jt0<rp|ch

f 1 60
iiiprun***
*
I^IM iw IMI
< LKIM
^iihri *114*1 M
in
I.LM1II
Hw IMtfHllrne l = m
iiiMini
JnJI !.lbi> U 5U.'b I t-i iL J
IUMIFI *11
lh..ika-[ H;

> lfl< rr.lh

til i.'I(3i H
Mm. lil |
II tt.i, ti
|'.i,
Ilt4i1.lll.lh

Sdlwiii i-H S MwiiiPiH tjl

i'nfi 1 j_^i
*ni "an 1 ja suupujii
'tai1 U l i :
ZK^un-iLu

Wegweiser ins Paradies

Archologen haben in der Osttrkei Spuren einer 11000 Jahre alten
goldenen Epoche der Steinzeit entdeckt. Gazellenjger schufen
dort mchtige Schlangentempel und lebten wie im Garten Eden. Der
Verdacht: Adam gab es wirklich, im Gleichnis vom Sndenfall steckt
ein wahrer Kern.

Schafhirte am Berg Ararat: Verbirgt sich hinter der Geschichte aus der Genesis eine historische Botschaft?

nd Gott der Herr pflanzte

einen Garten in Eden,
gegen Osten hin und setzte
den Menschen hinein. So
harmlos beginnt die Geschichte.

Lauschig sitzen Adam und Eva in

einem Park, umgeben von Bumen,
verlockend anzusehen. Es ist der
Anbeginn aller Tage.
Garten der Freude hat das

D E R

Mittelalter die Heimstatt der ersten

Menschen genannt. Bei Drer und
Rubens turnen sie nackt und proper
durch blumiges Gelnde und
schmten sich nicht.

S P I E G E L

2 3 / 2 0 0 6

Ungeheure Wirkung erzielte die

Schpfungsgeschichte, es ist ein
Kerntext der Christenheit. Die Kelten
hatten Avalon, den Apfelgarten, die
Griechen die Inseln der Seligen. Aber
nur in Eden sind Sexualitt und Geist
so schuldhaft verstrickt.
Denn die Sache geht schlimm
aus: Verfhrt durch die Schlange,
greift die Mnnin (Luther) zur
verbotenen Frucht vom Baum der
Erkenntnis von Gut und Bse. Das
Obst macht die Esser klug und
neugierig (und beiden wurden die
Augen aufgetan) - aber auch
lstern.
Als Gott die Fehltat bemerkt, wirft
er die beiden Snder hinaus. So

ungeheuerlich ist ihr Verbrechen,

dass es sich wie eine ansteckende
Krankheit auf alle Nachkommen
bertrgt. Der Mensch ist fr immer
unrein geworden - so jedenfalls sah
es der Apostel Paulus, der um 50
nach Christus die Theorie der
Erbsnde entwarf.
Nur 50 Zeilen umfasst der
gleichnishafte Bericht ber das
Paradies. Trotz abnehmender
Bibelfestigkeit kennt ihn immer noch
jedes Kind. Doch was bedeutet er?
Philosophen haben ihn als Mythos
vom Erwachen des menschlichen
Bewusstseins gedeutet. Sigmund
Freud sah darin eine
Massenphantasie von der Kindheit

D E R

des Einzelnen. Der Tabubruch

symbolisiere jenen
Entwicklungspunkt des Vierjhrigen,
an dem die Scham und die Angst
erwachen.
Oder ist alles ganz anders?
Verbirgt sich hinter der Geschichte
aus der Genesis eine historische
Botschaft? Enthlt sie einen
steinzeitlichen Faktenkern?
Eine erstaunliche Debatte ist da
im Gange. Geologen und
Klimaexperten, die sich vom
Offenbarungscharakter der Urkunde Gottes nicht schrecken
lassen,

S P I E G E L

2 3 / 2 0 0 6

REZA / WEBISTAN / CORBIS (GR.); BPK (KL.)

Darstellung des Sndenfalls*

Nackt und proper durchs
Gelnde

rSfr

Edited by Foxit PDF Editor

Copyright (c) by Foxit Software
Company, 2004
For Evaluation Only.

glauben: Das Paradies hat

Koordinaten, es war ein realer Ort, und
das Alte Testament enthlt den
Wegweiser dorthin.
Vor allem die Erforscher der
Jungsteinzeit (12000 bis 4000 vor
Christus) hegen den Verdacht, dass
die Erzhlung aus dem Ersten Buch
Mose (Genesis) eine reale Basis hat.
Der Grund: Leitmotivisch zieht sich
das Thema Feldbau durch die
biblische Urgeschichte. Aus Erde vom
Acker formt Gott den ersten
Menschen. Nach der Vertreibung aus
Eden muss Adam im Schweie seines
Angesichts das Kraut auf dem Felde
essen. Sein Sohn Kain wird Bauer,
Abel ist der erste Viehzchter.

Deren tdlicher Streit spiegelt

Probleme einer neuen Daseinsform,
die vor ber 10 000 Jahren wirklich
den Orient erschtterten: Der Mensch
wurde damals sesshaft, er hatte Besitz
und Eigentum erfunden. Die Folge:
Krieg. Schon die erste Hochkultur der
Sumerer war geprgt von blutigen
Territorialkmpfen und Sklaverei.
Dass die Heilige Schrift wahre Einsprengsel enthlt, ist zudem lange
bekannt.
Der Ararat, an dem die Arche Noah
strandet, ist ein Berg in der Trkei. Die
Mauern von Jericho gab es ebenso wie
den Turm zu Babel.
Doch gab es auch das Paradies? Auf
den Seychellen wurde es schon
D E R

S P I E G E L

2 3 / 2 0 0 6

vermutet und im Industal. Elmar

Buchner, Geologe an der Universitt
Stuttgart, brachte die Legende jngst
mit dem Klimaumschwung am Ende
der letzten Eiszeit zusammen. Eden
sei infolge des vielen Schmelzwassers
im Persischen Golf versunken.
Weit spannender ist der Vorschlag,
den der Brite David Rohl vorgelegt
hat. In seinem Bestseller Legend
(eine deutsche Ausgabe liegt nicht
vor) verortet er Adams Wonneland in
Nordiran in der Nhe des Urmiasees1.
Sumerische Keilschrift-

1 David Rohl: Legend. The Genesis of Civilisation

Random House, London; 456 Seiten; 20 Pfund.

archive hat der Mann aus London durchstbert. Er prfte geografische Hinweise aus
der Bibel und fuhr mit dem Jeep bis nach
Kurdistan.
Rohl sttzt sich bei seiner Fahndung auf die
Kapitel zwei und drei der Genesis, die den
Garten Eden fast wie ein irdisches Ferienziel
behandeln. Himmelsrichtungen werden
genannt und umliegende Gebiete. Vier Flsse
entspringen im Paradies. Zwei davon sind
Euphrat und Tigris. Sie stecken Rohls
Zielkorridor ab.
Und er scheint auf einer heien Spur zu
sein: Ausgerechnet am Oberlauf von Euphrat
und Tigris, wo Adam laut Bibel erstmals sein
Korn drosch, wurde tatschlich der Ursprung
der Landwirtschaft ausgemacht. Erst in
jngster Zeit haben die Forscher neue
entscheidende Einblicke in diese neolithische

