First Class

fr die Kleinsten

Kollektion 2017
Inhalt

Seite

Philosophie 3

Wie alles begann... 4

Qualittsstandards 6

Vier Schritte zum Traumkinderwagen 8

Schritt 01:
Bliss 12-15
BeYou! Elite 16-19
CosmoV4 20-23

Schritt 02:
Fashion-Linie 26
teutonia Stoffe 27
Ihre eigene Farbkombination 28-29

Schritt 03:
Tragetaschen 32-33

Schritt 04:
Pflegetasche 36
Fuscke & Handmuff 37
Weiteres Zubehr 38
Tario 39

Tragetaschen und Zubehr Dessin-bersicht 40-41

Modellbersicht 42-43

2 I Inhalt
Unsere Philosophie First Class
fr die Kleinsten

FIRST CLASS: WEIL DIE KLEINSTEN PASSAGIERE

DIE GRSSTEN ANSPRCHE HABEN

Der komfortabelste Weg, um von A nach B zu Darber hinaus knnen Sie Tragetaschen
kommen, ist und bleibt die First Class. und Zubehr frei nach Ihrem eigenen
Eine bequeme Liegeposition, jede Menge Geschmack dazu kombinieren. Tatschlich
Beinfreiheit und das beruhigende Gefhl, stehen Ihnen insgesamt mehr als 1 Millionen
sicher und wohlbehtet zu reisen. Genau Kombinationsmglichkeiten zur Verfgung.
diese Erfahrung kann jetzt auch Ihr Baby
machen: Ein Kinderwagen von teutonia bringt Mit diesem Katalog knnen Sie die ersten
Premiumqualitt und hchsten Komfort in Schritte unternehmen, um Ihren perfekten
Ihren gemeinsamen Alltag. Dabei passt Ihr Kinderwagen zusammenzustellen.
teutonia nicht nur zu Ihrem individuellen
Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihren ganz
Lebensstil, er unterstreicht auch Ihren Look.
eigenen teutonia Kinderwagen. Denn auch im
Alltagstest wird er beweisen, dass exzellentes
Mit drei verschiedenen Gestellen und Design und erstklassiger Komfort kein
einer berarbeiteten Fashion-Linie fr das Widerspruch sein mssen. Sie werden sehen,
Jahr 2017 knnen Sie sicher sein, einen dass Sie bei Ihrem teutonia Kinderwagen
Kinderwagen zu konfigurieren, der Ihren jederzeit auf eine sanfte Fahrt vertrauen
eigenen Wnschen und Anforderungen voll knnen, whrend Sie die wunderbaren First
und ganz entspricht. Class Momente mit Ihrem Baby teilen.

Willkommen an Bord,
kleine Passagiere!

Unsere Philosophie I 3
Wie alles begann ...

Das Unternehmen teutonia wurde vor 70 Jahren

in der Nhe des Teutoburger Waldes in
Nordrhein-Westfalen gegrndet. Diesem Wald
verdankt unsere Marke ihren Namen.

Seither steht die Marke teutonia fr eine erstklas-

sige Kinderwagen Erfahrung. Getreu dem Motto
First Class fr die Kleinsten wurde der erste
teutonia Kinderwagen von einem stolzen Onkel
Gustav Ldeking entwickelt, der sich einen ganz
besonderen Kinderwagen fr seinen ersten Neffen
wnschte. Stil und Komfort sollten hier im Vorder-
grund stehen. So machte sich der junge Onkel ans
Werk und designte einen Kinderwagen mit viel
Sorgfalt und Liebe zum Detail. Auch heute noch
sind diese Werte das Herz der Marke teutonia.

Gepaart mit auergewhnlicher Ingenieurskunst

und Tradition fr Qualitt sind wir stolz auch
ber 70 Jahre spter, erstklassige Kinderwagen
Erfahrung fr Kind und Eltern zu bieten.

4 I Wie alles begann...

 First Class
fr die Kleinsten
Qualittsstandards

teutonia wurde 1947 in Deutschland gegrndet, als

Gustav Ldeking den ersten teutonia Kinderwagen
BORN IN GERMANY
erschuf.

GS und TV geprft und zertifiziert

3 JAHRE
Wir bieten parallel zur gesetzlichen
Gewhrleistung eine 3 Jahre
Rundum Sorglos Garantie an*

Unsere Verdecke, Sonnenschirme und

DES KINDES Sunset bieten einen Lichtschutzfaktor
von UV50+ nach australischem Standard

6 I Qualittsstandards * Bitte die allgemeinen Garantiebedingungen in der

Bedienungsanleitung oder auf www.teutonia.de beachten.
Vier Schritte zum Traum

SCHRITT 01
Wunschmodell und seine Details auswhlen
a) Modell auswhlen
b) Gestellfarbe auswhlen
c) Passende Rder auswhlen
d) Optional Handbremse auswhlen

SCHRITT 02
Das absolute Wunsch-Dessin auswhlen

SCHRITT 03
Die passende Tragetasche auswhlen

SCHRITT 04
Das passende teutonia Original Zubehr auswhlen

8 I Vier Schritte zum Traumkinderwagen

kinderwagen
First Class
fr die Kleinsten

a)

