Sprachgeschichte die sprachgeschichtlichen Epochen nach Kriterien der sozialkonomischen und

35
mediengeschichtlichen Entwicklung gegliedert und entsprechend benannt. (von Polenz )

Die Vielzahl dieser Entwicklungen macht die Benennung der Kriterien und Merkmale
schwierig; die in die Tabelle eingefgten sind nur einige aus von Polenz Text gewhlte.
Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------von Polenz
1991
1.
[750]-1350
deutsche Sprachgeschichte
des Mittelalters
----------------------------------------------------------------------------------------2.
1350-...
[deutsche Sprachgeschichte
der Neuzeit]
--------------------------------------------------------------------------------2.1
1350-1600
Deutsch in der frhbrger- Sprachtrger stdtische Bevlkerungslichen Zeit
schichten
Kultur
Reformation
Medien
Erfindung und
Verbreitung des Buchdrucks
Personen
Luther (Sprachwirken)
Varietten
-Vereinheitlichung
von Schreibsprachen
-Anstze zu einer
vornationalen Gemeinsprachnorm
(Variantenreduzierung, Standardisierungstendenz) insbesondere im ostmitteldt.
Raum
-Entstehung verschiedenartiger Fachu. Sondersprachen
-Aussonderung/Verdrngung von Nd.,
Friesisch u. Jdischdt.
--------------------------------------------------------------------------------2.1.1 1350-1550
Anfangsphase
Varietten
Schreib- und Leseexpansion
--------------------------------------------------------------------------------2.1.2 1550-1600
Endphase
Gesellschafts- Konsolidierung des
geschichte
absolutistischen
Systems
Varietten
-Ausscheiden des Nd.
aus der Standardsprachentwicklung

2.2
35
36
37

-Gewhnung dt. Oberschichten an das Franzsische als Prestigesprache

--------------------------------------------------------------------------------1600-18003 6 Zeit des Absolutismus u.
Gesellschafts- langsame Kultivierung
des Bildungsbrgertums
geschichte3 7
und Standardi-

v. Polenz I, S.22
v. Polenz II, S.1
v. Polenz, II, S.1f.
12

sierung
der Sprache durch das
Bildungsbrgertum
Herrschaftsgeschichte3 8
Varietten3 9

absolutistische Frsten
Kulturmacht von Latein
und Franzsisch
--------------------------------------------------------------------------------- Fortsetzung von voriger Seite Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------v. Polenz 2.3 1800-...
Zeit des Nationalismus u.
Varietten4 0
-weitere Zunahme des
der Industriegesellschaft4 1
Gebrauchs von
Lehnwrtern, v.a.
aus dem Angloamerikanschen
-schwindender Einfluss
des Franzsischen
-Stadt- und Regionalvarietten statt Dialekte
Medien4 2
Massenmedien
Kultur4 3
-zunehmende Bildung,
auch der Unterschicht
-Nationalismus
-grosse Vernderungen
im Sprachbewusstsein
(NS-Zeit, Jugendsprache
usw.)
------------------------------------------------------------------------------------------------

(Tabelle aus T. Roelcke, S.112, ergnzt aus v. Polenz, Nummerierung durch mich)

2.5. Westliche Auslandsgermanisten: Wells

Christopher Jon Wells stellt in seiner 1990 auf Deutsch erschienenen Sprachgeschichte bis 1945 einen lehrintendierten, hierarchischen Periodisierungsvorschlag in bergngen vor. Seine einzelnen Perioden berschneiden sich, um zu vermeiden, dass
44
sie ungebhrlich Fixpunkten in der Zeit unterworfen sind. (Wells )
Dabei kombiniert er sowohl sprachinterne, sprachexterne als auch metasprachliche
Kriterien. Wells benutzt eine weite Bandbreite von Kriterien, um dem Perspektivenwechsel in der modernen Sprachgeschichtsschreibung gerecht zu werden und wegen
der vom berlieferten Material gegebenen Grenzen.
Er verwendet neben den eigenen aussersprachlichen Bezeichnungen, die er wegen ihrer grsseren Flexibilitt whlt, auch die innersprachlichen von Grimms traditioneller
Dreiteilung.
Die einzelnen Perioden betrachtet er jeweils mit einem Darstellungsschwerpunkt und
whlt dafr immer eine andere Sprachebene (Morphologie, Phonologie, usw.), um Wiederholung zu vermeiden und die Beziehung zwischen der Sprache und ihren Benutzern
in einer bestimmten Periode besser analysieren zu knnen.
(siehe Roelcke45 und Wells46)
38
39
40
41
42
43
44
45
46