Revolution gewonnen.
Es war das sanft ansteigende Vorland des
Taurus- und Zagrosgebirges, im Grenzgebiet
zwischen Iran, dem Irak und der Trkei, wo
sich vor rund 11000 Jahren der kulturelle
Umsturz vollzog. Homo sapiens, bis dahin
Nomade und Wildbeuter, legte die Jagdwaffen
weg.
ber eine Million Jahre lang hatte der
Mensch bis dahin Growild, vor allem
Waldelefanten und Flusspferde, gettet und
sich von deren Fleisch ernhrt. Er lauerte im
Unterholz, ein Nomade - und Raubtier.
Nun pltzlich begann er damit, Schafe und
Ziegen in Pferche zu sperren (um 8400 vor
Christus) und Schweine zu zchten. Er erfand
Bett und Htte, den Kochtopf aus Keramik (um
7000 vor Christus) und a zum ersten Mal
Schleim aus selbstgeerntetem Getreide.

Wo genau dieser Wandel einsetzte, wo

mithin die erste Kornkammer der Menschheit
lag, konnten Biologen vom Max- PlanckInstitut fr Zchtungsforschung in Kln
ermitteln. Sie verglichen das Erbgut von 68
modernen Einkornsorten und fhrten es auf
einen gemeinsamen Urhalm zurck.
Die Wildpflanze, gleichsam der Ahnherr
allen Getreides, wchst noch heute an den
Hngen des erloschenen Vulkans Karacadag
(siehe Karte). Wenn Adam wirklich als Erster
Mehlspeisen a, dann also hier.
Aber auch im Detail stimmt die Geschichte
vom Sndenfall gut mit den wahren
Geschehnissen berein. Erst die neuen
Grabungen in Syrien und der Trkei zeigen, in
welchen Schritten sich die Sess- haftwerdung
vollzog:

DER SPIEGEL

REISE NACH

JERUSALEM

Der Patriarch Abraham wird

in Ur geboren.
Einer anderen Lesart der
hebrischen Originalbibel
zufolge knnte er auch aus
Urfa stammen. Von dort zieht
er nach Harran. Angeblich
um 1800 v. Chr. bricht er dann
ins Gelobte Land auf.
Auf diesem Weg knnte das
Gleichnis von Adam und Eva
den Weg in die Bibel gefunden
Noch haben.
um 10000 vor

Christus lebten die

Wildbeuter des
Fruchtbaren
Halbmonds in einer
reichgesegneten
Natur.
ppig wucherte das Gras,
es gab riesige Tierherden.
Um 7500 vor
Christus erschpften
sich jh die WildAdam-und-Eva-Siegel (um 2200 v. Chr.): Legende aus
bestnde. Danach
dem Morgenland
erst schlossen sich
die Menschen, vom Hunger
Probleme auf. Brot zum Beispiel ist zwar
gezwungen, in Drfern zusammen
nahrhaft, doch von der Aussaat bis zum
und begannen die harte Fron des
Backen sind rund 40 Arbeitsschritte ntig.
Feldbaus.
Alles musste erlernt, erfunden, aus- getftelt
Vor allem in dieser bergangszeit kam es
werden. Mit knurrendem Magen begann ein
offenbar zu Nahrungskrisen und HunZeitalter der Innovationen.
gersnten. Die Leute mussten ihren Alltag
Mit Feuersteinsicheln, deren Griff mit Asphalt
komplett umstellen. berall taten sich dabei

Satellitenbild: Nasa

verklebt war, kappten die Bauern die Halme

und droschen die Krner aus den hren.
Frauen zerraspel- ten auf Knien hockend das
Korn auf Mahlsteinen. Die Arbeit war so
anstrengend, dass sich dabei ihr Skelett deformierte.
Auch die Viehzucht lief anfangs schlecht.
Zwar lieen sich Schafe und Ziegen leicht einfangen, doch die Wildtiere reagierten auf die
Gefangenschaft mit einem Schock. Fast alle
wurden unfruchtbar. Wer sich dennoch
vermehrte, brachte mickrigen Nachwuchs zur
Welt.

Ausgrabung eines Tempels am Gbekli Tepe: Als hier geopfert wurde, gab es auf Erden noch kein einziges Bauerndorf

Der Vergleich der Skelette von steinzeitlichen Jgern und ersten Bauern beweist:
Die frhen Farmer schufteten hrter, sie litten
hufiger an Krankheiten und starben jnger.
Die Bauern aus dem Urdorf
Archologe
Nevali Qori (um 8500 vor
Schmidt
Christus) zeugen von der
Vatikan der Vorzeit
Mhsal der neuen
Lebensform. Ihr Zahnschmelz
war schlecht, sie litten an
Blhungen. Denn weil es bei
ihnen mit der Getreideernte
noch haperte, aen sie vor
allem Erbsen und Linsen.
Wie schn war da doch das
alte Jgerleben gewesen!
Frei, ungebunden und voller
Abenteuer. Gazellen und
Wildesel waren einst durch
die grnende Flur Obermesopotamiens
gestreift. Die Herden bestanden aus 100 000
und mehr Tieren, sagt der Mnchner
Palozoologe Joris Peters.
Wenn die riesigen Rudel die flachen Furten
des Euphrat berquerten, traten die
Steinzeithorden zum groen Schlachten an.
Die neuen Befunde zeigen, dass die Nomaden
bereits um 12 000 vor Christus feste
Siedlungen errichteten - als Depots fr die
erbeuteten Fleischmassen, die sie drrten und
einsalzten.
Ein Leben wie im Paradies.
Auch an die wehrhaften Auerochsen wagten
sich die Mnner heran. Bis zu tausend Kilo
wogen die Bullen, deren Hrner wie
Flintsteinmesser alles aufschlitzten. Wer sich
an solch ein Ungetm heranpirschte,

schwamm in Adrenalin. Umso grer war

hernach das Gefhl des Triumphs.
Solch ein Leben, zwischen Grill und
Grasbett, htte der Mensch nie freiwillig
aufgegeben. Doch er musste.
Etwa um 7500 vor Christus war in
Obermesopotamien das Biotop erschpft.
Nun wurde der Auerochse nicht mehr gejagt,
sondern domestiziert. Er schrumpfte sich
zum Hausrind mit kaum 1,30 Meter
Schulterhhe klein.
Einen hnlich krassen Abstieg schildert
auch das Alte Testament. Nach der Vertreibung aus dem Garten Eden muss Adam
Schwerarbeit leisten. Gott nmlich hat den
Acker verflucht: Dornen und Disteln lsst er
dir wachsen.
Gleichwohl mgen viele Kollegen den
Bibel-Detektiven nicht folgen. Sie lehnen
derlei Indiziensuche schon aus prinzipiellen
Erwgungen ab. Heute wirst du mit mir im
Paradies sein, ruft Jesus einem reuigen
Mitgekreuzigten zu. Er meinte das
Himmelreich, den Ort der Erlsung und des
ewigen Heils, wo alle Qualen enden.
Solch einen Ort des Geistes auf der
Landkarte zu suchen, entrstet sich der
Schweizer Alttestamentler Othmar Keel, sei
schlicht albern und zeuge von den
materialistischen Verwirrungen der
Gegenwart. Genauso gut knnten Sie versuchen, den Stein der Weisen mineralogisch
zu bestimmen. Sehnsucht nach Ruhe und
ewiger Jugend, heit es, spreche aus dem
biblischen Bericht.
Luther zufolge kriegte Adam im Paradies
keine Falten. Seinem Leib entstrmte ein

