‘Schriftlicher Ausdruck (Brie) 4 Schriftlicher Ausdruck Situation: Sie méchten in Deutschland ein Berufspraktikum machen, Bei folgenden Firmen oder Institutionen kénnen Sie sich bewerben: —— i Bewerbungsadresse: Deutache Lufthansa AG Bewerborsenice Hauptverwaltung FRAPLIB PascaletraBe 100 60546 Frankfurt 70569 Stuttoat ore zor Wiefrouon une. ‘Adam Opel AG Posttach 4040 auf Inve Bewerbung Praktkanton 155100 Mainz Herbert Klutmann £65423 Ruseelahoim Schreiben Sie einen Bewerbungsbrief um eine Praktikantenstelle an eine der oben aufgefiihrten Firmen bzv.. Institutionen. thr Brief sollte mindestens zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt enthalten: * re Ausbildung / Ihre Berutsausbldung * thre Interessen und Vorlieben + Grund fur diese Berufsrichtung * Grund fir Praktikantenstelle in Deutschland Bevor Sie den Brief schreiben, uberlegen Sie sich eine passende Reihenfolge der Punkte, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss. Vergessen Sie nicht Absender, Anschrift, Datum, Betreffzeile, Anrede und Schlussformel. Sie haben 30 Minuten Zeit den Brief zu schreiben. Schreiben Sie 150-200 Wérter. {ole Deutch Ba - Modest 1 Schriftliche Priifung 3tele Deutsch B2 Tipps fr Telnmer und Tenehmerionen Beispiel 3: Absender Deutsche Lufthansa AG FRA PUB 60546 Frankfurt Deutschland Ort, den 22.2.2005 Bewerbung ui einen Praktikumplatz Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich, mein Praktikum bei threr Firma zu machen. Far diese Stelle bringe ichalle Voraussetzungen mit. ch habe Touristik 4 Jahre an der Fachhochschule von Patras studiert. Ich spreche Deutsch, Englisch und ich habe Grundkenntnisse in Franzésische. Zuséitzlich habe ich Computerkenntnisse. Ich habe gern mit anderen Leute zu tun und ich arbeite gut im Team. Ich méchte in Deutschland arbeiten, weil ich glaube, dass ich auf diese Weise die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit sondern auch die Mentalitét der Deutsche besser kennen zu lemen. Diese Erfahrung wird mir spater bei meiner Arbeit in Griechenland helfen, weil werde ich in Griechenland bei einem Hotel, das nur Deutsche Gaiste hat, arbeiten. Vielen Dank im Voraus und verbleibe ich Mit freundlichen Gri8en yoy Anlagen: Lebensiauf Passtoto 148 Wérter wlalelc|o Kommentar / Begriindung: 1 Behandlung des Schrebanlasses || x Tedsorte Kurabewerbung it ausgettht, die Inalespunkte werden zwar etwas knapp, aber angemessen dargestalt 2 Kommunikative Gestaltung x Tonorganisation, sprachiche Vilat (aut diese Weise die Gelegennet haben werde" nicht nur. sondem auch’) und Verknpfungen sind recht gut gelungon (Fur dese Stolie.;): auch formale Aspokte ‘ner Kurzbowerbung (Betefzie,Anlagen) werden eachtot 3 Formale Rechtgkst x Weitgehend fehlerre; Niveau diesbezigich voll efit Allgemeine Kommentare: TW elt das Niveau 82: das Spektrum sprachicher Mtl st gut entwickely auch Komplene Satzsruturen werden verwendet (GER 5.2 1): de lexkalache Kompetes st vol angemsssen, so dass dem Schvibaniass gent werden kam {GER5.21.1);fomle Fehler ete fast eine au ur gelegericher Ausutscher Cwed wetde ch. und verblebe th) (GER5.212); Rechschreibung und Zeichensetang and wetgehond Kerekt (GER'5.21.6) SchreibenSchriftliche Priifung 2 ‘Schriftlicher Ausdruck (Brief) i. gO Schriftlicher Ausdruck Lesen Sie folgende Werbeanzeige: Jugendcamp silberstrand Der UrlaubsspaB fiir iunge Leute Urlaubsspatés mit internationalem Flair fiir iunge Leute (17-25 Jahre) an einem der hiemlichsten deutschen Ostseestyainde: Komfortable Wohnstudios fiir Jeweils zwei Géiste, Jede Menge Spa und Action erwarten euch: Be- achball, FuBball, Volleyball, Surfen, Segettouren, Wandern und am Abend Livemusig mit internationalen Stars in der