Sie sind auf Seite 1von 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY


onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

'kwd,or®w OD;jrifhaqG aumhaomif;c½dkiftwGif; yifv,furf;½dk;wef; o,HZmwpDrHtkyfcsKyfrIqdkif&mrsm;?


obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wdkYtm; vSnfhvnfMunfh½I

'kwd,or®w OD;jrifhaqG bkwfjyif;NrdKUe,f anmifOD;zD;uRef;ü Victoria Cliff Hotel & Resort rS pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI? obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfrsm; xdef;odrf;xm;&SdrItajctaersm; Munfh½IavhvmpOf/
owif;pOf

Nrdwf Zefe0g&D 26
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;ü a&muf&adS eonfh Edik if t
H qifh yifv,furf;½d;k wef; o,HZmw pDrtH yk cf sKyfvyk u
f ikd rf I A[dak umfrwD qvkHwdkif;&if;om;rsm;taejzifh rdrdwdkY\rsdK;EG,fpk wnfwHhcfdkifNrJ&ef
Ouú|? 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf ,aeYwiG f aumhaomif;c½dik t f wGi;f yifv,furf;½d;k wef; o,HZmw pDrt H yk cf sKyfrq
I ikd &f m
udpö&yfrsm;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifh aumhaomif;e,fpyfukefoG,f a&;pcef;wdkYtm; vSnfhvnf
Munfh½Ionf/
xde;f odr;f a&;? ½d;k &m,Ofaus;rI "avhx;Hk pHrsm;udk raysmufysufatmif
ေa*[pepfrsm; xdef;odrf;rI vSnfhvnfMunfh½I
'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
avhvm&m refae*sif;'g½du
&Sif;vif;jyoonf/
k w f m OD;cifarmif0if;u vdu k v
f H apmifha&SmufMu&efESifh vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf
,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf
,aeYeHeufydkif;wGif aumhaomif;c½dkif bkwfjyif;NrdKUe,f
Zm'ufBuD;aus;&Gmtkypf k anmifO;D zD;uRef;&Sd Victoria Cliff Zm'ufBuD;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; pmayynm&yfrsm;udkvnf; BudK;pm;oif,loGm;Mu&ef rSmMum;
½kH;cef;ü tqdkygaus;&Gm&Sd qvkHwdkif;&if; om;vlrsKd;rsm;ESifh
Hotel & Resort rS pDruH ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd I awGUqkHonf/
tajctae? obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfrsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHh rsm;pGm 0rf;ajrmufygaMumif;? qvkw H ikd ;f &if;om;rsm;taejzifh twGuf pmayynm&yfrsm;udv k nf; BuKd ;pm;oif,o
l mG ;Mu&ef
xdef;odrf;xm;&SdrItajctae? c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Guf awGqU pHk Of 'kw,
d or®wu jrefrmEdik if \
H wdik ;f &if;om; rdrdwdkY\rsKd;EG,fpk wnfwHhcfdkifNrJ&efxdef;odrf;a&;? ½dk;&m rSmMum;NyD; qvkHwdkif;&if;om; oufBuD;&G,ftdkrsm;tm;
xm;&SdrI tajctaeESifh urf;ajcoefY&Sif;om,mvSya&; vlrsKd;rsm;pm&if;wGif vlO;D a&tenf;qk;H pm&if;ü yg0ifonfh ,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;udk raysmufysufatmif pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHhay;tyfonf/
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½I qvkHwdkif;&if;om;rsm;ESifh ,ckvdk awGUqkHcGifh&onfhtwGuf apmifha&SmufMu&efESifh vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf&ef pmrsufESm 4 aumfvH 1 D

rufqD'dk;eD;,m; trnfajymif;vJjcif;udk tpkvdkufa&TUajymif;aexdkifolawGtwGuf ajymif;pdkufcif;rsm;ü iajr§mifawmifydk;usa&mufrItÅ&m,fESifh


ordkif;0ifpmcsKyfjzifh *&dygvDref todtrSwfjyK ruúqDudkEdkifiHu qGJaqmifrIwpfckjzpfvm umuG,fESdrfeif;rIxda&mufa&; *½kjyKtav;xm;&eftcsufrsm;
pm » 14 pm » 15 pm » 17
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (yvuf0) wnfaqmufae