herrlicher Wohlgeruch.
Auch andere Kulturen kannten solche Orte
des Glcks. In Hesiods goldenem Zeitalter
leben die Menschen fern von Mhen und
Leid. Homer erzhlt vom Land der Phaken.
Die Bume dort, voll balsamischer Birnen,
Granaten und grner Oliven, trugen rund ums
Jahr Frchte.
In der Tat heit es aufpassen: Jede Menge
Krypto-Wissenschaftler und Die Bibel hat doch
recht-Spinner tummeln sich in der Szene.
Unverzagt stbern sie nach den Planken der
Arche Noah. Der Spkenkieker Erich von
Dniken hlt die Bundeslade fr einen
Elektroakku.
Doch diesmal liegt der Fall womglich
anders. Denn im bergigen Obermesopotamien,
der Getreidewiege, wo auch der Zielkorridor
von Rohl liegt, sind weitere Entdeckungen
gemacht worden. Das Gebiet enthlt die
ltesten Tempel der Welt. Es sind
megalithische Wunderbauten und Zeugnisse
einer bislang kaum bekannten goldenen
Epoche der Steinzeit.
Objekt des Staunens ist ein kahler Hgel
nahe Urfa. Auf seiner Kuppe standen einst
dicht an dicht Tempel. 4 davon sind
ausgegraben, weitere 16 wurden mit Magnetometern erfasst. Steinpfeiler ragen empor,
verziert mit Spinnen, Lwen und
Hundertfern. Im Schutt liegen die Statue
eines Wildschweins und ein groer Menschenkopf.
Der Chefausgrber des monumentalen
Gbekli Tepe (deutsch: Nabelberg), der

Edited by Foxit PDF Editor

Berliner Klaus Schmidt, nennt die Anlage
ein Unikat mit der architektonischen
Wucht von Stonehenge. Der schwerste
Pfeiler, 50 Tonnen, liegt noch gefesselt in
einem nahen Steinbruch.
Weltruhm, glaubt Schmidt, werde die
Sttte bald erlangen. Denn das eigentlich
Erstaunliche ist ihr Alter: Der Sakralplatz
wurde vor rund 11000 Jahren errichtet von Jgern und Sammlern. Es ist ein Ort
des Ursprungs wie das Paradies.
Bisher dachte man, dass erst die sesshaften Bauern Tempel und feste
Siedlungen bauten, erklrt der
Experte. Und nun das: 300 bis 500
Steinmetze waren ntig, um diesen
dsteren Vatikan zu errichten.
Stelen und Totempfhle schlugen die
Arbeiter aus dem Fels. Priester in
Tierfellen lebten dort, grell bemalt. In den
Rundtempeln loderten Feuer. Als dort die
Opferkulte abliefen, gab es auf dem
Planeten Erde noch kein einziges
Bauerndorf.
In einem Buch hat Schmidt nun Details
ber die geheimnisvolle Jgerkultur vom

Copyright (c)Dieses
by neolithische
Foxit Software
Land des Lchelns

Gbekli Tepe vorgelegt1. Die Leute lebten

wie im Schlaraffenland, es knnten die
Paten von Adam und Eva sein.
Um 9000 vor Christus, als das
Heiligtum entstand, wehten in Eurasien
nach ber 100 000 Jahren Eiszeit endlich
wieder milde Winde. Tauwetter war
angesagt. Obermesopotamien erwachte
aus dem Sptglazial, alles keimte auf,
groe landschaftliche Gebiete begannen
aufzublhen.
Das Volk vom Gbekli jagte vor allem
Gazellen; in gutorganisierten Gruppen
von
Hunderten Personen trieb es ganze
Herden der flinken Paarhufer in die
Euphrat-Furten oder in kilometerlange Vfrmige Fallen. Tonnen an Fleisch und
Fellen wurden so auf einen Schlag
erbeutet: genug Nahrung fr viele
Monate, die die Menschen in groen
Fleischhusern horteten und bewachten die Urform der Sesshaftigkeit.
Zugleich ersannen die findigen Wildbeuter das erste Kraftmsli. Begnstigt
vom milderen Klima der Nacheiszeit,
wuchsen in dem Gebiet groe Felder mit
Wildgetreide. Gebt in der weitrumigen

de Natur gedeutet, in dem die ersten

Menschen
or Evaluation
Only.nur auf der faulen Haut lagen.

onnen von Fleisch horteten

die in groen
Vorratshusern.
Kontrolle der Landschaft, so Schmidt,
htten die Jger diese Krnerwiesen einfach abgesperrt und gegen Tierverbiss
geschtzt.
Hernach brauchten sie die Felder nur
noch abzuernten. Ohne viel Mhe spross
dem Steinzeitvolk das Getreide
gleichsam in den Mund.

Doch auch im Gottespark wurde gearbeitet, allerdings locker. Ausdrcklich

hlt Genesis 2,15 fest, dass Adam den
Auftrag erhlt, Eden zu bebauen und zu
bewahren. Er muss Bume und Grser
hten - wie die Getreidepioniere vom
Gbekli Tepe.
Hallt da ein Echo nach? Ist das Gleichnis der Bibel eine verschwommene Kunde
aus der goldenen Epoche der
Steinzeit? Stutzig macht vor allem ein
Plttchen aus Speckstein, das im Gerll
des Bergheiligtums lag. Es ist etwa vier
Zentimeter hoch und sieht aus wie eine
Erkennungsmarke. Eingraviert sind
darauf zwei Symbole: Baum und
Schlange.
Und es gibt weitere Parallelen. Bei der
Suche nach dem Garten Eden weisen
viele Spuren nach Obermesopotamien:
Im Paradies der Bibel sprudeln
Wasserquellen - auch im
Taurusgebirge entspringen ber
ein Dutzend Flsse.
Laut Hesekiel 28,14 liegt der
Garten Eden Wildbeuter
auf einem heiligen Berg - wie
der Gbekli Tepe.
Die Geburtsgrotte Abrahams
befindet sich in der Stadt Urfa kaum zwei Kilometer von dem
prhistorischen Sakralberg
entfernt.
Immer deutlicher tritt hervor, dass die
Landschaft um Urfa ein religises
Kraftfeld mit groem mythologischen

IRMGARD WAGNER / DAI (L.); DAI (M.); MUSEUM ANLIURFA / DAI (R.)

