Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nr. 19
Freitag, den 09. Mai 2014
Kunst
Kultur
Genuss
W
ir freuen uns auf Sie!
D
ieses A
ngebot erw
artet Sie:
Firm
enprsentationen
Pasta-Party (M
usikverein
hningen)
M
aibaum
stellen
K
inderaktionen
M
usikalische U
nterhaltung
G
anztgige Bew
irtung
A
bendveranstaltung m
it Live-M
usik
G
roes G
ew
innspiel
Tag der offenen Tren
im
G
ew
erbegebiet
hningen
Sam
stag, 10. M
ai 2014
ab 12.00 U
hr - 18.00 U
hr
anschlieend Verlosung vielfltiger Preise
bei H
olzbau M
assler
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 2
Samstag, 10.05.2014 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Sonntag, 11.05.2014 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 12.05.2014 Aachtal-Apotheke Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60 Brenloh 3, 78269 Volkertshausen
Dienstag, 13.05.2014 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Mittwoch, 14.05.2014 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Donnerstag, 15.05.2014 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 16.05.2014 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Moos
Samstag, 10.05. Blaue Tonne
Montag, 12.05. Biomll
Montag, 19.05. Biomll
Mittwoch, 21.05. Altholz
Donnerstag, 22.05. Sperrmll
Montag, 26.05. Gelber Sack und
Biomll
Montag, 02.06. Biomll
Dienstag, 03.06. Restmll
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 13.05.14 Biomll
Dienstag, 20.05.14 Biomll
Mittwoch, 21.05.14 Blaue Tonne
Dienstag, 27.05.14 Restmll + Biomll
Montag, 02.06.14 Gelber Sack
Dienstag, 03.06.14 Biomll
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
17.05./31.05./14.06.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 13.05.2014 Biomll
Dienstag, 20.05.2014 Biomll
Dienstag, 27.05.2014 Restmll / Biomll
Mittwoch, 28.05.2014 blaue Tonne
Montag, 02.06.2014 gelber Sack
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 10.05.2014/24.05.2014
donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 15.05.2014/12.06.2014
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 81940
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 3
Gemeinde Moos Landkreis Konstanz
fentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung der Wahl zum
Europischen Parlament - Europawahl - und der Wahl des
Gemeinderats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014
1. Am 25. Mai 2014 fndet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig fnden
in der Gemeinde Moos die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags- statt.
2. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
3. Die Gemeinde ist in folgende vier Wahlbezirke eingeteilt:
Wahl-Bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Bezeichnung/Lage des Wahlraums (Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1 Ortsteil Moos Bohlinger Str. 20, Brgerhaus
2 Ortsteil Bankholzen Schienerbergstr.15, Torkel
3 Ortsteil Iznang Seestr. 7, Altes Rathaus
4 Ortsteil Weiler Hauptstrae 47, Feuerwehrhaus
In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahlbezirk und der Wahl-
raum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.
4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem
Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in des-
sen Whlerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Whler haben ihre Wahlbenachrichti-
gung und ihren amtlichen Personalausweis
- Unionsbrger ihren gltigen Identittsaus-
weis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzu-
bringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl
abgegeben werden.
5. Wahl zum Europischen Parlament - Eu-
ropawahl -
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahl-
raums einen Stimmzettel ausgehndigt.
Aufdruck:
Stimmzettel fr die Wahl der Abgeordne-
ten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich
Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fort-
laufender Nummer die Bezeichnung der
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die
Bezeichnung der sonstigen politischen Ver-
einigung und ihr Kennwort sowie jeweils die
ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahl-
vorschlge und rechts von der Bezeichnung
des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis
fr die Kennzeichnung.
Jeder Whler hat eine Stimme.
Er gibt sie in der Weise ab, dass er auf dem
rechten Teil des Stimmzettels durch ein in
einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere
Weise eindeutig kenntlich macht, welchem
Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Whler in ei-
ner Wahlzelle des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr
die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der
Europawahl kein Stimmzettelumschlag ver-
wendet.
6. Kommunalwahlen
Es fnden gleichzeitig die nachstehenden
Wahlen statt. Gewhlt wird mit amtlichen
Stimmzetteln in amtlichen Stimmzette-
lumschlgen.
6.1 Wahl des Gemeinderats
Zu whlen sind 14 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 4
Gemeinderats in Moos
Stimmzettelfarbe: gelb
6.2 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis VI Hri-Riela-
singen-Worblingen 5 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Kreistags des Landkreises Konstanz im
Wahlkreis VI VG Hri und Rielasingen-
Worblingen
Stimmzettel-Farbe: grn
Die Stimmzettel fr die einzelnen Wahlen
(ohne Europawahl) sind in je besonderen
Stimmzettelumschlgen abzugeben, die
von gleicher Farbe wie die zugehrigen
Stimmzettel sind.
Die Stimmzettel werden den Wahlberechtig-
ten sptestens am 24. Mai 2014 zugesandt.
Die Stimmzettelumschlge sowie weitere
Stimmzettel werden im Wahlraum bereitge-
halten.
6.3 Bei den Wahlen des Gemeinderats und
des Kreistags hat der Whler so viele Stim-
men, wie jeweils Mitglieder des Gemeinde-
rats und des Kreistags zu whlen sind (ver-
gleiche Zif. 6.1 - 6.2). Die Stimmenzahl ist
jeweils im Stimmzettel angegeben.
6.4 Es fndet Verhltniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats
- Wahl des Kreistags
Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt wer-
den, deren Name in den Stimmzetteln vor-
gedruckt ist. Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen
bernehmen (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen
geben (kumulieren).
Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise
ab, dass er auf einem oder mehreren Stimm-
zetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben
will, durch ein Kreuz hinter dem vorge-
druckten Namen, durch Eintragung des
Namens oder auf sonst eindeutige Weise
ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stim-
men geben will, durch die Zifer 2 oder
3 hinter dem Namen, durch Wiederho-
len des Namens oder auf sonst eindeuti-
ge Weise als mit zwei oder drei Stimmen
gewhlt kennzeichnet.
