SCHUPPE-

POSCHT
SCHUPPE
POSCHT

FORELLEN-
BILD
Mitteilungsblatt des Seefischereivereins Drrenast
 Fr Vitamin A.
M itteilunGsblatt des
s eeFischereiVereins 1/11
d rrenast und u MGebunG
Erscheint 2-mal jhrlich: Ende Mrz und September
Redaktionsschluss fr die nchste Ausgabe: 23. September 2011

Vereinsadresse Seefischereiverein Drrenast (SFVD)

Bruno Horisberger
Tiefgraben 3 Tel.P 033 335 19 25
3604 Thun Natel 079 651 41 59

r edaktion Redaktion Schuppe-Poscht

Fr Vitamin B. Pascal Lthi

Zulgstrasse 125 Tel.P 033 437 71 07
3613 Steffisburg pascal.luethi@gmx.net

Vereinslokal Klubhaus SFVD Tel. 033 335 55 53

G astGeber Margrit und Peter Capiaghi Natel 079 310 21 46

F ischerhck Mittwoch und Freitag im Klubhaus SFVD

b ootswart Ren Fahrni Natel 079 259 24 88

Arvenweg 28
3604 Thun

Coop setzt sich fr eine ausgewogene

und abwechslungsreiche Ernhrung ein.
J ahresbeitraG Fr. 80.- inkl. SFVD-Mitteilungsblatt Schuppe-Poscht
Und wnscht en Guete.

1
 M itGlied Fischerei Pachtvereinigung Thun
Bernisch Kantonaler Fischerei-Verband
w i c h t i G e te l e F o n n u M M e r n
Schweizerischer Fischerei-Verband
Grimselverein Meiringen sFV Z entralPrsident Roland Seiler Tel.P 031 859 09 10

Verteiler Mitglieder des Seefischereivereins Drrenast bkFV P rsident Markus Meyer Tel.G 062 916 50 00
bergeordnete Fischerei-Verbnde
Zustndige Stellen von Gemeinden und Kantonen F ischereiinsPektorat des k antons b ern 031 720 32 40
Fischereiaufseher FAX 031 720 32 50
Fischereifachgeschfte im Berner Oberland
Befreundete Fischereivereine im Aaretal und im k antonscheMiker 031 633 11 11
Berner Oberland FAX 031 633 11 99
Inserenten in der Schuppe-Poscht
Gnner und Freunde des SFVD tiersPital b ern , u ntersuchunGsstelle Fr F ischkrankheiten 031 631 24 65
Interessenten auf Anfrage bei der Redaktion

Auflage: 320 Stck F ischereiauFseher k reis i Martin Flck Tel.G 033 951 08 63
Natel 079 222 40 50
d ruck Materialzentrale
Thunerhof, Hofstettenstrasse 14 F ischereiauFseher k reis ii Beat Rieder Tel.G 033 655 81 41
3602 Thun FAX 033 655 81 45

Copyright 2011 by Seefischereiverein Drrenast F ischereiauFseher k reis iii Martin Schmid Tel.G 033 657 81 41
Copyright Titelseite by Peter Zaugg Natel 079 222 40 68

Die ganze oder teilweise Wiedergabe des Inhaltes ist nur mit der Genehmigung der P achtVereiniGunG t hun Jrg Ludwig Natel 079 361 53 92
Redaktion oder des Vorstandes erlaubt. Von Lesern verfasste Beitrge knnen aus pachtvereinigung-thun@bluewin.ch
redaktionellen Grnden gendert oder gekrzt werden. Namentlich gekennzeichnete
Beitrge mssen nicht mit der Meinung der Redaktion oder Vereinsleitung bereinstimmen.
a bwasserreiniGunGsanlaGe r eGion t hun 033 345 29 28
F reiwilliGe F ischereiauFseher der PV t hun o el - und c heMiewehr t hun , n otruF 118 033 225 84 44

Beat Bhrer, Hbelistrasse 1, 3652 Hilterfingen Natel 079 581 92 14 k antonsPoliZei F achbereich s eePoliZei s PieZ 033 356 86 01
Fabio Fusa, Jgerweg 37, 3627 Heimberg Natel 076 424 82 10 P oliZei t hun , n otruF 117
Stefan Klopfenstein, Asterweg 4b, 3604 Thun Natel 079 474 78 12
Peter May, Mhleweg 3, 3510 Konolfingen Natel 079 653 39 05 a llGeMeiner n otruF 112
Tel.P 031 791 21 65
Rudolf Richtiger, Gartenweg 7, 3661 Uetendorf Natel 079 789 53 29 s chiFFsbetriebe bls 058 327 48 12

2 3
 i n s e r e n t e n der ausGabe 11/1
schuPPe - Poscht
l iebe i nserenten , G nner und F ischerFreunde
Mit Ihrem Inserat und den grosszgigen Spenden haben Sie die Drucklegung der Schuppe- Der Sommer, und somit die grosse Ferienzeit sind vorber. Die Temperaturen sind auf
Poscht ermglicht. Wir danken Ihnen dafr ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder und ein ertrglicheres Niveau gesunken. Fr die Seefischer neigt sich die Saison leider auch
Fischerfreunde werden Sie bei ihren Einkufen gerne bercksichtigen. langsam zu Ende. Die Fnge sind unterschiedlich ausgefallen. Hrte ich doch hie und da,
dass die Fischerei, insbesondere im unteren Seebecken, nicht gerade gut war. Aber wie
Auto und Bootssattlerei Bhler 3604 Thun es halt bei der Fischerei ist Regeln gibt es keine. Klar gibt es Statistiken, Fangkalender
Auto und Bootssattlerei Liebi 3700 Spiez und Echolote. Unsere Fische interessiert dies jedoch herzlich wenig. Sie reagieren auf
Fischereiartikel, Seilerei Bernhard 3114 Wichtrach extreme Temperaturschwankungen genauso wie auf Wasserstandsnderungen sowie das
Bckerei, Konditorei Brothsi 3604 Thun Futterangebot usw. Freuen wir uns doch an unserem Hobby, dank welchem wir uns
Blumen Kaspar 3604 Thun immer wieder in derFischerei-,
Natur bewegen.Freizeit- und Jagdartikel
Blumen Leichtnam 3604 Thun
Boote & Bootsmotoren Blickenstorfer 3604 Thun Die Reorganisation der Oberlandstrasse
Verwaltungskreise 23 und
3700 Spiez
somit auch die Reduktion der
Brennerei Bruni 3633 Amsoldingen Regierungsstatthaltermter hatTelefon
auch Spuren in der Patentausgabe
033 654 59 00 hinterlassen. So knnen
Carrosserie Bhler 3645 Gwatt wir unser Fischerpatent zuknftig nicht mehr wie gewohnt beim Regierungsstatthalteramt
Central Apotheke 3600 Thun
beziehen. Neu
Di soll man das
Fr: 09.00 Patent 13.30
12.00, in Fischereiartikelgeschften,
18.30 Sa: 09.00 Berggasthuser
16.00 und
Tourismusbros beziehen knnen. Auch ein Internetbezug ist mglich, jedoch muss der
Coiffure Mx 3600 Thun
Coop Region Bern 3001 Bern
Die Mobiliar
Fahrradgeschft Velo Schneiter
3645 Gwatt
3604 Thun
S C H R E I N E R E I D N Z E R
Fahrschule Berger GmbH 3608 Thun Urs Dnzer / Schreinerei / Amsoldingen
Feldschlsschen Getrnke AG 3603 Thun Urs Dnzer ALLES MIT HOLZ
Fischereiartikel Haussener 3700 Spiez Augasse
Forellenzucht Grabenmhle 3655 Sigriswil 3762 Erlenbach
Grtnerei + Blumen Leichtnam 3604 Thun
Innenausbau Tren
Gasthof zum Bahnhof 3664 Burgistein Tel. 079 646 66 06 Massivholz Schrnke
Kaffee Roth 3645 Gwatt 033 341 28 36 Mbel Fenster
Landgasthof Lamm 3645 Gwatt
PC Reparaturen, 7 Loops 3613 Steffisburg
Restaurant Linde 3619 Eriz 13
13
Reinigungsdienst Carmen 3600 Thun
- Fensterreinigung
Rentsch AG Uhren Bijouterie 3604 Thun
Schreinerei Dnzer 3633 Amsoldingen Sonja Lthi - Frhlingsputz
Schreinerei Neuenschwander 3600 Thun Goldiwilstrasse 8c - Shampoonieren
Steiner und Partner AG 3600 Thun
Stockhornbahn AG 3762 Erlenbach i.S. 3600 Thun
Toyota Garage Rubi 3645 Gwatt
Tel. 079 487 62 18
Zaugg Bau AG 3608 Thun
Zoo Fachgeschft Grimm 3600 Thun