* Klaus Schmidt: Sie bauten die ersten Tempel. Das rtselhafte Heiligtum der Steinzeitjger. Verlag C. H. Beck,
Mnchen; 284 Seiten; 24,90 Euro.

hnelt verblffend der Heimat von Adam

und Eva. Zwar haben Dichter und Maler

Company, 2004
den Garten Eden gern als Urwald und wil-

1Links: niederlndisches Gemlde aus dem 16. Jahrhundert; rechts: Buchmalerei aus dem Stundenbuch Ludwigs
Fundstcke aus Gbekli Tepe und Urfa: Urzentrum
des Fortschritts, an dem sich das Schicksal der Menschheit in neue
von Orlans, um 1490.
Bahnen lenkte
D E R

S P I E G E L

2 3 / 2 0 0 6

Gewicht (Schmidt) war, ein zentrales

Gebiet in der Entwicklung der
menschlichen Zivilisation.
Schon in der vorkeramischen Phase
der Jungsteinzeit wurde die
Abrahamgrotte als heilige Quelle
verehrt. Dort kam die lteste Grostatue
der Welt zutage. Sie ist knapp zwei
Meter gro und stammt wahrscheinlich
aus dem 10. Jahrtausend vor Christus.
An dieses glanzvolle Urzentrum des
Fortschritts, an dem sich das Schicksal
der Menschheit einst in neue Bahnen
lenkte, hatten die Juden womglich noch
Jahrtausende spter eine vage
Erinnerung, als sie die
Schpfungsgeschichte in Worte fassten.

Edited by Foxit PDF Editor

Copyright (c) by Foxit Software
Company, 2004
or Evaluation Only.

Bibelmythen Turm zu Babel, Arche Noah*: Poetische Nabelschnur zur frhesten Hochkultur der Erde

Das biblische Wonneland enthielte

demnach eine Erinnerung an die goldene
rader letzten Wildbeuter - und deren
Abstieg in die Niederungen einer korngesttzten Breikultur. Von Barden und
Musikanten mndlich berliefert, geriet
die Sage nach Sumer und von dort
schlielich in die Bibel.
Mit diesem Ansatz, so gewagt er erscheinen mag, erffnet sich ein frischer
Blick auf den wohl wirkmchtigsten
Abschnitt des Alten Testaments, oft
gerhmt wegen seiner Klarheit, Tiefe und
Schnheit.
Da machte Gott der Herr den Menschen aus Erde vom Acker und blies ihm
den Odem des Lebens in seine Nase,
berichtet der Erzhler. Der magische
Vorgang steht in deutlicher Analogie zum
Tonkneten. In groer Zahl tauchten Lehmfiguren erstmals um 8500 vor Christus
in Nevali Qori auf, nur 50 Kilometer
vom Gbekli Tepe entfernt.
Anfangs ist Adam solo. Es ist nicht
gut, dass der Mensch allein sei,
befindet der Allmchtige und lsst sein
Ebenbild in Schlaf fallen. Er entnimmt ihm
eine Rippe, Baustoff fr Eva. Als Adam die
Frau zum ersten Mal sieht, stimmt er ein
kleines Freudengedicht an: Das ist doch
Bein von meinem Bein und Fleisch von
meinem Fleisch.
Tiefer Sinn fr Liebe und die Zugehrigkeit der Geschlechter spricht aus
diesen Zeilen. Der modernen Frauenbewegung gehen sie gleichwohl auf die
Nerven. Anders als im ersten Schpfungsbericht der Bibel (Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde und schuf sie als
Mann und Weib) ist Eva hier nur ein
nachtrglicher Einfall Gottes.

Gierig griff der (wegen seiner Lustfeindlichkeit berchtigte) Apostel Paulus

den Gedanken auf. Er nannte die Frau im
1. Korintherbrief Abglanz des Mannes,
die auch sonst wenig zu melden habe.
Der Verfasser der Genesis ist da viel
vorsichtiger: Mit 16 Worten beschreibt er
im hebrischen Original die Erschaffung
Adams - genauso viele wie bei Eva. Fast
scheint es, als htte der Erzhler einen
Lehrgang in political correctness absolviert.
Doch leider spielt das Weib auch beim
Sndenfall keine rhmliche Rolle. Die Frau
ist es, die den Einflsterungen der listigen
Natter erliegt und die verbotene Frucht
verspeist. Eine kognitive Explosion ist die

Umgehend wirft er die Schuldigen aus

dem Paradies. Dabei handelt er nicht
ganz uneigenntzig. Er will verhindern,
dass seine Geschpfe auch noch vom
anderen verbotenen Stamm, dem
Baum des Lebens, essen. Dieser
verleiht Unsterblichkeit.
Edens Pforten schlieen sich. Den Eingang bewachen fortan Cherubim mit
dem flammenden, blitzenden
Schwert.
Niedergeschrieben hat all dies ein gelehrter Jude, der angeblich um 950 vor
Christus als Schreiber am Hof von Knig
Salomo lebte. Der Heidelberger Bibelkundler Bernd-Jrg Diebner dagegen
vermutet: Der geschliffene Text ist die
Arbeit eines jdischen Rabbiners aus
dem 2. Jahrhundert vor Christus.
olumbus hielt den Orinoco
Nur, wo hatte der die Geschichte her?
fr vier Paradiesbche.
Dass er einen einen der uralten Sagenstrang
anzapfte, wird seit langem vermutet.
Folge: Schlagartig wird der Mensch sich
Schnrkellos, wie mit dem Meiel,
seiner selbst bewusst. Er empfindet
schreibt er die Eckdaten auf.
Scham und kann jh moralisch urteilen.
Phantastisches drngt er zurck, ihm geht
Die Frucht, heit es im Alten Testament,
es um Schuld und Shne, um Fragen der
schafft Erkenntnis.
Sittlichkeit.
Einige Verirrte haben versucht, das RtNur bei den Ortsangaben entwickelt
selobst mit der psychedelisch wirkenden
er eine seltsame Detailversessenheit.
Hanfpflanze in Verbindung zu bringen.
Der Garten liege im Osten, berichtet
Das Kifferszenario drfte ebenso falsch
der Autor, und zwar in Eden, womit er
sein wie die Annahme, bei dem Gewchs
eine bestimmte Landschaft meint.
handele es sich um einen Apfel. Dieses
Daran grenze ein Gebiet namens Nod.
Missverstndnis ergab sich erst, als
Vier Flsse entspringen in Eden. Den
Mnche die lateinische Bibel ins Deutsche
Verlauf des Tigris (fliet stlich von
bertrugen. Das Wort malus kann
Assyrien) gibt er exakt an. Auch der
beides bedeuten: schlecht und
Euphrat ist bekannt. Doch bei den
Apfelbaum.
beiden anderen Strmen, die das liebAls Gott, der gerade in der Abendkhliche Urland umflieen, gibt es
le durch Eden schlendert, den
Probleme:
Tabubruch bemerkt, ist sein Zorn gro.

D E R

S P I E G E L

2 3 / 2 0 0 6

11

Euiieu by oxit
EUiioi

PDI

Copyright (c) by Foxit Software Company,

2004 - For Evaluation Only.

