wolf Telefon
01757668117 informieren.
Fr Ihre Untersttzung bedanken wir uns im
Voraus.

FF Moos
Brandschutzbung in der
Grundschule Weiler
Dass es ein nicht ganz normaler Schultag
werden sollte, erwies sich sptestens bei der
Durchsage von Herrn Becker, dass die Schu-
le evakuiert werden muss. Natrlich mit
dem Hinweis, es handelt sich hier um eine
bung.
Zunchst verlieen Schler und Lehrer mit
Hilfe der Feuerwehrleute das Schulhaus.
Einige Schler konnten das Klassenzimmer
nicht mehr verlassen, da der Flur zu sehr ver-
raucht war.
Geburtstagsjubilare
9. Mai
Herr Ernst Sachse, 82 Jahre
Moos-Iznang

11. Mai
Frau Elisabeth Fleiner,
92 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 6

Nachdem das Feuer gelscht war, wurde der
Rauch mit Hilfe des elektrischen Lfters ber
die Fenster nach auen gedrckt.

Als der Flur nahezu rauchfrei war, konnten
auch die restlichen Schler das Gebude
verlassen.
Nach der Pause konnten alle Klassen 5 Stati-
onen der Feuerwehr besuchen.

Station 1 war ein theoretischer Teil zum
Thema Brandschutzerziehung. Hier wurde
gezeigt, wie ein Brand verhindert werden
kann. Wenn es aber doch zum Brand kommt,
konnte erfahren werden, welches die ersten
Manahmen sind.

Wie sieht ein Feuerwehrauto aus und was
gibt es darin fr Gertschaften - das erfuhr
man bei Station 2. Gezeigt wurde von der
Feuerwehr Moos das LF8 und das neue
LF10. Fr manche gab es hier auch ein paar
Rechenaufgaben. Zum Beispiel, wie viel
Fahrrder knnen mit einer Atemschutz-
fasche aufgepumpt werden, oder wie viel
Lschschaum kann mit einem Kanister
Schaummittel erzeugt werden.

Keine Angst brauchten die Schler vor den
Feuerwehrleuten mit Atemschutz haben.

Bei der Station 3 wurde ein Feuerwehrka-
merad mit dem Atemschutz und den Ge-
rtschaften fr die Brandbekmpfung im
Gebude ausgerstet.

Bei der Station 4 konnte man in einem ver-
nebelten Raum leicht die Orientierung ver-
lieren. Hier wurde gezeigt, wie die Sichtver-
hltnisse in einem verrauchten Raum sind.
Nach dem ersten Durchgang in dem verne-
beltem Raum waren die ersten ngste ver-
fogen und es wurde fast kein Ende fr die
Beteiligten bei der bung gefunden.

Mit Wasser marsch gab es bei der letzten
Station Wasserspiele. Bei der Station 5 konn-
ten die Schler den Umgang mit verschie-
denen Strahlrohren ben.


Die Zeit verging viel zu schnell und der Bus
hatte wohl etwas Versptung bei der Ab-
fahrt. Zum Abschluss wurden die Schler
zu einer Schnupperprobe bei der Mooser
Jugendfeuerwehr eingeladen.

Einen besonderen Dank an die Kameraden,
die diesen Vormittag in der Grundschule
ermglichten: Wolfgang Leber, Stephanie
Leber, Ralf Glaser, Norbert Schumacher, Ralf
Husler, Horst Hamma, Frank Strzer, Patrick
Wolf, Pius Wolf, Karl Wolf, Gabi Wolf und Jo-
achim Nopper.

Feuerwehr Moos

Neu: Moos-Taschen
Seit dieser Woche ist sie da die neue Einkaufstasche
mit dem Aufdruck MOOS - ein sinnvolles und brauch-
bares Souvenir fr Gste und Einheimische. Sie kann
fr 13,50 sowohl in der Tourist-Information im Rat-
haus Moos als auch im EDEKA-Markt, bei Gemse und
bunte Vielfalt, im Postldele oder in der Alten Wirtsstu-
be (ehemals Gasthaus Adler, Iznang) erworben werden.
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 7
Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-
hofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf
Montag, 12. Mai 2014, 19:00 Uhr, in den
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen ein-
geladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Ehrung von Blutspendern
3. Kenntnisgabe von Niederschriften:
08.04.2014 und 17.03.2014 (wurde
bereits am 09.04.2014 zugesandt)
4. Erneuerung der Wasserleitung Horn-
staaderstrae und Im Baumgarten;
Vergabe der Arbeiten nach VOB
5. Gemeindeverwaltungsverband Hri
Feststellung der Jahresrechnung 2013
6. Stiftung Dr. Alois Oerding
Feststellung und Beschluss der Jahres-
rechnung 2013
7. Gemeinde Gaienhofen - Jahresrechnung
2013
- Feststellung vorlufges Ergebnis
- Sondertilgung Fremdwhrungsdarlehen
8. Bauangelegenheiten
a) Erbringstrae 28, Flst.Nr. 920/1, Horn
Anbau Balkon
Antrag auf Baugenehmigung
b) Hof Balisheim 4, Flst.Nr. 1497, Horn
Neubau Gllegrube
Antrag auf Baugenehmigung
c) Im Msle 12, Flst.Nr. 411/7, Gund-
holzen
Errichtung Garage und Einbau Gaube
Antrag auf Baugenehmigung
d) Hinter Weingarten 13, Flst.Nr. 27/1,
Gaienhofen
Neubau Zweifamilienwohnhaus mit
2 Garagen
Information ber Kenntnisgabever-
fahren
9. Besttigung der Abteilungskommandan-
ten und Stellvertreter der Freiwilligen
Feuerwehren Gaienhofen, Horn und
Hemmenhofen
10. Bekanntgaben der Verwaltung
11. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
12. Fragemglichkeit fr Einwohner

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister

fentliche Bekanntmachung
zur Durchfhrung der Wahl
zum Europischen Parlament -
Europawahl -, der Wahl des
Gemeinderats und der Wahl
des Kreistags am 25. Mai 2014

siehe Seite 8, 9 und 10.
Sprechtag der Deutschen
Rentenversicherung in
Gaienhofen
Die Deutsche Rentenversicherung Ba-
den-Wrttemberg hlt am Montag, dem
19.05.2014 von 8 bis 12 Uhr und von 14
bis 16 Uhr im Rathaus Gaienhofen einen
Sprechtag ab.
Hierbei werden die Versicherten, die Bezie-
her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie alle interessierten
Bevlkerungskreise in allen Fragen der ge-
setzlichen Rentenversicherung kostenlos
beraten.
Die Beratung erstreckt sich insbesondere
auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-
gen sowie auf die Kranken- und Pfegeversi-
cherung der Rentner.
Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Reisepass mit.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg


Am Dienstag,
13.05.2014, bleiben
das Brgerbro, das
Einwohnermeldeamt,
das Hauptamt und das
Bauamt ab 10.00 Uhr
geschlossen.


Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltung
Gaienhofen

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 8

Gemeinde
Gaienhofen
Landkreis
Konstanz

Hinweis:
Aus Grnden der besseren Lesbarkeit beschrnken sich die Personenbezeichnungen auf die mnnliche Form.


ffentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung
der Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - ,
der Wahl des Gemeinderats und der Wahl des Kreistags
am 25. Mai 2014

1. Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament -
Europawahl - und gleichzeitig finden in der Gemeinde
Gaienhofen
die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags - statt.

2. Die Wahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

3. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:

Wahl-
bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks
Bezeichnung/Lage des Wahlraums
(Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)

1



2



3




4

Gaienhofen



Horn



Hemmenhofen




Gundholzen

Rathaus Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, EG, Zimmer 16
barrierefrei

Grundschule Horn
Erbringstrae 1, EG, Zimmer 2
teilweise barrierefrei (2 Treppenstufen,
kein Handlauf)

Ehemalige Schule Hemmenhofen
Fischersteig 9, Vereinsraum
teilweise barrierefrei (2 Treppenstufen,
kein Handlauf)

Ehemaliges Rathaus Gundholzen
Hauptstrae 12, EG Sitzungssaal
teilweise barrierefrei (3 Treppenstufen,
ein Handlauf)


In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahl-
bezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.

4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in dessen Whlerverzeichnis er eingetragen
ist. Die Whler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis - Unionsbrger ihren gltigen
Identittsausweis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 9
5. Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl -

Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahlraums einen
Stimmzettel ausgehndigt.

Aufdruck: Stimmzettel fr die Wahl der Abgeordne-
ten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich

Jeder Whler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fortlaufender Num-
mer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeich-
nung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten
10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschlge und
rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberech-
tigten einen Kreis fr die Kennzeichnung.

Der Whler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er
auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer Wahlkabine
des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden,
dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr die
Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der Europawahl kein
Stimmzettelumschlag verwendet.

6. Kommunalwahlen

Es finden gleichzeitig die nachstehenden Wahlen statt.
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen
Stimmzettelumschlgen.

6.1 Wahl des Gemeinderats
Zu whlen sind 14 Mitglieder.

Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Gemeinderats in Gaienhofen

Stimmzettel-Farbe: Orange

6.2 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis
VI 5 Mitglieder.

Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Kreistags des Landkreises Konstanz

Stimmzettel-Farbe: Grn


Die Stimmzettel fr die einzelnen Wahlen (ohne Euro-
pawahl) sind in je besonderen Stimmzettelumschlgen
abzugeben, die von gleicher Farbe wie die zugehrigen
Stimmzettel sind.

Die Stimmzettel fr die Kommunalwahlen werden den
Wahlberechtigten sptestens am 24. Mai 2014 zuge-
sandt.
Die Stimmzettelumschlge sowie weitere Stimmzettel
werden im Wahlraum bereitgehalten.

6.3 Bei den Wahlen des Gemeinderats und des Kreistags
hat der Whler so viele Stimmen, wie jeweils Mitglieder
des Gemeinderats und des Kreistags im Wahlkreis zu
whlen sind (vergleiche Ziff. 6.1 - 6.2).
Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel angegeben.

6.4 Es findet Verhltniswahl statt bei der

- Wahl des Gemeinderats

- Wahl des Kreistags

Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt werden, deren
Name in den Stimmzetteln vorgedruckt ist.

Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen berneh-
men (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben
(kumulieren).

Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass
er auf einem oder mehreren Stimmzetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben will, durch
ein Kreuz hinter dem vorgedruckten Namen, durch
Eintragung des Namens oder auf sonst eindeutige
Weise ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stimmen geben
will, durch die Ziffer " 2 " oder " 3 " hinter dem Namen,
durch Wiederholen des Namens oder auf sonst ein-
deutige Weise als mit zwei oder drei Stimmen ge-
whlt kennzeichnet.

Der Whler kann auch einen Stimmzettel ohne jede
Kennzeichnung oder im Ganzen gekennzeichnet ab-
geben. In diesem Fall ist jeder Bewerber, dessen Na-
me im Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit einer Stim-
me gewhlt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur so
viele Bewerber in der Reihenfolge von oben, wie Mit-
glieder des Kreistags fr den Wahlkreis zu whlen
sind.

6.5 Beleidigende oder auf die Person des Whlers hinwei-
sende Zustze oder nicht nur gegen einzelne Bewer-
ber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder
sonst im Stimmzettelumschlag sowie jede Kennzeich-
nung des Stimmzettelumschlags haben die Ungltigkeit
der Stimmabgabe zur Folge.

6.6 Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahlraums die
zu der jeweiligen Wahl gehrenden Stimmzettelum-
schlge ausgehndigt.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer Wahlkabine
des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag ge-
legt werden.

7. Wahlscheine

Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europawahl haben,
knnen an der Wahl im Landkreis, in dem der Wahl-
schein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl whlen will, muss sich vom Brger-
meisteramt - Wahlamt - einen amtlichen Stimmzettel, ei-
nen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtli-
chen Wahlbriefumschlag beschaffen.

Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kommunalwahlen
haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im Wahlschein
angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen.
Der Wahlschein enthlt auf der Rckseite nhere Hin-
weise darber, wie durch Briefwahl gewhlt wird.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 10


Energie-Checks
fr zu Hause!

Energieagentur Kreis Konstanz bietet Energie-Checks der Ver-
braucherzentrale an

Unabhngiger Energieberater nimmt Verbrauch unter die Lupe
Seit Monaten ist Energiesparen das Thema in Politik, Medien und
Gesellschaft. Bei vielen Brgern wchst das Bewusstsein, dass wir
zum Schutz von Umwelt und Klima mit Energieressourcen anders
umgehen mssen. Doch weite Teile der Bevlkerung fragen sich, ob
es mglich ist, noch weniger Energie zu verbrauchen, ohne auf den
gewohnten Komfort zu verzichten? Und wenn ja, wo fngt man da-
mit an?

Bei diesen Fragen hilft ab sofort ein neues Angebot der Energieagen-
tur Kreis Konstanz in Kooperation mit der Verbraucherzentrale:

der Energie-Check.
Die Energie-Checks geben Verbrauchern die Mglichkeit, sich einen
berblick ber den eigenen Energieverbrauch und die Einsparmg-
lichkeiten zu verschafen, ehe sie sich fr eine bestimmte Manah-
me entscheiden, erklrt Gerd Burkert, Geschftsfhrer der Energie-
agentur Kreis Konstanz und Energieexperte der Verbraucherzentrale.
Dazu kommt ein Energieberater zum Verbraucher nach Hause und
nimmt die Energiesituation mit ihm gemeinsam in Augenschein.
Zusammen beurteilen sie den Energieverbrauch sowie Einsparpo-
tenziale und identifzieren die wichtigsten Stellschrauben fr eine
Senkung des Verbrauchs.

Je nach Wohnsituation bieten die Verbraucherzentralen verschiede-
ne Checks an. Der Basis-Check ist fr Mieter, Eigentmer und Ver-
mieter mit bis zu sechs Wohneinheiten, die sich fr Ihren Strom- und
Wrmeverbrauch sowie Einsparungen durch geringinvestive Ma-
nahmen interessieren. Der Gebude-Check geht da etwas weiter: Er
bietet die Mglichkeit den Basis-Check mit Fragen zur Auswahl der
richtigen Heizungsanlage, Dmmfragen oder den Einsatz erneuerba-
rer Energien zu kombinieren. Schlielich gibt es fr Betreiber eines
Brennwertgertes einen Brennwert-Check, der jedoch nur in der
Heizperiode durchgefhrt wird. Gas- oder Heizl-Brennwertgerte
werden dabei hinsichtlich ihrer optimalen Einstellung und Efzienz
untersucht.

Interessierte Verbraucher knnen bei der Energieagentur Kreis Kons-
tanz unter 07732 939 1234 oder unter der bundesweiten Rufnum-
mer der Verbraucherzentrale 0800 809 802 400 (kostenfrei) einen
Termin vereinbaren. Mehr Informationen gibt es auch auf www.
energieagentur-kreis-konstanz.de oder www.verbraucherzentrale-
energieberatung.de.

Die Energie-Checks der Verbraucherzentrale werden gefrdert vom
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie, dabei fllt nor-
malerweise eine Kostenbeteiligung von maximal 30 Euro an.

Die nchste Energieberatung fndet statt am

Mittwoch, 21.05.2014, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.