4 5
 te r M i n k a l e n d e r 2 0 11 Ve r e i n s V o r s t a n d 2 0 11
11. Januar Vorstandssitzung P rsident
29. Januar 74. Hauptversammlung Bruno Horisberger Tel.P 033 335 19 25
14. Februar Vorstandssitzung Tiefgraben 3, 3604 Thun Natel 079 651 41 59
bruno.horisberg@bluewin.ch
12. Mrz Delegiertenversammlung BKFV
14. Mrz Vorstandssitzung ViZePrsident
Peter Michel
18. April Vorstandssitzung
Freiestrasse 2, 3604 Thun Tel.P 033 336 48 42
07. Mai DV-SFV peter.michel@swissonline.ch
09. Mai Vorstandssitzung
k assier
14. Mai UTB Exkursion Kander Urs Lthi
21. Mai Filetierkurs Goldiwilstrasse 8c, 3600 Thun Tel.P 033 222 83 18
06. Juni Vorstandssitzung urs.luethi@gmx.net

13. Juni Vereinsfischen s ekretr

18. Juni Fischessen Dominic Flckiger Tel.P 031 859 17 23
04. Juli Vorstandssitzung Moosbhlstrasse 43, 3302 Moosseedorf Natel 079 691 50 71
dominic_flueckiger@hotmail.com
15. August Vorstandssitzung
10. September UTB Exkursion Aare am Bdeli l eiter a nlsse
12. September Vorstandssitzung Urs Stucki
Fellerstrasse 15a, 3604 Thun Tel.P 033 336 67 88
17. Oktober Vorstandssitzung urs.stucki@ruag.com
12. November Saujasset
14. November Vorstandssitzung l eiter a usbildunG
Stefan Buri
*** Dezember Lotto Match
Flueacherweg 5, 3126 Kaufdorf Natel 079 343 48 65
stefan.buri@gmx.net

r edaktion s chuPPe -P oscht

Vo r s c h a u 2 0 1 2 Pascal Lthi
Zulgstrasse 125, 3613 Steffisburg Tel.P 033 437 71 07
pascal.luethi@gmx.net
10. Januar Vorstandssitzung
28. Januar 75. Hauptversammlung b eisitZer
Markus Wittwer
(Jubilum 75 Jahre SFVD)
Lngmatt 13, 3608 Thun Tel.P 033 336 69 65
mwittwer@bluewin.ch

6 7
 worte des Prsidenten
Liebe Fischerinnen und Fischer, werte Inserenten und Freunde des SFVD
Noch immer klingt mir der Applaus bei der Verabschiedung von Daniel
Dnzer als Prsident des SFVD, anlsslich der 74. Hauptversammlung in
den Ohren. Ich danke Daniel, aber ebenso den anderen aus verschiedenen
Grnden zurckgetretenen Vorstandsmitgliedern, noch einmal herzlich.
Bereits sind wir in der neuen Zusammensetzung des Vorstandes einige
Abende zusammengesessen und haben die Schwerpunkte fr das
laufende Jahr festgelegt. Auch die Bereiche wurden im neuen Vorstand
besprochen und zugeteilt. Die Bereiche sind auf der Vorstandsseite in
dieser Ausgabe und auf unserer Webseite www.sfvd.ch zu sehen.
Dieses Jahr legen wir unser Augenmerk auf folgende drei Schwerpunkte:
F inanZen :
Da wir davon ausgehen, dass wir, wenn berhaupt nur geringe Einnahmen
aus dem Lotto erwirtschaften knnen, mssen wir uns um neue
Einnahmequellen kmmern und die erfolgreichen, bereits eingeleiteten
Massnahmen weiterverfolgen.
a usbildunG :
Wir haben die Organisation der Aus- und Weiterbildung auf ganz
neue Beine gestellt und arbeiten nun nach klaren, vereinsinternen
Ausbildungsprogrammen. Mittlerweile drfen wir auf 5 ausgebildete
Instruktoren fr die Ausbildung der Grundkurs- und Jugendmitglieder
zhlen. Auch haben wir einige interessierte Fischer die sich als Helfer zur
8 9
Verfgung stellen. Das macht Freude und dafr sind wir sehr dankbar.
An dieser Stelle muss ich aber erwhnen, dass wir noch einen
verantwortlichen Leiter fr den jhrlichen Grundkurs suchen. Wir
garantieren eine gute Einfhrung, Betreuung und Untersttzung durch
alle Ausbildner und Helfer des SFVD. Interessenten melden sich bitte bei
Stefan Buri.
Auch ein Weiterbildungsnachmittag fr aktive Vereinsmitglieder ist
kurz vor der Ausschreibung. Informationen werden im Klubhaus und
www.sfvd.ch verffentlicht, ebenfalls werden alle Mitglieder mit einer an
uns gemeldeten E-Mail Adresse angeschrieben.
Ich darf an dieser Stelle erwhnen, dass die gesamthaft 25 Instruktoren
und Helfer im letzten Jahr ber 580 Stunden freiwillige Arbeit in die
Ausbildung der Kursteilnehmer investiert haben. Dafr gebhrt allen ein
herzliches Danke schn!
J ubiluM :
Unsere grosse Herausforderung!
Ein junger Vorstand hat viele Vorteile, aber eben auch gewichtige Nachteile:
Es fehlt uns ganz einfach die erlebte Geschichte des Seefischereivereins
Drrenast. Anekdoten, Gerchte, Geschichten, Erlebnisse und wichtige
Ereignisse sind bei uns nicht prsent, daher sind wir auf die Hilfe
von langjhrigen oder jungen, nachforschenden Vereinsmitgliedern
angewiesen, bitte meldet euch bei Urs Lthi (oder gebt ihm ein Zeichen,
dass er euch fragen darf) (Seite 36)
k lubhaus :
Viel Freude drfen wir auch an der Arbeit und Gastfreundschaft unserer
Klubhauswirtin Margrit und ihrem Ehemann und Helfer Peter haben. Sie
 haben einen erfolgreichen, vielfach mit Chili gewrzten Einstieg in unsere
Gaststube geschafft. Ich empfehle allen Vereinsmitgliedern mit Familien,
Verwannten und Bekannten einen Besuch bei Margrit und Peter zu einem
Steiner und partner thun AG
Getrnk, "Fischchnusperli" , Pouletflgeli mit Pommes oder fr mutige zu Gesucht ab sofort
einem "Chili con Carne".
Dachdecker
s chuPPe P oscht : Elektromonteur
In dieser Ausgabe drfen wir wiederum Werbung von vielen langjhrigen
und einigen neuen Inserenten drucken. Ihnen gebhrt ein ganz spezieller Landschaftsgrtner
Dank fr die Untersttzung des SFVD. Ich bitte alle Mitglieder diese Maler / Gipser
Inserenten auch zu bercksichtigen und beim Einkauf sich auch als
Mitglied des Seefischereivereins zu zeigen.
Maurer
Schreiner / Zimmermann
In diesem Sinn wnsche ich ein krftiges Petri Heil, wnsche allen Schlosser
immer gute Gesundheit, mglichst oft eine krumme Fischrute und auf
Wiedersehen zu einem Schwatz im Klubhaus.
Spengler
Strassenbauer
Euer Prsident
Sanitr-/Heizungsmonteur
Bruno Horisberger
Zimmermann/Schreiner
qualifizierte Hilfskrfte
Thun Oberland 033 227 87 87
Freienhofgasse 15, 3600 Thun
Simmental / Saanenland 033 733 39 18
Auto Car / Bus
Bahnhofstr. 5, 3770 Zweisimmen
Lastwagen Theoriekurse
Anhnger 079 238 00 33
professionell, kompetent, marktgerecht!
www.fahrschule-berger-thun.ch Steiner und partner thun AG
10 11
 skitaG Mit deM sFVd
aM 5 . F e b r u a r 2 0 11
Teilnehmer: Hanni Schlapbach, Heinz Spreng, Ren Frutig,
Urs Streit (ab Mittag), Ruedi Lthi.
Es war noch finstere Nacht als wir uns beim Klubhaus um 7:15 Uhr noch
etwas schlaftrunken besammelten. Die Route fhrte via Hani- Zweisimmen
bis zur Talstation der Walleggbahn. Im Vierersessel nahmen wir Platz,
welcher uns bis Mlkerblatten auf 1936 m . M. bequem transportierte.
Es folgten bei gut prparierten Pisten und schnstem Wetter einige
Abfahrten.
Etwas Kurvenlkaffee durfte natrlich auch nicht fehlen, um immer schn
im Schwung zu bleiben. Heinz berraschte uns, als er pltzlich seinen
Skistockgriff aufschraubte, und die im Hohlraum des Stockes versteckte
Flssigkeit berreichte.
sehr gut werten, denn beide Skis waren einige Meter von Urs entfernt.
Bei der Heimfahrt haben wir noch einen Besuch im Beluga im Hani
abgestattet. Hanni und der schreibende haben erstmals im Leben dort
ein Thai Bier versucht. Nach diesem Test bleiben wir aber lieber beim
einheimischen Gerstensaft.
Wir haben einen schnen und geselligen Tag erlebt, und hoffen, dass
beim nchsten Mal noch ein paar Fischerkolleginnen oder Kollegen mehr
mitmachen.
Als letztes mchte ich es nicht unterlassen im Namen aller Teilnehmenden
einen herzlichen Dank an Kurt Joss auszusprechen, welcher ermssigte
Ski Tageskarten an Heinz Spreng abgegeben hatte. Kurt Joss hat sein
Skigeschft in Oppligen.
Ruedi Lthi
B E R G E S E E N
Fischerparadies an Bergseen

