Entschuldigung, ich heie Lena und habe ein paar Fragen.

Ich bin Reporterin bei

der Schlerzeitung Blitz und mache Interviews mit Mitschlern. Ist das okay?
Ja, klar. Aber ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Das macht nichts. Wohnst du hier?
Ja, ich wohne hier in Mnchen, aber noch nicht so lange. Ich komme aus
Toulouse, das ist in Frankreich.
Du kommst aus Frankreich? Aha. Das ist ja interessant. Wie heit du denn?
Maurice.
Sag mal, wie alt bist du, Maurice?
Ich bin vierzehn.
Und was machst du so in deiner Freizeit?
Wie bitte? Ich verstehe nicht.
Was machst du gern? Hast du Hobbys?
Ah, ich verstehe. Ja, ich male und spiele Fuball und Pingpong.
Pingpong? Du meinst, du lernst Deutsch mit Pingpong?
Mit Pingpong? Nein. Warum? Pingpong ist doch ein Ball.
Ach so, du spielst Tischtennis! In Deutschland sagen wir auch Tischtennis.
Ach so. Okay.
Spielst du auch Basketball?
Nein, tut mir Leid.
Ach, das macht nichts. Was machst du in den Ferien, Maurice?
In den Ferien bin ich bei meiner Oma in Rom.
Super! Na, dann viel Spa, Maurice! Und danke fr das Interview. Tschs!
Tschs!

Familie Wauwau wohnt in Hundsstadt in Wuffiland. Wuffiland ist sehr interessant, denn
da wohnen fast nur Hunde. Knurri und Belli sind noch klein. Knurri ist sieben. Er geht
schon in die Hunde-Schule. Aber Belli ist erst fnf. Sie ist noch zu Hause bei den Eltern.

In der Schule lernen die Hunde-Schler Hndisch. Was das ist? Das ist eine von 111
Hunde-Sprachen auf der ganzen Welt. Nur in Wuffiland sprechen die Hunde Hndisch.
Der Lehrer Herr Wuff ist sehr nett. Er spricht 57 Hunde-Sprachen! Das findet Knurri
super. Er mchte auch so viele Sprachen lernen.
Zu Hause hat Familie Wauwau einen Hausmenschen. Er heit Herr Pfeifer und ist
ganz
lieb. Manchmal spielen Knurri und Belli mit Herrn Pfeifer. Und morgens vor der Schule
gehen sie mit Herrn Pfeifer spazieren. Herr Pfeifer versteht auch ein paar Wrter
Hndisch. Das ist wichtig. Wenn Knurri sagt Komm, Herr Pfeifer!, dann kommt Herr
Pfeifer sofort. Knurris Freund Schnappi mchte auch gern einen Hausmenschen haben.
Aber Schnappis Eltern mchten das nicht. Sie sagen, ein Hausmensch macht viel Arbeit.
Was ist richtig?
1. Knurri ist a) der Hund von Herrn Pfeifer.
b) der Sohn von Herrn und Frau Wauwau.
c) der Vater von Belli.
2. In Wuffiland a) sprechen die Hunde Hndisch.
b) sprechen die Hunde 57 Hundesprachen.
c) sprechen die Hunde 111 Hundesprachen.
3. Belli a) ist die Schlerin von Herrn Wuff.
b) geht zusammen mit Knurri in die Hunde-Schule.
c) ist zu Hause bei Mama und Papa.
4. Herr Pfeifer a) ist der Hausmensch von Schnappi.
b) wohnt bei Familie Wauwau.
c) lernt Hndisch mit Herrn Wuff.

Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel, welcher schon lange Jahre
unverdrossen die Scke in die Mhle getragen hatte. Nun aber gingen die Krfte des
Esels zu Ende, so dass er zur Arbeit nicht mehr taugte. Da dachte der Herr daran, ihn
wegzugeben. Aber der Esel merkte, dass sein Herr etwas Bses im Sinn hatte, lief fort
und machte sich auf den Weg nach Bremen. Dort, so meinte er, knnte er ja
Stadtmusikant werden.
Als er schon eine Weile gegangen war, fand er einen Jagdhund am Wege liegen, der
jmmerlich heulte. Warum heulst du denn so, Pack an? fragte der Esel.
Ach, sagte der Hund, weil ich alt bin, jeden Tag schwcher werde und auch nicht
mehr auf die Jagd kann, wollte mich mein Herr totschieen. Da hab ich Reiaus
genommen. Aber womit soll ich nun mein Brot verdienen?
Weit du, was, sprach der Esel, ich gehe nach Bremen und werde dort
Stadtmusikant. Komm mit mir und lass dich auch bei der Musik annehmen. Ich spiele
die Laute, und du schlgst die Pauken.
Der Hund war einverstanden, und sie gingen mitsammen weiter. Es dauerte nicht lange,
da sahen sie eine Katze am Wege sitzen, die machte ein Gesicht wie drei Tage
Regenwetter. Was ist denn dir in die Quere gekommen, alter Bartputzer? fragte der
Esel.
Wer kann da lustig sein, wenn's einem an den Kragen geht, antwortete die Katze.
Weil ich nun alt bin, meine Zhne stumpf werden und ich lieber hinter dem Ofen sitze
und spinne, als nach Musen herumjage, hat mich meine Frau ersufen wollen. Ich
konnte mich zwar noch davonschleichen, aber nun ist guter Rat teuer. Wo soll ich jetzt
hin?
Geh mit uns nach Bremen! Du verstehst dich doch auf die Nachtmusik, da kannst du
Stadtmusikant werden.
Die Katze hielt das fr gut und ging mit. Als die drei so miteinander gingen, kamen sie
an einem Hof vorbei. Da sa der Haushahn auf dem Tor und schrie aus Leibeskrften.
Du schreist einem durch Mark und Bein, sprach der Esel, was hast du vor?