vdIufvSJysLiSmzdwfac:onf 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf yvuf0 Zefe0g&D 26
2018-2019 b@mESpf ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh
]]aoG;csif;wkdY&JU yGJawmfqD}} jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f avhusifah &;OD;pD;Xme\ aiGv;Hk aiG&if;cGijhf yK&efyaHk iGusyf 84 'or 2689 oef;jzifh
csif;jynfe,f yvuf0NrdKU NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfonfhae&mwGif tpdk;&enf;ynm
wkdif;&if;om;rsm;\ cspfMunf&if;ESD;rIESihf pnf;vHk;nDnGwfrIwdkYukd wef;wlnDrQ tcGihfta&;& txufwef;ausmif; (yvuf0) wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk wif'gatmifjrif
azmfaqmifonfh yGaJ wmfBuD;wpf&yfudk &efuek Nf rdKU usKduq ú u H iG ;f BuD;ü onfh uDrakd qmufvyk af &;ukrP Ü v
D rD w
d ufu 13-9-2018 &ufrpS í vkyif ef;pwif
usif;yvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiHwpf0ef; awmifwef;? ajrjyefY? Nidrf;csrf;om,m jynfaxmifpkrSm wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg tpdk;&enf;ynmtxufwef;
ausmif; (yvuf0) udk tvsm; 192 ay? teH 38 ay? tm&fpo D ;Hk xyfpmoifaqmif
ukef;jyifjrifh? jrpf0Srf;ponfh a'otoD;oD;wkdYwGif aexkdifvsuf wef;wlnDrQ wm0ef,lMu wpfv;Hk wnfaqmufjcif;jzpfNyD; wnfaqmufa&;vkyif ef;udk 2019 pufwifbm
&SdMuaom wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wkdY\ "avhxHk;pH? ,Ofaus;rI
ponfwkdYudk wpfae&mwnf;wGif wpfpkwpfpnf;wnf;awGU&Sdavhvm
vkHNcHKcdkifrm jynfaxmifpkrSm/ 25 &ufwGif &mEIe;f jynfNh yD;pD;atmif wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; wm0efcH
tif*sifeD,m OD;jrifhEdkifxHrS od&onf/ armifarmifausmh-yvuf0
od&Sdem;vnfEkdifrnfh tcGifhta&;BuD;wpfckyifjzpfonf/
Zefe0g&D 25 &ufrSpí 30 &uftxd ajcmuf&ufwkdifwkdif eHeuf
11 em&DrSonf n 10 em&Dtxd usif;yvsuf&Sdonfh tqkdyg
0g;c,frBudK;wHwm; jyKjyifaepOftwGif; Zufa&,mOfESpfpif;jzifh ajy;qGJay;Edkif&ef a'ocHrsm;vdkvm;ae
]]aoG;csif;wkdY&JU yGJawmfqD}} yGJawmfBuD;udk jrefrmEkdifiH wkdif;&if;om; 0g;c,fr Zefe0g&D 26 qdik uf ,fawG? vlawG twuftqif;eJY Mumwmjzpfw,f/ trSeq f kd ZufEpS pf if;eJY
vkyif ef;&Sirf sm;toif;u BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfonfuvnf; xl;jcm; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ajrmif;jrc½dik f 0g;c,frNrdKeU ,f&dS 0g;c,frBudK;wHwm;tm; ajy;qGJay;&if ydkaumif;wmaygh/ apmifh&wJhtcsdef oufomr,f/ usef;rma&;
Zefe0g&D 9 &ufrSpwifum jyifqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; raumif;wJo h al wGtwGuv
f nf; ydtk qifajywmaygh/ r[kw&f if Zufukd apmif&h
onf/ wkid ;f &if;om;vlrsKd;toD;oD;wk\ Yd tutvS azsmfajzwifquf
a'ocHjynfolrsm; qufoG,foGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&;twGuf wmeJY pdk;&drfp&mjzpfwmaygh }}[k a'ocHrsm;u ajymonf/
rIrsm;? tvSr,fa&G;cs,fNydKifyEJG iS fh jycef;rsm;? ukepf nfjyyGrJ sm;? pm;zG,f jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS Zufa&,mOfwpfpif;jzifh ajy;qGJay; ]]Zufa&,mOfwpfpif;wnf;usawmh wu,fvYdk pufcRwf,iG ;f wm jzpfc&hJ if
aomufz, G af ps;wef;rsm;? aysmf&iT zf , G &f m tpDtpOfrsm; ponfwu Ydk vsuf&Sdonf/ ukefpnf pD;qif;rI vkH;0jywfawmufoGm;r,f/ ukefaps;EIef;awG xdk;wufoGm;