Bliss BeYou! Elite CosmoV4

b)

Titanium Graphite Pearl

c)

Rad 3 Rad 7R

d) Optional Handbremse auswhlen

6100 Noir 6105 Gris Bleu 6110 Truffle 6115 Royal 6120 Stone 6125 Sapphire 6130 Jade

6040 Marble 6145 Pebble 6160 Twinkle 6165 Starlight 6170 Loving Heart 6175 Little Sailor 6180 Hive

Gestelltragetasche Vario Plus Tragetasche Softtragetasche

* Weiteres Zubehr finden Sie ab Seite 36 oder auf Vier Schritte zum Traumkinderwagen I 9
www.teutonia.de
 Schritt 01:
Wunschmodell und seine
Details auswhlen
 First Class
fr die Kleinsten
Bliss

DER LEICHTGEWICHT-ALLROUNDER

GESTELLTRAGETASCHE

6125
Sapphire

FIRST CLASS SITZ

6160
Twinkle

12 I Schritt 01 I Bliss
 WICHTIGE BLISS
EIGENSCHAFTEN
IM BERBLICK

t eutonia First Class Sitz mit einzigartigen 5-Punkt-Gurtsystem

wchst ohne lstiges Umfdeln automatisch mit Ihrem Kind mit und Mae:
verhindert, dass der Gurt falsch eingestellt wird 110 x 62 x 104,5 cm (LxBxH)

Kapazitt: Kind bis zu 15 kg plus 5 kg fr den Einkaufskorb

Einfach zu transportieren dank des neuen leichten Gestells
S
 ichere und zuverlssige Feststellbremse mit einem wartungsfreien
74x61x35

Faltma:
geschlossenen System und unabhngiger Hinterradfederung fr verbes- 71 x 62 x 33 cm (LxBxH)
serte Stabilitt und greren Komfort
Handbremssystem optional verfgbar
E
 rhltlich mit Air Ride Technologie Gummirdern in zwei Ausfhrungen:
Rad 3 oder Rad 7R fr mehr Widerstandsfhigkeit und Langlebigkeit
Gewicht: ab 13,2 kg (inkl. Sitz)
Leicht zu verstauen dank der platzsparenden Hinterrder ( 250 mm)
Feststellbare Schwenkrder vorne fr bessere Wendigkeit ( 190 mm)
R
 der zum Verstauen leicht zu demontieren (Auslsemechanismus ohne
Werkzeug)
Umdrehbare Sitzeinheit
Einfacher Faltmechanismus fr mehr Benutzerfreundlichkeit
A
 utomatische Transportsicherung ist in das Scharnier integriert und sorgt
somit fr ein eleganteres Design
Gestell im gefalteten Zustand leicht zu transportieren und selbststehend
K
 ompatibel mit den Gestelltragetaschen sowie mit Vario Plus und Hhenverstellbarer Schiebergriff
Softtragetaschen
E
 rhltlich in drei Gestellfarben mit kratzresistenter Oberflche: Graphite,
Titanium und Pearl
Schiebergriff in schwarzem Lederlook
Mehrfach verstellbare
Hhenverstellbarer Schiebergriff von 76 cm bis 113 cm Rckenposition

K
 ompatibel mit Autositz Gruppe 0+ dank Adapter fr teutonia Tario,
Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Britax-Rmer*

Verstellbare Fusttze (4x)

* Adapter erhltlich fr teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble), kiddy (Modell evolution pro), Cybex
(Modelle Aton 4, Aton Q und Cloud Q) und Rmer (Modelle Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II und Baby Safe Plus
SHR II). Die Adapter fr Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Rmer sind einklappbar am Gestell.
Ab der Geburt
 Bliss

Hochwertiger Schiebergriff
im Lederlook mit schwarzer
Ziernaht

Widerstandsfhige
Geeignet fr den
und wartungsfreie
First Class Sitz
Feststellbremse dank
des geschlossenen
Systems

Einfach zu
transportieren
Bessere Stabilitt dank eines
und hherer leichten Gestells
Sitzkomfort fr das
Kind durch eine
unabhngig arbeitende
Hinterradfederung

Leicht zu verstauen dank

der platzsparenden
Hinterrder ( 250 mm)

Feststellbare
Schwenkrder
In das Scharnier integrierte
vorne ( 190 mm)
Transportsicherung fr ein
eleganteres Design

14 I Schritt 01 I Bliss
Gestellfarben: Zubehr inklusive:

Titanium Graphite Pearl

Verfgbare Rder: Regenpelerine Einkaufskorb

Rad 3 Optional erhltlich:

Air Ride Technologie
(Reifenmaterial: Gummi)

Rad 7R
Air Ride Technologie
(Reifenmaterial: Gummi) Handbremse

KOMPATIBEL MIT TEUTONIA TRAGETASCHEN FR KINDER VON 0 BIS 6 MONATE

Gestelltragetasche Vario Plus Tragetasche Softtragetasche

Gestell gefaltet, selbststehend

klein, einfach und handlich, mit Transportsicherung

Schritt 01 I Bliss I 15
BeYou! Elite
DER ULTIMATIVE PERFEKTIONIST MIT BESTEM KOMFORT

