îððç Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x ݱ´´»½¬·±²

ﮬ Ò«³¾»® P п¹»

Ò«³¾»® Ý®±--
λº»®»²½» Ì¿¾´»

îððØÜòØïçç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îððØÜòØîíï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îððØÜòØîëî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îððØÜòØîèì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îïèØÜòØîëî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îëìÞØÜòØîêðòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îìîë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
îìðêÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
îìðêÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
íïìï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
íïêë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
íèðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
íèðï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
îðîîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îðîíð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
îðéïï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îïðìê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îïðìé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îïðëé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îìððî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îìððè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
îìðîï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îìðîî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îìðîì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îìðîë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îìðîç òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
îìðíð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îìðíï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
îìïêê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
îìïêè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îìîçî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îìîçí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îìíçí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îìíçì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îìíçë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
îìíçê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
îìëðì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
îìëðë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îìëðê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
îìëðé òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
íððìð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
èðððð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
èðððï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïìîêîë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ØÜÐÞÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ØÜÐê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

ÌØÛ É ÑÎÔÜ ÚßÓÑËÍ

Æ×ÐÐÑ

̸» Æ·°°± Ô·¹¸¬»® -¸¿°» ô Æ×ÐÐÑô ´±¹±ô ÞÔËô ´±¹±ô

ß²§ Æ·°°± °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ©¸»² ®»¬«®²»¼ ¬± ±«® º¿½¬±®§ô
©·´´ ¾» °«¬ ·² º·®-¬ ½´¿-- ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¼·¬·±² º®»» ´±¹±ô ´±¹±ô ÓÐÔ ¿²¼ ÞÑÌÌÑÓÆ ËÐô ÊÛÒÛÌ×ßÒ ¿²¼ ¬¸» Ê»²»¬·¿² Í«®º¿½» Ü»-·¹²ô ô
±º ½¸¿®¹»ô º±® ©» ¸¿ª» §»¬ ¬± ½¸¿®¹» ¿ ½»²¬ º±® ¬¸» ®»°¿·®
±º ¿ Æ·°°± °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¿¹» ±® ½±²¼·¬·±²ò ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ ·² ²«³»®±«- ½±«²¬®·»- ·² ¬¸» ɱ®´¼ò
̸» º·²·-¸ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ò
̸·- ¹«¿®¿²¬»» ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ §±« ³¿§ ̸» ÞÔË ´·¹¸¬»® -¸¿°» ¿²¼ ¬¸» ÓÐÔ -¸¿°» ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¼»-·¹²- ·² ²«³»®±«- ½±«²¬®·»- ¿®±«²¼
¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò
Æ·°°± Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§ ¬¸» ɱ®´¼ò ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
íí Þ¿®¾±«® ͬ®»»¬
Þ®¿¼º±®¼ô Ðß ïêéðï ËÍß

Æ·°°±ò½±³

Æ·°°± ÞÔËò ̸» °®»³·«³
¾«¬¿²» ¹¿- ´·¹¸¬»® ©·¬¸
»ª»®§¬¸·²¹ §±« »¨°»½¬
º®±³ Æ·°°± ò ò ò
Ú±® §»¿®-ô Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x ¿²¼ Æ·°°± »²¬¸«-·¿-¬- ¸¿ª» -¸¿®»¼
¬¸»·® ¶±«®²»§- ©·¬¸ ¬¸» ®«³¾´» ±º ¿ Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±² ³±¬±®½§½´»
¿²¼ ¬¸» ½´·½µ ±º ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò
Ò±© ¬¸»-» ¶±«®²»§- ½¿² ¾» -¸¿®»¼ ª·¿ ¿ ©¸±´» ²»© »¨°»®·»²½»
©·¬¸ ¬¸» ÞÔË °®»³·«³ ¾«¬¿²» ¹¿- ´·¹¸¬»®ò
̸» «²³·-¬¿µ¿¾´» Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±² ¾¿® ¿²¼ -¸·»´¼ ´±¹± ®»-·¼»- ±²
¿ ¼·¿³±²¼ °´¿¬» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±² Æ·°°±K- ½±³°»´´·²¹ ²»© Æ·°°±
ÞÔË ¸·¹¸ °±´·-¸ ½¸®±³» º·²·-¸ò
Ô·¹¸¬»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ´±¹± ¿®» ®±¬¿®§ »²¹®¿ª»¼ ±² ¾±¬¸ º®±²¬
¿²¼ ®»ª»®-» -«®º¿½»- º±® ¿ ¬®«´§ «²·¯«» ¿°°»¿®¿²½»ò