Um die Terminwnsche fr alle genannten Angebote vorbereiten
zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr



Wer bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl whlen
will, erhlt auf Antrag beim Brgermeisteramt
- Wahlamt - neben dem Wahlschein auch die weiteren
Briefwahlunterlagen.

Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt nach Europa-
wahl - rot - und Kommunalwahlen - gelb -) mit den ent-
sprechenden Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen Wahlscheinen
so rechtzeitig den jeweils auf den Wahlbriefumschlgen
angegebenen Stellen zu bersenden, dass sie dort sp-
testens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen.
Die Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils angegebe-
nen Stelle abgegeben werden. Der Whler, der seine
Briefwahlunterlagen beim Brgermeisteramt selbst in
Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal
und nur persnlich ausben. Bei der Europawahl gilt dies
auch fr Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen
Mitgliedstaat der Europischen Union zum Europischen
Parlament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 Europawahl-
gesetz).

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe ei-
ner anderen Person bedienen.

Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
einer Wahl herbeifhrt oder das Ergebnis verflscht, wird
mit einer Freiheitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1
und 3 des Strafgesetzbuches).

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der
Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind ffentlich. Jeder-
mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung des
Wahlgeschfts mglich ist.

9. Der Briefwahlvorstand
Gaienhofen tritt zusammen
zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
der Europawahl um 15:30 Uhr in

Gaienhofen, Rathaus,
Im Kohlgarten 1, EG, Zi. 14 (barrierefrei)
(Ort und Raum)




Ort, Datum
Gaienhofen, 07.05.2014

Brgermeisteramt
Eisch, Brgermeister
Unterschrift, Amtsbezeichnung


Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 11
Auenstelle Gaienhofen
informiert
Folgender Kurs wird in Gaienhofen angebo-
ten. Noch wenige Pltze sind frei. Wer noch
mitmachen mchte, meldet sich bitte um-
gehend bei der Auenstellenleiterin Petra
Kaiser unter Tel. 07735-2852 (nachmittags)
oder per mail unter kaiser.horn@t-online.de

37811 Kinder-Backkurs /
Brezelbub & Schokoherz
6-9 Jahre
Einmal stellen wir gemeinsam lecker locke-
res Laugengebck her; beim zweiten Back-
tref kommen dann Schleckermulchen voll
auf ihre Kosten: knusprige Kekse, lustige
Cupcakes und viel Schokoguss erwartet die
kleinen Bcker.
Bitte mitbringen: Schrze, evtl. Haargummi
Marion Hberle
2 x Freitag ab 16.05.2014, 16.00 18.15 Uhr
Grundschule Horn
Kosten: 53,-- inkl. Lebensmittel
Anmeldeschluss: 12.05.2014
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den f-
nungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t

a
l
s

E
r


n
d
e
r

d
e
s

B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.
E
r

h

t
t
e

s
i
c
h
e
r

F
r
e
u
d
e

d
a
r
a
n

z
u

s
e
h
e
n
,
w
i
e

b
e
w
e
g
l
i
c
h

w
i
r

s
i
n
d
:
V
o
n

d
e
r

K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

b
i
s

z
u
r

U
m
s
e
t
z
u
n
g
w
i
r
d

I
h
r

P
r
i
n
t
-
P
r
o
d
u
k
t

d
i
g
i
t
a
l

o
d
e
r

i
m
R
o
l
l
e
n
o
f
f
s
e
t
v
e
r
f
a
h
r
e
n

i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
l

f

r

S
i
e

e
r
s
t
e
l
l
t


s
c
h
n
e
l
l

u
n
d

z
u
v
e
r
l

s
s
i
g
.
A
u
c
h

f

r

d
i
e

W
e
i
t
e
r
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g

s
i
n
d
w
i
r

b
e
s
t
e
n
s

g
e
r

s
t
e
t
.
W
i
r

b
e
r
a
t
e
n

S
i
e

g
e
r
n
e
.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 12
Wie in den vergangenen Jahren sind
wir ber Kuchenspenden dankbar.
Wer einen Kuchen oder eine Torte fr
die Feuerwehr zur Verfgung stellen
mchte, meldet sich bitte Tel. 8837,
damit wir die Spende abholen kn-
nen.

Im Voraus vielen Dank!!
Florians-Fest

Am Samstag, 17. Mai 2014 Unterhaltungsabend ab 19.00 Uhr
Mit Late Passion

Am Sonntag, 18. Mai 2014 ab 11.00 Uhr wird uns der Musikverein hningen
musikalisch unterhalten.

- Fr Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein
Fahrten mit dem LF 8/6, Hpfburg, Jugendfeuerwehr Schaubung

Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Freiwillige Feuerwehr hningen
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 13
Gemeinde hningen Landkreis Konstanz

fentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung der Wahl zum Eu-
ropischen Parlament - Europawahl -, der Wahl des Gemeinderats,
des Ortschaftsrats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014
1. Am 25. Mai 2014 fndet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig fnden in
der Gemeinde hningen die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und die Wahl des Kreistags statt.

2. Die Wahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

3. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:


Wahl-bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Bezeichnung/Lage des Wahlraums(Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1 hningen (Teil s. Wahlbenachrichtigungskarte) Rathaus hningen, Klosterplatz 1,
Sitzungs- und Trauzimmer (Zimmer Nr. 11) barrierefrei-
2 Ortsteil Schienen Gemeindehaus Schienen, Sonnenbergstr. 2, Brgersaal
3 Ortsteil Wangen Hri-Strandhalle Wangen, Seeweg 1, -barrierefrei-
4 hningen (Teil s. Wahlbenachrichtigungskarte) Rathaus hningen, Klosterplatz 1, Brgersaal barrierefrei-

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.

4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem
Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in des-
sen Whlerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Whler haben ihre Wahlbenachrichti-
gung und ihren amtlichen Personalausweis
- Unionsbrger ihren gltigen Identittsaus-
weis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzu-
bringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl
abgegeben werden.

5. Wahl zum Europischen Parlament - Eu-
ropawahl -
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahl-
raums einen Stimmzettel ausgehndigt.

Aufdruck:
Stimmzettel fr die Wahl der Abgeord-
neten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich

Jeder Whler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fort-
laufender Nummer die Bezeichnung der
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die
Bezeichnung der sonstigen politischen Ver-
einigung und ihr Kennwort sowie jeweils die
ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahl-
vorschlge und rechts von der Bezeichnung
des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis
fr die Kennzeichnung.

Der Whler gibt seine Stimme in der Weise
ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimm-
zettels durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag
sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr
die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der
Europawahl kein Stimmzettelumschlag ver-
wendet.

6. Kommunalwahlen
Es fnden gleichzeitig die nachstehenden
Wahlen statt. Gewhlt wird mit amtlichen
Stimmzetteln in amtlichen Stimmzette-
lumschlgen.

6.1 Wahl des Gemeinderats

Zu whlen sind 14 Mitglieder.

Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Gemeinderats in hningen
Stimmzettel-Farbe: orange

6.2 Wahl des Ortschaftsrats

der Ortschaft Schienen
Zu whlen sind jeweils 8 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Ortschaftsrats der Ortschaft Schienen in
hningen
Stimmzettel-Farbe: chamois
der Ortschaft Wangen
Zu whlen sind jeweils 10 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Ortschaftsrats der Ortschaft Wangen in
hningen
Stimmzettel-Farbe: chamois

6.3 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis VI Hri/Riela-
singen-Worblingen 5 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Kreistags des Landkreises Konstanz im
Wahlkreis VI Hri/Rielasingen-Worblin-
gen.
Stimmzettel-Farbe: grn

6.4 Bei den Wahlen des Gemeinderats, des
Ortschaftsrats und des Kreistags hat der
Whler so viele Stimmen, wie jeweils Mit-
glieder des Gemeinderats, des Ortschafts-
rats und des Kreistags im Wahlkreis zu wh-
len sind (vergleiche Zif. 6.1 - 6.3).
Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel
angegeben.

6.5 Es fndet Verhltniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats
- Wahl des Kreistags
- Wahl des Ortschaftsrats
der Ortschaft Schienen
der Ortschaft Wangen

Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt wer-
den, deren Name in den Stimmzetteln vor-
gedruckt ist.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 14
Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen
bernehmen (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen
geben (kumulieren).

Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise
ab, dass er auf einem oder mehreren Stimm-
zetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben
will, durch ein Kreuz hinter dem vorge-
druckten Namen, durch Eintragung des
Namens oder auf sonst eindeutige Weise
ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stim-
men geben will, durch die Zifer 2 oder
3 hinter dem Namen, durch Wiederho-
len des Namens oder auf sonst eindeuti-
ge Weise als mit zwei oder drei Stimmen
gewhlt kennzeichnet.

Der Whler kann auch einen Stimmzettel
ohne jede Kennzeichnung oder im Gan-
zen gekennzeichnet abgeben. In diesem
Fall ist jeder Bewerber, dessen Name
im Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit
einer Stimme gewhlt; bei der Wahl des
Kreistags jedoch nur so viele Bewerber in
der Reihenfolge von oben, wie Mitglieder
des Kreistags fr den Wahlkreis zu whlen
sind.

6.6 Beleidigende oder auf die Person des
Whlers hinweisende Zustze oder nicht
nur gegen einzelne Bewerber gerichtete
Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst
im Stimmzettelumschlag sowie jede Kenn-
zeichnung des Stimmzettelumschlags ha-
ben die Ungltigkeit der Stimmabgabe zur
Folge.

6.7 Jeder Whler erhlt beim Betreten des
Wahlraums die zu der jeweiligen Wahl geh-
renden Stimmzettelumschlge ausgehn-
digt.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in den Stimmzettelumschlag gelegt
werden.

7. Wahlscheine
Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europa-
wahl haben, knnen an der Wahl im Land-
kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl whlen will, muss sich
vom Brgermeisteramt - Wahlamt - einen
amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtli-
chen Wahlbriefumschlag beschafen.

Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kom-
munalwahlen haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im
Wahlschein angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen.
Der Wahlschein enthlt auf der Rckseite
nhere Hinweise darber, wie durch Brief-
wahl gewhlt wird.

Wer bei den Kommunalwahlen durch Brief-
wahl whlen will, erhlt auf Antrag beim
Brgermeisteramt - Wahlamt - neben dem
Wahlschein auch die weiteren Briefwahlun-
terlagen.
Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt
nach Europawahl - rot - und Kommunal-
wahlen - gelb -) mit den entsprechenden
Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen
Wahlscheinen so rechtzeitig den jeweils auf
den Wahlbriefumschlgen angegebenen
Stellen zu bersenden, dass sie dort sptes-
tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen.
Die Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Whler, der seine Briefwahlunterlagen
beim Brgermeisteramt selbst in Empfang
nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.

8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl-
recht nur einmal und nur persnlich aus-
ben. Bei der Europawahl gilt dies auch fr
Wahlberechtigte, die zugleich in einem an-
deren Mitgliedstaat der Europischen Union
zum Europischen Parlament wahlberech-
tigt sind ( 6 Abs. 4 Europawahlgesetz).

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich
der Hilfe einer anderen Person bedienen.

Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrich-
tiges Ergebnis einer Wahl herbeifhrt oder
das Ergebnis verflscht, wird mit einer Frei-
heitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar (
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss
an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung
und Feststellung der Wahlergebnisse im
Wahlbezirk sind fentlich. Jedermann hat
Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung
des Wahlgeschfts mglich ist.

9. Der Briefwahlvorstand hningen tritt zur
Ermittlung des Briefwahlergebnisses der Eu-
ropawahl um 15:30 Uhr im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, Zimmer 4 zusammen.

hningen, 09.05.2014

Brgermeisteramt
Schmid, Brgermeister

Hinweis: Aus Grnden der besseren Lesbar-
keit beschrnken sich die Personenbezeich-
nungen auf die mnnliche Form.

Information zu den Europa-
und Kommunalwahlen am
25. Mai 2014
Am Sonntag, 25. Mai 2014, fnden, neben
der Wahl zum Europischen Parlament auch
die Kommunalwahlen statt.

Bis sptestens Samstag, 24. Mai 2014, wer-
den allen Wahlberechtigten die Stimm-
zettel zur Kommunalwahl zugestellt. Je
nach Wahlberechtigung, erhalten Sie die
Stimmzettel zur Gemeinderats-, Kreistags-
und gegebenenfalls Ortschaftsratswahl.
Die Stimmzettel dienen zur Teilnahme an
der Urnenwahl und sind am Wahltag in den
Wahlraum mitzubringen.
Die Stimmzettel zur gleichzeitig stattfn-
denden Europawahl werden direkt im
Wahlraum ausgehndigt.

Am vergangenen Wochenende erfolgte die
Zustellung der Wahlbenachrichtigungen.
Auf der Wahlbenachrichtigung ist Ihr Wahl-
raum vermerkt. Bitte bringen Sie Ihre Wahl-
benachrichtigung am Wahltag ins Wahllokal
mit.
Die Wahlrume befnden sich in folgenden
Gebuden:
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk 1 in h-
ningen befndet sich im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, im Sitzungs- und Trau-
zimmer (1. Obergeschoss, Zimmer 11).
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk 4 in h-
ningen befndet sich im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, im Brgersaal (2. Ober-
geschoss).
Beide Wahlrume im Rathaus hningen
sind mittels Aufzug barrierefrei erreich-
bar.
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk Schie-
nen befndet sich im Gemeindehaus Schie-
nen, Sonnenbergstr. 2, Brgersaal.
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk Wangen
befndet sich in der Hri-Strandhalle in Wan-
gen, Seeweg 1. Dieser ist ber eine Rampe
und somit ebenfalls barrierefrei erreich-
bar.

Briefwahl
Die Briefwahlunterlagen knnen Sie un-
ter Vorlage der Wahlbenachrichtigung im
Rathaus hningen, Brgerbro (Zi.Nr. 1)
beantragen. Beachten Sie bitte die Merk-
bltter, die Sie mit den Briefwahlunterlagen
erhalten. Daraus ergibt sich, dass der rote
Wahlbrief fr die Europawahl getrennt von
dem gelben Wahlbrief der Kommunalwah-
len (Kreistag, Gemeinderat, Ortschaftsrat) an
den Gemeindewahlausschuss bzw. an das
Rathaus hningen zurckzusenden ist.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 15
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -

fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Informationsveranstaltung ber die
Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flurbereinigungsbehrde ldt zu einer Informations-
veranstaltung ber die Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen, zur Untersttzung
des geplanten Bauabschnitts des Radweges zwischen hningen und Kattenhorn ein.

Eine Karte mit einer mglichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets liegt ab sofort im
Rathaus hningen zur Einsichtnahme aus.