GESTELLTRAGETASCHE

6105
Gris Bleu

FIRST CLASS SITZ

6145/6120
Pebble/Stone

16 I Schritt 01 I BeYou! Elite

 WICHTIGE BEYOU! ELITE
EIGENSCHAFTEN
IM BERBLICK

t eutonia First Class Sitz mit einzigartigen 5-Punkt-Gurtsystem

wchst ohne lstiges Umfdeln automatisch mit Ihrem Kind mit und Mae:
verhindert, dass der Gurt falsch eingestellt wird 110 x 62 x 104,5 cm (LxBxH)

Kapazitt: Kind bis zu 15 kg plus 5 kg fr den Einkaufskorb

S
 ichere und zuverlssige Feststellbremse mit einem wartungsfreien
geschlossenen System und unabhngiger Hinterradfederung fr verbesser- 74x61x35

te Stabilitt und greren Komfort

Faltma:
71 x 62 x 35 cm (LxBxH)
Handbremssystem optional verfgbar
Schwenkschieber zur schnellen nderung der Blickrichtung Ihres Kindes
Erhltlich mit Air Ride Technologie Gummirdern in zwei Ausfhrungen:
Rad 3 oder Rad 7R fr mehr Widerstandsfhigkeit und Langlebigkeit
Gewicht: ab 15 kg (inkl. Sitz)
Bequemes Navigieren im Offroad-Terrain dank der extra groen
Hinterrder, welche mhelos nach vorne verstellbar sind mit Hilfe des
Schwenkschiebers.
Feststellbare Schwenkrder vorne fr bessere Wendigkeit ( 190 mm)
Rder zum Verstauen leicht zu demontieren (Auslsemechanismus ohne Schwenkschieber
Werkzeug)
Einfacher Faltmechanismus fr mehr Benutzerfreundlichkeit
Automatische Transportsicherung wird beim Falten aktiviert
Gestell im gefalteten Zustand leicht zu transportieren und selbststehend
Hhenverstellbarer Schiebergriff
Kompatibel mit den Gestelltragetaschen sowie mit Vario Plus und
Softtragetaschen
Erhltlich in drei Gestellfarben mit kratzresistenter Oberflche: Graphite,
Titanium und Pearl
Schiebergriff in schwarzem Lederlook Mehrfach verstellbare
Rckenposition
Hhenverstellbarer Schiebergriff von 76 cm bis 113 cm
Kompatibel mit Autositz Gruppe 0+ dank Adapter fr teutonia Tario,
Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Britax-Rmer*

Verstellbare Fusttze (4x)

* Adapter erhltlich fr teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble), kiddy (Modell evolution pro), Cybex
(Modelle Aton 4, Aton Q und Cloud Q) und Rmer (Modelle Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II und Baby Safe
Plus SHR II). Die Adapter fr Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Rmer sind einklappbar am Gestell.
Ab der Geburt
 BeYou! Elite

Hochwertiger Schiebergriff
im Lederlook mit schwarzer
Ziernaht
Sicherer dank eines intuitiv
bedienbaren Bremshebels
(drcken zum Arretieren, drehen
zum Entriegeln)
berarbeiteter,
beidseitig
verwendbarer
Schwenkschieber
und Faltmechanismus

Geeignet fr den
First Class Sitz

Widerstandsfhige
und wartungsfreie
Feststellbremse dank des
geschlossenen Systems

Bessere Stabilitt und hherer

Sitzkomfort fr das Kind durch
eine unabhngig arbeitende
Feststellbare
Hinterradfederung
Schwenkrder
vorne ( 190 mm)
18 I Schritt 01 I BeYou! Elite
Gestellfarben: Zubehr inklusive:

Titanium Graphite Pearl

Verfgbare Rder: Regenpelerine Einkaufskorb

Rad 3
Air Ride Technologie
(Reifenmaterial: Optional erhltlich:
Gummi)

Rad 7R
Air Ride Technologie
(Reifenmaterial: Handbremse
Gummi)

KOMPATIBEL MIT TEUTONIA TRAGETASCHEN FR KINDER VON 0 BIS 6 MONATE

Gestelltragetasche Vario Plus Tragetasche Softtragetasche

Gestell gefaltet, selbststehend

klein, einfach und handlich, mit Transportsicherung

Schritt 01 I BeYou! Elite I 19

CosmoV4

DER STYLISCHE UND WENDIGE FLITZER FR DEN STADTBUMMEL

GESTELLTRAGETASCHE

6040
Marble

FIRST CLASS SITZ

6175
Little Sailor

20 I Schritt 01 I CosmoV4
 WICHTIGE COSMOV4
EIGENSCHAFTEN
IM BERBLICK

teutonia First Class Sitz mit einzigartigen 5-Punkt-Gurtsystem

wchst ohne lstiges Umfdeln automatisch mit Ihrem Kind mit und
Mae:
verhindert, dass der Gurt falsch eingestellt wird 102 x 57 x 103 cm (LxBxH)