Der Whler kann auch einen Stimmzettel
ohne jede Kennzeichnung oder im Ganzen
gekennzeichnet abgeben. In diesem Fall ist
jeder Bewerber, dessen Name im Stimmzet-
tel vorgedruckt ist, als mit einer Stimme ge-
whlt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur
so viele Bewerber in der Reihenfolge von
oben, wie Mitglieder des Kreistags fr den
Wahlkreis zu whlen sind.
6.5 Beleidigende oder auf die Person des
Whlers hinweisende Zustze oder nicht
nur gegen einzelne Bewerber gerichtete
Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst
im Stimmzettelumschlag sowie jede Kenn-
zeichnung des Stimmzettelumschlags ha-
ben die Ungltigkeit der Stimmabgabe zur
Folge.
6.6 Jeder Whler erhlt beim Betreten des
Wahlraums die zu der jeweiligen Wahl ge-
hrenden
Stimmzettelumschlge ausgehndigt. Der
Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlzelle des Wahlraums oder in einem be-
sonderen Nebenraum gekennzeichnet und
in den Stimmzettelumschlag gelegt werden.
7. Wahlscheine
Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europa-
wahl haben, knnen an der Wahl im Land-
kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen. Wer durch Briefwahl whlen
will, muss sich vom Brgermeisteramt -
Wahlamt - einen amtlichen Stimmzettel,
einen amtlichen Stimmzettelumschlag so-
wie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beschafen.
Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kom-
munalwahlen haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im
Wahlschein angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen. Der Wahlschein enthlt auf der
Rckseite nhere Hinweise darber, wie
durch Briefwahl gewhlt wird.
Wer bei den Kommunalwahlen durch Brief-
wahl whlen will, erhlt auf Antrag beim
Brgermeisteramt - Wahlamt - die Briefwah-
lunterlagen.
Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt
nach Europawahl - rot - und Kommunal-
wahlen - gelb -) mit den entsprechenden
Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen
Wahlscheinen so rechtzeitig den jeweils auf
den Wahlbriefumschlgen angegebenen
Stellen zu bersenden, dass sie dort sptes-
tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen.
Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Whler, der seine Briefwahlunterlagen
beim Brgermeisteramt selbst in Empfang
nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.
8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl-
recht nur einmal und nur persnlich aus-
ben. Das gilt auch fr Wahlberechtigte, die
zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der
Europischen Union zum Europischen Par-
lament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 Euro-
pawahlgesetz).
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrich-
tiges Ergebnis einer Wahl herbeifhrt oder
das Ergebnis verflscht, wird mit einer Frei-
heitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar (
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss
an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung
und Feststellung der Wahlergebnisse im
Wahlbezirk sind fentlich. Jedermann hat
Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung
des Wahlgeschfts mglich ist.
9. Der Briefwahlvorstand tritt zusammen
zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
der Europawahl um 16 Uhr im Seminarraum
Brgerhaus Moos, Bohlinger Str. 18, 78345
Moos.
Moos, 9. Mai 2014
Peter Kessler
Brgermeister
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -
fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Informations-
veranstaltung ber die Mg-
lichkeiten einer Flurbereini-
gung in Bohlingen
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flurbe-
reinigungsbehrde - ldt ein zu einer Infor-
mationsveranstaltung ber die Mglichkei-
ten einer Flurbereinigung in Bohlingen, zur
Untersttzung des Hochwasserschutzes,
der Hangentwsserung des Schienerbergs
sowie zur grundlegenden Verbesserung der
Bewirtschaftungsstrukturen.
Eine Karte mit einer mglichen Abgrenzung
des Flurbereinigungsgebiets liegt ab sofort
in der Verwaltungsstelle Bohlingen zur Ein-
sichtnahme aus.
Die Informationsveranstaltung fndet am
Donnerstag, den 5. Juni 2014
um 19.30 Uhr
in der Aachtalhalle in Bohlingen
statt. Die voraussichtlich beteiligten Grund-
stckseigentmer, Bewirtschafter sowie die
interessierte Bevlkerung sind herzlich hier-
zu eingeladen.
gez. Chluba,
Vermessungsdirektorin
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 5
FSJ Freiwilliges Soziales Jahr
Fr die FSJ-Stelle in der Grundschule Weiler
und dem Kindergarten Moos suchen wir ab
September 2014 wieder junge und moti-
vierte Frauen und Mnner zwischen 18 und
26 Jahren.
Interessierte wenden sich bitte an das Rat-
haus Moos, Frau Schlegel, Tel. 07732 / 9996-
12
BrgerwerkstattTourismus,
Gewerbe, Wohnen, Kultur
Die Arbeitsgruppe trift sich am Montag,
dem 12.5.2014 um 19.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal (Trauzimmer) des Rathauses in
Moos.
Wer Interesse an dem Thema hat, ist einge-
laden in der Arbeitsgruppe mitzuarbeiten
und eigene Vorstellungen und Ideen einzu-
bringen.
Kontakt:
Thomas.Wildenmann@t-online.de,
Tel.: 07732 959 666
Sprechstunde des Tages-
mttervereins des Landkreises
Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagespfege.
Unsere nchste Sprechstunde fndet am
Donnerstag, den 15.05.2014 von 10:00
11:00 Uhr im Rathaus Moos statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter 07732
82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@
tagesmuetterverein.info
Partnerschaftskomitee
Bourgetaner zu Gast in Moos
Fr das Wochenende vom 16. 18. Mai er-
warten wir zum traditionellen Maibesuch
eine groe Gruppe Franzosen aus unserer
Partnergemeinde Le Bourget. Unter den
Gsten befnden sich auch die Sngerinnen
des franzsischen Chors Les Mayanches,
die am Sonntagmorgen zusammen mit dem
Gesangverein Iznang und dem Kinderchor
der Grundschule Moos bei der Gesangsma-
tinee im Brgerhaus auftreten werden.
Am Samstag unternehmen Gste und Gast-
geber gemeinsam einen Ausfug auf die
andere Seeseite. Wir besichtigen die Birnau,
kehren in die Scheune des Hofguts Neuhaus
ein, unternehmen bei Lippertsreute eine
Fahrt mit dem Apfelzgle und fahren von
Meersburg aus mit der Fhre ber Kons-
tanz nach Moos zurck. Am Abend gibt es
im Kindergarten Bankholzen Dnnele aus
dem mobilen Holzofen der Paradiesbckerei
Menge.