Zwei Bergseen in idyllischer Natur

Gegen Mittag gesellte sich auch noch Urs Streit zu uns. Auf der Wallegg
Hinterstockensee nur 5 Minuten
genossen wir gemeinsam das Mittagessen. Am Nachmittag folgten noch von der Mittelstaton entfernt
etliche Abfahrten im schnen Skigebiet. Leicht mde geworden, (wir sind Tagesfischerpatent CHF 19.00
nicht halt nicht mehr 45) besuchten wir noch im Hasler die gleichnamige Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livekamera
Skibar. Dort wre noch festzuhalten, dass Ren einen neuen Liebling
entdeckte, mit dem Namen, Die beschwipste Helen. Keine Angst Karin
Frutig, Ren ging hier nicht etwa fremd. Zur Aufklrung sei hier verraten
dass es sich hier um etwas Williams mit einem Stck Birne handelte.

Urs testete bei der anschliessenden Abfahrt auch noch die

Bindungseinstellung. Der Kassensturz wrde diesen Test mit dem Prdikat

12 13
 Vo M k l u b h a u s b estes aus der k che
Kleiner Salat 5.00
Liebe Gste
Gulaschsuppe hausgemacht, Portion / Brot 7.00
Wir heissen Sie und Ihre Begleitung herzlich willkommen.
Verbringen Sie einige gemtliche Stunden mit oder bei uns. Pouletflgeli 6 Stck 9.00
halbe Portion 3 Stck 5.00
Um Ihre Wnsche zu erfllen geben wir das Beste. Dazu Pouletflgeli mit Pommes frites 13.00
braucht es Zeit. Geben Sie uns diese Zeit und Sie werden halbe Portion 8.00
berrascht sein, was Sie dafr erhalten.
Pommes frites Portion / Patatoes 5.00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sagen auf diesem Weg; halbe Portion 3.50
Prost und e Guete
Fischknusperli Pangasius, Tartarsauce 11.00
Margrit und Peter halbe Portion 6.00

Chili con Carne 13.00

halbe Portion 8.00

Capuns Spezialitt aus GR, 7 Stck 16.00

FFnunGsZeiten : halbe Portion 4 Stck 10.00

Jeden Mittwoch 16 00 22 00 Fleischvogel rustikal, Brot oder Frites 12.50

Jeden Freitag 16 00 22 00 Chschechli pro Stck 2.50

Letzter Sonntag im Monat 11 00 20 00 Chschechli mit Lauch und Speck 3.00
Toast Croque Monsieur 3.50
ber allgemeine Feiertage geschlossen
Fleischerzeugnisse aus Schweizer Produktion

14 15
 sonntaGshit Computer tot?
Ich eile in Not!
iM klubhaus - Neuinstallation
- Internet / Netzwerk
- Software
- Datensicherung
J eden letZten s onntaG iM M onat ... - Datenwiederherstellung

...gibt es im Klubhaus SFVD einen

Sonntagshit. Margrit und Peter
kreieren jedes Mal ein fantastisches www.7loops.ch.vu

Men, zu dem Sie sich im Klubhaus, Pascal Luthi

Telefonisch oder auch online unter Zulgstrasse 125
3613 Steffisburg
www.sfvd.ch/klubhaus anmelden Tel. 076 470 72 50
pascal.luethi@gmx.net
knnen.

Telefonische Anmeldung unter der Nummer: 079 310 21 46

Forellenfisch e n &
Goldwa s chen
Rennt ein Mann am Fluss entlang. Bei einem Angler hlt er an und fragt: "Ist meine
Frau hier vorbei gekommen? Sie ist blond und trgt ein rotes Kleid."
"Ja", sagt der Angler, "vor ein paar Minuten."
Rentsch Uhren / Thun
"Gott sei dank, dann kann sie ja noch nicht so weit sein!"
SPORTFISCHEN
"Glaub ich auch nicht! Bei der schwachen Strmung!" auf Saiblinge, Bach-,
Regenbogen- und
Lachsforellen,
kg nur Fr. 20.
(auf Wunsch wird filetiert und vacuumiert)

Happy Trout Farm

Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch Grabenmhle
Sigriswil
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch

Montag geschlossen
Fritz Ringgenberg
Versicherungs- & Vorsorgeberater Fam. A. + B. von Gunten, Tel. 033 251 20 70
Telefon 033 226 88 42
Natel 079 333 31 86
www.grabenmuehle.ch

Was auch immer Was

passiert:
auch
Wasimmer
auch
Wasimmer
passiert:
auch passiert:
immer passiert: Was auch
Was auch
immerimmer
passiert:
passiert:
Wir helfen Ihnen
Wir
rasch
helfen
Wir Ihnen
helfen
Wirrasch
Ihnen
helfenrasch
Ihnen rasch Wir helfen
Wir helfen
IhnenIhnen
raschrasch

16 und unkompliziert
undaus
unkompliziert
Patsche. www.mobi.ch
und
Patsche.
der unkompliziert
Patsche.
und aus
www.mobi.ch
unkompliziert
Patsche.
deraus deraus der
www.mobi.ch
www.mobi.ch
und unkompliziert
und unkompliziert
Patsche.
Was auch immer passiert:
Patsche.
aus der
www.mobi.ch
aus der
www.mobi.ch 17
Wir helfen Ihnen rasch
 Motorboot tyP F Mit 8 Ps Motor EINLADUNG
Zu VerMieten Z u M Ve r e i n s F i s c h e n

P FinGstMontaG , 13. J uni 2011

i M P reis inbeGriFFen :
Startkarten knnen gegen Bezahlung von Fr. 20. bezogen werden bei:
12 Liter Benzingemisch
Haussener, Fischerei und Jagdartikel, 3700 Spiez
Tiefseerolle
komplett, ohne Lffel Klubhaus SFVD

Die Startkarten mssen bis sptestens 18:00 Uhr im Klubhaus des

Das Boot kann prfungsfrei gefahren werden und ist ideal zum Fischen. SFVD, abgegeben werden. Bitte beachten Sie das neue Reglement
fr das Vereinsfischen auf der Rckseite der Startkarte.
F r M itGlieder des s eeFischereiVereins d rrenast
betrGt der M ietPreis :
Teilnahmeberechtigt sind Vereinsmitglieder, Jugendmitglieder und
Teilnehmer/Innen des Grundkurses 2011 des SFVD
Fr. 40. fr den ganzen Tag und Fr. 25. fr den halben Tag.
Nichtmitglieder bezahlen den doppelten Mietpreis.
Wir wnschen allen Teilnehmer/innen viel Glck und Petri Heil.