Kapazitt: Kind bis zu 15 kg plus 5 kg fr den Einkaufskorb

Sein schlankes Profil erlaubt ein bequemes Navigieren durch die
belebtesten Innenstdte und Straen
Handbremssystem optional verfgbar Faltma:
88 x 57 x 28 cm (LxBxH)
Erhltlich mit Air Ride Technologie Gummirdern in zwei Ausfhrungen:
Rad 3 oder Rad 7R fr mehr Widerstandsfhigkeit und Langlebigkeit
Besonders wendig, dank seiner zwei Einzelschwenkrder mit
Doppelfederung
Gewicht: ab 13,8 kg (inkl. Sitz)
Unabhngige Vorderradfederung mit Kugellager fr ein sanftes
Fahrerlebnis
Rder zum Verstauen leicht zu demontieren (Auslsemechanismus ohne
Werkzeug)
Automatische Transportsicherung wird beim Falten aktiviert
Umdrehbare Sitzeinheit
Kompaktes Faltma mit einfachem Faltmechanismus
Kompatibel mit den Gestelltragetaschen sowie mit Vario Plus und
Softtragetaschen
Erhltlich in drei Gestellfarben mit kratzresistenter Oberflche: Graphite,
Titanium und Pearl Hhenverstellbarer Schiebergriff

Schiebergriff in schwarzem Lederlook

Hhenverstellbarer Schiebergriff von 73 cm bis 110 cm
Kompatibel mit Autositz Gruppe 0+ dank Adapter fr teutonia Tario,
Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Britax-Rmer* Mehrfach verstellbare
Rckenposition

Verstellbare Fusttze (4x)

* Adapter erhltlich fr teutonia Tario, Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und Pebble), kiddy (Modell evolution pro), Cybex
(Modelle Aton 4, Aton Q und Cloud Q) und Rmer (Modelle Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe Plus II und Baby Safe Plus
SHR II). Die Adapter fr Maxi-Cosi, kiddy, Cybex und Rmer sind einklappbar am Gestell.
Ab der Geburt
 Cosmo V4

Hochwertiger Schiebergriff
im Lederlook mit schwarzer
Ziernaht

Einfacher
Faltmechanismus
Geeignet fr den
First Class Sitz

Umdrehbare Sitzeinheit
um entweder Eltern
oder die Welt zu sehen
Festellbremse

Schlankes Profil

Automatische
Transportsicherung wird
beim Falten aktiviert Feststellbare Schwenkrder
vorne ( 190 mm)

22 I Schritt 01 I CosmoV4
 Gestellfarben: Zubehr inklusive:

Titanium Graphite Pearl

Regenpelerine Einkaufskorb
Verfgbare Rder:

Rad 3 Optional erhltlich:

Air Ride Technologie
(Reifenmaterial: Gummi)

Rad 7R
Air Ride Technologie Handbremse
(Reifenmaterial: Gummi)

KOMPATIBEL MIT TEUTONIA TRAGETASCHEN FR KINDER VON 0 BIS 6 MONATE

Gestelltragetasche Vario Plus Tragetasche Softtragetasche

Gestell gefaltet
Einfach und handlich, mit Transportsicherung

Schritt 01 I CosmoV4 I 23
 Schritt 02:
Das absolute
Wunsch-Dessin auswhlen
 First Class
fr die Kleinsten
Eine Fashion-Linie mit
nahezu endlosen Farbkombinationen
Ein Kinderwagen der Marke teutonia ist weit mehr als nur ein qualitativ hochwertiges
Produkt er ist immer auch ein modisches Statement. Jeder teutonia Kinderwagen ist Aus-
druck Ihres ganz individuellen Lebensstils und sein Design spiegelt Ihren persnlichen Look
wider.
In ihrer Hochwertigkeit stehen die Stoffe den Gestellen unserer Kinderwagen in nichts
nach: Alle Textilien sind wasser- und schmutzabweisend und problemlos bei 30C
waschbar.
Geben Sie Ihrem Kinderwagen eine persnliche Note, die perfekt mit unserer teutonia
Handwerkskunst einhergeht.

Unifarben

6100 Noir 6105 Gris Bleu 6110 Truffle 6115 Royal 6120 Stone

Melange

6125 Sapphire 6130 Jade 6040 Marble 6145 Pebble

Muster

6160 Twinkle 6165 Starlight 6170 Loving Heart 6175 Little Sailor 6180 Hive

26 I Eine Fashion-Linie mit nahezu endlosen Farbkombinationen

teutonia Stoffe
EIN ZEICHEN VON HCHSTER QUALITT
Mit einem aufwendig gestickten Logo, das auf smtlichen Stoffen
aus dem Hause teutonia zu finden ist, unterstreichen wir erneut
unseren Anspruch, ein Premiumprodukt zu liefern. Es soll Sie immer
wieder daran erinnern, mit teutonia die richtige Entscheidung fr
einen Kinderwagen der Premiumklasse getroffen zu haben.