Die Informationsveranstaltung fndet am

Mittwoch, 28. Mai 2014 um 19 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von hningen

statt.
Die voraussichtlich beteiligten Grundstckseigentmer, Bewirtschafter sowie die interessier-
te Bevlkerung sind herzlich eingeladen.

gez. Chluba, Vermessungsdirektorin



Tourist-Information hningen
Die Vermieter in hningen, Schienen und
Wangen werden dringend gebeten ihre ak-
tuellen Belegt-Zeiten selbst zu pfegen.
Wer keinen internet-Zugang hat, muss dies
(wie bisher) in der Tourist-Information mel-
den.
Nur so kann dem interessierten Feriengast
sofort und zuverlssig per Telefon ein freies
Quartier angeboten werden oder im Inter-
net gefunden werden.
Vielen Dank.
Tourist-Information hningen
Tel. 07735/819-20
Fax 07735/819-30
e-mail: tourist@oehningen.de

Bitte denken Sie an die
Einlagenbltter 2014 fr den Untersee-
Ordner.
Sie erhalten diese fr 3,- in der Tourist-In-
formationd

Auf dem 3. Tennisplatz in Schienen knnen
ab sofort wieder Feriengste spielen:
Montag bis Freitag von 8 20 Uhr
(Am Wochenende ebenfalls mglich, wenn
der Platz frei ist!)
nach Anmeldung und Bezahlung
von 9,- /pro Stunde
in der Tourist-Information in hningen.
Tel. 07735/819-20
Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche

Freitag, den 16.05.2014
Herr Horst Weinhold,
OT hningen
83 Jahre

Wir gratulieren dem Jubilar recht herz-
lich und wnschen ihm alles Gute, vor
allem Gesundheit.

Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Regelmig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps

Online-Ausgaben zum Blttern


auf www.primo-stockach.de

Lokal und seris


Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 16
Grenzerfahrungen am Boden-
seeSWR-Reisereportage
Expedition in die Heimat
vom Rheinfall bis zur Hri /
Freitag, 9. Mai
Grenzerfahrungen im Wortsinn macht SWR-
Moderatorin Karen Markwardt bei ihrer Ex-
pedition in die Heimat. Auf der Reise von
Schafhausen in der Schweiz bis zur Halb-
insel Hri gengt manches Mal ein Schritt,
und schon hat man, ohne es zu merken, das
Land gewechselt. Unterwegs trift die Mo-
deratorin unter anderem Andreas Fischer,
einen Hotelier in der deutschen Exklave B-
singen. Mit Jan Dix aus Gaienhofen spricht
sie ber seinen berhmten Vater Otto Dix.
Zu sehen ist die Reisereportage Expedition
in die Heimat - Vom Rheinfall an den Boden-
see am Freitag, 9. Mai 2014 von 20.15 bis
21.00 Uhr im SWR Fernsehen.
Der Rheinfall bei Schafhausen ist ein Natur-
schauspiel. Immer mehr Urlauber aus Fern-
ost bestaunen den grten europischen
Wasserfall vom Schif aus.
Der angrenzende Hochseilgarten bietet di-
rekte Sicht auf die Wassermassen.
In der Stadt Schafhausen erfhrt Karen
Markwardt, dass es ein Amerikaner war, der
die berhmte Uhrenindustrie in der Stadt
etablierte. Und sie macht die Probe aufs
Exempel, ob man auf dem Rhein tatsch-
lich per Anhalter unterwegs sein kann. B-
singen ist ein kleiner deutscher Ort mitten
in der Schweiz. Das hat Kurioses zur Folge.
So gibt es fr Bsingen eine schweizerische
und eine deutsche Postleitzahl, auerdem
fentliche Telefone jeweils fr die Schweiz
und fr Deutschland. Auf der Halbinsel Hri
besucht Karen Markwardt die Museen fr
Hermann Hesse und Otto Dix. Sie erlebt die
einzigartige Seeprozession in Moos mit und
geht mit den Bodenseefschern auf Fang.
Romantisch ist das Finale der Expedition in
die Heimat: ein Besuch auf der Liebesinsel
bei Radolfzell.

In der unterhaltsamen Reisereportage Ex-
pedition in die Heimat fhrt Karen Mark-
wardt die Zuschauer durch und rund um
das SWR-Sendegebiet. Dabei trift sie Men-
schen, die etwas bewegen oder bewegt ha-
ben, blickt auf auergewhnliche Bauwerke
und eindrucksvolle Landschaften und ent-
deckt immer wieder Unbekanntes.

Sendung:
Expedition in die Heimat - Vom Rheinfall an
den Bodensee
Freitag, 9. Mai 2014 von 20.15 bis 21.00 Uhr
im SWR Fernsehen

Nach der Ausstrahlung ist die Sendung un-
ter SWRmediathek.de zu sehen.

Efzienzhaus-Tour 2014
In Zusammenarbeit mit der Architekten-
kammer Baden-Wrttemberg Kammergrup-
pe Konstanz, der Kreishandwerkerschaft
Westlicher Bodensee und solarcomplex
geht die Energieagentur Kreis Konstanz mit
Ihnen auf Besichtigungstour. Machen Sie
sich selbst ein Bild von den Mglichkeiten,
Ihr Haus energieefzient zu bauen oder zu
sanieren. Vorbildliche Bauherren, Energie-
berater und Architekten geben Einblicke
und berichten von der Umsetzung der Ma-
nahmen.
Wir werden mit Ihnen bei jeder Efzienz-
haus-Tour voraussichtlich zwei Projekte
besichtigen. Dabei stehen energetisch ef-
fziente und architektonische beispielhafte
Alt- und Neubauten auf dem Programm und
es ist ausreichend Zeit eingeplant, um auf
Ihre individuellen Fragen einzugehen.

Termin ist am Samstag, 24.05.2014,
14-17 Uhr
Tour Hri/Worblingen
Trefpunkt am Rathaus in Singen oder vor
Ort.
Gerne kann man auch direkt die Objekte an-
fahren, Standorte sind bei Frau Gaukler zu
erfragen.

- Die Teilnahme ist kostenlos
- Voranmeldung ist unbedingt erforderlich
- Anmeldung bitte an die Leiterin der Efzi-
enzhaus-Touren:
Frau Jutta Gaukler
Tel: 0163/141 03 57
gaukler@solarcomplex.de

Die Ziele der Efzienzhaus-Tour werden vor-
her auf den Interseiten der Energieagentur
Kreis Konstanz
(www.energieagentur-kreis-konstanz.de)
und solarcomplex (www.solarcomplex.de)
bekannt gegeben.


Floristische und faunistische
Kartierungen im Rahmen der
Umsetzung von Natura 2000
Der Schutz von Natur und Landschaft ist
ein wichtiges Anliegen des Landes und der
Europischen Union. Die Richtlinie zur Er-
haltung der natrlichen Lebensrume so-
wie der wildlebenden Tiere und Pfanzen
(Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFH-
Richtlinie) ist eine der wichtigsten Grundla-
gen des Naturschutzes in Europa. Seit dem
Erlass dieser Richtlinie im Jahr 1992 und
deren Umsetzung in Bundes- und Landes-
recht hat sich in Baden-Wrttemberg viel
getan. Die zu schtzenden Gebiete (Natura
2000-Gebiete) wurden an die europische
Kommission gemeldet und vielerorts sind
Managementplne zur Pfege der Gebiete
in Arbeit.

Ergnzend dazu ist Deutschland verpfichtet
der Europischen Kommission alle 6 Jahre
ber die Umsetzung der FFH-Richtlinie zu
berichten. Ein wesentlicher Teil der Berichts-
pficht sind die Erhaltungszustnde der eu-
ropaweit geschtzten Lebensrume und
Arten, die regelmig berwacht werden
mssen (FFH-Monitoring). Die Bundesln-
der, die fr die Umsetzung des Naturschutz-
rechtes zustndig sind, haben aus diesem
Grund beschlossen, gemeinsam ein Stich-
probensystem aufzubauen, das Daten zu
den Erhaltungszustnden der Lebensrume
und Arten liefert. Weitere Informationen
zum FFH-Monitoring erhalten Sie auf den
Internetseiten der Landesanstalt fr Um-
welt, Messungen und Naturschutz Baden-
Wrttemberg (LUBW):
www.lubw.baden-wuerttemberg.de ->
Natur- und Landschaft -> Natura 2000 ->
EKS Sprechzeiten auf der Hri
Im Rathaus Gaienhofen

Nchster Termin
Mittwoch, 14. Mai 2014, 16 18 Uhr

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 17
Berichtspfichten und Montoring -> FFH-
Richtlinie.

Seit 2010 wird durch private Fachbros im
Auftrag der LUBW das Stichprobensystem
in die Praxis umgesetzt. Dazu werden die
bentigten Daten zu den Lebensrumen
und Arten der FFH-Richtlinie in festgelegten
Untersuchungsfchen erhoben. Eine Zu-
ordnung von Ergebnissen zu Grundstcks-
eigentmern oder Bewirtschaftern fndet
bei den foristischen und faunistischen Er-
fassungen und Auswertungen nicht statt.
Die Untersuchungsergebnisse aus den
Stichproben werden auf die Bundesfche
hochgerechnet, um eine Aussage zu den
Erhaltungszustnden der Lebensrume und
Arten innerhalb der kontinentalen Region in
Deutschland zu ermglichen.

Ein Teil der Kartierungen wird zwischen 2014
und 2017 in der Gemeinde stattfnden. Die
Kartierungen mssen fr die jeweilige Art
bzw. den Lebensraum bei optimalen Witte-
rungsbedingungen stattfnden, so dass der
genaue Untersuchungszeitpunkt im Vorfeld
nicht genannt werden kann. Bei den Kartie-
rungen werden keine dauerhaften Messge-
rte installiert oder Markierungen auf der
Flche vorgenommen.

Steigenlassen von Himmelsla-
ternen und LuftballonsAb-
brennen von Feuerwerken
Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-
ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen
Veranstaltungen werden regelmig Anfra-
gen an die Gemeinde gestellt betrefend
des Steigenlassens von Himmelslaternen
und Luftballons und dem Abbrennen von
Feuerwerken

Die Gemeinde mchte daher auf folgendes
hinweisen:

HIMMELSLATERNEN
Das Steigenlassen von Himmelslaternen
(auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-
ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-
nen, Fluglaternen oder Mini-Heiluftballons
genannt)ist vom Innenministerium Baden-
Wrttemberg ausnahmslos verboten!

LUFTBALLONS
Fr das Aufsteigen von Luftballons ist
nach Auskunft des Regierungsprsidiums
Freiburg als Luftfahrtbehrde hingegen kei-
ne Genehmigung erforderlich wenn,
weniger als 500 Stck aufgelassen wer-
den
sie nicht zu Trauben zusammenge-
bunden werden
keine Wunderkerzen angehngt sind
keine Gegenstnde insbesondere
Metall - angehngt sind
kein brennbares Gas enthalten ist.

Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des
Abstandes von 1,5 km von Flugpltzen und
im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-
landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr)
muss jedoch von der Hheren Luftfahrtbe-
hrde - auf formlosen Antrag mit zustellfhi-
ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung
nach LuftVO eingeholt werden.
(Kontakt Genehmigungsbehrde: Regie-
rungsprsidium Freiburg, Referat 62 Poli-
zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt,
Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)

FEUERWERK
Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-
rell verboten. Ausnahmegenehmigungen
knnen im Einzelfall von der Gemeinde er-
teilt werden.

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 2034
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718,
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021, Fax: 7582022
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der Seelsor-
geeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch,
19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Daniela Straub -
Tel. 07732/929585
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Anja Schne (07735/9191938)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 18
Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 09. Mai Vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 10. Mai Vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (2.
Opfer fr Herta Weiermann, sowie Ged.: fr
Bernhard Weiermann und fr Martha Fabry
und verst. Angeh.)

Sonntag, 11. Mai 4. Sonntag der
Osterzeit Muttertag -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Rita Bruttel,
fr die Verst. der Fam. Graf/Bruttel, sowie fr
Petra Schobloch)
18.30 Maiandacht

Dienstag, 13. Mai
Unsere Liebe Frau von Fatima -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 16. Mai Hl. Johannes Nepomuk -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 17. Mai Vom Tag -
Ba 11.00 Taufe des Kindes Luis Blli
18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Karoline
und Josef Thum)
- mit Maiandacht -

Sonntag, 18. Mai
5. Sonntag der Osterzeit -
Wei 10.45 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Al-
fred Jttner, sowie Ged.: fr Wilhelm Rcho
u. verst. Angeh., Heinrich Bohner, Peter und
Gertrud Leber, Eugen Lang, Walter Kaiser
und verst. Angeh.)

St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 10. Mai Vom Tag
Horn 11.00 Taufe des Kindes
Nina Lea Ottinger
Horn 13.00 Trauung des Brautpaares
Katharina Mufer und Alexander Steck
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Mechthilde Dieze und Angeh.)

Sonntag, 11. Mai 4. Sonntag der Oster-
zeit Muttertag -
Horn 09.30 Heilige Messe zum Thema
Schpfung mitgestaltet von der Frau-
engemeinschaft (zu Ehren der Seligen
Schwester Ulrika Nisch sowie Ged. fr Paula
Dietrich, fr Wolfgang Hug und Angehrige,
fr Hulda und Josef Bhler und Angehrige,
fr Anna und Egon Braxmaier und fr Josef-
ne und Johann Sessler)
anschl. Tag der ofenen Tr im Pfarrhaus
Horn mit Apro durch die Pfadfnder
Donnerstag, 15. Mai U.L.F. von Fatima
Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr Klara und Karl Hack)

Freitag, 16. Mai Hl. Johannes Nepomuk
09.30 Krankenkommunion
Frau Kieling (Gemeindereferentin) bringt
die Krankenkommunion, wer dies wnscht
und noch nicht auf der Besuchsliste ist, kann
sich im Pfarrbro Horn (Tel. 07735 2034,
Dienstag und Donnerstag von 09.00 12.00
Uhr) melden.

Samstag, 17. Mai Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ger-
trud Kopp und Alfred Kirchmann sowie fr
Paula Latzke)

Sonntag, 18. Mai 5. Sonntag der
Osterzeit Patrozinium in Wangen -
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Anneliese
Oerding und verstorbene Angehrige sowie
fr Alfons Ruhland)
19.00 Horner Konzert (Christoph Theinert
(Violoncello) und Rudi Hartmann (Akkorde-
on) mit Werken von Johann Sebastian Bach,
Christopher Simpson, Christopher Gibbons,
Antonio Vivaldi, Frank Bridge, Christoph
Theinert, Benjamin Britten u.a.


Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 10. Mai Vom Tag
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Op-
fer fr Johanna Litterst sowie fr Otto Wie-
denmaier)

Sonntag, 11. Mai 4. Sonntag der
Osterzeit Muttertag
hn 09.30 Heilige Messe (Ged. fr Lydia
und Ernst Maler und fr August Osterwald)
14.30 Taufe von Amelie Ruf und Jule Sieber
18.30 Feierliche Maiandacht in der Kloster-
kirche (Pfr. Grond)
Wa 18.00 Maiandacht (Frau Denz)

Dienstag, 13. Mai ULF von Fatima
Wa 18.30 Maiandacht (Pfr. Benkler)

Mittwoch, 14. Mai Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Maria Scham)
Sch 18.30 Maiandacht (Frau Grundler-Tre-
ger)

Freitag, 16. Mai Hl. Johannes Nepomuk
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Hulda Geu-
gis)

Samstag, 17. Mai Vom Tag
hn 10.30 Dankgottesdienst zur Goldenen
Hochzeit von Klara und Hans Hberle (Ged.
fr die Lebenden und Verstorbenen der
Fam. Hberle und Kuppel)
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Op-
fer fr Hilde Lammer sowie Ged. fr Anton
Lammer und Therese und Pius Moll)

Sonntag, 18. Mai 5. Sonntag der Oster-
zeit Patrozinium in Wangen
Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Pankratius - mitgestaltet vom Kirchenchor
Wangen/Schienen unter der Leitung von
Frau Floetemeyer und Herrn Stckle an der
Orgel
anschl. Einweihung des neuen Pfarrgar-
tens
Sch 11.30 Taufe von Wilhelm Siegfried
Grundler
Wa 18.30 Feierliche Maiandacht (Pfr. Ben-
kler)

Neue Telefon-Nummer fr das Pfarramt
hningen
Telefon-Nummer 07735 7582021
Fax-Nummer 07735 7582022

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden

Abwesenheit von Pfarrer i.R. Gerhard
Klein
Aus gesundheitlichen Grnden wird Herr
Pfr. Klein fr ca. 6 Wochen keine Messe fei-
ern knnen.
Deshalb lsst es sich nicht vermeiden, dass
sich bei den Gottesdienstzeiten in den ein-
zelnen Orten nderungen ergeben werden.
Wir bitten Sie, die Hri-Woche aufmerksam
zu lesen und auch die Angebote in den an-
deren Kirchen der Hrigemeinden anzuneh-
men.
Herrn Pfr. Klein wnschen wir auf diesem
Wege Gottes Segen zur baldigen Genesung.
Mittlere Hri
Tag der ofenen Tr im Pfarrhaus Horn
am Sonntag 11. Mai 2014 nach dem
Gottesdienst

09.30 Uhr Heilige Messe zum Thema
Schpfung,
mitgestaltet von der Frauengemein-
schaft

anschl. besteht fr alle Interessierten die
Mglichkeit, nach erfolgreichem Umbau,
das Pfarrhaus Horn beim Tag der ofenen
Tr zu besichtigen und die neue Woh-
nung von Pfarrer Stefan Hutterer ken-
nenzulernen.
Die Pfadfnder laden whrenddessen
ein zu einem Apro in und um die Pfarr-
scheune.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 19
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche:
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue
Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues
ist geworden.
2. Kor. 5,17

So., 11.05.
10h00 Gottesdienst mit Abendmahl in der
Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Die
Konfrmanden stellen sich vor. Anschlieend
Gemeindeversammlung
17h00 Kattenhorn: musikalische Abendan-
dacht
Di., 13.05
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 14.05.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konfrmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-20 Gebetskreis in hningen-Stie-
gen (Kontaktperson Fr. Maier Tel.
07735/919708)
Do., 15.05.
18h30 Gaienhofen: Sitzung des Kirchenge-
meinderates
Fr., 16.05.
19h30 Chrle-Probe fr Pfngstmontag im
Gemeindehaus Gaienhofen
So., 18.05.
10h00 Konfrmation in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Pfr. Klaus)

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus:
Roland.Klaus@kbz.ekiba.de,
Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. Koch ist auerhalb der Ferien mitt-
wochs und donnerstags von 9.30-
11.30 im Pfarramt

Thomas Haas,
Vorsitzender der Gemeindeversammlung
der Evangelischen Kirchengemeinde auf der
Hri , Im Kohlgarten 26, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735/2599

Gaienhofen, den 15.04.2014

Die Evangelische Kirchengemeinde auf
der Hri ldt ein zur
Gemeindeversammlung am 11.05.2014
in der Petruskirche in Kattenhorn im An-
schluss an den Gottesdienst

10:00 UhrGottesdienst
11:00 12:00 Uhr Gemeindeversammlung

Tagesordnung:
1. Begrung
2. Stand der Sanierung der Petruskirche;
Vorschau auf weitere Schritte
3. Kommende Veranstaltungen (Reisen,
Schpfungstag)
4. Bericht aus dem Kirchengemeinderat
5. Urlauberseelsorge
6. Verschiedenes (Antrge bitte bis
09.05.201 bei Herrn Haas anmelden.
Tel.: 07735/2599)
7. Schluss

Liebe Gemeindeglieder
Es ist wieder so weit! Die Arbeiten an unserer
Petruskirche sind sichtbar vorangeschritten,
wie weit sind wir? Wie geht es weiter? Der
neue Kirchengemeinderat amtiert seit ca.
fnf Monaten, was haben die ltesten an-
gepackt, was wollen sie bewegen? All dies
sind Fragen, auf deren Beantwortung Sie,
liebe Gemeindeglieder, ein Anrecht haben.
Deshalb gibt es die Gemeindeversammlung,
die Gelegenheit bietet, sich zu informieren.
Nutzen Sie die Mglichkeit, sich im Anschluss
an unseren Gottesdienst am 11.05.2014 (in
dem brigens unsere neuen Konfrmanden
vorgestellt werden) bei einer Tasse Kafee
und Kuchen ein Bild zu verschafen ber die
Arbeit Ihrer Gemeindeleitung, Anregungen
zu geben, positive Kritik zu ben. All das
braucht eine lebendige Kirchengemeinde.
Ich freue mich auf Sie.

Herzlichst Ihr
Thomas Haas

Von Alten Meistern bis
zur Jazz-Motette
Musikalische Abendan-
dachten in Kattenhorn
Ein Fest der Stimmen
wird am Sonntag, dem
11. Mai um 17 Uhr in der
Petruskirche in Katten-
horn stattfnden. Unter
der Leitung von Ulrike
Kberle wird der Frauenchor der berlinger
Chorgemeinschaft e.V. mit einem spannen-
den und hchst anspruchvollen Programm
auftreten.
Zu hren sind Werke aus 400 Jahren Musik-
geschichte Von Johann Jeep ber Robert
Schumann und Johannes Brahms, Josef
Rheinberger, Giuseppe Verdi bis hin zu Da-
vid Hamilton.
Zu unsrer besonderen Freude wirddie
mitreiende Jazz-MotetteJubilate Deo
von Johannes Matthias Michel gesungen
werden, der, als Sohn des Gaienhofener
Kantors und Komponisten Josef Michel,
in der Evangelischen Hri-Gemeinde auf-
gewachsen ist und heute als Landeskan-
tor von Nordbaden in Mannheim wirkt.
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um
eine Spende gebeten.


Festlicher Tag
fr 14 junge Katholiken
In der Klosterkirche St. Hippolyt und Verena
in hningen feierten 14 Jungs und Mdels
von der Seelsorgeeinheit Hintere Hri mit
den Pfarrgemeinden hningen, Schienen und
Wangen, die erste heilige Kommunion und die
Eucharistiefeier mit ihrem Pfarrer Stefan Hut-
terer.
Auf diesen Tag wurden sie lange und intensiv
vorbereitet, von Edda Leu.
Gro war die Freude, als die Kommunionkin-
der, begleitet von den Klngen des Musikver-
eins hningen, einer groen Ministranten-
schar und herrlichem Frhlingswetter, in ihren
weien Gewndern zum Festgottesdienst in
die Kirche einzogen.

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 20
Konfrmation am 18. Mai
Am 18. Mai werden in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen 7 Jungen und 5 Mdchen
konfrmiert. Seit September haben sie sich
jeden Mittwoch getrofen, haben regelm-
ig die Gottesdienste besucht und einige
selbst mitgestaltet. Auerdem haben sie
sich einmal mit den Kirchengemeinderten
getrofen, waren mit einem Konfrmanden-
vater auf Kajaktour und haben sich sportlich
mit den Konfrmanden der Region gemes-
sen. Dabei sprangen zwei zweite Platz her-
aus. Nun aber steht ihre Konfrmation bevor.
Eine Woche zuvor am 11. Mai werden die
Konfrmanden im Gottesdienst ber ihre
Konfzeit erzhlen. Sie stellen ihre selbst
gestalteten Konfrmationsspche vor, die
sie auf Leinwand im Atelier von Frau Heidi
Reubelt gestaltet haben. Was haben sie sich
dabei gedacht? Warum haben sie gerade
diesen Spruch gewhlt. Das werden sie er-
zhlen und uns so ein wenig mitnehmen auf
ihren zurckgelegten Konfrmationsweg.

Konfrmiert werden am 18. Mai:
Sarah Berchtold
Mick Fetzer
Benedict Ise
Hanna-Sophie Klasing
Selina Kramer
Mareike Lcke
Max Mller
Joshua Pieper
Carl Anders von Reitzenstein
Luca Schneider
Henry Vogel
Loana Ziegler

Jauchzet ihr Himmel, freue dich, Erde
Pfngstmontag mit dem Chrle
Auch in diesem Jahr wird das Chrle am
Pfngstmontag in Schienen zu hren sein.
Wir haben uns fr den kumenischen Got-
tesdienst Werke von Johann Michael Haydn
vorgenommen, des kleinen Bruders von
Joseph Haydn, der uns sehr innige, schne
geistliche Musik geschenkt hat. Die gldne
Sonne in dem vierstimmigen Satz von Jo-
hann Georg Ebeling darf freilich an einem
Sommersonntagmorgen nicht fehlen. Dazu
ein Terzett von Wolfgang Amadeus Mozart -
Und schlielich wird ein jubelnder Chor aus
der Kantate Jauchzet ihr Himmel von Ge-
org Philipp Telemann, begleitet von Violinen
und der Orgel, die Feier beschlieen.
Am Pfngstmontag, 9. Juni, um 9.30 Uhr in
St. Genensius in Schienen
Die Probentermine sind: Fr 09.05., Fr 16.05.,
Mi 21.05., Fr 30.05., jeweils um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus in Gaienhofen
Am Fr 06.06. Generalprobe mit Instrumen-
ten in der Kirche in Schienen

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde Radolf-
zell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str.2, 78315 Radolfzell
Tel.: 07732 2698, Fax: 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag
von 09:00-11:00 Uhr
Mittwoch von 10:00-12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag 11.05.2014
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
(Frau Zller), parallel Kindergottesdienst

Samstag 17.05.2014
17 Uhr Abendkonfrmation (Pfr. Weimer)

Sonntag 18.05.2014
10 Uhr Konfrmation (Pfr. Weimer)

fentliche Fhrungen im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Vom 03. Mai bis 04. Oktober 2014 werden
jeden Samstag, um 14:30 Uhr Fhrungen
durch das Hermann-Hesse-Hri-Museum
angeboten. Anmeldungen sind mglich
beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Ka-
pellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, Tel.:
07735/440949, Fax: 07735/440948,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de,
www.hermann-hesse-hri-museum.de.

Museumspdagogische Ange-
bote 2014 im Hermann-Hesse-
Hri-Museum
(weitere folgen!)

Kontrastprogramm (ab 9 Jahren)
Sa. 10.5.14 / 14.00h 16.30h
Betrachtet man Gnter Schllkopfs umfang-
reiche Bildwelt, fllt seine Vorliebe fr klare
schwarz - wei Kontraste auf, die er sowohl
zeichnerisch als auch grafsch meisterhaft
umsetzt. Anhand ausgewhlter Bilder, su-
chen wir nach Hinweisen auf dieses Merk-
mal und erproben spielerisch in der Mal-
werkstatt die gefundenen Erkenntnisse.
Schwarz versteckt, Wei entdeckt
(6-8 Jahren)
Sa. 28.5.14 / 14.00h 16.30h
Kreativitt braucht Freirume!
Gnter Schllkopf war ein beraus kreati-
ver Mensch. Sein Ideenschatz schien uner-
schpfich. Bei einem , dem Alter der Kinder
angemessenen Rundgang durch die Aus-
stellung, erkunden wir die Ideenwelt des
Knstlers und holen uns Anregungen fr ei-
gene Kunstwerke, welche wir anschlieend
in der Malwerkstatt in Schwarz - Wei krat-
zend um setzten.

Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl
begrenzt! Tel. 07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 21
Sammelnd
durchs
Museum
Internationaler
Museumstag
Am 18. Mai 2014 fndet der 37. Internatio-
nale Museumstag unter dem Motto Sam-
meln verbindet Museum collections make
connections, statt. Das Hermann-Hesse-
Hri-Museum bietet dazu von 11 bis 13 Uhr
eine Aktion fr Kinder ab 6 Jahren an:
>>Sammelnd durchs Museum<<. Im und
um das Hermann-Hesse-Hri-Museum he-
rum gibt es viel zu entdecken. Gemeinsam
sammeln wir spannende Eindrcke, wun-
dersame Abdrcke und seltsame Ausdr-
cke, gestalten wunderbare Kunstwerke und
verwahren all dies in einer selbst gefertigten
Museumsbox. Die Aktion ist kostenfrei, der
Eintritt ist an diesem Tag ermigt. Informa-
tionen beim Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Tel. 07735/440949. info@gaienhofen.de.

18. Mai 2014
13.00-18.00 Uhr
Internationaler Museumstag
im Museum Fischerhaus
Wangen/Untersee
Seeweg 1

Hallo liebe Eltern, liebe Kinder,
wart ihr schon einmal in der Steinzeit?
Am kommenden Sonntag, den 18. Mai 2014
kommt ein Steinzeitmensch ins Museum
Fischerhaus. Natrlich ist er verkleidet und
heit Eckhard Czarnowski. Er kennt sich
super aus mit steinzeitlichen Gerten und
Wafen. Er zeigt euch, wie man mit Steinen
Feuer macht oder Pfeilspitzen, Messer, Boh-
rer und anderes Werkzeug herstellt.

Oder wollt ihr lieber wie die Pfahlbauleute
Getreide mahlen, Schmuck herstellen, Bo-
gen schieen oder mit dem Steinbeil Holz
bearbeiten?
Auch dafr haben wir weitere Stationen auf-
gebaut, wo ihr mitmachen und ausprobie-
ren knnt.
Es wird spannend!
Kommt am Sonntag, den 18. Mai 2014 zwi-
schen 13.00 und 18.00 Uhr zum Fischerhaus
und lasst Euch berraschen.

Die Erwachsenen laden wir zu Fhrungen
um 15.00 oder 16.00 ins Museum ein.
PORTRAIT- Zeichnen und
Malen
Donnerstag, 29.05.2014, 10 bis 13 und
15 bis 18 Uhr
Freitag, 30.05.2014, 10 bis 13 und
15 bis 18 Uhr
Samstag, 31.05.2014, 10 bis 13 Uhr

Den persnlichen Ausdruck und die Mi-
mik eines Gesichtes bis zur Portraithn-
lichkeit zu entwickeln und dabei ver-
schiedene Mal- und Zeichentechniken
einzusetzen, wird Ziel dieses Kurses sein.
Die Grundlagen von Aufbau und Propor-
tion des Kopfes werden durch Studien
am Modell erarbeitet. Gestalterische Mit-
tel wie Bleistift, Kohle, Kreiden, Tusche,
Aquarell und Temperafarbe werden fr
die knstlerische Umsetzung des Por-
traits gezeigt und trainiert.

Die Kursgebhr betrgt 160,- , hinzu kom-
men noch Modellkosten von ca. 20,- pro
Teilnehmer, je nach Anzahl der Kursteilneh-
mer.