Die Hausfrau hat der Kchin befohlen, mir heute Abend den Kopf abzuschlagen.
Morgen, am Sonntag, haben sie Gste, da wollen sie mich in der Suppe essen. Nun
schrei ich aus vollem Hals, solang ich noch kann.
Ei was sagte der Esel, zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas
Besseres als den Tod findest du berall. Du hast eine gute Stimme, und wenn wir
mitsammen musizieren, wird es gar herrlich klingen. Dem Hahn gefiel der Vorschlag,
und sie gingen alle vier mitsammen fort.
Sie konnten aber die Stadt Bremen an einem Tag nicht erreichen und kamen abends in
einen Wald, wo sie bernachten wollten. Der Esel und der Hund legten sich unter einen
groen Baum, die Katze kletterte auf einen Ast, und der Hahn flog bis in den Wipfel, wo
es am sichersten fr ihn war.
Ehe er einschlief, sah er sich noch einmal nach allen vier Windrichtungen um. Da
bemerkte er einen Lichtschein. Er sagte seinen Gefhrten, dass in der Nhe ein Haus
sein msse, denn er sehe ein Licht. Der Esel antwortete: So wollen wir uns aufmachen
und noch hingehen, denn hier ist die Herberge schlecht. Der Hund meinte, ein paar
Knochen und etwas Fleisch daran tten ihm auch gut.
Also machten sie sich auf den Weg nach der Gegend, wo das Licht war. Bald sahen sie es
heller schimmern, und es wurde immer grer, bis sie vor ein hellerleuchtetes
Ruberhaus kamen. Der Esel, als der grte, nherte sich dem Fenster und schaute
hinein.
Was siehst du, Grauschimmel? fragte der Hahn.
Was ich sehe? antwortete der Esel. Einen gedeckten Tisch mit schnem Essen und
Trinken, und Ruber sitzen rundherum und lassen sich's gut gehen!
Das wre etwas fr uns, sprach der Hahn.
Da berlegten die Tiere, wie sie es anfangen knnten, die Ruber hinauszujagen.
Endlich fanden sie ein Mittel. Der Esel stellte sich mit den Vorderfen auf das Fenster,
der Hund sprang auf des Esels Rcken, die Katze kletterte auf den Hund, und zuletzt
flog der Hahn hinauf und setzte sich der Katze auf den Kopf. Als das geschehen war,
fingen sie auf ein Zeichen an, ihre Musik zu machen: der Esel schrie, der Hund bellte,