Nhere Infos gibt es bei Ulrike Mrotzek,
mobil: 0173 2704909 oder ulrike.mrotzek@
gmail.com
Infoveranstaltung fr
Vereinsvertreter
In der vergangenen Woche hatte die Ge-
meinde die Vereinsvertreter zu einem Infor-
mationsabend zum Thema Vereinsrecht
eingeladen. Rund 60 Vereinsvertreter folg-
ten der Einladung und informierten sich
ber den korrekten Ablauf einer Generalver-
sammlung ebenso wie ber das Haftungs-
recht innerhalb eines Vereins. Kompetent
und auch anhand von Beispielen schilderte
Rechtsanwalt Alfred Hirt, der gleichzeitig
Prsident des Sdbadischen Fuballverban-
des ist, mgliche Fehlerquellen und deren
Folgen. Dies alles erfolgte unter dem Motto
Fachlich fundiert arbeiten und trotzdem
Spa an der Arbeit im Verein haben.
Dem Referenten und allen Teilnehmern sei
an dieser Stelle nochmals recht herzlich ge-
dankt.
Der Kreisseniorenrat
informiert
Neu: Vorsorgemappen sind bei der Gemein-
deverwaltung im Rathaus Moos ausgelegt.
Sie knnen bei Bedarf kostenlos abgeholt
werden. Bei Rckfragen wenden Sie sich bit-
te an: Jrg Junggunst, Tel. 07732/56164.
Alteisensammlung FF Moos
Am Samstag den 17.05.14 fhrt die Freiwilli-
ge Feuerwehr Moos in den Ortsteilen Moos
und Weiler eine Alteisensammlung durch.
Die Altmaterialsammlung fndet von 09:00
Uhr bis 13:00 Uhr statt. Das Material bitte in
diesem Zeitraum bereitstellen.
Bei greren Gertschaften, die abgeholt
werden sollen, oder bei weiteren Fragen,
bitte den Kommandanten Karl Wolf Telefon
01757668117 informieren.
Fr Ihre Untersttzung bedanken wir uns im
Voraus.
FF Moos
Brandschutzbung in der
Grundschule Weiler
Dass es ein nicht ganz normaler Schultag
werden sollte, erwies sich sptestens bei der
Durchsage von Herrn Becker, dass die Schu-
le evakuiert werden muss. Natrlich mit
dem Hinweis, es handelt sich hier um eine
bung.
Zunchst verlieen Schler und Lehrer mit
Hilfe der Feuerwehrleute das Schulhaus.
Einige Schler konnten das Klassenzimmer
nicht mehr verlassen, da der Flur zu sehr ver-
raucht war.
Geburtstagsjubilare
9. Mai
Herr Ernst Sachse, 82 Jahre
Moos-Iznang
11. Mai
Frau Elisabeth Fleiner,
92 Jahre
Moos
Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 6
Nachdem das Feuer gelscht war, wurde der
Rauch mit Hilfe des elektrischen Lfters ber
die Fenster nach auen gedrckt.
Als der Flur nahezu rauchfrei war, konnten
auch die restlichen Schler das Gebude
verlassen.
Nach der Pause konnten alle Klassen 5 Stati-
onen der Feuerwehr besuchen.
Station 1 war ein theoretischer Teil zum
Thema Brandschutzerziehung. Hier wurde
gezeigt, wie ein Brand verhindert werden
kann. Wenn es aber doch zum Brand kommt,
konnte erfahren werden, welches die ersten
Manahmen sind.
Wie sieht ein Feuerwehrauto aus und was
gibt es darin fr Gertschaften - das erfuhr
man bei Station 2. Gezeigt wurde von der
Feuerwehr Moos das LF8 und das neue
LF10. Fr manche gab es hier auch ein paar
Rechenaufgaben. Zum Beispiel, wie viel
Fahrrder knnen mit einer Atemschutz-
fasche aufgepumpt werden, oder wie viel
Lschschaum kann mit einem Kanister
Schaummittel erzeugt werden.
Keine Angst brauchten die Schler vor den
Feuerwehrleuten mit Atemschutz haben.
Bei der Station 3 wurde ein Feuerwehrka-
merad mit dem Atemschutz und den Ge-
rtschaften fr die Brandbekmpfung im
Gebude ausgerstet.
Bei der Station 4 konnte man in einem ver-
nebelten Raum leicht die Orientierung ver-
lieren. Hier wurde gezeigt, wie die Sichtver-
hltnisse in einem verrauchten Raum sind.
Nach dem ersten Durchgang in dem verne-
beltem Raum waren die ersten ngste ver-
fogen und es wurde fast kein Ende fr die
Beteiligten bei der bung gefunden.
Mit Wasser marsch gab es bei der letzten
Station Wasserspiele. Bei der Station 5 konn-
ten die Schler den Umgang mit verschie-
denen Strahlrohren ben.
Die Zeit verging viel zu schnell und der Bus
hatte wohl etwas Versptung bei der Ab-
fahrt. Zum Abschluss wurden die Schler
zu einer Schnupperprobe bei der Mooser
Jugendfeuerwehr eingeladen.
Einen besonderen Dank an die Kameraden,
die diesen Vormittag in der Grundschule
ermglichten: Wolfgang Leber, Stephanie
Leber, Ralf Glaser, Norbert Schumacher, Ralf
Husler, Horst Hamma, Frank Strzer, Patrick
Wolf, Pius Wolf, Karl Wolf, Gabi Wolf und Jo-
achim Nopper.
Feuerwehr Moos
Neu: Moos-Taschen
Seit dieser Woche ist sie da die neue Einkaufstasche
mit dem Aufdruck MOOS - ein sinnvolles und brauch-
bares Souvenir fr Gste und Einheimische. Sie kann
fr 13,50 sowohl in der Tourist-Information im Rat-
haus Moos als auch im EDEKA-Markt, bei Gemse und
bunte Vielfalt, im Postldele oder in der Alten Wirtsstu-
be (ehemals Gasthaus Adler, Iznang) erworben werden.