Schwimmwesten fr Kinder sind nicht vorhanden und mssen

daher selber mitgebracht werden. Der Vorstand SFVD

r eserVierunG direkt beiM b ootswart :

Ren FahRni
natel: 079 259 24 88
18 19
 Ve r e i n s F i s c h e n s F V d
r eGleMent b estiMMunGen
e inladunG Zu unsereM
4. F ischessen des VereinsFischen
und allGeMeine

TeilnahmeberechTigT : Vereinsmitglieder und Teilnehmer am Jungfischerkurs des SFVD, die eine

Startkarte bezogen haben.
b ooTsfischerei : Befinden sich in einem Boot zwei Fischer fr Schlepp- oder Tiefseeangelei, M it r anGVerkndunG des VereinsFischens sFVd
werden die gefangenen Fische jedem je zur Hlfte angerechnet.
b eginn : Pfingstmontag / Zeit gemss Fischereigesetz. s aMstaG , 18. J uni 2011, 18:00 u hr iM k lubhaus sFVd
W gen : Von 17.00 18.00 Uhr beim Klubhaus SFVD. Teilnehmer welche
die Startkarte spter zurckgeben, werden disqualifiziert. ber Hrteflle Verschiedene Fischspezialitten zubereitet von Helfern des SFVD. Nicht
entscheidet die Jury.
Fischliebhabern wird eine Alternative angeboten. Teilnahme ist allen
s TarTgeld : Fr. 20. ( Der ganze Betrag wird fr den Gabentisch verwendet).
e rlaubTe g eWsser : ffentliche Gewsser, gemss Fischereigesetz fr den Kanton Bern. Vereinsmitgliedern mit ihren Angehrigen und Kindern vorbehalten.
P unkTebeWerTung : 10 Punkte pro Gramm See- und Bachforelle
8 Punkte pro Gramm Saibling, sche, Regenbogen- Kanadische Seeforelle Preis pro Person: Fr. 25. (ohne Getrnke)
6 Punkte pro Gramm Felchen (Aalbock)
Kinder ab 7 Jahre: Fr. 12. (Kinder bis 6 Jahre gratis)
4 Punkte pro Gramm Hecht und Egli
2 Punkte pro Gramm Trsche (ganz mit Kopf) Fr Teilnehmer des Vereinsfischen ist das Essen gratis (ohne Getrnke)
1 Punkt pro Gramm Ruchfisch (Fangmass mindestens 20cm)
f ischkonTrolle : Die Fische sind sauber ausgenommen der Kontrollstelle vorzuweisen. a nMeldunG bis sPtestens 31. M ai 2010 an :
Gewogene und in die Bewertung aufgenommenen Fische bleiben
Stucki Urs, Fellerstr. 15a, 3604 Thun oder im Klubhaus SFVD abgeben.
Eigentum des SFVD.
P roTesTe : Proteste sind schriftlich, bis eine halbe Stunde nach Abgabeschluss an die Anmeldung auch online unter www.sfvd.ch/aktuel/fischessen mglich.
Jury zu richten.
a uszeichnungen : Vereinsmeister/in ist der oder die Punkthchste Wanderpreis

Der lngste Fisch
Die 1. Dame
Wanderpreis
Becher a nMeldetalon
Das 1. Jugendmitglied Becher
Der oder die 1. Jungfischer/in Becher
Die rote Laterne Becher Name / Vorname: ___________________________________
Ein/e Gewinner/in kann nur eine der genannten Auszeichnungen erhalten.
Eine weitere Auszeichnung steht dem/der Nachfolgenden zu. Der oder die Adresse: ___________________________________
lteste Teilnehmer/in welche/r diese Auszeichnung in den Vorjahren nicht
erhalten hat, wird mit einem Becher ausgezeichnet. PLZ / Wohnort: ___________________________________
r angverkndigung : Der Termin wird bei der Startkartenrckgabe und in der Schuppe Poscht
bekanntgegeben. Telefon / E-Mail: ___________________________________
P reisberechTigung : Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Ihre Startkarte termingerecht
abliefern, haben Anrecht auf einen Preis. An der Preisverteilung nicht Anzahl Erwachsene: _______ Anzahl Kinder: _______
behndigte Preise sind innerhalb 14 Tagen beim Prsidenten abzuholen.
Nicht abgeholte Preise verfallen zu Gunsten des Vereins. Fisch Portionen: _______ Alternative: _______

Wir wnschen allen Teilnehmern viel Glck und Petri Heil

Achtung: Fische mssen geschuppt und sauber ausgenommen sein!!!

Unterschrift: ___________________________________
20 21








Herrje die schwarzen Wolken am Himmel. Wohin mit all den Gsten, wenn es den
ganzen Abend regnen wird? Schnell ein paar Zeltblachen und das Vordach installiert!

d r e s s n d e r u n G e n
Routiniert und ruhig begannen die ersten Mitglieder des Vorstandes schon um 14.00 Uhr
mit den Vorbereitungen fr das Fischessen. Eine Stunde spter fanden sich weitere
Vorstandsmitglieder ein, um hier und dort eine Hand zu reichen. Die Leitung und den
berblick hatte Bruno Horisberger, unser Sekretr, welchem besonderer Dank gebhrt.

Wirwerkelten
Alle bitten Sie
mit Adressnderungen umgehend
Inspiration und Freude an ihren kleinenunserem Sekretr
und grsseren Aufgaben.
Noch bevor die ersten Gste eintrafen, waren Gabentisch, Apro, Gedecke im Klubhaus,
mitzuteilen.
Grillroste Bestenbereit.
und Kochtpfe Dank. Wiederum durfte der Verein eine grosszgige Spende
eines Mitgliedes (welches nicht namentlich genannt werden mchte) entgegen nehmen
und den wohlschmeckenden Wildlachs zum Schmaus anbieten. Natrlich waren auch
Dominic
unser Flckiger Krtu und unsere beiden treuen Klubhauswirtinnen
lieber Vereinskoch Tel.P 031 859Lucie 17 23
und

Moosbhlstrasse 43, 3302 Moosseedorf
Conny wieder hilfsbereit an unserer Seite. Natel 079 691 50 71
dominic_flueckiger@hotmail.com
Gegen 17.30 Uhr trudelten langsam die ersten Gste ein und bestaunten den reich
gedeckten Apro-Tisch. Insgesamt fanden 62 Vereinsmitglieder mit Angehrigen und
Gsten den Weg ins Klubhaus des SFVD. Pnktlich um 18.00 Uhr erffnete unser
Bruni Brennerei
Prsident Dnu das Buffet. Hatten wir vorher schon Bedenken geussert, dass wir zu viel
aufgetischt htten, verpuffte unser Zweifel im Handumdrehen. Hppchen fr Hppchen Ihr Fachgeschft fr naturreine
BeiWeg
fand den derzu Angelprfung
einem Geniesser,wird der die
liebkosten Prfling
Lippen folgendes gefragt: und
hungriger Feinschmecker
Edeldestillate & Weine
alleweil leerten sich die farbenfrohen Festtagsplatten.
"Kannst Du mir mal sieben Raubfische nennen?" Schon probiert?
Daraufund
der Hurschgasse, 3633 Amsoldingen, Tel. 033 34114 53
Gut gesttigt mitPrfling: "Vier
gelschtem Zander
Durst liess esund
sichdrei
gut Barsche!"
Applaudieren, kurz nach 19.00 Treberwurstessen von
Uhr, als die Preise vom Vereinsfischen 2010 verteilt wurden. Erster wurde Heinz Spreng, November bis Mrz schnapser@hotmail.com, www.bruni-brennerei.ch

22 23
30
 Grundkurs Fischerei wird, pltzlich reisst und der Fisch mit einem grossen Teil der Schnur
entwischt und so weiterleben oder verenden muss.
bericht 2011 Der theoretische Teil des Fischerei-Grundkurses haben wir neu auf 4
Am 5. Februar 2011, durfte ich als neuer Hauptleiter den neu aufgebauten Halbtage (jeweils am Samstagnachmittag von 13h30 16h30) ausgedehnt.
Fischerei-Grundkurs pnktlich um 13h30 mit 9 Kursteilnehmern und einer Einige Eltern haben sich im Verlauf dieser diversen Theorieblcke selber
Kursteilnehmerin erffnen. entschieden oder wurden durch ihre Junioren motiviert ("gu" Nicola),
Das Klubhaus des SFVD war gut gefllt, da an diesem 1. Kurserffnungstag dieses interessante Hobby zu erlernen und den Kurs auch zu absolvieren.
auch die Eltern oder gesetzlichen Vertreter der jungen Fischer anwesend Somit haben wir heute einen Kursbestand von total 13 Kursteilnehmer/
waren. innen (zwei davon sind Frauen).
Nach der Begrssung unseres Prsidenten, Bruno Horisberger, der die
Wichtigkeit einer guten Fischerei Ausbildung, sowie die Mitgliedschaft
in einem Fischereiverein unterstrich, konnte ich mit der Vorstellrunde
unserer erwartungsvollen Kursteilnehmer/in ,dem Helferteam und mir
selber beginnen. Fr mich alleine, ohne dieses starke Helferteam, wre
es mir nicht mglich, einen so umfangreichen Fischerei-Grundkurs
durchzufhren! Ich bedanke mich an dieser Stelle bei meinem engagierten
und untersttzenden Helferteam recht herzlich.
Andreas Bhler Yanick Bhler Marco Bhler Brian Alex Dubach
Jahrgang 1964 Jahrgang 1998 Jahrgang 1999 Jahrgang 1997
Nach meinen Erluterungen des Kursprogrammes und Ablaufes, den Sigriswil Sigriswil Kiesen Thun
Verhaltensregeln sowie dem Abspielen eines kurzen Ausbildungsfilms,
begutachteten wir smtliches mitgebrachtes Material der neuen Fischer/
innen. Das Ziel dabei war, dass am Schluss dieses 1. Ausbildungstages
alle Kursteilnehmer wussten welches Material sie noch aufzufrischen,
auszuwechseln oder noch neu beschaffen mssen. Zudem ist es auch
wichtig, dass die Fischer/innen mit Material ans Gewsser ausrcken,
dass sich in einem guten, brauchbaren Zustand befindet.
Ren Gafner Franz Kmpf Patrick Kmpf Christoph Ryter
Jeder Grundkurs Teilnehmer/in begriff sofort, dass es dem Fisch gegenber
Jahrgang 1957 Jahrgang 1962 Jahrgang 1997 Jahrgang 1978
nicht korrekt ist, wenn beim Drill eine alte, sprde Fischerleine verwendet Thun Heiligenschwendi Heiligenschwendi Worb