v. Polenz, II, S.1f

v. Polenz, II, S.1f
v. Polenz, III, S.6
v. Polenz III, S.1
v. Polenz III, S.6
v. Polenz III, S.6ff.
C.J. Wells, S.25
T. Roelcke, S.60
C.J. Wells, S.25ff.
13

Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Wells 1.
...-700
vortextliche Zeit
Textberlieferung
berlieferung vereinzel1990
(Voralthochdeutsch)
ter Wrter, Namen oder
Inschriften
----------------------------------------------------------------------------------------2.
700-1100
frhdeutsche Zeit
Herrschaftsgeschichte
Entstehung des
(Althochdeutsch)
Frankenreiches
Personen
Notker (1022 gest.)
Varietten
-Anfnge deutschsprachiger Dichtung
-Primat des Latein als
- Fortsetzung von voriger Seite Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Wells
Kultur- und Gelehrtensprache
Lautung
-2., hd. LV zu Beginn
-Beginn der Schwchung
unbetonter Nebensilben
-Phonemisierung des
Umlauts
-Erweiterung des Reiminventars
Morphologie
Morphologischer Synkretismus infolge des Endsilbenschwunds
Syntax
Syntaktische Umformung
der Sprache hin zu analytischer Bauweise
Textberlieferung
Beginn der berlieferung
ganzer Texte bis berlieferungsarmut im
11. Jh.
Darstellungsgewicht Phonologie
----------------------------------------------------------------------------------------3.
1050-1500
mittelalterliche
Gesellschaftsge-Bevlkerungszuwachs
Zeit
schichte
(14./15.Jh.)
(Mittelhochdeutsch)
-Stdtegrndungen
Kultur
-Erfindung des Buchdrucks
-Lese- u. Schreibfhigkeit breiterer Bevlkerungsschichten
Varietten
-Beginn der Entwicklung einer Buchsprache
zum Ende der Zeit
-Zunahme an sprachlicher Vielfalt
-Deutsch als Schriftsprache neben Latein
Verbreitung
Gebietserweiterung
nach Osten
Wortschatz
Beeinflussung durch
den Humanismus
Darstellungsgewicht Morphologie
--------------------------------------------------------------------------------3.1
1050-1170
frhmittelalter14

licher Abschnitt
hochmittelalterPersonen
Gottfried, Walther,
licher Abschnitt;
Heinrich, Reinmar,
mittelhochdeutsche
Wolfram
Bltezeit
Varietten
Dichtungssprache
--------------------------------------------------------------------------------3.3
1250-1500
sptmittelalterVarietten
vulgrsprachliche
licher Abschnitt
geistig-religise Prosa
----------------------------------------------------------------------------------------4.
1450-1650
bergangszeit
Kultur
Aufkommen des Huma(Mittelhochdeutsch;
nismus
Frhneuhochdeutsch) Medien
-Auswirkungen
Buch3.2