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 7
Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-
hofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf
Montag, 12. Mai 2014, 19:00 Uhr, in den
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen ein-
geladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Ehrung von Blutspendern
3. Kenntnisgabe von Niederschriften:
08.04.2014 und 17.03.2014 (wurde
bereits am 09.04.2014 zugesandt)
4. Erneuerung der Wasserleitung Horn-
staaderstrae und Im Baumgarten;
Vergabe der Arbeiten nach VOB
5. Gemeindeverwaltungsverband Hri
Feststellung der Jahresrechnung 2013
6. Stiftung Dr. Alois Oerding
Feststellung und Beschluss der Jahres-
rechnung 2013
7. Gemeinde Gaienhofen - Jahresrechnung
2013
- Feststellung vorlufges Ergebnis
- Sondertilgung Fremdwhrungsdarlehen
8. Bauangelegenheiten
a) Erbringstrae 28, Flst.Nr. 920/1, Horn
Anbau Balkon
Antrag auf Baugenehmigung
b) Hof Balisheim 4, Flst.Nr. 1497, Horn
Neubau Gllegrube
Antrag auf Baugenehmigung
c) Im Msle 12, Flst.Nr. 411/7, Gund-
holzen
Errichtung Garage und Einbau Gaube
Antrag auf Baugenehmigung
d) Hinter Weingarten 13, Flst.Nr. 27/1,
Gaienhofen
Neubau Zweifamilienwohnhaus mit
2 Garagen
Information ber Kenntnisgabever-
fahren
9. Besttigung der Abteilungskommandan-
ten und Stellvertreter der Freiwilligen
Feuerwehren Gaienhofen, Horn und
Hemmenhofen
10. Bekanntgaben der Verwaltung
11. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
12. Fragemglichkeit fr Einwohner
Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister
fentliche Bekanntmachung
zur Durchfhrung der Wahl
zum Europischen Parlament -
Europawahl -, der Wahl des
Gemeinderats und der Wahl
des Kreistags am 25. Mai 2014
siehe Seite 8, 9 und 10.
Sprechtag der Deutschen
Rentenversicherung in
Gaienhofen
Die Deutsche Rentenversicherung Ba-
den-Wrttemberg hlt am Montag, dem
19.05.2014 von 8 bis 12 Uhr und von 14
bis 16 Uhr im Rathaus Gaienhofen einen
Sprechtag ab.
Hierbei werden die Versicherten, die Bezie-
her einer Rente aus der gesetzlichen Ren-
tenversicherung sowie alle interessierten
Bevlkerungskreise in allen Fragen der ge-
setzlichen Rentenversicherung kostenlos
beraten.
Die Beratung erstreckt sich insbesondere
auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-
heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-
gen sowie auf die Kranken- und Pfegeversi-
cherung der Rentner.
Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-
terlagen sowie Ihren Personalausweis oder
Reisepass mit.
Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg
Am Dienstag,
13.05.2014, bleiben
das Brgerbro, das
Einwohnermeldeamt,
das Hauptamt und das
Bauamt ab 10.00 Uhr
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung
Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 8
Gemeinde
Gaienhofen
Landkreis
Konstanz
Hinweis:
Aus Grnden der besseren Lesbarkeit beschrnken sich die Personenbezeichnungen auf die mnnliche Form.
ffentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung
der Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - ,
der Wahl des Gemeinderats und der Wahl des Kreistags
am 25. Mai 2014
1. Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament -
Europawahl - und gleichzeitig finden in der Gemeinde
Gaienhofen
die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags - statt.
2. Die Wahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
3. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahl-
bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks
Bezeichnung/Lage des Wahlraums
(Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1
2
3
4
Gaienhofen
Horn
Hemmenhofen
Gundholzen
Rathaus Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, EG, Zimmer 16
barrierefrei
Grundschule Horn
Erbringstrae 1, EG, Zimmer 2
teilweise barrierefrei (2 Treppenstufen,
kein Handlauf)
Ehemalige Schule Hemmenhofen
Fischersteig 9, Vereinsraum
teilweise barrierefrei (2 Treppenstufen,
kein Handlauf)
Ehemaliges Rathaus Gundholzen
Hauptstrae 12, EG Sitzungssaal
teilweise barrierefrei (3 Treppenstufen,
ein Handlauf)
In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahl-
bezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.
4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in dessen Whlerverzeichnis er eingetragen
ist. Die Whler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis - Unionsbrger ihren gltigen
Identittsausweis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 9
5. Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl -
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahlraums einen
Stimmzettel ausgehndigt.
Aufdruck: Stimmzettel fr die Wahl der Abgeordne-
ten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich
Jeder Whler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fortlaufender Num-
mer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeich-
nung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen
Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten
10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschlge und
rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberech-
tigten einen Kreis fr die Kennzeichnung.
Der Whler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er
auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer Wahlkabine
des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden,
dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr die
Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der Europawahl kein
Stimmzettelumschlag verwendet.
6. Kommunalwahlen
Es finden gleichzeitig die nachstehenden Wahlen statt.
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln in amtlichen
Stimmzettelumschlgen.
6.1 Wahl des Gemeinderats
Zu whlen sind 14 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Gemeinderats in Gaienhofen
Stimmzettel-Farbe: Orange
6.2 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis
VI 5 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Wahl des Kreistags des Landkreises Konstanz
Stimmzettel-Farbe: Grn
Die Stimmzettel fr die einzelnen Wahlen (ohne Euro-
pawahl) sind in je besonderen Stimmzettelumschlgen
abzugeben, die von gleicher Farbe wie die zugehrigen
Stimmzettel sind.
Die Stimmzettel fr die Kommunalwahlen werden den
Wahlberechtigten sptestens am 24. Mai 2014 zuge-
sandt.
Die Stimmzettelumschlge sowie weitere Stimmzettel
werden im Wahlraum bereitgehalten.
6.3 Bei den Wahlen des Gemeinderats und des Kreistags
hat der Whler so viele Stimmen, wie jeweils Mitglieder
des Gemeinderats und des Kreistags im Wahlkreis zu
whlen sind (vergleiche Ziff. 6.1 - 6.2).
Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel angegeben.
6.4 Es findet Verhltniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats
- Wahl des Kreistags
Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt werden, deren
Name in den Stimmzetteln vorgedruckt ist.
Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen berneh-
men (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben
(kumulieren).
Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass
er auf einem oder mehreren Stimmzetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben will, durch
ein Kreuz hinter dem vorgedruckten Namen, durch
Eintragung des Namens oder auf sonst eindeutige
Weise ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stimmen geben
will, durch die Ziffer " 2 " oder " 3 " hinter dem Namen,
durch Wiederholen des Namens oder auf sonst ein-
deutige Weise als mit zwei oder drei Stimmen ge-
whlt kennzeichnet.
Der Whler kann auch einen Stimmzettel ohne jede
Kennzeichnung oder im Ganzen gekennzeichnet ab-
geben. In diesem Fall ist jeder Bewerber, dessen Na-
me im Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit einer Stim-
me gewhlt; bei der Wahl des Kreistags jedoch nur so
viele Bewerber in der Reihenfolge von oben, wie Mit-
glieder des Kreistags fr den Wahlkreis zu whlen
sind.
6.5 Beleidigende oder auf die Person des Whlers hinwei-
sende Zustze oder nicht nur gegen einzelne Bewer-
ber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder
sonst im Stimmzettelumschlag sowie jede Kennzeich-
nung des Stimmzettelumschlags haben die Ungltigkeit
der Stimmabgabe zur Folge.
6.6 Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahlraums die
zu der jeweiligen Wahl gehrenden Stimmzettelum-
schlge ausgehndigt.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer Wahlkabine
des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in den Stimmzettelumschlag ge-
legt werden.
7. Wahlscheine
Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europawahl haben,
knnen an der Wahl im Landkreis, in dem der Wahl-
schein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl whlen will, muss sich vom Brger-
meisteramt - Wahlamt - einen amtlichen Stimmzettel, ei-
nen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtli-
chen Wahlbriefumschlag beschaffen.
Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kommunalwahlen
haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im Wahlschein
angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen.
Der Wahlschein enthlt auf der Rckseite nhere Hin-
weise darber, wie durch Briefwahl gewhlt wird.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 10
Energie-Checks
fr zu Hause!
Energieagentur Kreis Konstanz bietet Energie-Checks der Ver-
braucherzentrale an
Unabhngiger Energieberater nimmt Verbrauch unter die Lupe
Seit Monaten ist Energiesparen das Thema in Politik, Medien und
Gesellschaft. Bei vielen Brgern wchst das Bewusstsein, dass wir
zum Schutz von Umwelt und Klima mit Energieressourcen anders
umgehen mssen. Doch weite Teile der Bevlkerung fragen sich, ob
es mglich ist, noch weniger Energie zu verbrauchen, ohne auf den
gewohnten Komfort zu verzichten? Und wenn ja, wo fngt man da-
mit an?
Bei diesen Fragen hilft ab sofort ein neues Angebot der Energieagen-
tur Kreis Konstanz in Kooperation mit der Verbraucherzentrale:
der Energie-Check.
Die Energie-Checks geben Verbrauchern die Mglichkeit, sich einen
berblick ber den eigenen Energieverbrauch und die Einsparmg-
lichkeiten zu verschafen, ehe sie sich fr eine bestimmte Manah-
me entscheiden, erklrt Gerd Burkert, Geschftsfhrer der Energie-
agentur Kreis Konstanz und Energieexperte der Verbraucherzentrale.
Dazu kommt ein Energieberater zum Verbraucher nach Hause und
nimmt die Energiesituation mit ihm gemeinsam in Augenschein.
Zusammen beurteilen sie den Energieverbrauch sowie Einsparpo-
tenziale und identifzieren die wichtigsten Stellschrauben fr eine
Senkung des Verbrauchs.
Je nach Wohnsituation bieten die Verbraucherzentralen verschiede-
ne Checks an. Der Basis-Check ist fr Mieter, Eigentmer und Ver-
mieter mit bis zu sechs Wohneinheiten, die sich fr Ihren Strom- und
Wrmeverbrauch sowie Einsparungen durch geringinvestive Ma-
nahmen interessieren. Der Gebude-Check geht da etwas weiter: Er
bietet die Mglichkeit den Basis-Check mit Fragen zur Auswahl der
richtigen Heizungsanlage, Dmmfragen oder den Einsatz erneuerba-
rer Energien zu kombinieren. Schlielich gibt es fr Betreiber eines
Brennwertgertes einen Brennwert-Check, der jedoch nur in der
Heizperiode durchgefhrt wird. Gas- oder Heizl-Brennwertgerte
werden dabei hinsichtlich ihrer optimalen Einstellung und Efzienz
untersucht.
Interessierte Verbraucher knnen bei der Energieagentur Kreis Kons-
tanz unter 07732 939 1234 oder unter der bundesweiten Rufnum-
mer der Verbraucherzentrale 0800 809 802 400 (kostenfrei) einen
Termin vereinbaren. Mehr Informationen gibt es auch auf www.
energieagentur-kreis-konstanz.de oder www.verbraucherzentrale-
energieberatung.de.
Die Energie-Checks der Verbraucherzentrale werden gefrdert vom
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie, dabei fllt nor-
malerweise eine Kostenbeteiligung von maximal 30 Euro an.
Die nchste Energieberatung fndet statt am
Mittwoch, 21.05.2014, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.
Um die Terminwnsche fr alle genannten Angebote vorbereiten
zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr
Wer bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl whlen
will, erhlt auf Antrag beim Brgermeisteramt
- Wahlamt - neben dem Wahlschein auch die weiteren
Briefwahlunterlagen.
Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt nach Europa-
wahl - rot - und Kommunalwahlen - gelb -) mit den ent-
sprechenden Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen Wahlscheinen
so rechtzeitig den jeweils auf den Wahlbriefumschlgen
angegebenen Stellen zu bersenden, dass sie dort sp-
testens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen.