24 25
 korrekt vorbereiten, (die Knotenlehre lsst grssen, fr heute nicht mehr
im warmen Theoriesaal), einen Kder erfolgversprechend aufziehen, dass
Auswerfen ben und anschliessend fischen.
Auch beim Anschlagen, Drillen, dem fachgerechte Feumern, dem
Bestimmen der Fischart, Messen und anschliessendem Betuben und
Tten, konnten alle Ihre gelernten Fachkenntnisse unter Beweis stellen
Marlise Schtz Nicola Schwendimann Markus Steiner Yvonne Suter
und das in der Theorie gelernte in die Praxis umsetzten. Fr diesen Kurstag
Jahrgang 1968 Jahrgang 1999 Jahrgang 1965 Jahrgang 1974
Wattenwil Wattenwil Thun Reutigen in der Grabenmhle habe ich ein kursinternes Dokument ausgearbeitet,
dass eine Fangstatistik, ein Fischcode, Gewssercode sowie Schonmasse
Am Samstag, 19.3. 2011 waren alle 13 beinhaltet. Die Kursteilnehmer/innen waren so gezwungen, die Fischart zu
Grundkurs-Fischerei Teilnehmer/innen, nach bestimmen, den gefangenen Fisch zu messen und nach dem Tten in
einem Repetitionsnachmittag mit den SaNa-Kurs diese kursinterne Fangstatistik einzutragen. Selbstverstndlich wurde, wie
Teilnehmern zusammen, bereit, die "Schweizerische es die Regeln der Grabenmhle in Sigriswil verlangen, kein einziger Fisch
Sportfischer Brevet-Prfung" zu schreiben. zurckgesetzt.

Marc Zscht
Alle haben die Prfung mir Erfolg bestanden. Bravo!!!
Jahrgang 1997
Heimberg
Am Samstagnachmittag,
26.3. 2011 fuhren wir mit allen
Kursabsolventen/innen nach
Sigriswil in die Grabenmhle.
Dieser Kursort garantiert ein
Erfolgserlebnis und ist deshalb
der ideale Ausbildungsplatz, fr
unseren Grundkurs.
Ich konnte in drei Kleingruppen
gezielt und konstruktiv arbeiten.
Jede/r Teilnehmer/in konnte
unter Aufsicht der Helfer seine
Fischerrute und die Montage
26 27
 Nach einer ausfhrlichen und konstruktiven Tages-Schlussbesprechung,
(Gesamtbewertung im guten Bereich), welche aber auch zwingend
notwendige Verbesserungen wie z.B. griffbereithalten von Fischmass,
Fischbetuber, Messer beinhaltete, wurde der Grabenmhle-Kurstag wie
geplant um 17h00 beendet.
Aufgrund des Feedbacks der Grundkurs-Fischerei Teilnehmern/innen ist
dieser Kurs bis und mit dem Grabenmhlefischen ein voller Erfolg und
kann so weiter gefhrt werden. Auch dem Helferteam und mir macht es
sehr viel Spass, neue Fischer/innen auszubilden, zu betreuen und zu
Jedermann /-frau musste seine gefangene Forelle unter Aufsicht
coachen.
fachgerecht ausnehmen. (Der Filetierkurs folgt am 21.5. 2011)

Wir alle freuen uns auf die weiteren Kurstage, aber auch dem gemeinsamen
"Brtle" das wir am 2.4. 2011 an der wunderschnen Grbe erleben drfen.
Einige Kursteilnehmer/innen bringen noch leckere Sachen wie z.B. "Zpfe",
"Speckzpfe", Kuchen, Desserts und vieles mehr mit (mmmhhh)
Im Namen meines Helferteams, wnsche ich Euch, werte Fischerei-
Grundkurs Teilnehmer/innen, einen weiteren interessanten, lehrreichen
und unfallfreien Kursverlauf und vor allen auch viel

Petri Heil

Der Leiter Ausbildungen des SFVD

Stefan Buri

28 29
 G rabenMhle -F ischen b erichte Von k ursteilnehMern F iletierkurs Mit anschliessendeM
Am 26.3.2011 hatten wir das erste Mal praktisch Fischen in der Grabenmhle
in Sigriswil. Um 14:00 ging die Aufregung los. Ich machte meine Rute "F ischknusPerli -e ssen "
startklar und schoss aus. Kaum im Wasser angekommen biss schon einer
an. Mein Fisch war sehr wild und ich hatte Mhe ihn festzuhalten. Die
Datum / Wann: 21.05.2011 von 13:00 16:30
anderen Kursteilnehmer waren auch sehr fleissig und mit ihnen zu fischen Beginn / Treffpunkt : 13:00 im Klubhaus SFVD
machte mir sehr viel Spass. Alle zogen einen oder mehrere Fische an
Land. Yvonne hatte sogar das Glck einen Bachsaibling zu fischen und k osten
wir alle bestaunten diesen schnen Fisch. Auch fr Ren wre dies ein Filetierkurs: 20. inkl. 1 Portion Fischknusperli
Wunsch gewesen. Doch leider hatte er "nur" Regenbogenforellen an der Nur Fischknusperli-Essen: 10. (ab 15:30 Uhr)
Angel. Kaum hatten wir den Fisch aus dem Wasser gezogen, mussten
wir dem Leiter sagen, was es fr einer ist und welches Schonmass er
hat. Dann folgte das Messen und Betuben und
a nMeldunG a nMeldunG bis sPtestens
den Kiemenschnitt. Zum Schluss lernten wir
am 7. Mai 2011 an:
noch das Ausnehmen der Fische. Ich fand es ein Stefan Buri
cooler Nachmittag und freue mich bereits fr die Flueacherweg 5
nchsten Fischernachmittage. Der Kurs macht 3126 Kaufdorf
mir sehr Spass und wir lernen sehr viel.
Anmeldung auch unter www.sfvd.ch/ausbildung/filetierkurs mglich.
Nicola Schwendimann
Eine Anmeldung ist zwingend notwendig und verbindlich.

se guete Kursleiter, der Stefan Buri, a nMeldetalon
Ren Gafner organisiert aues perfekt u isch de gar ke Schnurri.
Name / Vorname: ____________________________________
Bir Grabemhlis-Resu vom Ort der Kraft,
fordere ono dr Urs, Adi und Mttu se letscht Saft. Adresse: ____________________________________
U jede het schni Fisch behndigt, PLZ / Wohnort: ____________________________________
u das isch doch scho ganz aastndig.
____ Personen - Filetierkurs + "Fischknusperli-Essen"
D Tag het gloub aune gfaue,
hacke, drille, lande u houe, ____ Personen - ab 15:30 nur "Fischknusperli-Essen"
mir schnke am Vorstand o witerhin zvertroue!

Unterschrift: ____________________________________
Petri Dank Euch aune!
30 31
 hast du
F i s c h e re i M a t e r i a l
das du nicht Mehr brauchst?

Unsere Jungfischer und

Jugendmitglieder haben
immer eine Verwendung
dafr und sind sehr dankbar.

i nForMationen beiM P rsidenten .