{ ³¿¼» ·² ËÍß
{ °¿¬»²¬»¼ ¬»½¸²±´±¹§
{ ®»º·´´¿¾´» ¾«¬¿²»
{ NÆM °¿¬¬»®²»¼ ½¸·³²»§
{ «²·¯«» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ¿²¼
¼¿¬» ½±¼»
{ º´·²¬ ©¸»»´ ·¹²·¬·±²
{ -¬«®¼§ ³»¬¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
{ ¼·-¬·²½¬·ª» Æ·°°± ½´·½µ
{ ©±®´¼óº¿³±«- ¹«¿®¿²¬»»

ÚÎÑÒÌ

íððìð
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x

ÎÛÊÛÎÍÛ

ïìîêîë
ײ¼·ª·¼«¿´ Ô·¹¸¬»® Û¿-»´

Ô·¹¸¬»® ½±³»- ½±³°´»¬»

·² Æ·°°± ÞÔË -¬¿²¼¿®¼
°¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ ½«-¬±³
Ó±´¼»¼ ¿½®§´·½ »¿-»´ ¼·-°´¿§- Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±² -´»»ª»ò
¿² ·²¼·ª·¼«¿´ Æ·°°± ÞÔË
´·¹¸¬»® ·² °¿½µ¿¹»ò

ï
îìíçí
ØóÜx Þ´¿½µ

îìðîî
ØóÜx Þ¿®¾»¼ É·®»
Ú¿½¿¼»

îìëðë
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x

î
 îëìÞØÜòØîêð
ØóÜx Þ¿® ú ͸·»´¼ Ô±¹±

îïèØÜòØîëî
ØóÜx Ô±¹±

îìðîë
ØóÜx Ý¿®¾±² Ú·¾»®

îððØÜòØïçç
ØóÜx Ô±¹±

í
 îïðìê
ØóÜx Ì®·¾¿´ É·²¹-

îðéïï
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Ù¸±-¬

îïðëé
ØóÜx Û¿¹´»

ì
 îìððî
ØóÜx Þ¿® ú ͸·»´¼
ͬ¿³°

̸» Þ¿® ú ͸·»´¼ ´±¹± ·- -¬¿³°»¼ º®±³

¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸·- ´·¹¸¬»®ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿² îððØÜòØîëî
»²¼«®·²¹ »³¾±--»¼ ´±±µ ¿²¼ º»»´ò ØóÜx Ô±¹±

îìðíð
ØóÜx Ü»½±

îìðîï
ØóÜx Þ¿® ú ͸·»´¼
Û³¾´»³

ë
îìðíï
ØóÜx Ú´¿³·²¹
Þ¿®¾»¼ É·®»

îìïêê
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x α-»

îìíçë
ØóÜx Ú´±¿¬·²¹ Ø»¿®¬-
Í´·³

îìððè
Í´»»µ ¿²¼ -¿--§ô ¬¸»-» -´·³ ´·¹¸¬»®- ¸¿ª» ¿´´
ØóÜx Ô·ª» ̱ η¼»
¬¸» º»¿¬«®»- ±º ¿ º«´´ó-·¦» Æ·°°± ©·²¼°®±±º Í´·³
´·¹¸¬»®ô ·² ¿ ¬®·³ô ½±³°¿½¬ -·¦»ò

ê
 îìîçí
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Ó±¬±®

îìîçî
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Þ«®-¬

îìðîì
ØóÜx λº´»½¬·±²

é
 îìíçì
ØóÜx Ú®»»¼±³

îïðìé
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x
Û¿¹´» É·¬¸ ߬¬·¬«¼»

îìëðê
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x

è
îððØÜòØîíï
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x
Ó¿¼» ײ ËÍß
Û¿¹´» ú Ù´±¾»
Û³¾´»³

îððØÜòØîèì
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x
Ó¿¼» ײ ËÍß
Û³¾´»³

îðîîç
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x
ß³»®·½¿² Ô»¹»²¼
Û³¾´»³

îðîíð
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x
×®±² Û¿¹´»
Û³¾´»³

ç
 îìðîç
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Ì¿¬¬±±
ß®³±®

îìíçê
ØóÜx Ú´§·²¹ Û¿¹´»
ß®³±®
ß ¼·-¬·²½¬·ª» ¾±¬¬±³ -¬¿³° ¿«¬¸»²¬·½¿¬»- ¬¸»-» ´·¹¸¬»®- ¿-
¸»¿ª§ ©¿´´»¼ ß®³±®ô ¿¾±«¬ ïòë ¬·³»- ¿- ¬¸·½µ ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼
½¿-»ò Ü»»° ½¿®ª·²¹ ±º ¬¸» ß®³±® ½¿-» ®»-«´¬- ·² ¿ ¼·³»²-·±²¿´ô
®¿·-»¼ ¼»-·¹²ò Í»´»½¬·ª» »°±¨§ º·´´ ¿¼¼- ¼®¿³¿¬·½ ½±´±® ¿½½»²¬-ò