Vom
Jger
zum
Stdter

10000 v. Chr.

Der erste heit Pischon,

Beim Durchforsten der erbeuGoldenes
der
teten Keilschriften ging es dann
Zeitalter
fliet um das ganze Land
Schlag auf Schlag weiter. Schon
der neolithischen
Hadie Zauberwelt des Alten
Jger
wila, und dort findet man
Orients kannte
Gbekli Tepe:
Gold.
_ einen
Gott Enki, der den Menerste steinerne
Der zweite Strom heit
schen aus Ton formen lsst;
_ Bauten
Die
Eisze
Gihon, der fliet um das
9000eine Sintflut,
die der Held im
Ende
der letzten
it
Sesshaftwerdun
ganze
selbstgebastelten
Schiff berlebt;
Beginn von Ackerbau und
g des Menschen
Viehzucht
Land Kusch.
das Wort Edin (= Steppe), von
in Vorderasien
r. Domestikation
Anbau
Schon im Altertum wurde verdem sich
wahrscheinlich das
von...
von..Wort Eden ableitet.
sucht, den Sinn dieser
hebrische
Bibelworte
Geballt Einkor
treten die Motive im
... Ziege
n
zu fassen. Einen ersten Versuch
Keilschrift-Epos
von Knig Gilga...
Emme
unternahm der
mesch
auf, dessen
ins 3.
8000*
. . . L tUrsprnge
a
r
_
GeschichtsschreiJahrtausend
zurckreichen.
Auf der
Schafber Flavius Josephus im 1. JahrSuche nach dem ewigen Leben erreicht
...Schwein.
Flachs
hundert. Er deutete den Pischon
der Held nach langer Fahrt einen
Frhes
als Ganges und den Gihon als
wunderschnen
Park. Danach erfhrt er,
te
Nil.
wo die Pflanze
Bauerder Unsterblichkeit
Eine klare Zuordnung des Parawchst. Kaum
n- hat er das Kraut in seinen
dieses ergab sich daraus
Besitz gebracht,
drfer entwindet es ihm - die
. Rind.
allerdings
Schlange.
7000
nicht.
Viele Christen empfanden diese EntKeramisches
Zeitalter
Gleichwohl malten frhe Kardeckungen als Schock. Das Alte
tografen das biblische Utopia in
Testament hatte seinen
Eigentum
ihre Atlanten. Sie glaubten fest
Offenbarungscharakter
verloren. Es war
Ausbreitu
(Stempelsiegel
auf
ans irdische Paradies. Auf der
gar
kein durch
Wolken gereichtes
ng die
des
Tongefen zeigen
Ebstorfer Weltkarte etwa prangt Eden als
Gotteswort,
wie im Jahr 1902 der
AckerBesitz an)--------. ummauerter Bezirk ganz im Osten. IrAssyrologebaus
Friedrich Delitzsch in einer
L vortrug.
Knstliche
nachMose sei vielmehr nur ein
gendwo in Richtung Indien oder noch viel
Rede
6000
Bewsseru
Mesopot
weiter sollte das Glcksland liegen.
eifriger Kopist
gewesen.
ng
amien
Dafr gab es vermeintlich gute
Sogar die
Vorbilder von Adam und Eva
undden Trmmern des Orients
Grnde.
schienen aus
Sdeurop
Eine um 1150 verfasste Handschrift waraufzutauchen.
Ein 4000 Jahre altes Rolltete mit folgender Geschichte auf: Als
siegel (dasaheute im British Museum von
Alexander der Groe bei seinem antiken
London liegt)
zeigt zwei Personen, die
SintflutKriegszug einst den Ganges erreichte,
neben demartige
siebenzweigigen
500 Groer
TemverLebensbaum
sitzen.
Hinter der Frau
ber0
von
schwemu
sperrte eine gigantische Mauer das
windet
sichpel
eine Schlange.
Delitzsch hielt
(fr
ngen Pioniere
andere
sie fr die Eridu
beiden
aus der
Gott
des
Ufer. Drei Tage ruderte der Knig stromGenesis. den
Enki,
dem
Euphrat
aufwrts, bis sich in dem Bollwerk
Heute wei
man zwar, dass das
man
endlich
Adam- und-Eva-Siegel
ein Heroenpaar
Erfindun
zuschreibt,
ein Fenster auftat. Daraus blickte ein urdarstellt. Gleichwohl
gibt es gute
den
g
des
alter Mann - und lie den Feldherrn nicht
Hinweise, dass
auch die Legende vom
Menschen
Pflugs
hinein.
ersten Menschenpaar
aus
Tonaus dem
von
Bier
Brauen___
zu _
Dass es sich bei dem Pergament, das
Morgenland
stammt:
Frheste Stdte
in geformt
in Abschriften bald in ganz Europa umMesopotamien
Dashaben)
sumerische Wort ti
4000
-1
lief, um eine Flschung handelte, kam
bedeutet
zugleich Rippe und
den Brgern des Mittelalters nicht in den
Leben.
Uruk Die Erschaffung Evas
Sinn.
knnte
hat auf
50 einem Wortspiel in
Keilschrift.
Selbst Columbus war noch von der
der000
Urfassung beruhen, die
Verwendu
Einwoh
Exisbereits
in Israel
ngvon
ner
tenz des Paradieses berzeugt. Bei
verlorengegangen
war.
Bronze
> 3000
seiner
Evas hebrischer Name
' r - Knig
dritten Reise erkundete er im August
(chawwa) heit bersetzt:
"i_Gilgamesch
1498
Leben. Diesen Titel trug auch
Sumerische
- eine
die Mndung des Orinoco. Als er dort InMuttergottheit der Sumerer.
Legenden
dios mit Goldschmuck herumpaddeln
Damit stand
fest: Die Juden, Mitglieder
berichten
Erste
sah,
der semitischen
Sprachfamilie, hatten
von dem
Gesetzestext
hielt er den Regenwaldstrom fr den
ihre religisen
Stoffe im Zweistromland
'
e
paradiegoldabge-200
kupfert
und - neu gemischt - in ihr
sischen
fhrenden Pischon aus Eden.
Altes 0Testament
Land eingespeist. Sie waren
Dann brach die Suche ab. Zwar
ber eine poetische
Nabelschnur mit der
Dilmun und
brachten
frhesten Hochkultur
der Erde
von der
Wissenschaftler auch die Peene und die
verbunden.Sintflut
Und deren Wurzeln ragen
Donau als Paradiesbche ins Spiel. Doch
tief.
das bewies nur: Die Fahndung war auf
Schon um 4000 vor Christus, das wis1000j
den
sen die
Forscher heute, entstanden am
Niederschrift der Geschichte
Hund gekommen.
Unterlauf des Euphrat die ersten Stdte.
vom Garten Eden in der Bibel
Erst im 19. Jahrhundert wendete sich
Bald gab es ber 20 groe Siedlungen,
das Blatt. Mit Elan waren damals die
von kruselhaarigen Knigen,
Euueu by IUAbewohnt
.II
ersten
Priestern und Astronomen, die auf hohen
PDI LUIIUI
Archologen ins Zweistromland
Stueingerckt
und auf Zeugnisse einer glnzenden
alten
Kultur gestoen. In den Ruinen von Babylon, Ninive und Assur, den frhen Kapitalen des Morgenlandes, taten sich die
wahren Wurzeln der Bibel auf.
Die Ausgrber stieen auf steinerne
Stiermenschen, die Karibu. Auf Plaketten sind sie als Wchter des Lebensbaums dargestellt - wie die Cherubim
aus
der Bibel. Selbst ein Urengel kam zutage.
Es ist ein brtiges Mnnlein mit vier Flgeln, das auf einem 3500 Jahre alten Zylindersiegel prangt.