Anmeldung bei: atelier heidi reubelt,
weiler strasse1, 78343 gaienhofen-horn,
tel: 07735-1823, fax: 07735-1803,
info@atelier-heidi-reubelt.de,
www.atelier-heidi-reubelt.de

ANSICHTSSACHEN
hningen-Schienen Wangen und Katten-
horn
im Luftbild der 20er, 30er und 50er Jahre
diesmal in der Scheune gegenber der Spar-
kasse hningen/ Kirchbergs 4a
jeweils an diesen Tagen an diesem Ort um
19 Uhr zeigen wir auf vielfachen Wunsch
noch einmal den Film
Der Bodensee-
Zersiedelung einer Landschaft
von Dieter Wieland /2004.
Die Kandidaten fr die Kommunalwahl 2014
des Netzwerk hningen-Schienen-Wangen

Kandidatenvorstellung der
CDU-Liste fr hningen
Einladung
Die Kandidaten der Liste der CDU hningen
laden zur Kandidatenvorstellung ein.
Wir stehen gemeinsam an drei Terminen,
in allen drei Ortsteilen, fr Fragen und Dis-
kussionsbeitrge von Ihnen zur Verfgung.
Dazu sind alle Brgerinnen und Brger recht
herzlich eingeladen.

Veranstaltungsorte
hningen, 13. Mai 2014, Landgasthof Adler
Wangen, 15. Mai 2014, Cafebar Restaurant
Seestuben
Schienen 16. Mai 2014, Landgasthof Schie-
nerberg
Alle Veranstaltungen beginnen um 20.00
Uhr.

Am Dienstag, den 13. Mai im Gasthaus Ad-
ler in hningen, fndet ein Vortrag ber die
neue Vereinsbesteuerung statt, hierzu sind
alle interessierten Brgerinnen und Brger
recht herzlich eingeladen. Besonders sind
hier alle Vereinsvorstnde (Vorstandschaft)
und Vereinskassiere angesprochen.

ber Ihre Teilnahme freuen sich die Kandi-
daten der CDU Gemeinderatsliste fr hnin-
gen.

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 22
Die Kandidatinnen und
Kandidaten der Rot-Grnen
Liste Moos laden ein
Gerne mchten wir den Brgerinnen und
Brgern unserer Gemeinde zeigen, was uns
persnlich wichtig ist. So laden wir Sie zu
den folgenden Terminen herzlich ein.

Mehr als ein Hobby ist die Ziegenhaltung
von Anja Fuchs am Fue des Schienerber-
ges. Am Freitag, 9. Mai, trefen wir uns um
17 Uhr am Parkplatz im Winkel in Bank-
holzen (gegenber der Kirche) zu einem
Spaziergang zum Ziegengehege von Anja
und Thomas Fuchs und anschlieend zu
einem Gang ber den Obstlehrpfad des
BUND.

In das Thema Baukultur und die Mglichkei-
ten, historisch gewachsene Ortskerne durch
planerische Vorgaben zu schtzen, wird uns
Irmhild Kalkowski im Vorspann zu unserer
fentlichen Kandidatenvorstellung am
Donnerstag, 15. Mai, 20 Uhr im Seehof in
Iznang einfhren.
Eventfahrten mit der
Hri-Fhre MS Liberty
Italienisches Bufet
11.5.2014, 18.00 Uhr, ab Steg Gaienhofen,
ca. 2,5 h, 38,50 , Vorverkauf 37,00
29.05.2014, 18.30 Uhr ab Steg Horn (Bei zu
niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca.
2,5 h, 38,50 , Vorverkauf 37,00

Abendrundfahrten
20./27.5.2014, 18.00 Uhr, ab Steg Horn(bei
zu niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen),
ca 1,5 h

125 Jahr-Jubilum der Stadtmusik
Steckborn
24.05.2014, 19.15 Uhr Gratis berfahrten zur
Abendshow ab Horn (nur bei ausreichend
Wasserstand), 19.25 Uhr ab Gaienhofen,
19.30 Uhr ab Hemmenhofen, Rckfahrt 0.15
ab Steckborn











Hri-Fhre Frhling 2014
Personen - und Velofhre im Untersee
Frhling: vom 1.Mai bis 29.Juni
jeden Sonntag, & zustzlich: 1.Mai,
Himmelfahrt 29.Mai,Pfingstmontag 9.Juni,
Fronleichnam 19.Juni

Rundfahrten mit oder ohne Unterbrechung mglich

Gaienhofen ab 10.00 10.50 14.10 15.00
Steckborn ab 10.10 11.00 14:20 15.10
Berlingen ab 10.25 11.10 14.35 15.20
Gaienhofen an 10.35 11.20 14.45 15.30

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo)
Fahrpreis: Rundfahrt ab z.B. ab Gaienhofen 5.--

Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Frhjahrswanderung
ber die Hri
Die nchste gefhrte Rundwanderungen
ber die Hri mit Wanderfhrerin Brbel
Liebermann vom Schwarzwaldverein fn-
det am Mittwoch, dem 21.05.2014 statt. Die
Wanderung dauert 2-3 Stunden und fndet
ab 4 Personen statt. Trefpunkt ist um 14 Uhr
am Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Start-
punkt der Wanderung ist der Wanderpark-
platz Honisheim. Kosten 3,00 pro Person,
Kinder 1,50 . Anmeldung beim Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, 07735/818-23,
info@gaienhofen.de, Rckfragen zur Wan-
derung bei Wanderfhrerin Brbel Lieber-
mann 07735/3979.
Weitere Termine: 21.5., 11.6., 18.6., 9.7., 23.7.,
30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9., 10.9., 17.9.,
1.10., 8.10.

Ach, wenn ich doch immer nur an Dich
denken knnte...
Szenische Lesung
Mia Hesse, geb Bernoulli, fand nach der Hei-
rat mit Hermann Hesse Gaienhofen als Ort
zum gemeinsamen Leben. Das erste Glck
und die Erfllung, abgelst durch Hofen,
Warten, Sehnsucht wandelt sich schlielich
in Resignation, Trauer und Einsamkeit, die
die Beschwerlichkeiten des Alltags kaum
ertrglich werden lassen. Gelesen aus Brie-
fen von Hermann und Mia Hesse entfaltet
sich das oft schwierige Beziehungsleben an
Schaupltzen und Installationen im eigenen
Haus.

Lesung: Akademie fr gesprochenes Wort,
Stuttgart: U. Mller (Mia Hesse), F. Ahlborn
(Hermann Hesse)
Veranstalter: Hermann-Hesse-Haus
Ort: Hermann-Hesse-Weg 2, 78343 Gaien-
hofen
Termin: Fronleichnam, Donnerstag 19. Juni
2014, 11.00 Uhr

Da begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung
erforderlich: 07735-440 653 oder unter
www.hermann-hesse-haus.de
Kosten: 19 /P., zugunsten des Frderver-
eins Hermann-Hesse-Haus und -Garten

Anmeldung und Vorverkauf:
Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen;
Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel.
07735-8891, Fax 07735-8831
info@schiffahrtlang.de,
www.schiffahrtlang.de










Gratis berfahrten mit der Hri-Fhre MS
Liberty zur Abendshow am 24. Mai:

Horn ab 19.15
Gaienhofen ab 19.25
Hemmenhofen ab 19.30



Rckfahrt ab Steckborn 0.15Uhr


www.schiffffahrtlang.de


Anmeldungen beim Gstebro, Tel. 07735/81823
info@gaienhofen.de, www.schifffahrtlang.de


Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 23

Veranstaltungskalender
Moos
Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2014 Aquarell
bis 25.07.2014
fnungszeiten:
Mo. Do. 8.00 bis 12.00 Uhr
Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr

Freitag, 9. Mai
19:00 Uhr, Bankholzer Spargelwochen mit
The Rockodiles, Gasthaus Sternen, Bank-
holzen, Eintritt frei, Reservierung unter
07732/2422
Samstag, 10. Mai
14:30 Uhr, Gartenfhrung, Garten und Frei-
raum Ege und Conrad, Bankholzen
20:00 Uhr, Kistenhocker (oder Kistenrocker?),
Mundart-Musik-Kabarett, Arbeitskreis fr
Heimatpfege, Torkel Bankholzen
Sonntag, 11. Mai
10:30 Uhr, Brunch am Muttertag, Gast-
haus Sonne, Weiler, Reservierung unter
07732/4306
Montag, 12. Mai
19:00 Uhr, Brgerwerkstatt Tourismus, Ge-
werbe, Wohnen, Kultur, Rathaus Moos
Dienstag, 13. Mai
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Ortsausgang Weiler Richtung Gaien-
hofen
Donnerstag, 15. Mai
10:00 Uhr, Sprechstunde Tagesmtterverein,
Rathaus Moos
16. bis 18. Mai
Besuch unserer Partnergemeine aus
Le Bourget du Lac
Freitag, 16. Mai
17:00 Uhr, Botanische Fhrung durch das
Graue Ried, BUND Vordere Hri, Trefpunkt
Wanderparkplatz an der Strae Weiler-
Gaienhofen
Samstag, 17. Mai
9:00 Uhr, Alteisensammlung in den Ortstei-
len Moos und Weiler, Freiwillige Feuerwehr
Moos
Bezirksmeisterschaft Feldbogen, Schtzen-
verein Weiler, Schtzenhaus Weiler
10:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten und
Freiraum Ege und Conrad, Bankholzen
Sonntag, 18. Mai
11:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten und
Freiraum Ege und Conrad, Bankholzen
10:30 Uhr, Frhlingskonzert, Gesangverein
Iznang, Brgerhaus Moos
11:00 Uhr, Spargelfest, Frderverein Bank-
holzer Joppen, Kindergarten Bankholzen
Dienstag, 20. Mai
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Ortsausgang Weiler Richtung Gaien-
hofen
Freitag, 23. Mai
14:30 Uhr, Kruterfhrung, BUND Kinder-
gruppe, Trefpunkt: Fam. Christina Brgel,
Gartenstr. 12, Weiler, Anmeldung erforderlich
Samstag, 24. Mai
14:30 Uhr, Gartenfhrung, Garten und Frei-
raum Ege und Conrad, Bankholzen
Sonntag, 25. Mai
Kommunal- und Europawahl
Dienstag, 27. Mai
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel
Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg
Ortsausgang Weiler Richtung Gaienhofen
Donnerstag, 29. Mai
Christi Himmelfahrt

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
10.05.2014
10.00 Uhr Regatta Rund Untersee blau-weis-
ses Band des YC Hemmenhofen

10.05.2014
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung un-
ter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-
hesse-haus.de

10.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

10.05.2014
14-16.30 Uhr Kontrastprogramm Malwerk-
statt, museumspdagogisches Angebot im
Hermann-Hesse-Hri-Museum zur Sonder-
ausstellung Gnter Schllkopf, fr Kinder
ab 9 Jahren, Anmeldung Tel. 07735/440979,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
10.05.2014
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

11.05.2014
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

11.05.2014
11.00 Uhr Gemeindeversammlung der ev.
Pfarrgemeinde in der Petruskirche Katten-
horn

11.05.2014
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

11.05.2014
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfuss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

11.05.2014
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

11.05.2014
17.00 Uhr Musikalische Abendandacht in
der Petruskirche Kattenhorn

11.05.2014
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen,
ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel.
07735/81823, AUSGEBUCHT!

16.05.2014
18.00 Uhr Partyschif der Narrengilde Hge-
lisaier Gaienhofen auf dem Untersee, Kar-
tenvorverkauft 0162/3031649

17.05.2014
Saisonerfnung des Yachtclubs Gaienhofen

17.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

17.05.2014
19.00 Uhr Clubraumerfnung des YC Hem-
menhofen

18.05.2014
11-13 Uhr 37. Internationaler Museumstag
Sammeln verbindet Museum collections
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 24
make connections Sammelnd durchs Mu-
seum (fr Kinder ab 6 Jahren). Im und um
das Hermann-Hesse-Hri-Museum herum
gibt es viel zu entdecken. Gemeinsam sam-
meln wir spannende Eindrcke, wunder-
same Abdrcke und seltsame Ausdrcke,
gestalten wunderbare Kunstwerke und ver-
wahren all dies in einer selbst gefertigten
Museumsbox. Aktion kostenlos, Museum-
seintritt ermigt 3 statt 5 .

18.05.2014
13.00 Uhr Maritimer Bazar des Yachtclubs
Gaienhofen beim Landungssteg (Abgabe
10-12 Uhr, Verkauf 13-16 Uhr, Rcknahme
16.30-17 Uhr)

18.05.2014
10.00 Uhr Konfrmation in der Ev. Melanch-
thonkirche Gaienhofen

18.05.2014
10-17.00 Uhr Krutertag 2014 En Guete!
Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses K-
che. Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel.
07735/440653, www.hermann-hesse-haus.de

18.05.2014
19.00 Uhr Horner Konzert in der Kath.
Pfarrkirche St. Johann

19.05.2014
11.00 Uhr Szenische Lesung Ach, wenn ich
doch immer nur an Dich denken knnte...
mit U. Mller (Mia Hesse) und F. Ahlborn
(Hermann Hesse) von der Akademie fr
gesprochenes Wort, Stuttgart, im hermann-
hesse-haus (1907-1912), Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung 07735/440653, www.
hermann-hesse-haus.de

20.05.2014
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823

21.05.2014
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

23.05.2014
19.00 Uhr Das Robinson Kindermusical in
der Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen mit
der Minikantorei der Ev. Schule Schloss Gai-
enhofen zu Gunsten 30 Jahre Kindernothil-
fe-Projekt

24.05.2014
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in
Gaienhofen: Damals und heute, beim Hermann-
Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-Weg
2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653
oder www.hermann-hesse-haus.de
24.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

24.05.2014
15.00 Uhr Kirchenfhrungen in der Petrus-
kirche Kattenhorn

24.05.2014
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder www.
hermann-hesse-haus.de

24.05.2014
19.15 Uhr Schiffahrt zur 125 Jahr Feier der
Stadtmusik Steckborn Gratis berfahrten
mit der Hri-Fhre MS Liberty zur Abend-
show ab Horn (nur bei ausreichend Wasser-
stand), 19.25 Uhr ab Gaienhofen, 19.30 Uhr
ab Hemmenhofen, Rckfahrt, 0.15 ab Steck-
born, Gratis berfahrten zur Abendshow

25.05.2014
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

25.05.2014
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

25.05.2014
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfuss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/An-
meldung unter Tel. 07735/440653 o. www.
hermann-hesse-haus.de

25.05.2014
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ausstellung Albert Welti - Druckgraphik
April bis 21. September 2014
Ausstellung Gnter Schllkopf und seine
Bildwelten
Sollen doch die anderen herauslesen, was
ich hineingeschrieben habe.
13. April bis 02. November 2014

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
Museum Haus Dix
Hemmenhofen
Ausstellung Und willst Du noch Bcher,
kauf ich sowieso fr Euch alle
(Otto Dix in einem Brief an Nelly, 1. Novem-
ber 1938)
15. Mrz bis 31. Oktober 2014

fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr

Informationen: Museum Haus Dix Hem-
menhofen, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaien-
hofen-Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
- Museum Fischerhaus Wangen -
Sonderausstellung 29.03. - 6.07.2014:
Vom Korn der frhen Jahre sieben Jahrtau-
sende Ackerbau und Kulturlandschaft
fnungszeiten Museum bis zum
19.10.2014: Di-Sa 11-17 Uhr; Sonn-/Feierta-
ge 14-17 Uhr
Sonderfnungen und Fhrungen auf Anfra-
ge unter Telefon 07735/3922 und /1342.

Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee. Kru-
tergarten bei der ehem. St. Michaels & St.
Mauritiuskapelle in Schienen, Am Kppele-
berg bis zum 30.09.2014 von 11.00 bis 17.00
Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der
karolingischen Kapelle mit Voranmeldung
unter Tel. 07735/1500

tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee. Ein Blick
ber den Zaun in den vielleicht kleinsten
Bauerngarten Deutschlands bei Vera Floe-
temeyer-Lbe in Wangen, Seeweg 13. Nach
vorheriger telefonischer Anmeldung unter
Tel. 07735/440662 ist auch eine Bauern-
gartenfhrung und ein Blick ins Atelier der
Knstlerin mglich.

dienstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hoch-
rhein. Gefhrte Rheintour von Wangen
nach Schafhausen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662

mittwochs
9.30 - 10.00 Uhr Qi Gong am Strand
des Hotels Residenz am See in Wan-
gen; Einstieg jederzeit mglich. Unkos-
tenbeitrag 3,50 Euro. Infos unter Tel.
07735/938008, Naturheilpraxis Kronenbitter

mittwochs
14.00 Uhr Spielekreis der Nachbarschaftshil-
fe hningen im Bernhardsaal, Klosterareal.
Infos: Tel. 07735/3944 Frau Neureither

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 25
mittwochs
18.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wan-
gen. Trefpunkt: Kiosk Campingplatz Wan-
gen

freitags
15.30 - 20.30 Uhr Kanu-Abendtouren frei-
tags ... der Sonne entgegen. Gefhrte
Rheintour von Wangen nach Diessenhofen.
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel.
07735/440662

samstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hoch-
rhein. Gefhrte Rheintour von Wangen
nach Schafhausen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Tel. 07735/440662

samstags
16.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wan-
gen. Trefpunkt: Dobelparkplatz in Wangen

Veranstaltungen
Freitag, 9. Mai 2014
19.30 Uhr Knoten-Refresher-Kurs beim
Wassersportverein Wangen, Hafenmeister
Ekki Floetemeyer. Trefpunkt: Bootsstb-
le Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Telefon
07735/440662

Samstag, 10. Mai 2014
12.00 18.00 Uhr Gewerbeschau in hnin-
gen - Tag der ofenen Tren im Gewerbe-
gebiet, Firmenprsentationen, Abendver-
anstaltung mit Live-Musik. Veranstalter:
Gewerbetreibende der Hri

Samstag, 10. Mai 2014
14.00 18.00 Uhr Ausstellung Ansichtssa-
chen hningen, Schienen, Wangen und
Kattenhorn im Luftbild der 20er, 30er Jahre
und 50er Jahre in der Scheune, hningen,
Kirchbergstr. 4 (gegenber der Sparkasse)

Sonntag, 11. Mai 2014
10.00 17.00 Uhr Garten-Rendezvous
am Untersee Ofener Gartensonntag im
neu angelegten Privatgarten Otterbach
in Wangen, Pankratiusweg 2. Kontakt: Tel.
07735/9382010

Sonntag, 11. Mai 2014
14.00 18.00 Uhr Ausstellung Ansichtssa-
chen hningen, Schienen, Wangen und
Kattenhorn im Luftbild der 20er, 30er Jahre
und 50er Jahre in der Scheune, hningen,
Kirchbergstr. 4a (gegenber der Sparkasse)

Sonntag, 11. Mai 2014
17.00 Uhr Musikalische Abendandachten
Geistliche und weltliche Chormusik mit dem
berlinger Frauenchor in der Petruskirche in
Kattenhorn.

Dienstag, 13. Mai 2014
Tagesausfug der LandFrauen Schienerberg
in den Schwarzwald. Anmeldung bis 7. Mai
unter Telefon 07735/3305 (Sylvia Leutze)

Mittwoch, 14. Mai 2014
14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof h-
ningen, Lernort Bauernhof. Freie Pltze auf
Anfrage, Tel. 07735/919124 (M. Hberle)

Donnerstag, 15. Mai 2014
15.00 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel
Groer Mit-Mach-Tag fr kleine Leute ab 18
Monaten (in Begleitung Erwachsener) auf
dem Linsenbhlhof hningen, Lernort Bau-
ernhof, Tel. 07735/919124 (M. Hberle)

Freitag, 16. Mai 2014
14.30 Uhr BUND Kindergruppe
Thema: Wildbienen
Trefpunkt: Friedhofparkplatz hningen

Freitag, 16. Mai 2014
19.30 Uhr Vortrag in der Hri-Strandhalle
Wangen, Seeweg 1 heute hier morgen
dort die Jungsteinzeit zwischen Hegau und
Bodensee. Referenten: Dr. Lechterbeck und
Dr. Merkl, Landesdenkmalamt Hemmen-
hofen

Samstag, 17. Mai 2014
19 Uhr Floriansfest bei der Freiwilligen Feu-
erwehr in hningen am Feuerwehrhaus,
Friedhofstrae.

Sonntag, 18. Mai 2014
9.30 Uhr Patrozinium St. Pankratius in der
Kirche in Wangen (Seelsorgeeinheit Hintere
Hri)

Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 Uhr Floriansfest mit Frhschoppen bei
der Freiwilligen Feuerwehr in hningen am
Feuerwehrhaus, Friedhofstrae.

Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 18.00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - Ofener Gartensonntag im me-
diterran gestalteten Hanggarten Wilhelm in
Wangen, Am Rebberg 2, mit Krutern, Rosen
und vielen verschiedenen Nektarpfanzen
fr Bienen. - Gartencaf und Honigverkauf -
Kontakt, Tel. 07735/2277

Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 Uhr Saisonerfnung am Hafen in
Wangen beim Wassersportverein WVWa mit
Mini-12-er Matchraces. Alle Freunde und
Wangener Brger sind herzlich eingeladen!

Sonntag, 18. Mai 2014
13.00 Uhr Tag der Ofenen Stalltre mit
vielseitigem Programm auf der Kinder- und
Jugendfarm & Reitverein Lwenherz, hnin-
gen, Unterbhlhof. Eintritt frei.

Sonntag, 18. Mai 2014
13.00 18.00 Uhr Internationaler Museums-
tag im Museum Fischerhaus Wangen fr alle
Interessierten, Kinder und Erwachsene. The-
ma: Die Steinzeit und der Steinzeitmensch
Museumsfhrung fr Erwachsene um 15.00
oder 16.00 Uhr.

Mittwoch, 21. Mai 2014
Ausfug der Kath. Frauengemeinschaft Wan-
gen zur Maiandacht. Infos: Tel. 07735/3864
(E. Denz)

Donnerstag, 22. Mai 2014
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee. Fh-
rung durch das Klosterareal hningen. Tref-
punkt am Brunnen beim Rathaus hningen.
Anmeldung: Tourist-Information hningen,
Rathaus, Tel. 07735/819-20

Freitag, 23. Mai 2014
20.30 Uhr Wilhelm Busch Abend im Boots-
stble Wangen. Literarisch-musikalisches
Programm mit dem Klinghof-Duo. Rezita-
tion: Jrg Wenzler. Anmeldung erwnscht
unter Tel. 07735/440662

Samstag, 24. Mai 2014
Museumsfahrt mit dem KuK Kunst- und Kul-
turkreis Hri e.V. nach Friedrichshafen ins
Zeppelin Museum. Fhrung durch die Dau-
erausstellung Technik und Kunst. Weitere In-
fos und Anmeldung unter Tel. 07731/48964

Vorschau
28. Mai: Fhrung Jdisches Leben am See
28. Mai: Informationsveranstaltung zur Flur-
neuordnung in hningen
29. Mai: Burgfest auf der Schrotzburg-Ruine
30. Mai: Kirchenfhrung in Schienen
31. Mai: Lampionabend bei der Freiw. Feuer-
wehr in Wangen

Alle Angaben ohne Gewhr

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr. 9.05.2014
20.00 Uhr A Long Way Down D; ab 14/12 J.
Sa. 10.05.2014
20.00 Uhr Supercondriaque D; ab 10/8 J.
So. 11.05.2014
20.00 Uhr Traumland D; ab 16/14 J.

Schwanen Bhne
Sa. 10.05.2014
14.00 Uhr Pentaphon
Peter und der Wolf

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 26
Vereine Hri
Die BUND Kindergruppe trift sich am Frei-
tag, den 23. Mai 2014, von 14.30 Uhr bis ca.
16.30 Uhr.
Diesmal freuen wir uns auf eine Kruterfh-
rung mit der Kruterpdagogin Frau Dr. Bet-
tina Burchardt.
Wir sammeln und bestimmen hiesige Frh-
lingskruter und stellen daraus selbst kst-
liche Smoothies her, die wir anschlieend
natrlich auch verkosten.
Trefpunkt: Bei Familie Christina Brgel, Gar-
tenstrasse 12, Weiler.

Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und
2,00 fr Nichtmitglieder.

Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder
Ch. Brgel, Tel: 55424.
Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team.

Terminkorrektur: Fhrung im Grauen
Ried am 16. Mai
Die bereits angekndigte naturkundliche
Fhrung im Grauen Ried fndet nicht am
17. Mai, sondern am Freitag, 16. Mai um
17 Uhr statt. Kai-Stefen Frank, der das Na-
turschutzgebiet seit ber 20 Jahren betreut,
wird die seltenen, zurzeit blhenden Pfan-
zen fachkundig erlutern.
Trefpunkt ist der Wanderparkplatz an der
Kreisstrae Weiler-Gaienhofen ca. 150 m
rechts nach dem Ortsende von Weiler. Bit-
te wasserfestes Schuhwerk anziehen, denn
das Gras kann nass sein. Keine Gebhr, aber
Spenden erwnscht.
Weitere Informationen: BUND Vordere Hri,
c/o Michael Bauer (Tel: 07732/97 08 62, Mail:
icb_moos@arcor.de)

Ergebnisse der aktiven Mannschaften
Erste gewinnt gegen die Spvgg F.A.L. 0:2
(Tore: Stefen Drochula, Johannes Steg-
mann)
Zweite verliert gegen DJK Konstanz 1:0
Dritte verliert gegen DJK Singen 0:1
Damen verlieren gegen den SV Deggen-
hausertal 10:1 (Tor: Jennifer Menz)
A Junioren
erspielen SG Bankholzen-Moos 2:3

FC Hilzingen :
FC -G (Alte Herren) 3:2 (1:1)
Blamables Pokalaus gegen Hilzingen
Trotz einer prima Aufstellung schafte es
unsere AH nicht in die erste Runde des 35
Pokal einzuziehen. Der Traum vom Finale in
Berlin wurde leider schon zu sehr whrend
des Spiels getrumt. Gegen limitierte Hilzin-
ger, gingen wir frh durch ein Tor von Axel
Beckenbauer in Fhrung. Danach lie man
anstatt des Balles leider die Gegner laufen
und zeigte sich ganz der hninger Traditi-
on sehr berheblich. Nach dem Ausgleich,
wurde es ein Spiel mit einem Tempo, dass
sehr an Schrittgeschwindigkeit erinnerte.
Als Hilzingen dann gar mit 2:1 in Fhrung
ging, erwachte die Mannschaft und schalte-
te einen Gang hher auf Tempo 30er Zone,
Andi Blli erzielte dann auch folgerichtig
den 2:2 Ausgleich, welcher mit sofortiger
Wirkung wieder die Schrittgeschwindigkeit
nach sich zog. Mit den Gedanken schon im
Berliner Olympiastadion und dem anschlie-
enden Autokorso durch den gesamten
Hegau, erzielten die Hilzinger kurz vor dem
Abpff den 3:2 Siegtrefer und konnten ihr
Glck kaum fassen.

Die nchsten Aufgaben der aktiven
Mannschaften:
Samstag, den 10.05.14
14:00 Uhr FC Gai III TSV berlingen/Ried,
Sportplatz Segeten Horn
16:00 Uhr FC Gai II FC Italiana Singen,
Sportplatz Segeten Horn
18:00 Uhr DG Damen SG Heiligenberg/
Denkingen, Hardtstadion ESV Singen
Sonntag, den 11.05.14
15:00 Uhr - FC Gai I FV Donaueschingen,
Sportplatz hningen

Die A Junioren haben am Wochenende
spielfrei!

Die Ergebnisse der Junioren:
SG Dettingen-Dingelsdorf - FC Gai (B)
verlegt auf den 21.05.14
FC Gai (C1) - SG Liggeringen 2:3
FC Gai (C2) SG Salem 2 1:9
FC Gai (D) - SC KN-Wollmatingen 2 2:4
FC Singen - FC Gai (E1) 2:4
SC KN-Wollmatingen 7 - FC Gai (E2) 1:4
FC Gai (E3) - FC Radolfzell 4 4:2

Die nchsten Aufgaben der Junioren:
Freitag, den 09.05.14
17:30 Uhr FC Radolfzell 2 - FC Gai (D)
17:30 Uhr FC Gai (E1) SV Aach-Eigeltin-
gen 2, Sportplatz hningen
Samstag, den 10.05.14
10:00 Uhr FC Gai (C2) SG Dettingen-Din-
gelsdorf, Sportplatz Segeten Horn
10:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 8 -
FC Gai (E3)
12:30 Uhr FC Gai (E2) SC Gottmadingen-
Biet. 3, Sportplatz hningen
12:00 Uhr FC Gai (B) DJK Konstanz, Sport-
platz Segeten Horn
14:00 Uhr SG Sauldorf - FC Gai (C1)

Besonders wichtig:
Ein herzliches Dankeschn mchten wir
an dieser Stelle an alle unsere Sponsoren,
Freunde und Untersttzer richten, die uns
helfen alle Vereinsaktivitten zu ermgli-
chen.
Nur durch die Untersttzung dieser eifriger
Sponsoren, die nach besten Krften den
Fuball auf der mittleren und hinteren Hri
frdern, ist es dem FC hningen-Gaien-
hofen mglich, derartige Vereinsaktivitten
zu erzielen!

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Einladung zum Frhstckstrefen fr
Senioren
Zu unserem nchsten Frhstckstrefen
mchten wir Sie herzlich einladen.
Das Trefen fndet statt:

am 14.05.2014
von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler

Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
auf Ihr Kommen.
ber weitere interessierte Gste wrden wir
uns sehr freuen.
Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert
werden.

Informationen und Anmeldung bitte bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012


Die Singstunde am Donnerstag, 15. Mai, ist
diesmal im Johanneshaus Horn, zur bli-
chen Zeit.
Anschlieend gibt es ein rustikales Abend-
essen. Hierzu sind neben den Sngern auch
die Sngerfrauen herzlich eingeladen!

Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 27

Wir freuen uns

auf Sie liebe Mitglieder und Gste!