Die Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils angegebe-
nen Stelle abgegeben werden. Der Whler, der seine
Briefwahlunterlagen beim Brgermeisteramt selbst in
Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.
8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal
und nur persnlich ausben. Bei der Europawahl gilt dies
auch fr Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen
Mitgliedstaat der Europischen Union zum Europischen
Parlament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 Europawahl-
gesetz).
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich der Hilfe ei-
ner anderen Person bedienen.
Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
einer Wahl herbeifhrt oder das Ergebnis verflscht, wird
mit einer Freiheitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1
und 3 des Strafgesetzbuches).
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der
Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind ffentlich. Jeder-
mann hat Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung des
Wahlgeschfts mglich ist.
9. Der Briefwahlvorstand
Gaienhofen tritt zusammen
zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
der Europawahl um 15:30 Uhr in
Gaienhofen, Rathaus,
Im Kohlgarten 1, EG, Zi. 14 (barrierefrei)
(Ort und Raum)
Ort, Datum
Gaienhofen, 07.05.2014
Brgermeisteramt
Eisch, Brgermeister
Unterschrift, Amtsbezeichnung
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 11
Auenstelle Gaienhofen
informiert
Folgender Kurs wird in Gaienhofen angebo-
ten. Noch wenige Pltze sind frei. Wer noch
mitmachen mchte, meldet sich bitte um-
gehend bei der Auenstellenleiterin Petra
Kaiser unter Tel. 07735-2852 (nachmittags)
oder per mail unter kaiser.horn@t-online.de
37811 Kinder-Backkurs /
Brezelbub & Schokoherz
6-9 Jahre
Einmal stellen wir gemeinsam lecker locke-
res Laugengebck her; beim zweiten Back-
tref kommen dann Schleckermulchen voll
auf ihre Kosten: knusprige Kekse, lustige
Cupcakes und viel Schokoguss erwartet die
kleinen Bcker.
Bitte mitbringen: Schrze, evtl. Haargummi
Marion Hberle
2 x Freitag ab 16.05.2014, 16.00 18.15 Uhr
Grundschule Horn
Kosten: 53,-- inkl. Lebensmittel
Anmeldeschluss: 12.05.2014
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den f-
nungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t
a
l
s
E
r
n
d
e
r
d
e
s
B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.
E
r
h
t
t
e
s
i
c
h
e
r
F
r
e
u
d
e
d
a
r
a
n
z
u
s
e
h
e
n
,
w
i
e
b
e
w
e
g
l
i
c
h
w
i
r
s
i
n
d
:
V
o
n
d
e
r
K
o
n
z
e
p
t
i
o
n
b
i
s
z
u
r
U
m
s
e
t
z
u
n
g
w
i
r
d
I
h
r
P
r
i
n
t
-
P
r
o
d
u
k
t
d
i
g
i
t
a
l
o
d
e
r
i
m
R
o
l
l
e
n
o
f
f
s
e
t
v
e
r
f
a
h
r
e
n
i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
l
f
r
S
i
e
e
r
s
t
e
l
l
t
s
c
h
n
e
l
l
u
n
d
z
u
v
e
r
l
s
s
i
g
.
A
u
c
h
f
r
d
i
e
W
e
i
t
e
r
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g
s
i
n
d
w
i
r
b
e
s
t
e
n
s
g
e
r
s
t
e
t
.
W
i
r
b
e
r
a
t
e
n
S
i
e
g
e
r
n
e
.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 12
Wie in den vergangenen Jahren sind
wir ber Kuchenspenden dankbar.
Wer einen Kuchen oder eine Torte fr
die Feuerwehr zur Verfgung stellen
mchte, meldet sich bitte Tel. 8837,
damit wir die Spende abholen kn-
nen.
Im Voraus vielen Dank!!
Florians-Fest
Am Samstag, 17. Mai 2014 Unterhaltungsabend ab 19.00 Uhr
Mit Late Passion
Am Sonntag, 18. Mai 2014 ab 11.00 Uhr wird uns der Musikverein hningen
musikalisch unterhalten.
- Fr Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein
Fahrten mit dem LF 8/6, Hpfburg, Jugendfeuerwehr Schaubung
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Freiwillige Feuerwehr hningen
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 13
Gemeinde hningen Landkreis Konstanz
fentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung der Wahl zum Eu-
ropischen Parlament - Europawahl -, der Wahl des Gemeinderats,
des Ortschaftsrats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014
1. Am 25. Mai 2014 fndet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig fnden in
der Gemeinde hningen die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und die Wahl des Kreistags statt.
2. Die Wahlzeit dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
3. Die Gemeinde ist in folgende 4 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahl-bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Bezeichnung/Lage des Wahlraums(Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1 hningen (Teil s. Wahlbenachrichtigungskarte) Rathaus hningen, Klosterplatz 1,
Sitzungs- und Trauzimmer (Zimmer Nr. 11) barrierefrei-
2 Ortsteil Schienen Gemeindehaus Schienen, Sonnenbergstr. 2, Brgersaal
3 Ortsteil Wangen Hri-Strandhalle Wangen, Seeweg 1, -barrierefrei-
4 hningen (Teil s. Wahlbenachrichtigungskarte) Rathaus hningen, Klosterplatz 1, Brgersaal barrierefrei-
In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.
4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem
Wahlraum des Wahlbezirks whlen, in des-
sen Whlerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Whler haben ihre Wahlbenachrichti-
gung und ihren amtlichen Personalausweis
- Unionsbrger ihren gltigen Identittsaus-
weis - oder ihren Reisepass zur Wahl mitzu-
bringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl
abgegeben werden.
5. Wahl zum Europischen Parlament - Eu-
ropawahl -
Gewhlt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Whler erhlt beim Betreten des Wahl-
raums einen Stimmzettel ausgehndigt.
Aufdruck:
Stimmzettel fr die Wahl der Abgeord-
neten des Europischen Parlaments
Farbe: weilich
Jeder Whler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthlt jeweils unter fort-
laufender Nummer die Bezeichnung der
Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die
Bezeichnung der sonstigen politischen Ver-
einigung und ihr Kennwort sowie jeweils die
ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahl-
vorschlge und rechts von der Bezeichnung
des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis
fr die Kennzeichnung.