Bruno Horisberger 079 651 41 59

Grtnerei + Blumen
Leichtnam

Asterweg 41
3604 Thun

Telefon 033 336 85 10

Hauslieferdienst
11
32 33
 bachFischen der
JuGendMitGlieder
Worte des Prsidenten S. 13 14
Am Samstag 19. Mrz 2011 um 6.30 Uhr trafen wir uns beim Clubhaus. Skitag SFVD S. 17
Der Wettergott hatte kein Erbarmen mit uns. Regen nochmals Regen!!
Young Members Fishing Adventure im Elsass S. 19 21
Beck Bruno versuchte das Glck in Frutigen an der Engstlen. Die Jungs

und er fingen je einen Fisch. Lthi Rolf ging mit zwei Giele an die Simme, Vereinsfischen

S. 23 27

sie hatten leider keinen Erfolg. Barlefante Pio, von Gunten Lukas und ich
Fischessen S. 30 31
fuhren mit den brigen Jungs nach Interlaken. Auch in der Aare wollten die
Grundkurs S. 35 - 40
Fische nicht anbeissen.
Um 12.00 Ur war das Mittagessen in der Fischerhtte in Mlenen
(Fischereiverein Spiez) angesagt. Wir konnten uns aufwrmen und unsere
nassen Kleider trocknen, da es den ganzen Vormittag geregnet hatte!!
11

Danke Ren fr das Einheizen ins Chemine.
Unser Koch Frutig Ren hatte fr uns ein schmackhaftes Essen, Spagetti

mit Fleischsauce und Salat, vorbereitet. Er hatte viel Arbeit, um die
hungrigen Fischer zu verkstigen.

Ein grosses Dankeschn an Ren und vielen Dank fr das gespendete
Mittagessen.

Nach dem Mittagessen wurde noch viel ber die Fischerei geredet und
viele Episoden erzhlt. htte ich, im falschen Bach, sie wollten nicht 7
beissen. Jedenfalls waren die Diskussionen sehr lustig.
Nach dem Abwaschen und Reinigen der Htte fuhren wir um ca.
15.00 Uhr wieder Richtung Thun.
Ich danke allen Helfern ganz herzlich fr Euren Einsatz.

Obmann Jugendmitglieder
Walter Schlapbach
34 35

 75 Jahr
seeFischereiVerein
drrenast sFVd
n chstes J ahr wird unser Verein 75 J ahre alt .
Damit wir gebhrend feiern knnen sind wir auf deine Mithilfe angewiesen.
Ideen, Helfer sowie Mitwirkende im Organisationskomitee sind gesucht.
Melde dich mit unten aufgefhrtem Anmeldeschein, direkt bei Urs Lthi
oder auf unserer Webseite mit dem Kontaktformular an.
Es wrde uns freuen dich als Helfer oder Ideenlieferant begrssen zu drfen.
Senden an: Urs Lthi, Goldiwilstrasse. 8c, 3600 Thun
Anmeldung auch unter www.sfvd.ch/kontakt mglich.
a nMeldeschein
Ich melde mich als Helfer
Ich wrde gerne im Organisationskomitee mitmachen
Name / Vorname: _____________________________________
Adresse: _____________________________________
PLZ / Wohnort: _____________________________________
Telefon Nr.: _____________________________________
Ideen: ____________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
36
neue
Vo r s t a n d s M i t G l i e d e r
stellen sich Vor
s ekretr
Mein Name ist Dominic Flckiger, bin 22 Jahr jung und wohne zurzeit in
Moosseedorf, Kanton Bern. Meine Ttigkeit im SFVD ist die Verwaltung
von allen aktiven und passiven Mitgliedern. Ich koordiniere die
Vorstandssitzungen und die Hauptversammlungen, schreibe Protokolle
und die Pendenzen. Gefragt fr diese Aufgabe wurde ich vom jetzigen
Prsidenten, Bruno Horisberger (zugleich mein Chef), der einen Sekretr
fr den Seefischereiverein suchte. Ich war nicht abgeneigt und so wurde
ich an der letzten Hauptversammlung zum neuen Vorstandsmitglied
gewhlt. An dieser Stelle wnsche ich allen Mitgliedern ein erfolgreiches
Fischjahr und Petri Heil.
Dominic Flckiger
r edaktion s chuPPe -P oscht / webseite
Vor einigen Jahren habe ich den Grundkurs im SFVD absolviert und
bin nun seit Januar 2011, zustndig fr die Webseite und die Schuppe-
Poscht. Ich bin 25 Jahre alt und arbeite einerseits als Mofamechaniker und
andererseits als Computer-Guru. Ich bin stets erfreut, die sympathischen
Vereinskollegen im Klubhaus zu treffen und bei Anlssen mitzuwirken, um
viele tolle Berichte und Fotos anbieten zu knnen.
Pascal Lthi
b eisitZer
Ich habe gesehen, dass SFVD schon lngere Zeit auf der Suche nach
Vereinshelfern war. Weil ich schon seit lngerer Zeit Passivmitglied beim
Verein war, habe ich entschlossen mich auch aktiv zu engagieren. Bei meinem
Arbeitgeber der Stadt Thun, bin ich bei der Fachstelle Sport angestellt. Eine meiner
Hauptaufgaben ist die Vermietung von Bootspltzen. Dadurch habe ich auch viele
Kontakte zu Sportfischern. Mein liebstes Hobby ist natrlich das Fischen (so oft
wie mglich). Fr die Fitness mache ich 2 mal wchentlich Rollstuhlbasketball
beim Rollstuhlclub Bern (RSCB).
Markus Wittwer
37
 74. hauPtVersaMMlunG sFVd Das 3-jhrige schenmoratorium wird am 15. April 2011 enden. Es drfen
wieder alle Fischer am 16. April 2011 auf diesen Fisch angeln. Jedoch sind

29. JANUAR 2011

einige nderungen, welche bereits letztes Jahr im Reglement abgedruckt
waren, zu beachten. Der Thunersee wird weiterhin schen-Schutzgebiet
bleiben.

R estauRant R ssli , D RRenast o rGanisatorisches :

a nsPrache des P rsidenten Der derzeitige Prsident, Dnzer Daniel, moderierte heuer seine letzte
HV. Der Prsident bedankte sich herzlich bei allen Helferinnen und Helfer
Im Namen des Vorstandes wurden alle Anwesenden recht herzlich zur 74. sowie bei seinen Vorstandskollegen fr die im vergangenen Jahr geleistete
Hauptversammlung begrsst. Arbeit.
Dank dem grossen Engagement des Vorstandes und den unzhligen
Speziell begrsst wurden alle anwesenden Ehren- und Freimitglieder. Helfern konnte fr das aktuelle Kalenderjahr wiederum ein gefllter
Terminkalender prsentiert werden.
Ganz besonders erfreulich war, dass einige der eingeladenen Gste 50 Personen nahmen am Imbiss im Klubhaus SFVD teil.
erschienen waren. Dies waren namentlich:
traktanden
G ste :
1. Thnen Hans Geschftsfhrer BKFV Die Traktanden waren in der Schuppe-Poscht 04/10 abgedruckt worden.
2. Ludwig Jrg Prsident PV Thun
3. Gntensberger Hanspeter Prsident FV Spiez 1. Appell
4. Wetz Bruno Prsident FV Thun und Umgebung 2. Protokoll der 73. HV
5. Kopp Hans Thuner Tagblatt 3. Jahresbericht des Prsidenten
4. Mutationen
FolGende, einGeladene Gste hatten sich entschuldiGen lassen: 5. Jahresrechnung 2010 und Revisionsbericht
1. Fritschi Marc Regierungsstatthalter 6. Statutennderung
2. Walter Hans Fischereiaufseher Kreis III 7. Budget 2011 und Jahresbeitrag
3. Rieder Beat Fischereiaufseher Kreis II Pause
8. Wahlen
Erfreulicherweise waren wiederum viele Vereinsmitglieder im Rsslisaal 9. Ehrungen
anwesend. Dies zeigte, dass das Interesse am Verein sowie die Arbeit 10. Terminkalender 2011
des Vorstandes im Vereinsjahr 2010 anerkannt wurden. Im Anschluss an 11. Antrge und Verschiedenes
die HV wurde wie gewohnt ein Imbiss offeriert. Jedoch in diesem Jahr im
Klubhaus des SFVD, in Drrenast. Die Getrnke gingen wie immer zu Zuhanden der HV war kein Antrag eingereicht worden.
Lasten der Teilnehmer.
Als Stimmenzhler wurden gewhlt:
Der Fisch des Jahres 2011 ist die Seeforelle. Sie wurde gewhlt, weil
auch sie zu den bedrohten Fischarten gehrt. Im Thunersee sind die 1. Fensterreihe 2. Mittlere reihe 3. trreihe
Bedingungen noch einigermassen intakt. Die Laichpltze in den Zuflssen Pfander Christian Saurer Bernhard Wittwer Markus
sind zunehmend gefhrdet (Restwasser etc.). (inkl. Vorstandstisch)

38 39
 1. aPPell Stegmann Walter
Klossner Fritz
Das Prsenzheft zirkulierte und die Anwesenden schrieben sich ein. Werren Rudolf
Es sind 69 Mitglieder anwesend.
Zum Gedenken an die Verstorbenen erhoben sich die Anwesenden zu
Fr die HV haben sich entschuldigt: einer Schweigeminute.