ØÜÐÞÕ
ØóÜx Ô·¹¸¬»® б«½¸
©ñ Ô±±°

ØÜÐê
ØóÜx Ô·¹¸¬»® б«½¸ Ô·¹¸¬»® б«½¸ º·¬- ¿´´ Æ·°°±
Ù·º¬ Í»¬ °±½µ»¬ ´·¹¸¬»®-ò
Ô·¹¸¬»® б«½¸ Ù·º¬ Í»¬ ·²½´«¼»- ¾´¿½µ
´»¿¬¸»® °±«½¸ ·² ¿ ¸¿²¼-±³» ¹·º¬ ¾±¨ò
ß¼¼ ¿²§ ´·¹¸¬»® ¬± ½®»¿¬» ¿ ½«-¬±³
¹·º¬ -»¬ò øÔ·¹¸¬»® ²±¬ ·²½´«¼»¼ò÷

ïð
îìïêè
ØóÜx Í¿¼¼´» Þ¿¹
Û³¾´»³

îðëèî
ØóÜx ͵«´´
Û³¾´»³

îìëðé
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x

ß ¼«¿´ °®±½»-- ½±²-·-¬·²¹ ±º

Í«®º¿½» ׳°®·²¬ ¿²¼ ß«¬±
Û²¹®¿ª» ·- «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ¬¸»-» îìëðì
«²·¯«» ¼»-·¹²-ò
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x

ïï
Ú±® §»¿®-ô Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±² ¿²¼ Æ·°°± »²¬¸«-·¿-¬- ¸¿ª» -¸¿®»¼ ¬¸»·®
¶±«®²»§- ©·¬¸ ¬¸» ®«³¾´» ±º ¿ Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x ³±¬±®½§½´» ¿²¼ ¬¸»
½´·½µ ±º ¿ Æ·°°± ´·¹¸¬»®ò ̸» Æ·°°± ÓÐÔx ·- ·¼»¿´ º±® ´·¹¸¬·²¹ ¹®·´´-ô
½¿²¼´»-ô º·®»°´¿½»-ô -¬±ª»-ô ½¿³°º·®»-ô ´¿²¬»®²-ô ¿²¼ ³±®»ò

{ ß¼¶«-¬¿¾´» Ú´¿³» { ß¼ª¿²½»¼ ×¹²·¬·±² ͧ-¬»³

{ ݸ·´¼ λ-·-¬¿²¬ { λº·´´¿¾´» Þ«¬¿²»
{ Ü«®¿¾´» Ó»¬¿´ { Û®¹±²±³·½ Ü»-·¹²
ݱ²-¬®«½¬·±² { λ ¬®¿½¬¿¾´»
Ø¿²¹·²¹ Ô±±°

èðððð
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Ô±¹±
x

èðððï
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±²x Ô±¹±
x

íèðð
Þ«¬¿²» Ú«»´ ìòë ±¦ò
øïîé ¹®¿³-÷
͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè
©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê
íèðï
Þ«¬¿²» Ú«»´ ïòç ±¦ò
øëì ¹®¿³-÷
͸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º ìè
©·¬¸ è ·²²»®°¿½µ- ±º ê

ïî
Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ±º »ª»®§ Æ·°°± ©·²¼°®±±º
°±½µ»¬ ´·¹¸¬»®ô ©» ®»½±³³»²¼ ¹»²«·²» Æ·°°± º´·²¬-ô
©·½µ-ô ¿²¼ °®»³·«³ ´·¹¸¬»® º´«·¼ò

íïìï íïêë îìîë

Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ì ±¦ò Ô·¹¸¬»® Ú´«·¼ ïî ±¦ò É·½µ Ý¿®¼- P îì ½¿®¼-
ø-¸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º îì÷ ø-¸·°°·²¹ ½¿®¬±² ±º îì÷ °»® ¼·-°´¿§ ¾±¨å îì ¾±¨»-
°»® ³¿-¬»® ½¿®¬±²
øÒ±ò ííìï ½¿®¬±² ±º ïî÷ øÒ±ò ííêë ½¿®¬±² ±º ïî÷

îìðêÝ îìðêÒ
Í·¨ Ú´·²¬ Ü·-°»²-»® P îì Ú´·²¬ Ý¿®¼- P îì ½¿®¼- °»® ¼·-°´¿§
°»® Ü·-°´¿§ Ý¿®¼ ¾±¨å îì ¾±¨»- °»® ³¿-¬»® ½¿®¬±²

ïí
 ̸» ²¿³» ·² º´¿³»vò
Æ·°°±ò½±³

wîððè ØóÜò
ØÜËðç ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Æ·°°± «²¼»® ´·½»²-» º®±³
Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼-±² Ó±¬±® ݱ³°¿²§