1170-1250

des
drucks
- Fortsetzung von voriger Seite Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Wells
-Lese- u. Schreibfhig
keit breiter Bevlkerungsschichten
Sprachreflexion
-Grndung von
Sprachgesellschaften
-Bemhung um Sprachrichtigkeit und Sprachreinheit (Grammatiker)
Personen
Gueintz, Schottel
(Sprachreflexion und
Sprachpflege)
Varietten
-Entstehung und Verbreitung berregionaler
Varietten
-Entwicklung und
Verfeinerung distinktiver Stilarten
-Entwicklung einer
Buchsprache bis hin zur
Literatursprache
Darstellungsgewicht Syntax
----------------------------------------------------------------------------------------5.
1650-1800
frhmoderne Zeit
Varietten
Pflege der Literatur(Neuhochdeutsch)
sprache
DarstellungsStreben nach Sprachgewicht
reinheit und Sprachrichtigkeit
----------------------------------------------------------------------------------------6.
1800-1950
moderne Zeit
Gesellschaftsge-Bevlkerungszu(Neuhochdeutsch)
schichte
wachs und -mobiltt
-Entstehung eines
Stadtproletariats
Herrschaftsge-Ende des Hl.
Rm.
schichte
Reiches
(1805)
-Grndung des zweiten
Reichs
Kultur
-Entstehung eines
polit. Bewusstseins
breiter Schichten
-Entstehung u. Verbrei15

Medien
der
nikationsmittel

Sprachreflexion
Ereignisse

Varietten

tung egalitren Ideentums

-Industrialisierung
-Verbesserung
Kommu-Ausbreitung von Trivialliteratur
Purismus
-Franzsische Revolution
(1789)
-Sieg ber Napoleon
(1815)
-Durchsetzung einer
kaum regional gefrbten
Umgangs-und Standardsprache

- Fortsetzung von voriger Seite Autor

Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Wells
-Entstehung fachsprachlicher Varietten
Schreibung
Vereinheitlichung
durch Rechtschreibreform
Wortschatz
Politisierung
Darstellungs-Standardisierung
gewicht
und Differenzierung
der Varietten
-Politisierung des
Wortschatzes
----------------------------------------------------------------------------------------7.
1950-...
Gegenwartsdeutsch
GesellschaftsUmwlzungen infolge
Postmoderne Zeit
geschichte
des 2. Weltkriegs
(Neuhochdeutsch)
Sprachreflexion
Sprachkrise
Verbreitung
Verlust der Ostgebiete
Wortschatz
Unterschiede im politischen Wortschatz
des Ostens u. Westens
------------------------------------------------------------------------------------------------

(Tabelle aus T. Roelcke, S.133ff., Nummerierung durch mich)

2.6. stliche Inlandsgermanisten: Schildt

Typisch fr die Sprachgeschichte in der DDR ist eine Auseinandersetzung mit dem Sozialismus, die auch Auswirkungen auf die Periodisierungsvorschlge der Sprachhistoriker hat. Vor allem ergeben sich grosse Unterschiede zwischen forschungs- und lehrintendierten Vorschlgen, sowohl in Bezug auf ihren zeitlichen Ansatz, die Bezeichnungen als auch die Kriterien und Merkmale der einzelnen Perioden.
Einer der wichtigsten Vertreter der stlichen Inlandsgermanistik ist Joachim Schildt,
der seit den 70er Jahren verschiedene Periodisierungsvorschlge mit unterschiedlicher Intention vorlegte. Der hier errterte 1991, also nach der Wiedervereinigung, erschienene Vorschlag gehrt zu den lehrintendierten Periodisierungen. Er ist nichthierarchisch aufgebaut und findet in bergngen statt. Schildt47 begrndet dies so:
Die Entwicklung der Sprache vollzieht sich allmhlich und ohne Unterbrechungen. Trotzdem lassen
sich Punkte markieren, an denen es zu einer Ballung von Vernderungen kommt, die eine neue Qualitt in der Entwicklung darstellen.