Der Whler gibt seine Stimme in der Weise
ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimm-
zettels durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag
sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Fr
die Stimmabgabe im Wahllokal wird bei der
Europawahl kein Stimmzettelumschlag ver-
wendet.
6. Kommunalwahlen
Es fnden gleichzeitig die nachstehenden
Wahlen statt. Gewhlt wird mit amtlichen
Stimmzetteln in amtlichen Stimmzette-
lumschlgen.
6.1 Wahl des Gemeinderats
Zu whlen sind 14 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Gemeinderats in hningen
Stimmzettel-Farbe: orange
6.2 Wahl des Ortschaftsrats
der Ortschaft Schienen
Zu whlen sind jeweils 8 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Ortschaftsrats der Ortschaft Schienen in
hningen
Stimmzettel-Farbe: chamois
der Ortschaft Wangen
Zu whlen sind jeweils 10 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Ortschaftsrats der Ortschaft Wangen in
hningen
Stimmzettel-Farbe: chamois
6.3 Wahl des Kreistags
Zu whlen sind im Wahlkreis VI Hri/Riela-
singen-Worblingen 5 Mitglieder.
Stimmzettel-Aufdruck:
Amtlicher Stimmzettel fr die Wahl des
Kreistags des Landkreises Konstanz im
Wahlkreis VI Hri/Rielasingen-Worblin-
gen.
Stimmzettel-Farbe: grn
6.4 Bei den Wahlen des Gemeinderats, des
Ortschaftsrats und des Kreistags hat der
Whler so viele Stimmen, wie jeweils Mit-
glieder des Gemeinderats, des Ortschafts-
rats und des Kreistags im Wahlkreis zu wh-
len sind (vergleiche Zif. 6.1 - 6.3).
Die Stimmenzahl ist jeweils im Stimmzettel
angegeben.
6.5 Es fndet Verhltniswahl statt bei der
- Wahl des Gemeinderats
- Wahl des Kreistags
- Wahl des Ortschaftsrats
der Ortschaft Schienen
der Ortschaft Wangen
Hierbei knnen nur Bewerber gewhlt wer-
den, deren Name in den Stimmzetteln vor-
gedruckt ist.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 14
Der Whler kann
- Bewerber aus anderen Wahlvorschlgen
bernehmen (panaschieren) und
- einem Bewerber bis zu drei Stimmen
geben (kumulieren).
Der Whler gibt seine Stimmen in der Weise
ab, dass er auf einem oder mehreren Stimm-
zetteln
- Bewerbern, denen er eine Stimme geben
will, durch ein Kreuz hinter dem vorge-
druckten Namen, durch Eintragung des
Namens oder auf sonst eindeutige Weise
ausdrcklich als gewhlt kennzeichnet,
- Bewerber, denen er zwei oder drei Stim-
men geben will, durch die Zifer 2 oder
3 hinter dem Namen, durch Wiederho-
len des Namens oder auf sonst eindeuti-
ge Weise als mit zwei oder drei Stimmen
gewhlt kennzeichnet.
Der Whler kann auch einen Stimmzettel
ohne jede Kennzeichnung oder im Gan-
zen gekennzeichnet abgeben. In diesem
Fall ist jeder Bewerber, dessen Name
im Stimmzettel vorgedruckt ist, als mit
einer Stimme gewhlt; bei der Wahl des
Kreistags jedoch nur so viele Bewerber in
der Reihenfolge von oben, wie Mitglieder
des Kreistags fr den Wahlkreis zu whlen
sind.
6.6 Beleidigende oder auf die Person des
Whlers hinweisende Zustze oder nicht
nur gegen einzelne Bewerber gerichtete
Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder sonst
im Stimmzettelumschlag sowie jede Kenn-
zeichnung des Stimmzettelumschlags ha-
ben die Ungltigkeit der Stimmabgabe zur
Folge.
6.7 Jeder Whler erhlt beim Betreten des
Wahlraums die zu der jeweiligen Wahl geh-
renden Stimmzettelumschlge ausgehn-
digt.
Der Stimmzettel muss vom Whler in einer
Wahlkabine des Wahlraums oder in einem
besonderen Nebenraum gekennzeichnet
und in den Stimmzettelumschlag gelegt
werden.
7. Wahlscheine
Europawahl
Whler, die einen Wahlschein fr die Europa-
wahl haben, knnen an der Wahl im Land-
kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahlbezirk des Landkreises oder
- durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl whlen will, muss sich
vom Brgermeisteramt - Wahlamt - einen
amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtli-
chen Wahlbriefumschlag beschafen.
Kommunalwahlen
Whler, die einen Wahlschein fr die Kom-
munalwahlen haben, knnen
- in einem beliebigen Wahlbezirk des im
Wahlschein angegebenen Gebiets oder
- durch Briefwahl
whlen.
Der Wahlschein enthlt auf der Rckseite
nhere Hinweise darber, wie durch Brief-
wahl gewhlt wird.
Wer bei den Kommunalwahlen durch Brief-
wahl whlen will, erhlt auf Antrag beim
Brgermeisteramt - Wahlamt - neben dem
Wahlschein auch die weiteren Briefwahlun-
terlagen.
Der Whler hat seine Wahlbriefe (getrennt
nach Europawahl - rot - und Kommunal-
wahlen - gelb -) mit den entsprechenden
Stimmzetteln (in verschlossenen Stimmzet-
telumschlgen) und den unterschriebenen
Wahlscheinen so rechtzeitig den jeweils auf
den Wahlbriefumschlgen angegebenen
Stellen zu bersenden, dass sie dort sptes-
tens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingehen.
Die Wahlbriefe knnen auch bei der jeweils
angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Whler, der seine Briefwahlunterlagen
beim Brgermeisteramt selbst in Empfang
nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl
ausben.
8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahl-
recht nur einmal und nur persnlich aus-
ben. Bei der Europawahl gilt dies auch fr
Wahlberechtigte, die zugleich in einem an-
deren Mitgliedstaat der Europischen Union
zum Europischen Parlament wahlberech-
tigt sind ( 6 Abs. 4 Europawahlgesetz).