UV SCHUTZ 50+ NACH AUSTRALISCHEM STANDARD

DES KINDES

Baby- und Kinderhaut ist zart und extrem empfindlich und muss vor den UV Strahlen
der Sonne geschtzt werden. Babys sollten daher nie, Kleinkinder frhestens ab zwei Jah-
ren der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. Bereits nach einer Viertelstunde kann
es zu Sonnenbrandschden kommen. Auch spezielle Sonnencremes fr Babys
(mind LSF 30), sollten nur auf den Hautstellen angewendet werden, die der Sonne aus-
gesetzt sind.
Schattenspender wie Verdecke, Sonnenschirme oder Sonnensegel mit hohem UV Schutz
sind zum Schutz der Kinderhaut unabdingbar. Eine adquate Schutzbedeckung sollte selbst-
verstndlich sein. Um dem gerecht zu werden, verfgen unsere Verdecke, Sonnen-
schirme und Sunset ber einem Lichtschutzfaktor von UV50+ nach australischem Standard.

STOFFE SCHADSTOFFGEPRFT

Alle teutonia Qualitts-Stoffe werden sorgfltig auf Schadstoffe geprft.

teutonia Stoffe I 27
 Erstellen Sie Ihre eigene Farb
IHRE SITZEINHEIT

Verdeck + Kopfsttze + Armlehnen + Gurtpolster Sitzbezug

14 DESSINS 12 DESSINS

6100 6105 6110 6115 6120 6100 6105 6110 6115

Noir Gris Bleu Truffle Royal Stone Noir Gris Bleu Truffle Royal

6125 6130 6040 6145 6160 6120 6125 6130 6160

Sapphire Jade Marble Pebble Twinkle Stone Sapphire Jade Twinkle

6165 6170 6175 6180 6165 6170 6175 6180

Starlight Loving Heart Little Sailor Hive Starlight Loving Heart Little Sailor Hive

Der Schutzbgel ist immer schwarz.

28 I Erstellen Sie Ihre eigene Farbkombination

bkombination

IHRE GESTELLTRAGETASCHE

Gestell Verdeck + Wanne

GESTELLFARBEN 9 DESSINS

Titanium Graphite Pearl 6100 6105 6110

Noir Gris Bleu Truffle

6115 6120 6125

Royal Stone Sapphire

6130 6040 6145

Jade Marble Pebble

Erstellen Sie Ihre eigene Farbkombination I 29

 Schritt 03:
Die passende
Tragetasche auswhlen
 First Class
fr die Kleinsten
Tragetaschen

PREMIUM LIEGEKOMFORT FR DIE KLEINSTEN

Krnen Sie Ihren teutonia Kinderwagen mit einer unserer vielseitigen und praktischen Trage-
taschen, die so konzipiert sind, dass Ihrem Baby die ersten sechs Monate nichts anderes
brig bleiben wird, als einen friedlichen Schlaf zu genieen. Diese Tragetaschen ermglichen
es Ihrem Baby, wohlbehtet und gut geschtzt vor Wettereinflssen, die Welt zu entdecken.

Gestelltragetasche Vario Plus Tragetasche

Mehr Komfort fr Ihr
Baby durch gerumige
79 cm Lnge
Mae: 79 x 35 x 18 cm
(LxBxH)
berarbeitetes Verdeck
jetzt noch leichter und
schneller zu falten, einfach
per Knopfdruck auf der
Auenseite
Lftungskanle im Boden
und die atmungsaktive
Matratze ermglichen eine
optimale Luftzirkulation
und ein gesundes Klima im
Inneren
Matratzenauflage aus sehr
weichem, anti-bakteriellem
und anti-allergischem
Material, waschbar bei 60C
32 I Schritt 03 I Tragetaschen
Dank der stabilen und
weichen Griffe kann die
Tragetasche problemlos
getragen werden
Faltmechanismus von der
Unterseite bedienbar,
Tragetasche ist leicht und
platzsparend
zusammenfaltbar
Alle Stoffe knnen bei Matratzenauflage aus sehr weichem,
30C gewaschen werden
Material, waschbar bei 60C
Mehr Mglichkeiten zur
individuellen, modischen
Gestaltung des Designs
durch drei unterschiedliche
Gestellfarben kombinierbar
mit 9 verfgbaren
Stofffarben
Vielseitige und leichte Einsatz-tragetasche mit
festem Rahmen
Mae: 74 x 31 x 18 cm (LxBxH)
Lftungskanle im Boden und die hochwertige,
punktelastische Kaltschaummatratze sorgen fr
eine optimale Luftzirkulation und ein gesundes
Klima fr Ihr Baby
anti-bakteriellem und anti-allergischem
Tragegriffe knnen in den praktischen
Seitentaschen verstaut werden
Der Windschutz kann zusammen mit dem
Sitzbezug zu einem Fusack umfunktioniert
werden
Alle Stoffe knnen bei
30C gewaschen werden
Erhltlich in 9 Dessins
Softtragetasche
Leichte, flexible Tragetasche mit groer Liegeflche
Mae: 79 x 32 x 18 cm (LxBxH)
Lftungskanle im Boden sorgen fr eine optimale
Luftzirkulation und ein gesundes Klima fr Ihr Baby
Flexible Griffe zum bequemen Tragen
Die Tragetasche kann mit wenigen Handgriffen zum
Fusack umfunktioniert und somit besonders lange
genutzt werden
Alle Stoffe knnen bei 30C gewaschen werden
Erhltlich in 9 Dessins
Matratze
Punktelastische Kaltschaummatratze erhht
den Liegekomfort Ihres Babys
Mit Lftungskanlen fr ein optimales Klima in
der Tragetasche
Inkl. besonders weichem, anti-bakteriellem
und anti-allergischem Bezug
Der Bezug ist bei 60C waschbar, Innenbezug
und Matratze sind bei 30C waschbar
Tragetaschen I Schritt 03 I 33
 Schritt 04:
Das passende
teutonia Original Zubehr
auswhlen
 First Class
fr die Kleinsten
Pflegetasche
Unsere Pflegetasche bietet Platz fr all die wichtigen Dinge, die von nun an
unterwegs dabei sein sollten. Und auch anschlieend knnen Sie sie natrlich gerne
als Tasche weiterverwenden.