_
r

16
6

16
6

Bronzezeit-Funde aus
dem Orient: Das kulturelle
Gedchtnis der Menschheit
reicht Jahrtausende zurck
Storys.
fentrm delte
lange
Gilgame
en das
sch hat
Sternen am
Oberlau wirklich
zelt
gelebt,
verma f des
en. Hier Euphrat Enmerk
.
ar, ein
wurde
Morit anderer
das Bier
erfunde ate und Heros,
Sagen
ebenfall
n, die
Schrift, erklang s.
en
Und
das
damals immer
Rad,
in den
wieder
das
engen
besang
erste
Gassen en die
Abfhr
der
Sumemittel.
mesopo rer auch
Mit
tamisch ihre alte
diesen
Heimat.
quirlige en
Lehmst Vllig
n
geklrt
Urmetro dte.
Zu
ist die
polen
Herkunf
standen Leiern
und
t dieses
die
Grnder
Juden in langen
volks
Verbind qukenden zwar
ung.
Holzflt nicht.
Hier
en
Sicher
lebte
trugen
aber ist,
einst
Abraha Bnkels dass die
nger
Leute
m,
ihre
aus
bevor
Geschic dem
er ins
bergige
Gelobte hten
vor.
n
Land
Norden
zog. Der Viele
eingewa
israelitis davon
waren
ndert
che
Stamm schlicht waren.
Benjami Tatsach Sie
enstammt
n sie-

AKG (L. + R.); UNIVERSITT FREIBURG (R.)

Copyright (c) by
Foxit Software Company,
2004
^^^Jit*J^^Evaluation
Only.

16
6

en aus
dem
alten
Kerngebiet des
Ackerba
us.
In
diese
Bergwel
t hielten
sie auch
Handelskon
takte.
Von den
frhen
Herrsch
ern der
einst
grten
Stadt
des
Erdenru
nds,
Uruk, ist
bekannt
, dass
sie um
3000
vor
Christus
Eselkar
awanen
mit
Nahrun
gsmitteln
Richtun
g
Zagros
schickte
n. Im
Gegenzug
erhielte
n sie
Metalle
und
Edelsteine.
Wer
hinter
die
sieben
Berge
zog, wie
es in
den
Keilschri
ften
heit,
gelangt
e in ein
Land
mit
grnen
Tlern,
das sich
zu
immer
zackiger
en
Gipfeln
auftrm
te. Der
schneeb
edeckte
Ararat
galt

schon in
der
Steinzei
t als
Gttert
hron.
Auch
die
SintflutSage
beruht
vielleich
t auf
einer
realen
Naturka
tastroph
e, die
sich
hoch im
Norden
ereignet
e, wo
sich der
Euphrat
zum Teil
durch
enge
Felsschl
uchten
und
Canyon
s
windet.
Ausg
elst
durch
Erdbebe
n sei
das
Flussbett vor
rund
7000
Jahren
mehrfac
h durch
Gerll
verstopf
t
worden,
erklrt
der Archolog
e
Andreas
Schach
ner. Das
Wasser
staute
sich, bis
es die
Barriere
durchbr
ach.
Flutwel
len von
30
Meter
Hhe
trmten
sich auf.
Solche
Unglck
e
fanden vom
Volksmu
nd
verbr

mt und
ausgesc
hmckt
Eingang
ins
Schriftt
um des
Orients.
Aber
spter
erinnert
en sich
die
Sumere
r (und
mit
ihnen
die
Juden)
auch an
das
lngst
versunk
ene
Getreid
eDorado
vom
Gbekli
Tepe?
Wusste
n sie
noch
etwas
von
ihren
Ahnen
aus
dem
zehnten
vorchris
tlichen
Jahrtaus
end, die
mutma
lich
Pate
standen
fr
Adam
und
Eva?
Um
das zu
belegen
,
bedrft
e es
festerer
Beweisk
etten:
Ortsna
men
zum
Beispiel
und
klarer
geografi
scher
Indizien.

16
6

Bibelforscher Rohl
Mit dem Jeep bis nach
Kurdistan
Aber
im
auch
hier tut Fadenkr
euz. Der
sich
Bibelspi
eine
spannen on aus
England
de
jedenfall
Fhrte
auf. Der s ist
britische sicher:
Paradies paradis
fahnder e
found.
Rohl
Verbl
konnte
zeigen, ffend
dass der daran:
iranisch- Rohls
Kompas
aserbaidsch s weist
anische nun
Grenzflu noch
ss Araks strker
noch in nach
frhisla Norden mischer mitten
hinein in
Zeit
Gyhun die einst
von
hie wie der goldene
Paradies n hren
strotzen
fluss
den
Gihon.
Hochtl
Und
er
selbst
Kurdista
den
ns.
letzten
Damit
unbeka
rckt
nnten
erneut
Edender
Strom
seltsam
glaubt
e Gder
Forscher bekli
enttarnt Tepe in
den
zu
Brennpu
haben
nkt der
(siehe
BeGrafik
trachtun
Seite
g,
160).
Schla dieser
gewaltig
gartig
steht so e
staubige
ein
klarumg Gtrenztes terhgel
und Ort
Gebiet

einer
bislang
nicht
entschlsse
lten
Religion.
Erst fnf
Prozent
des
Heiligtu
ms sind
freigele
gt. Im
September
wird der
Ausgrb
er
Schmidt
mit der
nchste
n
Kampag
ne
beginne
n.
Vorher
ist es zu
hei.
Wer
heute
die
kahlen
Bergkup
pen der
Sdostt
rkei
besucht,
mag
kaum
glauben
, dass
dort
einst
Auwlde
r und
Pistazie
nbume
sprosse
n. Doch
die
Jger
vom Gbekli
Tepe
lebten
vor
11000
Jahren
in einer
sanften,
von
Graslan
d
durchzo
genen
Parklandsch
aft. Erst
Abholzu
ng und
berbeanspr
uchung
des
Bodens
durch
den
Feldbau

haben
das
Gelnde
in eine
trostlose
Staubh
lle
verwand
elt.