Wegen schlechten Wettervorhersa-
genwird die BERGWANDERUNG in der
Schweiz von Libingen 769 m durchs Tobel,
hinauf ber den Kamm zum Schnebelhorn
1.292 m, weiter zum Chrzegg und bers
lpli zurck, mit Rucksackvesper, von Sams-
tag 10.05. auf Sonntag 11.05. verscho-
ben!
Bitte Ausweis mitfhren!
Trefpunkt 07.00 Uhr Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 6,5 Stunden/ ca. 23 km
Organisation Heidi Kaiser Tel. 07732-5 69 34

Am Mittwoch, den 14. Mai 2014 laden wir
zu einer auerplanmigen botanischen
Wanderung ins Wollmatinger Ried zur
IRISBLTE mit Herrn Rainer Grimminger
aus Stockach vom Landschaftserhaltungs-
verband KN e.V. (LEV)
Trefpunkt 16.00 Uhr an der Klranlage in
Konstanz, Fritz Arnold-Strae
Dauer ca. 1,5 Stunden
Organisation Wanderwartin Zita Mufer
Tel.07533-1894

Europawoche 2014 am16. 18. Mai
Vom Donautal zum Bodensee
Wanderwochenende vom Schwarzwaldver-
ein und Schwbischen Albverein in 3 ein-
zelnen Tages-Etappen je ca. 18 - 20 km, mit
Mittagsrast;
16. Mai von Beuron nach Neuhausen o. E.
17. Mai von Neuhausen o. E. nach Stockach
18. Mai von Stockach nach Radolfzell
Tages-Start tglich um 09.00 Uhr
Anreise in PKW-Fahrgemeinschaften, am
Ende jeder Tagesetappe ist um 18.00 Uhr
ein kostenpfichtiger Rcktransfer zum mor-
gendlichen Ausgangspunkt gewhrleistet,
siehe im Internet unter http://www.schwarz-
waldverein.de/cms_upload/fles/_wandern/
pdf/Europawoche2014.pdf und weiteren
Informationen bei der Wanderwartin Zita
Mufer Tel. 07533-1894

Vereine Moos
www.kulturtref-bankholzen.de

Erleben Sie die Mundart-Musik-Kabarett-
Truppe

Kistenhocker (oder Kistenrocker?!)

Samstag 10.05.2014 im Kulturtref Torkel in
Bankholzen
beginnt um 20:00 Uhr

Die drei Musiker Oliver Kuppel, Marcus
Mller und Gerald Benz loten mit ihrem
Programm die Tiefen und Untiefen der ba-
dischen Mundart aus. Augenzwinkernd, ale-
fnzig und skrupellos musikalisch gewhren
sie zudem einen tiefen Einblick in die bo-
densee-alemannische Seele. Unternehmen
Sie mit den Kistenh(r)ockern einen urkomi-
schen Streifzug durch die Musikgeschichte
und entdecken Sie die Eigenheiten und Ei-
genarten der Bewohner am See.

Wenige Karten zum Preis von 10,- sind nur
noch bei Herrn Fredeke (Tel.: 07732/2369)
oder an der Abendkasse erhltlich.

Fr Speis und Trank wird bestens gesorgt. Es
freut sich auf Ihren Besuch

das aktive Team des
Arbeitskreis fr Heimatpfege Vordere Hri
e.V.

Leckere Spargel Leckere Weine
Spargelfest 2014
Am 18. Mai 2014 veranstaltet der Frder-
verein des Narrenvereins Bankholzer Jop-
pen mit dem Narrenverein Bankholzer
Joppen am Kindergarten in Bankholzen
ab 11:00 Uhr das traditionelle Spargelfest.
Ab 11:00 Uhr werden am Kindergarten in
Bankholzen leckere Spargelgerichte in ver-
schiedenen Variationen angeboten. Dazu
gibt es passende Weine aus Bohlinger und
Gaienhofener Lagen vom Weingut Rebholz.
Der Frderverein und der Narrenverein
Bankholzen Joppen laden herzlich ein.

Frhlingskonzert


Gesangverein Iznang
Chor der Grundschule Weiler
Chor Les Mayanches aus Le Bourget

18. Mai 2014 10:30 Uhr
Brgerhaus in Moos
Eintritt frei
Liebe Nrrinnen und Narren,
im vergangenen Vereinsjahr haben wir mit-
einander viele Veranstaltungen und Arbeits-
einstze bewltigt.
Dies mchten wir nun mit einem Verein-
sausfug belohnen.
Am 01.06.2014 besuchen wir zusammen das
Narrenmuseum in Bad Drrheim. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen im Kurhaus, gibt
es eine Fahrt mit der Sauschwnzlebahn.
Weiter geht es mit einem ausgiebigen Spa-
ziergang (od. bei Bedarf auch Busfahrt) zum
Lngehaus. Dort beschlieen wir den Tag
mit einem Vesperbufet im Partystadl.
Trefpunkt Rathaus Iznang 9.00 Uhr geplan-
te Rckkehr 20.00 Uhr.
Bitte meldet euch verbindlich bis
Di. 20.05.2014 bei mir an.
Tel. 07732-979645 Anrufbeantworter vor-
handen, oder per Email:
bodovogler@online.de

Gru eure Narrenprsidentin Inge
mit Narrenrat

Nachlese zur Osterwanderung
8 Kinder freuten sich ber die gefunde-
nen Osternester auf dem Weg zur Burg
Hohenklingen. Bei sonnig warmen Wet-
ter wurde die Wandersaison der Famili-
engruppe mit grillen erfnet!
Die leuchtend gelben Lwenzahnwie-
sen hinterlieen ihre Spuren nach einer
Runde darin wlzen! Auf dem Rckweg
wurde eingehend eine Blindschleiche
begutachtet und fotografert. Mde und
zufrieden verabschiedete man sich bis
zum nchsten
Termin am 25. Mai um 11.00 Uhr auf
dem Parkplatz vom Bisongehege in
Liggeringen, bitte mit Grillgut!
Fr die Familiengruppe Annette Wild
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 28
SC Ba-Mo - HSK Croatia Singen 2:0
Hochverdienter Heimsieg gegen Tabellen-
nachbar! In den Anfangsminuten hatten die
Gste mehr Spielanteile und auch die besse-
ren Torchancen. Danach wurde der SC str-
ker und war von nun an das aktivere Team.
Mitte der ersten Halbzeit wurde die Heimelf
mit dem Fhrungstrefer belohnt. Nach dem
Seitenwechsel erzielte der SC nach einer
Standardsituation das vorentscheidende
2:0. In der Folge versumte es die Mann-
schaft die Fhrung weiter auszubauen.
Durch eine geschlossene Mannschaftsleis-
tung und zweier Tore zum richtigen Zeit-
punkt behielt der SC die 3 Punkte verdient
im Mooswald!
Torschtze: Grtler, Hug Chamorro

SC Ba-Mo II - PTSV N.Si-Schlatt 3:4
Torschtzen: Dummel, Narin, Schn

Das nchste Spiel:
Sonntag, 11.05.14, 15.00 Uhr
CFE Indep.Singen - SC Ba-Mo
Am Sonntag steht fr die 1.Mannschaft ein
schwieriges Auswrtsspiel bei CFE Indep.
Singen auf dem Programm. Mit der anstei-
genden Form der letzten Spiele, hoft der SC
darauf etwas zhlbares aus Singen mitzu-
nehmen. Im Hinspiel unterlag der SC mit 0:3.
Die Mannschaft wrde sich ber zahlreiche
Untersttzung freuen.

Jugendtrainer/Betreuer gesucht!!!
Die Jugendabteilung des SC Bankholzen-
Moos sucht Untersttzung bei der Betreu-
ung unserer E-Jugend und F-Jugend Mann-
schaft.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
Daniela Frhlich, Mettnaublick 4
78224 Singen-Bohlingen
Tel. 07731-9751097
E-Mail: Jugendleitung.scbamo@gmx.de

Jugendspiele am Wochenende
Freitag, 09.05.14
SC Ba-Mo E - Centr.P.Singen 17.30 Uhr
Samstag, 10.05.14
SG Bhringen CII - SC Kn-Wo IV 10.00 Uhr in
berlingen/Ried
SG Bhringen D - TV Konstanz 10.30 Uhr in
Bhringen
SC Kn-Wo II - SG Bhringen C 11.00 Uhr
SG berlingen/Ried B - SG Hfngen
16.00 Uhr in Moos
Dienstag, 13.05.14
FC hningen-Gaienh. - SG Bhringen C
19.00 Uhr

Jugendergebnisse
FC Bodman-Ludwigshafen SC Ba-Mo E 2:2
SG Bhringen D
SpVgg Kn-Allmannsdorf 5:1
SG Bhringen C SG Heiligenberg 1:2
DJK Konstanz II SG Bhringen C II 8:1
SG Wittlingen SG berlingen/Ried B 8:0
FC hningen-Gaienh. SG Ba-Mo A 2:3
Vereine Gaienhofen
Dorfgemeinschaft
Gundholzen
Einladung zur Jahreshaupt-
versammlung
Die diesjhrige Hauptversammlung fndet
am Sonntag, den 1. Juni 2009 um 10.30 Uhr
im Feuerwehrhaus Gundholzen statt.
Alle Mitglieder, Freunde und Gnner sind
dazu recht herzlich eingeladen.

Tagesordnung:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftfhrers
4. Auerordentliche Wahl des Kassiers
5. Bericht des Kassiers
6. Bericht der Kassenprfer
7. Bericht des 1. Vorsitzenden
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Vorschau und Beratung von Terminen /
Projekten
10. Gruworte der Gste
11. Wnsche und Antrge

Die Vorstandschaft Dorfgemeinschaft
Gundholzen

Wie angekndigt nehmen wir morgen am
Sternmarsch der Jugendfeuerwehren des
Landkreises Konstanz in Mhlingen teil. Ab-
fahrt ist an den jeweiligen Feuerwehrhu-
sern in Hemmenhofen um 7.25 Uhr, in Gai-
enhofen um 7.30 Uhr, in Horn um 7.35 Uhr
und in Gundholzen um 7.40 Uhr. Bitte denkt
unbedingt daran das gelbe Jugendfeuer-
wehrpolo, festes Schuhwerk, Sonnenschutz
und Geschirr (Teller, Besteck und einen
Trinkbecher / eine Trinkfasche) mitzuneh-
men. Bei schlechtem Wetter knnt ihr auch
eure Jugendfeuerwehrjacke mitnehmen.

Medenspiele
Der TCG ist auch in dieser Saison sportlich
gut aufgestellt. 4 Herrenmannschaften
(Herren 1, Herren 2, Herren 30 und Herren
50) und 4 Jugendmannschaften werden zu
den Medenspielen antreten. Auerdem gibt
es noch eine Damenmannschaft in Spielge-
meinschaft mit dem TC Schienerberg.

Die 1. Herrenmannschaft bestreitet am
Sonntag, den 11.05.14 ab 13:00 Uhr ihr
erstes Heimspiel und trift dabei auf
den TSG SV Litzelstetten/TC Allensbach.
Geboten werden spannende Matches auf
hohem Niveau.
Zuschauer zur Untersttzung sind bei allen
Spielen immer sehr willkommen.

Am Sonntag, 18. Mai Am Sonntag, 18. Mai

Annahme 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Verkauf: 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Abholung: 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Gaienhofen
am Steg

Gaienhofen

Verkauf von gebrauchtem


Zubehr rund um den
Wassersport (Bootszubehr,
Badeutensilien (Flossen...),
Badebekleidung, etc.)

Fr alle, die noch etwas fr


die laufende Saison
bentigen oder selbst noch
Artikel zu verkaufen haben

15% des Erlses geht an die


Jugendabteilung des
Yachtclubs Gaienhofen
Maritimer Basar
des YC Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 29
Vereine hningen
NACHBARSCHAFTSHILFE
hningen-Schienen-Wangen
Die Einsatzleiterin, Frau Neureither, ist fr
ein paar Wochen nur bedingt einsatzfhig.
Unser Betrieb luft aber wie gewohnt weiter,
auch unter der gleichen Telefon-Nummer:
3944. Sprechen Sie bitte auf den Anruf-Be-
antworter.

An dieser Stelle mchten wir auch ein paar
Spendern fr unsere Sache Danke sagen,
die im letzten halben Jahr an uns gedacht
haben:
Frau Leis und Frau Schira, die neuen Besit-
zerinnen der Romanischen Weinstube, be-
dachten uns schon im November 2013 mit
einem Betrag von Euro 725,30, von Frau
Markert (BUND) durften wir Euro 200,-- ent-
gegennehmen, davon war ein Teil fr die
Anschafung von neuen Spielen fr den
Spielekreis gedacht (ist schon geschehen),
und von den Landfrauen Schienerberg er-
hielten wir ebenfalls aus ihrem Kafee- und
Kuchenverkauf nach dem Hri-Umzug Euro
200,--. Ihnen allen sagen wir Dankeschn
und ein ganz herzliches Vergelt s Gott.

Ihre NACHBARSCHAFTSHILFE hningen-
Schienen-Wangen

Unser nchstes Trefen fndet am Freitag,
den 16. Mai 2014, um 14.30 Uhr statt.
Trefpunkt wie blich am hninger Fried-
hof-Parkplatz.
Wir gehen zum Wildbienenhotel, und viel-
leicht fnden wir unterwegs ein paar Schilf-
rohre; dann knnen wir ganz schnell noch
ein paar kleine Nisthilfen bauen.

Gudrun Mau und Monika Spengler
Vorankndigung
Zur Jahreshauptversammlung des DRK Orts-
verein hningen.
Diese fndet am 30.05.2014 im Kafeestble
Kaiser, Mhlenweg 7, 78337 hningen statt.
Beginn ist um 19.00 Uhr.

Die Tagesordnung fr die diesjhrige Jah-
reshauptversammlung umfasst:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht der Bereitschaftsleitung
4. Bericht der Seniorengymnastik
5. Bericht der Kassiererin
6. Bericht der Kassenprfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahlen
9. Ehrungen
10. Verschiedenes/ Wnsche / Antrge

Musikverein
hningen 1802 e.V.
Liebe Freunde des Musikvereins
hningen
In diesem Jahr fndet unsere Pasta-Party
nicht am Muttertag statt. Vielmehr werden
wir am Samstag, den 10.05.2014 ab 12
Uhr an der Gewerbeschau im hninger
Gewerbegebiet bei der Firma Baustofe
Zimmermann teilnehmen. Hier erwarten
Sie Pasta-Gerichte sowie Salatteller mit ver-
schiedenen Beilagen. Unterhalten werden
Sie vom Musikverein Schienen.

Auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein hningen

Erfolg fr Sarah Roeck
In den Osterferien fanden auf dem Gardasee
die Ausscheidungsregatten zur Jugendwelt-
und Jugendeuropameisterschaft im Segeln
statt.
Sarah Roeck war eine der ingesamt 67 jun-
gen Seglerinnen und Segler, die bis zur
ersten Regatta ein intensives Training bei
guten Windbedingungen absolvierten. Bei
den Trainingsregatten konnte Sarah einen 6.
Platz ersegeln und als beste weibliche Seg-
lerin mit ihrer Leistung zufrieden sein. Die
Trainingsschwerpunkte fr die daraufol-
genden Trainingstage lagen auf dem Start
und der Vorwindtechnik. Das anfngliche
Chaos verbesserte sich mit jedem Tag und
die gesamte Gruppe lernte einiges dazu.
Nach einem Tag Pause begann dann in Mal-
cesine der Europacup, bei dem in diesem
Jahr die Ausscheidungen zur Jugendwelt-
und Jugendeuropameisterschaft stattfn-
den sollten. Der erste Start am Donnerstag
war auf 13.00 Uhr festgelegt, um mit dem
Sdwind, der Ora, zwei schne Wettfahrten
Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen:

10.05.2014 10:00 C-Junioren Kreisklasse FC hningen-Gaienhofen 2 SG Dettingen-Dingelsdorf 2
10.05.2014 12:00 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen DJK Konstanz
10.05.2014 14:00 Kreisliga B FC hningen-Gaienhofen 3 TSV berlingen/Ried
10.05.2014 16:00 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 FC Italiana Singen
17.05.2014 12:30 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 FC Bhringen 2
23.05.2014 17:00 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 FC Steilingen 2
24.05.2014 10:00 C-Junioren Kreisklasse FC hningen-Gaienhofen 2 SG Honstetten
24.05.2014 12:00 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen SG Ital. Singen
24.05.2014 14:00 Kreisliga B FC hningen-Gaienhofen 3 FSV Phnix Gottmadingen
24.05.2014 16:00 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 SV Allensbach
31.05.2014 12:00 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 Trk.SV Konstanz 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.
Nachruf

Wir trauern um unser Mitglied der Al-
tersabteilung

Willi Nell

Mit Dankbarkeit und Anerkennung
werden wir ihn in Erinnerung behalten.