Pflegetasche My Essential
Sportliches Aussehen kombiniert mit raffinierten Funktionen
Der groe Reiverschluss ermglicht leichten und schnellen Zugriff in das
Innere der Tasche
Viel Stauraum, der durch die eingerollte Klappe mit Reiverschluss zustzlich
erweiterbar ist
Der robuste Boden ermglicht eine starke Beanspruchung der Tasche in den
verschiedensten Situationen
Enthlt alles, was eine Pflegetasche braucht: Wickelunterlage, isolierter Flaschenbehlter, Feuchtfach,
eine zustzliche Utensilientasche und viele Fcher innen zum Verstauen von
Kleinigkeiten
Eine zustzliche Auentasche mit Reiverschluss ermglicht schnellen Zugriff auf
Schlssel oder Smartphone
Durch den verstellbaren Schultergurt passt sich die Tasche ideal Ihrer Krpergre an
Erhltlich in 9 Dessins

36 I Schritt 04 I Pflegetasche
Fuscke & Handmuff

Hochwertige Stoffe und Felle sowie tolle Funktionen - unsere Fuscke sowie unser
Handmuff bieten Wrme und Gemtlichkeit zu jeder Jahreszeit. Natrlich passend
zu Ihrem teutonia Kinderwagen.

Winterfusack Sommerfusack+ Lammfellfusack Polar Bear

Fusack mit besonders Windschutz
kuscheligem Fell Der Sommerfusack ver-
Wchst mit dem Kind: leiht durch eine optional
kann am Fuende mit erhltliche Erweiterung
Hilfe eines Reiver- Windschutz
schlusses verlngert Durch sein abnehmbares
werden Oberteil kann der
Praktisch: Der obere Teil Fusack sowohl an
des Fusacks kann an der khleren wie auch an
Rckenlehne des Sitzes heien Sommertagen
per Druckknopf befestigt genutzt werden - entweder Die von uns verwendeten
werden als Fusack oder als farben- Felle bestehen zu 100% aus
Kann fest mit dem Sitz in frohe Sitzunterlage
drei unterschiedlichen Po- Praktisch: Der obere Teil
sitionen verankert werden des Fusacks kann an der
dank des 5-Punkt-Gurt- Rckenlehne des Sitzes
Systems per Druckknopf befestigt
Waschbar bei 30C werden
Erhltlich in 9 Dessins Kann fest mit dem Sitz in
drei unterschiedlichen Po-
sitionen verankert werden
dank des 5-Punkt-Gurt-
Systems
Waschbar bei 30C
Erhltlich in 9 Dessins
Fusack aus echtem, Hlt Ihre Hnde beim
weichem Lammfell ist Schieben warm
besonders fr sehr kalte Praktischer Muff, der
Wintertage geeignet direkt am Schiebergriff des
Bietet eine optimale Kinderwagens befestigt
Wrmeisolierung, kann aber wird
nicht zu warm werden, da Innen mit flauschigem Fell
gleichzeitig die Temperatur Passend fr alle teutonia
auf natrliche Weise aus- Modelle
geglichen wird Waschbar bei 30C
Erhltlich in 3 Dessins: Noir,
Gris Bleu und Stone
pflanzlich gegerbten
Merino-Fellen
Die Verarbeitung unterliegt
hchsten Qualittskontrollen
Das Oberteil kann komplett
abgenommen werden,
so dass das Unterteil auch
als Sitzauflage verwendet
werden kann
Praktisch: Der obere Teil des
Fusacks kann an der
Rckenlehne des Sitzes per
Druckknopf befestigt werden
Kann fest mit dem Sitz in drei
unterschiedlichen Positionen
verankert werden dank des
5-Punkt-Gurt-Systems
Erhltlich in 3 Dessins: Noir,
Gris Bleu und Stone