16
6

16
6

Schmi
dt ist
mittlerw
eile
sicher,
dass die
Tempel
einem
Totenkul
t
dienten.
Er hlt
die bis
zu
sieben
Meter
hohen
TKopfpfei
- ler fr
stilisiert
e
Darstell
ungen
steinern
er
mensch
engestal
tiger
Wesen.
Auf
einigen
der
Stelen
sind
Arme
eingem
eielt,
erklrt

er. Die
hammer
artige
Verdicku
ng oben
sei der
Kopf.
Fettla
mpen,
in
denen
kleine
Feuer
loderten,
belegen
, dass
der
Platz
auch
nachts
in
Betrieb
war.
Zum
Klang
dumpfe
r Trommeln,
umtanzt
von
Schama
nen, so
mag
man
sich den
gespens
tischen
Ritualpl

atz
vorstell
en.
Seltsam
e
Zeichen
,
Halbmo
nde und
umgest
rzte H
sind in
die
Steine
geritzt.
berall
prangt
bsartig
es
Getier.
Daru
nter
immer
wieder
Schlang
en. Als
Zickzac
k sind
sie
eingerit
zt. Fast
jeder
zweite
Quader
zeigt im
Hochreli
ef das
krieche
nde

16
6

Reptil.
Im
Schlang
entemp
el sehen die
Tiere
wie
Blitze
aus.
Siche
r ist,
dass
der
Kultplat
z vom
Anbeginn
der
Zivilisati
on
groe
Strahlkr
aft
hatte.
Wie
Stonehe
nge
oder
Angkor
Vat
besa
er ein
riesiges
Einzugs
gebiet.
hnliche TPfeiler,
nur
kleiner,
fanden
die Forscher in
einem
200
Kilomet
er
groen
Umkreis
des
Heiligtu
ms.
Um
all die
Schama
nen,
Steinme
tze und
herbeist
rmend
en
Wallfahr
er
verksti
gen zu
knnen,
experim
entierte
n die
Betreiber der
religis
en
Sttte
offenba
r mit
einer
neuen
Nahrun

gsquell
e. Sie
erntete
n im
groen
Stil
wildes
Getreid
e.
Dass
die
Urfarme
r zuerst
beschei
dene
Grtche
n
anlegte
n, wie
bislang
vermut
et,
glaubt
Schmidt
nicht.
Vielmeh
r htten
die
Leute
von
Anbegin
n
riesige,
von
Horizont zu
Horizon
t
reichen
de
Flchen
ihrer
Planun
g
unterw
orfen
und sie
hernac
h
streng
bewac
ht,
damit
die
Halme
nicht
Opfer
grasen
der
Herden
tiere
wurden
.
Viell
eicht
mit
Rassel
n und
Waffen
bewehrt,
stande
n die
Aufpas
ser im
Gras.
Mglic
h, dass
sie
auch

Zune
bauten
, um
Aueroc
hsen,
Gazelle
n oder
Wildes
el auszusperr
en. Wie
gut das
gelang,
beweis
en
Hunder
te
Reibsc
halen,
die in
den
Ruinen
des
Heiligt
ums
lagen.
Damit
steht
fest:
Die
Jger
vom
Nabel
berg
lebten
in
einer
Zwitter
stellun
g
zwisch
en
aneign
ender
und
produzi
erende
r
Lebens
weise genau
wie
Adam
und
Eva im
Garten
Eden.
Und
der
Gbekl
i Tepe
wurde
jh
verlassen
ebenso
wie
das
Paradie
s. Etwa
um

h
wu
rde
n die
Temp

el
verla
ssen
Erdre
ich
verf
llt.

16
6

7500
vor
Christu
s
rumte
n die
Jger
den
Hgel
und
verfllt
en die
Tempel
mit
Erdreich.
Schmid
t
spricht
von
einer
geor
dneten
Bestatt
ung
der
Gebu
de - als
htte
man
den
Kultpla
tz fr
ewig
im
Gedc
htnis
behalt
en
wollen.
Es war
ein
Abschi
ed fr
immer.
Eine
ganze
Mensc
hheitse
poche
wurde
damals
zu
Grabe
getrag
en. Die
Jger
hatten
das
Biotop
leerges
chosse
n. Es
began
n der
Aufstie
g der
Bauern
.
Zeu

gnis
von
den
nun
einsetz
enden
dramatisc
hen
Umbr
chen
legt
auch
die
Siedlung
Abu
Hureira
in
Syrien
ab.
Dort
ging
die
Zahl
der
erlegte
n
Gazelle
n um
7500
vor
Christu
s
drastis
ch
zurck.
An ihre
Stelle
traten
mnnli
che
Ziegen
und
Schafe
- ihr
Geschl
echt ist
ein
Indiz
dafr,
dass
die
Viehzu
cht
begon
nen
hatte,
denn
dabei
msse
n die
weiblic
hen
Tiere
fr den
Nachwuchs
gescho
nt
werden
.
Nun
erst
zwang
die Not
den
Mensch
en in
die

Niederu
ngen
von
Stall
und
Schweinetrog.
In Ali
Kosch in
Westira
n lebten
um
7200
vor
Christus
rund
hundert
Landwir
te in
einem
schbig
en
Httend
orf und
bauten
Emmer
an. Die
Saat fr
die
Felder
besorgten sie
sich
bereits
aus der
Ferne.
120
Generat
ionen
lang,
etwa
von
9000
bis
6000
vor
Christus
,
dauerte
diese
brutalste
Vernde
rung,
die der
Homo
sapiens
bis
dahin
durchla
ufen
hatte.
Es wre
ein
Wunder,
wenn
sie in
der
Bibel
kein
Echo
gefunde
n htte.
Denn
auch
dort
sind die
Plagen
von
Aussaat

16
6

und
Ernte
drastisc
h
geschild
ert.
Verfluc
ht sei
der
Acker
um
deinetw
illen,
ruft
Gottvat
er dem
gefallen
en
Adam
zu, mit
Mhsal
sollst du
dich
von ihm
nhren
dein
Leben
lang.
Gleichw
ohl
hatten
die
Bauern
am
Ende
die
Nase
vorn. Ihr
Siegesz
ug war
unaufhaltsam
. Denn
Getreid
e ist
sehr
kalorie
nreich.
Wer
sesshaft
lebt,
kann
sein
Leben
auf ein
viel
breitere
s
Fundam
ent
stellen.
Bereits
im
siebten
Jahrtaus
end vor
Christus
zogen
die
frhen
Bauern
hinab in
die
fruchtb
aren
Ebenen
am
Persisch
en Golf.
Dort

erlernte
n sie
die
knstlic
he
Bewsserung
und
leiteten
mit
Stichka
nlen
Euphrat
Schlam
m auf
ihre
Felder.
Nun
boomte
es
wirklich.
In
kurzer
Zeit
stieg
die
Bevlke
rung
rapide
an. Das
Volk
Sumers
ballte
und
staute
sich
geradez
u.
Ummau
erte
Stdte
entstan
den,
Rechtssystem
e und
die Gier
nach
Besitz
und
Eigentu
m.
Der
Mensch,
eben
noch
ein
sorglose
r
Naturge
sell,
hatte
seine
Unschul
d verloren. Er
verkam
zum
Fiesling,
der
beim
Handel
betrog
und mit
dem
Nachbar
n stritt.
Nun
waren