die Katze miaute, und der Hahn krhte. Darauf strzten sie durch das Fenster in die
Stube hinein, dass die Scheiben klirrten.
Die Ruber fuhren bei dem entsetzlichen Geschrei in die Hhe. Sie meinten, ein
Gespenst kme herein, und flohen in grter Furcht in den Wald hinaus.
Nun setzten sich die vier Gesellen an den Tisch, und jeder a nach Herzenslust von den
Speisen, die ihm am besten schmeckten.
Als sie fertig waren, lschten sie das Licht aus, und jeder suchte sich eine Schlafsttte
nach seinem Geschmack. Der Esel legte sich auf den Mist, der Hund hinter die Tr, die
Katze auf den Herd bei der warmen Asche, und der Hahn flog auf das Dach hinauf. Und
weil sie mde waren von ihrem langen Weg, schliefen sie bald ein.
Als Mitternacht vorbei war und die Ruber von weitem sahen, dass kein Licht mehr im
Haus brannte und alles ruhig schien, sprach der Hauptmann: Wir htten uns doch nicht
sollen ins Bockshorn jagen lassen. Er schickte einen Ruber zurck, um nachzusehen,
ob noch jemand im Hause wre.
Der Ruber fand alles still. Er ging in die Kche und wollte ein Licht anznden. Da sah
er die feurigen Augen der Katze und meinte, es wren glhende Kohlen. Er hielt ein
Schwefelhlzchen daran, dass es Feuer fangen sollte. Aber die Katze verstand keinen
Spa, sprang ihm ins Gesicht und kratzte ihn aus Leibeskrften. Da erschrak er gewaltig
und wollte zur Hintertr hinauslaufen. Aber der Hund, der da lag, sprang auf und biss
ihn ins Bein. Als der Ruber ber den Hof am Misthaufen vorbeirannte, gab ihm der Esel
noch einen tchtigen Schlag mit dem Hinterfu. Der Hahn aber, der von dem Lrm aus
dem Schlaf geweckt worden war, rief vom Dache herunter: Kikeriki!
Da lief der Ruber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurck und sprach: Ach, in
dem Haus sitzt eine greuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mir mit ihren langen
Fingern das Gesicht zerkratzt. An der Tr steht ein Mann mit einem Messer, der hat
mich ins Bein gestochen. Auf dem Hof liegt ein schwarzes Ungetm, das hat mit einem
Holzprgel auf mich losgeschlagen. Und oben auf dem Dache, da sitzt der Richter, der
rief: ,Bringt mir den Schelm her!' Da machte ich, dass ich fortkam.Von nun an
getrauten sich die Ruber nicht mehr in das Haus. Den vier Bremer Stadtmusikanten
aber gefiel's darin so gut, dass sie nicht wieder hinaus wollten.

Beantworten Sie die folgenden Fragen zu Die Bremer Stadtmusikanten:

1. Welche Tiere kamen zusammen auf dem Weg nach Bremen?
2. Welches Tier begann als erstes die Reise nach Bremen? Warum?
3. Warum kamen auch seine Gefhrten mit?
4. Warum hielten die Tiere im Wald? Was sahen sie in der Ferne?
5. Was sahen die Tiere im Ruberhaus?
6. Welchen Plan hatten sie, um die Ruber los zu werden?
7. Was dachten die Ruber, nachdem sie einen von ihnen zurck zum Haus schickten?
8. Wann kamen die Tiere in Bremen an?

Guten Morgen. Ich heie Sven Khler. Ich komme aus Genf aber ich wohne jetzt in
Stuttgart. Ich bin hier in Berlin nur auf Geschftsreise. Von Beruf bin ich Rechtsanwalt.
Ist mein Vater auch Rechtsanwalt? Nein, er ist Landwirt in der Nhe von Bern. Meine
Lebenspartnerin heit Katrin. Sie ist Dozentin und ist aus Kln. Wir haben zwei Kinder.
Niklas ist zwlf Jahre alt und Katharina ist acht Jahre alt. Ich habe keine Geschwister
aber ich habe einen Wellensittich namens Berti. Er kommt aus Lettland. Unsere Katze
mag ihn nicht!
Claud Willkommen im Studio! Wer sind Sie?
ia
Msl Mein Name ist Mslm Can.
m
Claud Was sind Sie von Beruf?
ia
Msl Ich bin Gemsehndler hier in Kreuzberg.
m
Claud Sind sie verheiratet?
ia
Msl Nein, ich bin nicht verheiratet. Ich habe auch
m
keine Kinder.
Claud Haben Sie Geschwister?
ia
Msl Ja, ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
m
Sie wohnen alle in der Trkei.
Claud Haben Sie Haustiere?
ia
Msl Ja, meine Eltern haben einen Hund. Und mein
m
Grovater hat eine Katze.
Claud Und wie heien sie?
ia
Msl Der Hund heit Rex und die Katze heit Mieze.
m
Die Katze mag den Hund nicht. Und er mag sie
auch nicht!

Herr Aksoy

Guten Morgen!

Sonja
Malchow

Guten Morgen!

Herr Aksoy

Bitte schn? Was wnschen Sie?

Sonja
Malchow

Ich mchte gerne eine Bratwurst, bitte.

Herr Aksoy

Eine groe oder eine kleine?

Sonja
Malchow

Eine kleine, bitte.

Herr Aksoy

Mit Ketschup und Pommes?

Sonja
Malchow

Mit Ketschup aber ohne Pommes.

Herr Aksoy

Mchten Sie auch ein Brtchen?

Sonja
Malchow

Ja, bitte. Gerne.

Herr Aksoy

Ein Euro achtzig, bitte.

Verena
Offenberg

Und ich nehme eine Currywurst.

Herr Aksoy

Ein Euro siebzig, bitte.

Verena
Offenberg

Zehn Euro. (She hands over a ten euro

note.)

Herr Aksoy

Danke sehr! Und sechs Euro und fnfzig

zurck. Guten Appetit!

Verena
Offenberg

Danke schn!