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Wer unbefugt whlt oder sonst ein unrich-
tiges Ergebnis einer Wahl herbeifhrt oder
das Ergebnis verflscht, wird mit einer Frei-
heitsstrafe bis zu fnf Jahren oder mit Geld-
strafe bestraft; der Versuch ist strafbar (
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss
an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung
und Feststellung der Wahlergebnisse im
Wahlbezirk sind fentlich. Jedermann hat
Zutritt, soweit das ohne Beeintrchtigung
des Wahlgeschfts mglich ist.
9. Der Briefwahlvorstand hningen tritt zur
Ermittlung des Briefwahlergebnisses der Eu-
ropawahl um 15:30 Uhr im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, Zimmer 4 zusammen.
hningen, 09.05.2014
Brgermeisteramt
Schmid, Brgermeister
Hinweis: Aus Grnden der besseren Lesbar-
keit beschrnken sich die Personenbezeich-
nungen auf die mnnliche Form.
Information zu den Europa-
und Kommunalwahlen am
25. Mai 2014
Am Sonntag, 25. Mai 2014, fnden, neben
der Wahl zum Europischen Parlament auch
die Kommunalwahlen statt.
Bis sptestens Samstag, 24. Mai 2014, wer-
den allen Wahlberechtigten die Stimm-
zettel zur Kommunalwahl zugestellt. Je
nach Wahlberechtigung, erhalten Sie die
Stimmzettel zur Gemeinderats-, Kreistags-
und gegebenenfalls Ortschaftsratswahl.
Die Stimmzettel dienen zur Teilnahme an
der Urnenwahl und sind am Wahltag in den
Wahlraum mitzubringen.
Die Stimmzettel zur gleichzeitig stattfn-
denden Europawahl werden direkt im
Wahlraum ausgehndigt.
Am vergangenen Wochenende erfolgte die
Zustellung der Wahlbenachrichtigungen.
Auf der Wahlbenachrichtigung ist Ihr Wahl-
raum vermerkt. Bitte bringen Sie Ihre Wahl-
benachrichtigung am Wahltag ins Wahllokal
mit.
Die Wahlrume befnden sich in folgenden
Gebuden:
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk 1 in h-
ningen befndet sich im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, im Sitzungs- und Trau-
zimmer (1. Obergeschoss, Zimmer 11).
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk 4 in h-
ningen befndet sich im Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, im Brgersaal (2. Ober-
geschoss).
Beide Wahlrume im Rathaus hningen
sind mittels Aufzug barrierefrei erreich-
bar.
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk Schie-
nen befndet sich im Gemeindehaus Schie-
nen, Sonnenbergstr. 2, Brgersaal.
Der Wahlraum fr den Wahlbezirk Wangen
befndet sich in der Hri-Strandhalle in Wan-
gen, Seeweg 1. Dieser ist ber eine Rampe
und somit ebenfalls barrierefrei erreich-
bar.
Briefwahl
Die Briefwahlunterlagen knnen Sie un-
ter Vorlage der Wahlbenachrichtigung im
Rathaus hningen, Brgerbro (Zi.Nr. 1)
beantragen. Beachten Sie bitte die Merk-
bltter, die Sie mit den Briefwahlunterlagen
erhalten. Daraus ergibt sich, dass der rote
Wahlbrief fr die Europawahl getrennt von
dem gelben Wahlbrief der Kommunalwah-
len (Kreistag, Gemeinderat, Ortschaftsrat) an
den Gemeindewahlausschuss bzw. an das
Rathaus hningen zurckzusenden ist.
Hri-Woche
Freitag, den 09. Mai 2014 15
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -
fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Informationsveranstaltung ber die
Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flurbereinigungsbehrde ldt zu einer Informations-
veranstaltung ber die Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen, zur Untersttzung
des geplanten Bauabschnitts des Radweges zwischen hningen und Kattenhorn ein.
Eine Karte mit einer mglichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets liegt ab sofort im
Rathaus hningen zur Einsichtnahme aus.
Die Informationsveranstaltung fndet am
Mittwoch, 28. Mai 2014 um 19 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von hningen
statt.
Die voraussichtlich beteiligten Grundstckseigentmer, Bewirtschafter sowie die interessier-
te Bevlkerung sind herzlich eingeladen.
gez. Chluba, Vermessungsdirektorin
Tourist-Information hningen
Die Vermieter in hningen, Schienen und
Wangen werden dringend gebeten ihre ak-
tuellen Belegt-Zeiten selbst zu pfegen.
Wer keinen internet-Zugang hat, muss dies
(wie bisher) in der Tourist-Information mel-
den.
Nur so kann dem interessierten Feriengast
sofort und zuverlssig per Telefon ein freies
Quartier angeboten werden oder im Inter-
net gefunden werden.
Vielen Dank.
Tourist-Information hningen
Tel. 07735/819-20
Fax 07735/819-30
e-mail: tourist@oehningen.de
Bitte denken Sie an die
Einlagenbltter 2014 fr den Untersee-
Ordner.
Sie erhalten diese fr 3,- in der Tourist-In-
formationd
Auf dem 3. Tennisplatz in Schienen knnen
ab sofort wieder Feriengste spielen:
Montag bis Freitag von 8 20 Uhr
(Am Wochenende ebenfalls mglich, wenn
der Platz frei ist!)
nach Anmeldung und Bezahlung
von 9,- /pro Stunde
in der Tourist-Information in hningen.
Tel. 07735/819-20
Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche
Freitag, den 16.05.2014
Herr Horst Weinhold,
OT hningen
83 Jahre
Wir gratulieren dem Jubilar recht herz-
lich und wnschen ihm alles Gute, vor
allem Gesundheit.
Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Regelmig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps
Gaienhofen
am Steg
Gaienhofen
b
.
3
0
J
a
h
r
e
Kassetten-
Hlsen-
Gelenkarm-
Markisen
*Professionelle Massage und
Fureflexzonenmassage
*Wimpernverlngerung
Valeria Wolchin, Tel. 01 52 / 28 94 55 16
Magic Hands Massage