Gesetze
ntig,
um
Mord
und
Vergew
altigung
en
einzud
mmen.
Die
Leute
Sumers
lebten
bereits
drangvo
ll
beengt ber
sich
Knige,
die
unentw
egt
grausa
me
Territori
alkriege
ausfoch
ten. und
mit

Schne
neue
Zivilisati
on!
U
nd
wieder
scheint
die Bibel die
Sachlag
e zu
spiegeln
. Als
aber
der Herr
sah,
dass
der
Mensch
en
Bosheit
gro
war auf
Erden,
heit es
im Alten
Testame
nt, sinnt
er auf
Rache
und
ertrnkt
alles. Er
schickt
die
Sintflut.
Auch
die
beiden
Strafen,
mit der
Gott die
Snderi
n Eva
belegt,
passen
gut zu
den

REUTERS / ULLSTEIN BILDERDIENST

Oberlauf des Tigris (bei der trkischen Stadt Hasankeyf): Wenn Adam wirklich als Erster Mehlspeisen a, dann
war es hier

Zum
einen
zwingt
er dem
Weib
Geburtssc
hmerze
n auf den
auch

16
6

die
sumerischen
Frauen
nun
verstrk
t
erleiden
musste
n.
Sesshaf

t
geword
en und
gut versorgt,
konnten
sie fnf
und
mehr
Babys

durchbringen. Sie wurden zu Gebrmaschinen - und starben hufig am

Kindbettfieber.
Der andere Fluch des Himmelsvaters
(Dein Verlangen soll nach deinem
Manne sein, aber er soll dein Herr
sein) fgt sich ebenfalls ins Bild. Mit
dem Aufstieg des - von Mnnern
getragenen - Bauerntums verlor das
alte Mutterrecht seine Kraft. In der
Architektur siegte der rechte Winkel
ber die bauchige Form. Selbst die
Kinder wurden nun nach dem Vater
benannt.
Aus dieser Sicht wirkt die Genesis
fast wie ein verschwommenes
Stenogramm, als wre sie eine
Flaschenpost von den fernen Gestaden
der Zeit.
Doch Unbehagen bleibt. Rund 5000
Jahre Schriftlosigkeit htte die
Erinnerung an das alte FeuersteinParadies, die Adams und Evas vom
Gbekli Tepe, berwinden mssen,
bevor sumerische Schreiber sie
frhestens htten aufzeichnen knnen.
Der renommierte Religionsforscher
und gyptologe Jan Assmann aus
Heidelberg hlt genau das fr mglich.
Das kulturelle Gedchtnis der
Menschheit, davon ist er berzeugt,
knne nahezu unverndert ber
Jahrtausende hinweg Stoffe speichern
und weiterreichen.
Auerordentliche Personen, Helden,
groes Leid, Kriege oder
Umweltkatastrophen tzen sich
demnach tief in die kollektive
Festplatte der Menschheit ein.
In der Tat enthalten die Tontafeln aus
dem Zweistromland auch eine Sage,
die verdchtige Kunde enthlt und
womglich bis ins zehnte Jahrtausend
vor Christus zurckreicht. Es ist das
Mrchen vom heiligen Berg Du-ku, der
Heimat von Schaf und Getreide.

Ackerbau, Viehzucht und Webkunst

seien auf dem fernen Gipfel erfunden
worden, erzhlt die Legende. Dass die
Geschichte uralt ist, folgern die
Experten aus der Tatsache, dass die
dort lebenden Anu- na-Gtter noch
keine individuellen Namen haben. Im
5000 Jahre alten Pantheon der Sumerer
stehen sie wie Fremdkrper da, als
wren es Gtzen aus einer noch weit
lteren Epoche.
Der Ausgrber Schmidt, der beim
Deutschen Archologischen Institut in
Berlin angestellt ist, wagt viel, wenn er
die Du-ku- Sage in seinem neuen Buch
nun direkt mit dem trkischen
Tempelberg in Verbindung bringt.
Greift das kulturelle Gedchtnis des
Alten Orients unerwartet konkret und
weit zurck in die neolithische Vergangenheit dieses Raums?, fragt er
zgernd. Eine Antwort mag er
einstweilen noch nicht geben.

der Natur stand.

Ist der Baum der Erkenntnis also
nur ein Symbol fr den Getreidehalm,
von dessen Frucht der Mensch am
Ende der Eiszeit zu essen lernte und so
den Weg ebnete fr einen bis heute
nicht beendeten Siegeslauf seiner
Spezies?
So gesehen wre auch das
Schuldgefhl erklrbar, das Adam und
Eva plagt. Wie die Leute vom Gbekli
Tepe pfuschten sie dem Herrn ins
Handwerk - und entthronten ihn ein
Stck weit. Deshalb das schlechte
Gewissen.
Ihr werdet sein wie Gott, hatte die
Schlange den Einwohnern Edens geweissagt. In der Realitt begann dieser
Prozess vor ber 10 000 Jahren, als der
Mensch zum Agrartechniker und Pflanzenzchter aufstieg, zum Macher und
Schpfer von Dingen, der sein
Schicksal nun selbst in die Hand nahm.
Keine Frage: Im Puzzle vom Adam
Doch der Verdacht ist in der Welt und aus Obermesopotamien passen einige
eine Brcke ber die Jahrtausende
Steine zusammen. Zwischen dem Irak,
zumindest gedanklich geschlagen.
der Trkei und den Steppen des heute
Klar ist: Die Leute vom Nabelberg
fr Archologen schwer zugnglichen
waren echte Titanen und
Nordiran wurden einst die Triebfedern
Welterschtterer. In ihrer Bedeutung ist fr eine gewaltige Entwicklung
die Erfindung des Ackerbaus nur mit
gespannt. Eine unbekannte Welt von
der Nutzbarmachung des Feuers
Skulpturen habe sich dort aufgetan,
vergleichbar. Das zivilisatorische
erklrt der Ausgrber Schmidt.
Beben, das die Helden der GetreideNoch liegt eine Decke aus Staub und
zucht auslsten, knnte als Echo bis ins Gerll auf dieser vergessenen Wiege
Jerusalem der biblischen Zeit gerollt
der Zivilisation. Viele verwitterte
sein.
Ruinenhgel ziehen sich von Anatolien
Selbstbewusst pochten die Adams
bis zum Kaspischen Meer. Die meisten
aus Kurdistan vor 11000 Jahren ans
sind noch unberhrt.
Himmelstor. Sie modelten Pflanzen um
Immerhin: Einen Zipfel des Schleiers
und begannen damit, Tiere
haben die Archologen jetzt gelftet.
einzusperren und sie auf mehr MilchGanz aufgedeckt, knnte er den Blick
und Fleischertrag zu trimmen. Damit
auf eine phantastische Fhrte
begannen sie eine technische
freigeben: den Weg zum Garten Eden.
Entwicklung, an deren Ende die totale
MATTHIAS SCHULZ
Unterjochung und Verfgbarmachung

* Altarbild von Michiel Coxcie, 16. Jahrhundert.

Ist der Baum der Erkenntnis

nur ein Symbol fr den
Getreidehalm?

17o

D E R

S P I E G E L

2 3 / 2 o o 6