Fuscke & Handmuff I Schritt 04 I 37

Weiteres Zubehr
DES KINDES
Sommer Set
Das Sommer Set ist ausgelegt fr alle
Wetterbedingungen und vereint drei
ntzliche Zubehrteile
Sunset
16 x 21 x 3 cm (BxLxH)
UV 50+ Schutz erfllt die
Anforderungen der australischen Norm
Ganz einfach am Verdeck mit zwei
Magneten und zwei Druckknpfen
zu befestigen
Erhltlich in allen 14 Dessins fr alle
teutonia Modelle
Wetterschutz
Bei Wind und Wetter
drauen - mglich macht
es der Wetterschutz aus
wasserdichtem Material
Zustzlichen Schutz in der
Dmmerung bieten
reflektierende Streifen
Lftungsklappen sorgen fr
optimales Klima
Erhltlich in schwarz
38 I Schritt 04 I Weiteres Zubehr
DES KINDES
Mckennetz Sonnenschirm
Zuverlssiger Schutz gegen alle S  chtzt Ihr Kind mit
Arten von Insekten UV 50+ Sonnenschutz nach
Einfaches Befestigungssystem australischem Standard
Kann mittels Reiverschluss in der Fr Rundum-Schutz vor
Mitte getrennt werden gefhrlichen Sonnenstrahlen
Universelles Design passend fr alle sind die zwei Knickgelenke in
360 verstellbar
Modelle mit teutonia Sitz und
Tragetaschen Erhltlich in 9 Dessins
Waschbar bei 30 C
Zustzliche Tasche
Vielseitig und leicht zugnglich
Einfach an der Rckseite des
Verdecks am Sitz zu befestigen
Erhltlich in allen 14 Dessins fr alle
teutonia Modelle
Radschutzbezge Cross Country D  ie Anbringung der Frontachse
Schmutz im Auto oder im Die Frontachse macht den City- erfolgt einfach durch Einklicken
Haus ganz einfach durch Kinderwagen mit Schwenk- und ohne Werkzeuge, so dass sie
clevere Radschutzbezge rdern zum Outdoor tauglichen je nach Untergrund schnell und
vermeiden Allrounder flexibel eingesetzt werden kann
Die schwarzen Bezge Mit den groen, feststehenden Cross Country ist verfgbar fr
aus wasserundurchls- Rdern kommen Sie bequem Bliss, BeYou! Elite und Cosmo
sigem Material sind einfach durch tiefen Schnee, Sand, ber mit Rad 3 oder Rad 7R
aufzuziehen und fr alle Steine oder durch matschigen
teutonia Rder verfgbar Waldboden
4er Set Die unabhnige Federung der bei-
Erhltlich in schwarz den Rder garantiert Fahrkomfort
fr Sie und Ihr Kind
Maxi-Cosi/kiddy/Cybex
Adapter
Autositz Adapter D  ie Adapter fr Maxi-Cosi, kiddy,
Adapter erhltlich fr teutonia Tario, Cybex und Rmer sind einklappbar
Maxi-Cosi (Modelle Citi, Cabrio und am Gestell
Pebble), kiddy (Modell evolution Passend fr alle teutonia Kinderwa-
pro), Cybex (Modelle Aton 4, Aton Q gen ab 2012
und Cloud Q) und Rmer (Modelle
Baby Safe, Baby Safe Plus, Baby Safe
Plus II und Baby Safe Plus SHR II)
Tario

ERSTKLASSIGER KOMFORT UND ERSTKLASSIGE

SICHERHEIT GEHREN ZUSAMMEN

G
 eeignet fr Kinder bis 13 kg (Gruppe 0+) Optionales Zubehr:
H
 oher Seitenaufprallschutz und gute Basis-System zur besonders sicheren und einfachen
Testergebnisse in der Kategorie "Unfallsicherheit" Befestigung im Auto
W
 eich gepolsterter 5-Punkt-Gurt Travel System-Adapter: Passend fr alle teutonia
E
 xtra Sitz- und Kopfpolsterung fr Neugeborene Kinderwagen
(herausnehmbar)
E
 xtragroes Verdeck mit UV Schutz 50+ nach
australischem Standard
P
 ositionsanzeiger fr die einfache Fixierung im Auto
E
 ntspricht dem Europischen Standard
ECE R44-04

