Sie sind auf Seite 1von 3

Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt

1. Wilhelm von Humboldt war ein preuischer Gelehrter, Schriftsteller und Staatsmann.
2. Er ist (reconhecido) als Linguist anerkannt wie der analytischen Betrachtung von
Sprache, Literatur und Kunst sowie in aktiver politischer als Reformmotor im Schul- und
Universittswesen.
3. Wilhelm von Humbolt ist 22. June 1767 im Potsdam (nchste Berlin) geboren.
4. Die Eltern haben nicht fr das Lernen gespart (sparen) und Humboldtes Brder haben
besser Lehrer gehabt.
5. Mit 13 Jahre Alt kann Wilhelm Griechisch, Latein und Franzsisch sprechen.
6. Am 1788 ist er nach Gttingen gezogen.
7. Dort hat er dein Studium in Philosophie, Geschichte und alten Sprachen gemacht.
8. Am 1789 hat er zu Friedrich Schiller und Johan von Goethe vorgestellt.
9. Verheiratet, Humboldt und Familie haben zu Jena am 1794 gezogen, wo war Schiller
arbeitend (wo habe/htte Schiller gearbeitet).
10 . Die Rolle, die er fortan zunchst Schiller, dann auch Goethe gegenber spielte, war die
des scharfen Analytikers, konstruktiven Kritikers und versierten Ratgebers, der unter
anderem auf Schillers Balladen und sein Wallenstein-Drama ebenso kunstverstndig
einging wie auf Goethes Herrmann und Dorothea. (El papel que tendr a partir de ese
momento, inicialmente frente a Schiller y ms tarde tambin con Goethe, era el de un
anlisis agudo, una crtica constructiva y un consejo versado que tuvo gran influencia
tanto en las baladas y el Wallenstein de Schiller, como en el Herrmann und Dorothea de
Goethe. )
11. Mit dem Tode Elisabeths von Humboldt, die Mutter, am 1976 haben die Humboldtes
Brder unabhngig geworden. Sie hatte viel Kapital!
12. Wilhelm bernimmt (bernehmen) das Schloss Tegel, dein Bruder reist nach Amerika.
13. Enviado de Prusia en Roma

1. Wilhelm von Humboldt foi um prussiano erudito, escritor e homem do estado


(diplomata).
2. Ele reconhecido como Linguista com consideraes analticas (analytischen
Betrachtung) sobre Lngua, Literatura e Arte bem como um ativista poltico (aktiver
politischer) para a reforma no ensino escolar e universitrio.
3. W. Humboldt nasceu em 22 de junho de 1767 em Potsdam (prximo de Berlim).
4. Os pais no economizaram no ensino (aprendizado) e os irmos Humboldt tiveram os
melhores professores.
5. Com 13 anos de idade Wilhelm fala grego, latim e francs.
6. Em 1788 el se mudou para Gttingen.
7. Ali ele desenvolveu (fez) seus estudos em filosofia, histria e lnguas antigas.
8. Em 1789 ele foi apresentado a F. Schiller e J. Goethe.
9. Casado, Humboldt e familia se mudam para Jena em 1794, onde estava Schiller
trabalhando (onde Schiller trabalhava).
10.
11. Com a morte de Elisabeth Humboldt, a me, em 1796 os irmos Humboldt se tornaram
independentes. Ele tinha muito capital!
12. Wilhelm toma conta do Castelo Tegel, seu irmo viaja para Amrica.
13.

https://es.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_von_Humboldt
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_von_Humboldt
http://www.dict.cc/?s=Wirkungsst%C3%A4tte
http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-arbeiten.html