weithin bekannten Campdisko und tolle Strandpartys. Das alles gibt’s fir nur wenig Geld: 380 Euro pro Wocke, alles inglusive, Was woltt ifr mehr? Jugendcamp silberstrand, Lange Weile 10, 18311 Ribnitz-Damgarlen, Tel.: 03821 | 808080 ‘Sie haben im Jugendcamp Silberstrand zwei Wochen Urlaub gemacht. Leider waren Sie berhaupt nicht zufrieden: Der Strand ist zehn Kilometer vom Camp entfernt, die meisten der angebotenen Aktivtéiten fanden nicht statt, internationale Atmosphaire konnten Sie auch nicht finden: Fast alle Gaste kamen aus Ihrem Heimatland. Die Disko war wegen Umbaus geschlossen, wegen Renovierungsarbeiten gab es manchmal stundenlang kein Wasser. Die Wohnstudios waren mit vier Personen belegt. ‘Schreiben Sie einen Brief an das Camp, in dem Sie sich ber die unerlreulichen Zustinde beschweren. thr Brief sollte mindestens zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt enthalten: + Fordem Sie einen Teil Ihres Geldes zurtick + hve Erwartungen nach Lekttre der Werbeanzeige + Grund des Schreibens + Boiapicle fur thre schlechten Erfahrungan im Camp Bevor Sie den Brief schreiben, Uberlegen Sie sich eine passende Reihenfolge der Punkte, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss. Vergessen Sie nicht Absender, Anschrift, Datum, Betreffzeile, Anrede und Schlussformel. Sie haben 30 Minuten Zeit den Brief zu schreiben. Schreiben Sie 150-200 Werter. tole Deutsch B2 - Modest 1Schreiben tele Deutsch B2 ~ Tipe fr Tedbohmer und Tednchmaianen Thema 2 aus Modelitest 1: Beschwerdebrief Beispiel Absender den 23 April 2006 Jugendeamp Silberstrand Lange Weile 10 18311 Ribnitz-Damgaiten Zurlickvorderung meiner Bezahlung von 380 Euro Sehr geehte Damen und Herren, vorn 1.04, bis 14.04.2006 habe ich im Jugendcamp Silberstrand zwei Wochen Urlaub gemacht. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeistert. ch mag die Gesellschatt, liebe Wandern, Surten, Volleyball, deswegen habe ich viel von diesem Urfaub im Jugendcamp Silberstrand erwartet. Leider muss ich thnen sagen, dass es nicht dem entsprechend war, was ich erwartet hatte. Ich habe damit nicht gerechnet, dass der Strand vom Camp 10 Kilometer entfernt war. Die meisten Aktivititen fanden nicht statt. Surfen und Segeltouren wurden aus dem Plan gestrichen. Ich habe mich sehr auf die Begegnung mit anderen jungen Menschen aus verschiedenen Liindern gefreut, statidessen waren fast alle Gaiste aus meinem Heimatland, Meiner Meinung nach war das wirklich sehr langweillg. Auch die Disko war wegen Umbaus geschlossen und am Abend gab es keine Livemusik. Wir mussten einen anderen Ausweg finden, um die Abende gemiitich zu gestalten. AuBerdem gab es wegen Renovierungsarbeiten ‘manchmal stundenlang kein Wasser. Die Wohnstudios waren auch noch mit 4 Personen belegt. Es war sehr unbequem. Alles in allem war dieser Urlaub eine einzige Katastrophe und ich bin sehr unzufrieden. ‘Aus diesem Grund bitte ich Sie, mir die bezahlte Summe von 380 Euro zurtickzuerstatten, Mit freundlichen GrdBen sy 221 Werter wlalele|o Kommentar / Begrindung: 1 Behandlung des Schreibanlasses | | x Schveibanlass der Beschwerde wird voll angemessen bearbeitet. Letpunkte sind in austeichendem Umfang adiquat umgesetzt 2 Kommunikative Gestaltung x “Testorganistion, spracHlche Viefalt und \Verknuptungen sind sebr gut (Alles in allem. eine sintige Katastrophe.). 