Er bercksichtigt dabei sowohl sprachinterne, als auch sprachexterne Vernderungen

47

J. Schildt, S.7
16

als Kriterien, und verwendet inner- und aussersprachlich charakterisierende Bezeichnungen, die er einander gegenber stellt.
Leider nennt Schildt die genauen Merkmale nicht explizit, nach denen er die einzelnen
Perioden unterscheidet; die in der Tabelle genannten sind von mir aus dem Text erschlossen worden. (siehe Roelcke48 und Schildt49)
Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Schildt 1.
...-500
Vorgeschichte
GesellschaftsBesiedelung durch die
1991
der dt. Sprache
geschichte
Germanen5 0
Varietten
Stammessprachen5 1
----------------------------------------------------------------------------------------2.
500-...
Geschichte der
Gesellschaftsgesch.
dt. Sprache
Varietten
- Fortsetzung von voriger Seite Autor
Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Schildt
2.1
500-1050
frhmittelalterGesellschafts-Bildung von
Staaten
liches Deutsch;
geschichte
(Merowinger-, FrankenAlthochdeutsch
reich)5 2
-Klster als Bildungszentren5 3
Varietten
-Territorialdialekte5 4
-Literatursprachen mit
Ausgleichstendenzen5 5
-kirchliche Amtssprachen5 6
--------------------------------------------------------------------------------2.2
1050-1250
hochmittelalterGesellschafts-Entwicklung einer
liches Deutsch;
geschichte
stdtischen GesellMittelhochdeutsch
schaft5 7
-Bildung einer weltlichen Kultur
(Ritter)5 8
Varietten
-Ortsmundarten5 9
-Latein als Amts- und
Gelehrtensprache6 0
-mhd. Dichtersprache6 1
--------------------------------------------------------------------------------2.3
1250-1500
sptmittelalterGesellschafts-starkes Brgertum6 2
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

T. Roelcke, S.60ff.
J. Schildt, S.7ff.
J. Schildt, S.13ff.
J. Schildt, S.17ff.
J. Schildt, S.29f.
J. Schildt, S.32ff.
J. Schildt, S. 31
J. Schildt, S.34f.
J. Schildt, S.31
J. Schildt, S.52
J. Schildt, S.51
J. Schildt, S.52f.
J. Schildt, S.53
J. Schildt, S.55
J. Schildt, S.70
17

liches Deutsch;
Sptmittelhochdeutsch

2.4

geschichte

-Erfindung des Buchdrucks (1446)6 3

-Nationalgefhl6 4
Varietten
-Stadtdialekte6 5
-berregionale Literatursprachen6 6
--------------------------------------------------------------------------------1500-1800
frhneuzeitliches
Gesellschafts- -Reformation
Deutsch;
geschichte
(Luther)6 7
Neuhochdeutsch
-vielschichtige Gesellschaftsstruktur6 8
-Humanismus und Renaissance6 9

- Fortsetzung von voriger Seite Autor

Zeit
Bezeichnung
Kriterium
Merkmal
-------------------------------------------------------------------------------Schildt
-Sprachgesellschaften7 0
-Grammatiker7 1
Varietten
-Zurckdrngen des Nd.
durch das Hd.7 2
-Entstehung von Umgangssprachen7 3
-Pflege der Literatursprachen7 4
--------------------------------------------------------------------------------2.5
1800-1950
neuzeitliches
Gesellschafts-Franzsische RevoluDeutsch;
geschichte
tion7 5
Neuhochdeutsch
-Aufschwung im Bildungswesen7 6
-Industrialisierung7 7
-Nationalsozialismus7 8
Varietten
-Dialektschwund, Ablsung durch die
Umgangssprache7 9
-Ausbreitung der Literatursprache8 0
--------------------------------------------------------------------------------63
J. Schildt, S.71
64
J. Schildt, S.71
65
J. Schildt, S.72
66
J. Schildt, S.72ff.
67
J. Schildt, S.91
68
J. Schildt, S.91
69
J. Schildt, S.94f.
70
J. Schildt, S.99/105ff.
71
J. Schildt, S.103ff.
72
J. Schildt, S.91f.
73
J. Schildt, S.92f.
74
J. Schildt, S.94ff.
75
J. Schildt, S.128
76
J. Schildt, S.132
77
J. Schildt, S.128
78
J. Schildt, S.142ff.
79
J. Schildt, S.129ff.
80
J. Schildt, S.132ff.
18