Freiwillige Feuerwehr hningen
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 30
zu segeln.
Allerdings war die Ora dann nicht so stark
wie erwartet und die Segler kamen ohne
einen Lauf wieder an Land. In den nchsten
Tagen sollten die Rennen immer um 8.00
Uhr beginnen, damit man wenigstens am
Morgen mit dem Nordwind Vento ein paar
Wettfahrten durchfhren konnte.
Der erste Start gelang Sarah nicht gut, so
dass ihre gesamte Wettfahrt eine Aufhol-
jagd war. In den beiden folgenden Rennen
lief es besser und Sarah lag nach dem ersten
Regattatag auf Rang 9 von 67 Teilnehmern.
In den folgenden Wettfahrten verlie Sarah
das Glck und sie fel insgesamt 5 Pltze zu-
rck.
Bei den letzten beiden Rennen segelte Sa-
rah recht gut und beendete die Regatta mit
einem 15. Platz. Damit hat sie sich fr die Ju-
gendeuropameisterschaft in Polen qualif-
ziert. Das ist ein tolles Ergebnis fr die junge
hninger Seglerin.
Liebe Freunde des Turnvereins und alle,
die es noch werden wollen

Nach den Osterferien starten wir wieder mit
unserem Programm:
Montag
Freizeitvolleyball mit Sieglinde Sterk
18.15h 19.45h
Step-Aerobic mit Judith Rck
20.15h 21.15h
Mittwoch
Gymnastik mit Sieglinde Sterk
18.45h 19.45h
NEU: Immer am 1. Mittwoch im Monat
bietet in dieser Gymnastik-Std. Anette Her-
mann eine Einheit Rcken-Fit o.. an 1. Ter-
min: 07. Mai 2014
Donnerstag
Vinyasa-Flow-Yoga mit Anette Hermann
19.30h 21.00h

Also, falls Sie nichts Besseres zu tun haben
und es schafen, Ihren inneren Schweine-
Hund zu berwinden: kommen Sie doch
einfach mal vorbei und schnuppern Sie
rein!!!!

Die Vorstandschaft und die
bungsleiter/innen des TV


Liebe LandFrauen,

Heute wollen wir das Rnzlein schnren,
Lachen, Lust und Frohsinn mit hinein.
Golden scheinet uns die Sonn zur Freude,
locken d schallt der Amselruf vom Hain, ... .
(Reinhold Schaad 1884)

Packen wir also unser Rnzlein und bege-
ben uns auf grosse Fahrt in den Schwarz-
wald. Herzliche Einladung, noch sind weni-
ge Pltze frei.
Hier nochmals das Programm in Kurzform
(ausfhrlich in der Hri-Woche, KW 18)

Abfahrt:
7.30 Uhr hningen, Friedhofsparkplatz
7.40 Uhr Schienen, Gemeindehaus
Fahrt ber Bonndorf, Titisee-Neustadt (Zpf-
lebahn) nach Hinterzarten
Abendessen im Schif in Moos.
Rckkehr: gegen 20.00 Uhr
Unkosten: 30,00 (Bus, Eintritt und Fhrung,
Zpfebahn)
Anmeldung: bei Sylvia (3305)

wir freuen uns auf einen sonnigen, interes-
santen Tag,
das Team

Dieses Jahr mit Ausfug.

Am Mittwoch 21. Mai 2014 fahren wir
mit Lble Bus um 7.45 Uhr am Rathaus ab.
Nach der Kafee-Pause am Bus besichtigen
wir das Schloss in Sigmaringen (Eintritt fr
Senioren 6 ). In der Brauerei Gaststtte ist
Mittagspause vorgesehen. Am Nachmittag
schne Fahrt durchs romantische Donautal
an Burgen und Klstern vorbei auf den Heu-
berg nach Gnadenweiler. Dort Maiandacht
und Erklrung zur neuen Kapelle Maria,
Mutter Europas, Gelegenheit zum Kafee
trinken. Auf der Rckfahrt in der Hri letzter
Hock zum Abendessen.

Herzlich willkommen zu unserem Ausfug
sind die Mitglieder, aber auch Gste und
Nichtmitglieder begren wir gerne. Fahr-
preis 24,- Anmeldung ab sofort bei
Elfriede Dietrich Tel.: 2863
Elisabeth Denz Tel.: 3864

Der Musikverein Wangen gratuliert Jrg
Frtsche recht herzlich zum Bestehen des
Leistungsabzeichen in Gold. Er hat das Ab-
zeichen bei einem einwchigen Kurs in
Staufen mit Bravour bestanden. Jrg wir
sind stolz auf Dich!

Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Immer gut informiert:
BIS Z
wie Zeller Nachrichten
VON A
wie Albbrucker Info
Berufsttige Frau (NR) sucht
ruhige 2-Zimmer-Wohnung
mit EBK auf dem Land, ab sofort oder spter.
Tel. 07732 54366 ab 19.00 Uhr
2-Zimmer-Wohnung
in Horn zum 1.07.2014 zu verm., 60 m, ebenerdig, sep. Eing., EBK, Du,
WC, Abstellraum, Terrasse zum Garten, PKW-Stellplatz, Kellernutzung,
Internet, WM 510,- Euro, Tel. 07735/8993
ZU VERKAUFEN
RUHIGE, SONNIGE UND GRENZNAHE WOHNLAGE
HNINGEN, freistehendes 1-Familienhaus in Fertigbauweise,
Bj. 1960 (ohne EnEV Nachweis), ca. 120 m Wfl., voll unter-
kellert, l-ZH, groe Terrasse, Garage, ca. 914 m Grundstck
KP 299.000 e
Suche 2-3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Terrasse, Warmmiete bis 480,- EUR
Telefon 0 77 35 / 88 09
Ruhige, gnstige, kl. u. sep. Wohnung
mit Mglichkeit der Gartengestaltung von Rentnerin zur
Miete ges., gerne auch bei alleinsteh. lteren Person,
Seeblick wre schn, Tel. 0176/50966834
Wir - Ehepaar +/-60 suchen eine
2-3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Terrasse, gerne auch Altbau von privat
zur Miete oder Kauf. Tel. 0 62 21 / 47 52 32 (AB)
Hri-Woche - Austrger gesucht
Fr den Bezirk Hemmenhofen suchen wir ab sofort
einen neuen
Austrger/Austrgerin fr die Hri-Woche.
Interessierte Personen, gerne auch Schler
(mind. 13 Jahre alt), drfen sich an Frau Brtsch,
Brgerbro, Tel. 07735-818-28, wenden.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Suchen Sie eine herausfordernde Ttigkeit mit exzellenten
Verdienstmglichkeiten und hohem Ma an
Eigenverantwortung? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir expandieren und suchen fleiige und zuverlssige Partner
zum Betreuen unseres festen Kundenstamms.
M/W ab 21 Jahre mit FS und PKW.
Vereinbaren Sie ein Informationsgesprch!!
Tel. 0176 - 10210648
Zusatzverdienst
seris * innovativ * interessiert?
Tel. 07735 / 93 86 67
Mitarbeiter (m/w) fr die Reinigung
in einem musealen Objekt in Konstanz ab sofort
fr eine Ausstellung gesucht.
450,00-Euro-Basis oder versicherungspflichtige Teilzeit.
Arbeitszeiten nach Absprache. Bewerbungen an:
W.W.S. Strube GmbH, Hauptverwaltung,
Holbeinstr. 2, 49808 Lingen, E-Mail: ageers@wws-strube.de
Mietgesuch von freundl. jungen Mann
(30 J., kfm. Ang., NR)
1-2-Zi.-Wohnung - auch Altbau mglich - gerne auch
mit Garten. Tel. 0151/12018914
Ruhiger Mieter (NR, naturliebend) sucht
1- bis 2-Zimmer-Wohnung
auf der Hri, auch Altbau, Tel. 0151/20474518
Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum
neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look.
OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreien von
Sanitrobjekten.
Vertrauen Sie dem Marktfhrer mit ber 20 Jahren Erfahrung!
KOSTENLOSE Beratung und Angebot.
Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66
Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de
BADEZIMMER
unansehnlich, unmodern, abgelebt?
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
www.reha-lift.biz
Hotel Krone Rielasingen
Wir suchen zur Untersttzung unseres Teams:
- Servicekraft mit Erfahrung (Teilzeit/450e-Basis)
- Kchenhilfe mit Erfahrung
- Reinigungskraft fr Kche/Etage
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Frau Gndinger Hotel Krone
Hauptstr. 3 78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon 07731 / 87850 oder
per E-Mail an: info@kroneonline.de
Dringend Austrger gesucht!
Wir suchen in Ihrem Gebiet zuverl. Zusteller fr
Bild / Welt am Sonntag
Tel. 07771 - 92 93 04
E-Mail: vst-stirnemann.bodensee@gmail.com
Zuverlssige
Haushaltshilfe
nach Wangen-hningen gesucht
Telefon 0 77 35 / 91 93 70 ab 20 Uhr
Zuverlssige/n und freundliche/n
Verkufer/in
fr Verkaufsstand in Wangen gesucht.
Auf 450,- e-Basis jede 2. Woche im Wechsel.
Obstbau Hangarter GbR, Tel. 07735-765
Reinigungskraft
fr Brorume auf 400 Euro-Basis gesucht.
Rohrreinigung Herbert Hirling, Tel. 07738/ 1557
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Bgelservice Arnold mit Nharbeiten
zuverlssig und preiswert.
Telefon 0 77 32 / 9 50 33 30 Moos, Hristrae 3
Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-26 66
Fax 07735-37 77
Mobil 01741912352
Entsorgungen, Entrmpelungen
Container- und Muldendienst
Gren 2 bis 5 m stellen/leeren
49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.
Mobil Friseurmeisterin
Tel. 0170/541 01 25 - www.hin-und-hair.com
Reiner Mller Eigeltingen
07465/ 9203 30 Mobil 0172/ 7 15 77 63
Forsythienschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
Aktion bis 31. Mai 2014
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 250,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 12171
Seit 1973
Seerestaurant im Campingplatz Horn
Deutsche und Thailndische Kche
tglich wechselnder Mittagstisch 6,90
Jeden Samstag ab 18.00 Uhr
Thailndisches Buffet 12,90
Reservierung erwnscht unter 07735-919277
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
28. April bis 2. Juni Montag Ruhetag
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Zum Muttertag!
Die neue Frhjahr-Sommerkollektion von FRIENDTEX ist
eingetroffen. Viele Basic-Shirts, Tops, Schals und Handtaschen
in den neuen Trendfarben. Ab einem Einkaufswert von 40 Euro
erhalten Sie ein Pflegeprodukt von BIOMARIS gratis.
Schienerbergstr. 10 78345 Bankholzen Tel.: 0 77 32 / 21 07
www.reimo-motobike.de
ffnungszeiten: Di. und Do. 14.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr
Mode und Mopeds
V
eran
staltu
n
g
so
rt:
Eig
elting
en-M
nchhf
Tannenb
erg
strae
Parkp
latz G
asthaus M
nchhof
78253 Eigeltingen-Mnchhf
Tannenbergstrae 16
Tel. 07771 2512
fnungszeiten:
Mi. - Sa. ab 18 Uhr
Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr
Mo. u. Di. Ruhetag
Mekircher Str. 45
78333 Stockach
Tel. 07771/9317-11
anzeigen@primo-stockach.de
w
w
w
.
p
r
i
m
o
-
s
t
o
c
k
a
c
h
.
d
e
Fr Platzmiete wird um eine Spende von
8, Euro gebeten. 1 Platz hat ca. 3 Meter.
Die Erlse aus Standmiete und allen
Aktivitten werden an das Kinderheim
in Peciu-Nou (Rumnien) Sr. Itta Klos-
ter Wald gespendet.
Samstag,
31. Mai
10 - 17 Uhr
4. MNCHHFER
F L O H M A R K T
Kuchentheke
M
nchhfer backen
W
affelbckerei
Kinder fr Kinder
Riesentom
bola
m
it tollen Preisen
Torw
andschieen
jeder Treffer ein Gewinn
Oldtim
erfahren
fast um
sonst
Kinderkarussell
alle m
ssen drauf
Dosenw
erfen
wie auf dem
Rum
m
el
Kinderschm
inken
ganz professionell
Flo
der Zauberer & Jongleur
... und vieles m
ehr
Lassen Sie sich berraschen
Fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!
78253 Eigeltingen-Mnchhf
Tannenbergstrae 16
Tel. 07771 2512
fnungszeiten:
Mi. - Sa. ab 18 Uhr
Sonn- u. Feiertag ab 10 Uhr
Mo. u. Di. Ruhetag
LIKE US ON FACEBOOK
Reservieren Sie
Ihren Verkaufsstand
unter:
0172/7133442
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Scheffelstrae 2, 78315 Radolfzell, Tel. 07732/959907
Prfungsvorbereitung 2015 fr:
Abitur, Realschul-, Hauptschul- und Berufsschulabschluss,
EUROCOM
Nachhilfe, Lernfrderung, Hausaufgabenbetreuung
Fr alle Klassenstufen (1-12), alle Schulformen, alle Fcher
Sprachkurse in: Englisch und Franzsisch,
Anfnger und Fortgeschrittene, Deutsch fr Auslnder
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
E G O Sprechstunde
Transformationsbegleitung von Mensch zum Menschen
07732 / 82 3 3 81 84 steininsrollen@gmx.de
Viele Gre an Krper und Fe
Nadine Riemensperger
Ziegelei 19
78315 Bhringen
07732 942218
www.fusspflegekuechler.de
- med. Fupflege
- Craniosacrale Therapie (i.A.)
- Wirbelsulenbehandlung n. Dorn/Breu
- Rcken- Nackenmassage
- Fureflexzonenmassage
- Hot Stone Massage
NZ
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de
07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50
-M
Groausstellung stndig ber 50 Lager- und
Ausstellungsmarkisen Markisenneubespannung
Balkonbespannungen ber 300 Stoffdesigns
eigene Fertigung Montage

b
.

3
0

J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen
*Professionelle Massage und
Fureflexzonenmassage
*Wimpernverlngerung
Valeria Wolchin, Tel. 01 52 / 28 94 55 16
Magic Hands Massage