Tario I 39
Tragetaschen und Zubehr Dessin-bersicht

Tragetaschen Fuscke & Ha

Vario Plus Tragetasche

Dessin Farben

Gestelltragetasche

Sommerfusack +
Dessin Name
Dessin Code

Softtragetasche

Winterfusack

Windschutz
Stoffe

6100 Noir X X X X X

6105 Gris Bleu X X X X X

6110 Truffle X X X X X
Unifarben

6115 Royal X X X X X

6120 Stone X X X X X

6125 Sapphire X X X X X

6130 Jade X X X X X
Melange

6040 Marble X X X X X

6145 Pebble X X X X X

6160 Twinkle

6165 Starlight
Muster

6170 Loving Heart

6175 Little Sailor

6180 Hive

40 I Tragetaschen und Zubehr Dessin-bersicht

andmuff Weiteres Zubehr
Pflegetasche My Essential Sommer Set

Zustzliche Tasche
Lammfellfusack

Sonnenschirm

Tario Autositz
Mckennetz
Polar Bear

Sunset

X X X X X Universal X X

X X X X X Universal X

X X X Universal X

X X X Universal X

X X X X X Universal X

X X X Universal X

X X X Universal X

X X X Universal X

X X X Universal X

X X Universal

X X Universal

X X Universal

X X Universal

X X Universal

Tragetaschen und Zubehr Dessin-bersicht I 41

 Modellbersicht

Gewichtszulassung kg

Titanium Ja/Nein
Gestellfarbe Graphite Ja/Nein
Pearl Ja/Nein
Sitz
Dessins Tragetaschen
Zubehr
nur Gestell kg
Gestell Gewicht nur Gestell mit HB kg
nur Gestell mit Air Ride Technologie (Rad 7R)* kg
nur Gestell mit Air Ride Technologie (Rad 3)* kg
nur Tragetasche (Sugling)**
Tragetasche Gewicht Gestelltragetasche ab/kg
Vario Plus Tragetasche ab/kg
Softtragetasche ab/kg
nur Sitzeinheit (Kleinkind)**
Sitz Gewicht First Class Sitz ab/kg
Ungefalteter Kinderwagen (LxBxH) cm
Kinderwagen Mae Faltma - nur Gestell (LxBxH) cm
Faltma - Gestell mit Rdern (LxBxH) cm
Faltma - Gestell mit Rdern und Sitzeinheit (LxBxH) cm
Hhe Schiebergriff cm
Schiebergriffpositionen #
Schwenkschieber Ja/Nein
Einkaufskorb Volumen L
Selbststehend Ja/Nein
Transportsicherung Ja/Nein
Gestelltragetasche (LxBxH) cm
Tragetasche Mae Vario Plus Tragetasche (LxBxH) cm
(Innenma) Softtragetasche (LxBxH) cm
Positionen der Rckenlehne #
Sitz Mae Positionen der Fusttze #
Lnge der Liegeflche cm
Gurtsystem
Umdrehbare Sitzeinheit Ja/Nein
Vorderrad Durchmesser mm
Rder Hinterrad Durchmesser mm
Feststellbare Vorderrder Ja/Nein
Vorderrad Federung Ja/Nein
Hinterrad Federung Ja/Nein
Reifentyp
Verfgbare Reifenvariante

Kompatibilitt Gestelltragetasche Ja/Nein

Vario Plus Tragetasche Ja/Nein
Softtragetasche Ja/Nein

Autositz Gruppe 0+: teutonia Tario, Maxi-Cosi, kiddy, Cybex

Ja/Nein
und Rmer

*Modelle ohne Handbremse. Fr Modelle mit Handbremse bitte 0,4 kg hinzurechnen.

42 I Modellbersicht
 Bliss BeYou! Elite CosmoV4
Kind: 15 kg Kind: 15 kg Kind: 15 kg
Einkaufskorb: 5 kg Einkaufskorb: 5 kg Einkaufskorb: 5 kg
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
14 Dessins 14 Dessins 14 Dessins
9 Dessins 9 Dessins 9 Dessins
9 Dessins 9 Dessins 9 Dessins
5,5 7,0 6,1
5,9 7,4 6,5
9,0 10,8 9,6
9,1 10,9 9,6

4,7 4,7 4,7

3,1 3,1 3,1
2,4 2,4 2,4

4,2 4,2 4,2

110 x 62 x 104,5 110 x 62 x 104,5 102 x 57 x 103
71 x 60 x 28 71 x 60 x 28 83 x 55 x 27
71 x 62 x 33 71 x 62 x 35 88 x 57 x 28
80 x 62 x 50 80 x 62 x 51 93 x 57 x 47
76-113 76-113 73-110
10 + gefaltet 10 + gefaltet 10 + gefaltet
Nein Ja Nein
15 18 16
Ja Ja Nein
Ja Ja Ja
79 x 35 x 18 79 x 35 x 18 79 x 35 x 18
74 x 31 x 18 74 x 31 x 18 74 x 31 x 18
79 x 32 x 18 79 x 32 x 18 79 x 32 x 18
3 3 3
4 4 4
94 94 94
5-Punkt 5-Punkt 5-Punkt
Ja Ja Ja
190 190 190
250 290 250
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Nein
Rad 3 und Rad 7R Rad 3 und Rad 7R Rad 3 und Rad 7R
Air Ride Technologie Air Ride Technologie Air Ride Technologie

Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja

Ja Ja Ja

**Einzelgewichte knnen individuell zum gewnschten Gestell hinzugerechnet werden,

um das Gesamtgewicht Ihres Kinderwagens zu ermitteln.

Modellbersicht I 43
Notizen
Notizen
 First Class
fr die Kleinsten

WEITERE INFORMATIONEN
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite. Dort finden
Sie weitere ntzliche Infos zu unseren Produkten, Dessins
sowie Hintergrundinfos zu teutonia.
www.teutonia.de
Werden Sie teutonia Fan auf Facebook und erfahren Sie so
als Erstes Neuigkeiten rundum die Marke.
www.facebook.com/teutonia

4 038685 241230
1995980

Haftungshinweis:
Wir garantieren nicht fr die Aktualitt, Richtigkeit und Vollstndigkeit der zur Verfgung gestellten Informationen und Daten. Wir behalten uns das Recht vor
Vernderungen der dargestellten Informationen vorzunehmen. Die Bilder und Darstellung der Farben sind nicht verbindlich und knnen vom Original abweichen.