2 Formale Rihtighet x Bis aut wenige Flichtigheitstehler weitgehend fobeetoi Allgemeine Kommentare: ‘TN Ubortift im Kritrium 2 das Niveau B2:TN kann die Sprache witksam und flaibel gabrauchen (GER 4.4.8.2 / CI}, lexkalche Kompetenz und grammatisohe Korrektheit sind auch mindestens am oberen Rand von 82 (GER 6.2.1.1; 52.1.2)30 Minuten Sehriftlicher Ausdruck < Schriftlicher Ausdruck, Thema 1 Sie finden in einer Zeitschrift folgende Anzeige: Praktikant/in gesucht Wir suchen laufend Praktikanten/Praktikantinnen. fiir den Bereich ,Presse- und Offentlichkeitsarbeit', konkret fiir internationale Publikationen und Pressearbeit. TOURISTIKVERBAND Was Sie mitbringen: + gute Kenntnisse des Deutschen (ab Niveau B2), sehr gute Kenntnisse mindestens einer weiteren Sprache = SpaB am Schreiben und Uberarbeiten von Texten + sicherer Umgang mit dem Computer + evil. erste Erfahrung im Bereich ,Tourismus* Schriftlicher Ausdruck Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tatigkeit mit erfahrenen Kollegen und Kolleginnen. Bewerbungen richten Sie bitte an: Touristikverband GmbH, Personalabteilung, Steinstr. 172, 20133 Hamburg Das Angebot interessiert Sie. Bewerben Sie sich schriftich als Praktikant oder Praktikantin und behandeln Sie in Ihrer Bewerbung entweder a) mindestens drei der folgenden Punkte oder 'b) mindestens zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl. + Beschreiben Sie Ihre Erwartungen nach dem Lesen der Anzeige. + Erléutern Sie detailliert, welche Eigenschaften und Faihigkeiten Sie mitbringen und nehmen Sie dabei | auch Bezug aut die Anzeige. + Beschreiben Sie Ihre bisherige schulische und/oder berufiche Ausbildung. + Beschreiben Sie Ihre Griinde fir ein Praktikum in diesem Bereich und gehen Sie auch auf Ihre spaiteren Berufsvorstellungen ein. Bevor Sie den Brief schreiben, diberlegen Sie sich eine passende Reihenfolge der Punkte, eine passende Einleitung und einen passenden Schluss. Vergessen Sie nicht Ihren Absender, die Anschrift, Datum, Betreffzeile, Anrede und Schlussformel. ‘Schreiben Sie mindestens 150 Worter. gsttele Deutsch B2 — Tipps zur Prifungsvorbereit Thema 1 aus Ubungstest 2: Bitte um Informationen FF) Beispiel (Absenden) Touristikverband GmbH Personalati Steinstr. 172 20183 Hamburg Rodenbach, 26.09.2013 Bewerbung um einen Praktikumsplatz im Bereich Presse und Offentlichkeitsarbeit Sehr geehit Damen und Hetrn, Ihre Stelleanzeige habe ich im Internet aul Ihrer Homapage gelesen und Bewerbe mich hiesmit fr die von thnen ausgeschriebene Praktikumsplatz im Beriech Presse und Offentlichkeitsarbeit Zurzeit studiere ich Touristik in Frankfurt, neben bei reise ich sehr oft in andere Lander und schaue mir die Sehenswirdigkeiten dieser Lander an, Dadurch habe ich viel Erfahrung aber Tourismus. Als Hobby sschriabe ich dber die interessanten Sachen die ich in meinen Reisen sehe, daswegen kann ich mir sehr gut vorstellen im beriech presse und Offentichkeitsarbeit zu arbeilen. ‘Mit dem Praktikum Méchte ich einen Einblick in diesen Beriech werfen um mich besser flir diesen Beriech entwickeln 2u kbnnen. Zu meinen Starken gehéren Kontaktireudigkell, Lernbereitschalt pdnktlchkeit und sehr gute Aufnahme- fhigkett. Der sichere umgang mitdam Cumputer ist mir anvertraut. Dasweiteren kann ich drei Sprachen anwenden. Uber eine Einledung fir ein Vorstellungsgespréch wirde ich mich sehr Freuen. Mit feundlichen GriiBe XXX Anlagen: —_Zougnisse Lebenslauf A/B|C|D| Kommentar / Begriindung: 3 LPs dem Niveau angemessen bearbeitet: + schulische/oerutiche Ausbildung (Studium ,Tourismus') + Begrtindung fur Prektikum (Hobby: Schrelben, will Einblick in das 1 Behandlung des | Seta Reseon goutnren) + boscheibt Fahighellon/Elgenschalten : Werwendel auch korlewe Shuklute, Text Sl nsgesanl gul nd Kohat 2 Kommurikatve | futgebautenere Unstmmgnetten hr narnia de eelnon Absa, oe 0 die aber nicht zu Abwertung fuhren. Etlche Fehler (falsche Prépositionen, Orthographie, Lexiklehien), die aber Seer das Verstandhis nicht beeintrachtigen, daher ist ein B angemessen. Tipps a Prifungserbareitng 19