Bovet Roman Krhenbhl Arthur e intritte :

Burger Ueli Krebs Werner
Dreier Fritz Kng Erwin Fs Theo Kng Erwin
Dreier Martin Meer Peter Flckiger Dominic Lthi Pascal
Frutig Karin Schr Lothar Gafner Ren Recrosio Johannes
Frutig Marcel Schr-Schlapbach Silvia Gerber Rebekka Ritschard Rolf
Frutig Ren Schmid Sigu Gerber Samuel Schmid Urs
Gafner Martin Schneeberger Urs Giger Christian Steiner Markus
Graf Hanspeter Spreng Heinz Grimm Beat Zrcher Manfred
Graf Sven Streit Urs Hostettler Hans Ulrich Zrcher Manuel
Iseli Jrg Wittwer Alfred Kernen Lucie
Jngold Heinz Zaugg Peter und Christine
Kernen Heidi Zrcher Manfred Im vergangenen Jahr konnte wieder eine hohe Anzahl Neumitglieder
und Jugendmitglieder in unseren Verein aufgenommen werden. Dies war
sicher auch der Verdienst der Sachkundenachweis-Equipe. Dank der
2. Protokoll Sa-Na-Instruktoren konnten nach jedem Kurs Eintritte verzeichnet werden.

Das Protokoll der 73. HV wurde in der Schuppe-Poscht 1/10 abgedruckt Anwesende Neumitglieder wurden mit einem krftigen Applaus willkommen
und somit allen Vereinsmitgliedern zugnglich gemacht. Das Protokoll geheissen.
wurde einstimmig angenommen und mit einem krftigen Applaus verdankt.
a ustritte a usschlsse
Insgesamt 37 Insgesamt 5
3. Jahresbericht des Prsidenten
Dieser wurde in der letzten Schuppe Poscht abgedruckt. Der Jahresbericht 5. JahresrechnunG 2010 und
wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt. reVisorenbericht
Die Jahresrechnung lag auf den Tischen auf. Der Kassier, Urs Lthi,
4. Mutationen orientierte respektive erluterte die Jahresrechnung und Bilanz. Die
Jahresrechnung konnte mit schwarzen Zahlen im Plus abgeschlossen
todesFlle werden.
Wir hatten leider auch im letzten Jahr Todesflle in unserem Verein zu
beklagen. Es waren dies: Der Revisorenbericht wurde von Rolf Holzer vorgelesen. Die Revision
wurde am 16. Januar 2011 vorgenommen. Der Revisor empfahl die

40 41
 Decharge der Jahresrechnung. wahl des P rsidenten :
Die Decharge wurde mit einem krftigen Applaus einstimmig erteilt. Dnzer Daniel, der Prsident, verabschiedete sich nach 18 Jahren
Vorstandsttigkeit im SFVD. Die Versammlung bedankte sich fr seine
Ttigkeit mit tosendem Applaus.
6. statutennderunG
Horisberger Bruno, wurde aus dem Vorstand als neuer Prsident der
Die Statuten wurden im Vorstand berarbeitet und den heutigen Versammlung vorgeschlagen. Er wurde, ebenfalls mit tosendem Applaus,
Gegebenheiten angepasst. Die nderungen wurden smtlichen Mitgliedern einstimmig zum neuen Prsident vorab fr ein Jahr gewhlt.
als Beilage in der Schuppe Poscht 4/10 zugestellt und somit allen bekannt
gemacht. wiederwahlen :
Buri Stefan Michel Peter
Eine Wortmeldungen zur Statutennderung zum Artikel: Schriftliche Lthi Urs Stucki Urs
Abstimmung verlangen Mitglieder (falsch) anwesende Mitglieder
(richtig). Der Vorstand beriet kurz ber die Wortmeldung und erkannte Alle bisherigen wurden gemeinsam mit krftigem Applaus wiedergewhlt.
diese als richtig an. Die Korrektur des bemngelten Artikels wurde
vorgenommen. n euwahlen :
Danach wurde die Statutennderung von allen Anwesenden Mitgliedern Wittwer Markus Lthi Pascal
einstimmig angenommen. Flckiger Dominic

Alle drei neuen vorgeschlagenen Vorstandmitglieder wurden einstimmig in

7. budGet und JahresbeitraG 2011 den Vorstand gewhlt.

J ahresbeitraG 2011 wahl des reVisors:

Holzer Rolf (Wiederwahl)
Der Vorstand verzichtete auf eine Erhhung des Jahresbeitrages. Schrz Silvia (Neuwahl)
b udGet 2011 Beide Rechnungsrevisoren wurden einstimmig gewhlt.

Der Kassier, Lthi Urs, erluterte das Budget 2011, welches ausgeglichen
sei. Die Rckstellungen waren in dem Budget bereits eingerechnet worden. 9. ehrunGen
Das Budget 2011 wurde einstimmig angenommen.
Wie blich wurden die langjhrigen Mitglieder geehrt. Dies waren:

8. wahlen 30 J ahre : 40 J ahre :

Straubhaar Werner Frutig Martin
Das Jahr 2011 war ein Wahljahr. Es waren einige Vorstandsposten neu zu Beck Rolf
besetzen. Fritz Moder
50 J ahre : Hansueli Schaffner
Vogelsanger Kurt Traugott Schaffner
Peter Zaugg

42 43
 s PeZielle VerdankunGen und e hrunGen :
d nZer d aniel
Der Prsident des SFVD wurde unter frenetischem Applaus fr seine 18
Jahre Vorstandsttigkeit geehrt. Sein voller Einsatz fr den Verein und
die Fischerei wurden gerhmt. Er wurde einstimmig zum Ehrenmitglied
ernannt.
s chober M arkus
Schober Markus verlsst den Vorstand als Jungfischer-Obmann. Er war
in den Vorstand gewhlt worden, als Nachfolger von Walter Schlapbach.
Markus verstand es ausgezeichnet, mit seinem grossen, fischereilichen
Wissen, das Interesse bei den Jugendlichen wie auch bei den Erwachsenen
zu wecken. Praktische Arbeit war sein Ding. Unter Dank und Applaus
wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.
buchMann inJa
Buchmann InJa verlsst den Vorstand. Sie war 2007 zuerst als Beisitzerin
und 1 Jahr spter als Protokollfhrerin in den Vorstand gewhlt worden.
Sie war nebst ihrem Job als Protokollfhrerin stets auch eine zuverlssige
und treue Helferin bei vielen Anlssen. Ihre Demission hatte sie aus
beruflichen und auch aus gesundheitlichen Grnden eingegeben.
P Fander c hristian
Ein weiterer Dank ging an den neuen Klubhauswart Pfander Christian,
welcher sich um die Umgebung rund ums Klubhaus kmmerte. Er ist war
ein zuverlssiger und kompetenter Hauswart
iseli kurt
Iseli Kurt, unser guter Vereinskoch! Immer wieder durften wir von seinen
Koch-Knsten profitieren. Sei es beim Fischessen oder beim Saujasset
- stets sorgte er mit seiner Erfahrung und seinem Engagement fr das
Leibliche Wohl.
F ahrni r en / s treit u rs
Unser neuer Bootswart hatte leider gesundheitliche Probleme und konnte
daher sein Amt nicht wie gewnscht ausfhren. Vermehrt half auch sein
Vorgnger, Streit Urs, aus. Beiden ein grosses Dankeschn.
44
weitere h elFer
Ein weiterer Dank ging an alle Vereinsmitglieder, welche durch ihre Hilfe
und Ihr tatkrftiges Zupacken die Vereinsanlsse ermglicht hatten.
1 0 . te r M i n k a l e n d e r 2 0 11
Ob der Lottomatch im Jahr 2011 durchgefhrt wird, wird im Vorstand
entschieden.
11. antrGe und Ve r s c h i e d e n e s
a ntrGe
Es gingen keine Antrge ein.
Z uM Verschiedenen
k lubhaus sFVd - l ucie und c onny k ernen
Wie bereits bekannt, hatte Lucie eigentlich per Ende Jahr 2009 ihre
Demission eingegeben. In der Altjahreswoche telefonierte Lucie dem
Prsidenten und erklrte, dass sie noch ein weiteres Jahr anhngen
wrde. So auch ihre Helferin und Tochter, Conny.
Fr diese Spontanitt waren der Vorstand und die Klubhausbesucher
den beiden zu grossem Dank verpflichtet. Mit grossen Applaus und
Blumenstrussen wurden die beiden verabschiedet.
s kitaG k lubhaus
Spreng Heinz bereitete erneut den SFVD Skitag vor. Treffpunkt sei im
Klubhaus SFVD, am 5.2.2011 um 7.15 Uhr
s chuPPe -P oscht
Der Vorstand informierte, dass knftig nur noch zwei Ausgaben erscheinen
wrden, da Kosten eingespart werden mussten. Zwei Ausgaben wurden
ersetzt durch Newsletter, Homepage und Briefpost,
sFVd Vereins -t-s hirt
Mehr als die Hlfte der Anwesenden bekundet Interesse daran, ein
Vereins-T-Shirt zu kaufen. Der Preis mit Druck wrde ca. CHF 25.- kosten.
45
 G russadressen der G ste
thnen hans:
Er berbrachte der Versammlung Grsse und Danksagung vom
Prsidenten des BKFV, Meyer Markus. Er dankte dem Vorstand, den
Sa-Na-Instruktoren und den freiwilligen Helfern. Die Verbandsabgaben
seien nach wie vor ein leidiges Thema. Er begrndete die Erhhungen
der Verbandsabgaben der letzten Jahre. Es sei vermehrt auf Kantonaler-
und Bundesebene zu kmpfen. Der Kampf Laien (Fischer) gegen
Professionelle (gut bezahlte Politiker) wrde zusehends schwieriger und
bedrfe mehr finanzieller Mittel. Ein Sieg vor Bundesgericht gegen die
KWO Kleinwasserkraftwerke sei bereits errungen worden.
b eitrGe :
Ein anwesendes Mitglied schlug vor, dass jeder Fischer, auch nicht
Vereinsmitglieder, einen Solidarittsbeitrag bezahlen sollten. Dieser
Beitrag sollte direkt auf den Preis des Fischer-Patentes erhoben werden.
JuGendMitGlieder:
Lthi Urs konstatierte, dass die Zahl der Jugendmitglieder wachse. Die
Jugendmitglieder wrden gut mitmachen und auch im Verein und an den
Anlssen mithelfen.
Ende um 16.30 Uhr.

l udwiG J rG :
Er dankte fr die Einladung. Die PV Thun bestehe nur noch aus zwei
Vereinen. Er wrdigte die Leistung der PV Thun Mitglieder und bat um
zahlreiche Teilnahme an der Delegiertenversammlung der PV.
wetZ b runo :
Dankte fr Einladung und berbrachte Grsse aus seinem Verein.
"Oh, ist mir schlecht!" jammert ein Hai, nachdem er einen Passagier
von einem sinkenden Kreuzfahrtschiff verschluckt hat.
"Hast du einen Betrunkenen verputzt?", fragt ihn sein Nachbar.
"Nein, einen Fahrstuhlfhrer, der kommt mir immer wieder hoch!"
Bhler Visitenkarte Thun Kopie.pdf 17.2.2010 20:46:18 Uhr

G ntensberGer h ansPeter :
Dankte fr die Einladung. Er berichtete, dass die PV Spiez zusammen
mit dem Dachverband verhindern konnte, dass warme Tunnelwasser
in die Kander eingeleitet wurden. Als gemeinsames Projekt entstand
das Tropenhaus in Frutigen - eine super Sache und eine Plattform fr C

die Anliegen der Fischerei-Vereine! Es wurde erwhnt, dass die BKFV M

Delegiertenversammlung 2011 wird im Tropenhaus in Frutigen stattfinden
wrde. Y

wortMeldunGen CM

r estaurant r ssli : MY

Ein anwesendes Mitglied fragte, ob er richtig gehrt habe, dass die HV CY

zum letzten Mal im Restaurant Rssli in Drrenast abgehalten werde.
Der Vorstand bejahte die Anfrage. Ein Zerwrfnis mit dem Wirt sei CMY

ausschlaggebend. Es wurde versichert, dass eine neue Lokalitt in der

Umgebung in Drrenast fr die kommenden HVs gesucht wrde. Der K

Schaukasten wrde abmontiert werden. Eventuell kme das Restaurant

Lamm in Gwatt als Alternative in Frage.

46 47
 wann drFen wir Ve re i n s t- s h i r t
d ich iM sFVd
beGrssen ? FIS
CHEREIVE

RE
E
SE

IN
D
R R EN A S T

Der vielseitige Veranstaltungskalender hat jedem etwas zu bieten. Switcher

Sicher knnen wir auch fr Dein Anliegen etwas tun. Grau
F orMular bitte einsenden an : Farbiges Logo
Dominic Flckiger, Moosbhlstrasse 43, 3302 Moosseedorf Grssen S XXL
Unter www.sfvd.ch/mitglied-werden kann man sich auch online anmelden. Fr. 25.

b e i t r i t t s e r k l r u n G sFVd J etZt Vorbestellen und iM k lubhaus abholen .

Name / Vorname: __________________________________ Unser Vereinsshirt kann im Klubhaus oder auf unserer Webseite unter
www.sfvd.ch/shop/shirt-bestellen bestellt werden.
Beruf: __________________________________

__________________________________ Formular senden an: Stefan Buri, Flueacherweg 5, 3126 Kaufdorf

Geburtsdatum:
__________________________________

Adresse:
b estellForMular
PLZ / Wohnort: __________________________________
Name / Vorname: ____________________________________
Tel. P/G: __________________________________ Telefon: ____________________________________

E-Mail Adresse: __________________________________ oder E-Mail: ____________________________________

____ Shirts in Grsse: ____ ____ Shirts in Grsse: ____
Aktivmitglied Passivmitglied (Nichtfischer)
____ Shirts in Grsse: ____ ____ Shirts in Grsse: ____
Ort / Datum: __________________________________

Unterschrift: __________________________________ Unterschrift: ____________________________________

48 49
 haPPy birthday
Station, 3664 Burgistein, Tel. 033 356 30 57
ffnungszeiten: wir Gratulieren FolGenden P ersonen GanZ herZlich ZuM
Montag - Donnerstag: 8.30 - 23.30 Uhr G eburtstaG und wnschen ihnen Gute G esundheit , Viel e rFolG
Freitag & Samstag: 8.30 - 00.30 Uhr und ein krFtiGes P etri h eil !
Sonntag: 9.00 - 22.00 Uhr
Familie Glauser & das Bahnhof-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Adolf Hubacher 15. Januar 1924

Fritz Iseli 19. Januar 1941
Martin Frutig 02. Februar 1936
Willy Danuser 17. Februar 1936
Martin Straubhaar 02. Mrz 1930
Ren Hostettler 10. Mrz 1936
Walter Portmann 17. Mrz 1946
Rudolf Scheidegger 26. Mrz 1936
Vreni Kernen 02. April 1946
Paul Gerber 14. April 1946
Adrian Furer 15. April 1936
Paul Marti 16 April 1924
Rudolf Lthi 26. April 1946
Ernst Hofer 02. Mai 1946
Lothar Schr 19. Mai 1936
Brigitte Thoma 29. Juni 1936

ffnungszeiten
Montag 14.00 - 18.30
Di. - Fr. 08.30 - 18.30
Samstag 08.00 - 13.00

M. Haudenschild, Schadaustrasse 24, CH- 3604 Thun

Telefon 033 222 75 01

50 51
 inhalt dieser ausGabe
terMinkalender 2011 06

worte des P rsidenten 08 10

s kitaG Mit deM sFVd 12 13

VoM k lubhaus

e inladunG und r eGleMent VereinsFischen

14 15

19 20
Garage Bruno Rubi
F ischessen sFVd a nMeldetalon 21 Anhnger-Center Gwatt
G rundkurs F ischereibericht 24 30

F iletierkurs a nMeldetalon 31

b ericht F ischen aM b ach 34

P rotokoll 74. h auPtVersaMMlunG
38 47 Moosweg 30 anhang erster klasse

b eitrittserklrunG sFVd 48 3645 Thun Gwatt

Tel. 033 336 69 90
Vereinsshirt b estellForMular 49
Fax 033 336 17 09











w w w. g a r a g e - r u b i . c h
52
 Sicherheit
Wathosen
im Wasser
Grsste Auswahl
von Wathosen
diverser Marken:

SIMMS
RAPALA
ORVIS
SPRO/JENZI/
CORMORAN

Auch Hftwathosen
Damenmodelle und
Zwischengrssen.

Grosses Sortiment
an Watschuhen. Fr jeden
Wunsch und jedes Budget das
Passende!

Bernhard Fischereiartikel
CH-3114 Wichtrach
Tel. 031 781 01 77
Fax 031 781 12 35
bernhard-fishing.ch
Mittwochs
geschlossen