aoG;csif;wk\ Yd yGaJ wmfBuD;udk tvSa&mifppkH jD c,fvsuf&NdS yD; vma&muf ,if;odkY aqmif&GufaerItay: ukefpnfpD;qif;rI? a'ocHjynfolrsm;\ Edik w
f ,f/ um;t0if? txGuaf wG ydwq f u
Ykd ek rf ,f/ usef;rma&;aMumifh ta&;ay:
avhvmMu&ef? yg0ifEaJT ysmfMu&ef vdu I v f u
Id v f vJS JS zdwaf c:aeonf[ h ef ynma&;? usef;rma&; ponfhudpö&yfrsm;twGuf oGm;vmrI ydkrdktqifajy vlemawGtwGuf trsm;BuD; xnfph Of;pm;zdv Yk wkd ,f/ ZufEpS pf if;eJY ajy;qGaJ y;Edik f
acsmarGaU p&ef Zufa&,mOfEpS pf if;jzifh ajy;qGaJ y;Edik &f ef a'ocHrsm; vdv
k m;vsuf &if jynfoal wG oGm;vmrI ydjk refqefr,f/ ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf
&Sdonf/
&Sdonf/ vnf; tqifajywmaygh/ oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu 'gudk cGifhjyK
yGJawmfrkcfOD;zGifhyGJaeYwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; ]]Zufa&,mOf wpfpif;wnf;usawmh tcsdefMumwmaygh/ wpfacguf ay;r,fq&kd if jynfoal wGtwGuf 0rf;om&rSmyg }}[k a'ocH OD;rsKd;rif;atmifu
Xme jynfaxmifp0k efBuD; Ekid o f ufviG f tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mü wpfacgufqdk wpfem&D0ef;usifavmuf apmifh&w,f/ 'guvnf; um;awG? ajymonf/ vTrf;oD[ (jyef^quf)
]],ckuo hJ Ykd wkid ;f &if;om;rsm;yg0ifonfh yGaJ wmfrsm;usif;yjcif;aMumifh
wkdif;&if;om;rsm;tcsif;csif; wpfOD;ESihfwpfOD; rwluGJjym;onfh
,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;ukd ydrk o dk &d edS m;vnfvmMuNyD; &if;ES;D cspfMunf
rif;vS-pdeu
f efv
Y ef-Y NrdKU acsmif; ½k;d rjzwfausmfum;vrf; uwå&mxyfy;dk vTmcif;
rIrsm; &&SdvmEkdifrnfjzpfaMumif;? &if;ESD;cspfMunfrIrSonf wpfOD;ESihf yJcl; Zefe0g&D 26
wpfOD; cspfcif,HkMunfrIrsm; wkd;yGm;&&SdvmrnfjzpfaMumif;? odkYrSom rif;vS-pdefuefYvefY-NrdKUacsmif; um;vrf;onf yJcl;½kd;r
wkdif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;tMum; oHo,uif;pifNyD; awmifwef;BuD; jcm;aeojzifh vrf;yef;qufoG,fa&;
cufcaJ eaom yJc;l wkid ;f a'oBuD; ta&SU jcrf;ESihf taemuf
ckid rf monfh ,HMk unfcsufrsm;jzifh Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf atmifjrif
jcrf;a'orsm;ukd qufoG,fay;&efazmufvkyfxm;aom
a&;ESifh 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:a&;twGuf aqG;aEG; ½k;d rjzwfausmfvrf; ckepfvrf;teuf wpfvrf;tygt0ifjzpf
tajz&SmEkid rf nfjzpfygaMumif;}}[lí xnfo h iG ;f ajymMum;csufonf NyD; &efuek -f rÅav; jynfaxmifpv k rf;rBuD;ay:&Sd uRef;uke;f
yGJawmfBuD;usif;y&onfh &nf&G,fcsufESihf arQmfvifhcsufwkdYyif rS &efukef-jynfvrf;bufjcrf;&Sd rif;vStxd 87 rkdif 7 zmvHk
jzpfonf[k qkdEkdifrnfjzpfonf/ &Sdonf/
rlvu opfawma&;&m0efBuD;Xmeykdif opfxkwfvkyf
jrefrmEkid if o H nf vlrsKd;wpfrsKd;wnf; xD;wnf;aexkid o f nfh Edik if H
a&;vrf;jzpfNyD; aqmufvyk af &;0efBuD;Xmeu 20-3-2013
r[kw/f wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm; pkaygif;aexkid Mf uonfh jynfaxmifpk &ufaeYwiG f vTaJ jymif;&,lcahJ om vrf;jzpfonf/ xkaYd emuf
EkdifiHjzpfonf/ uÇmay:&Sd tcsKdUaomjynfaxmifpkEkdifiHrsKd;uJhodkY trsm;jynfol &moDra&G;oGm;vmEkdifaom uwå&mvrf; 1-5-2010 &ufaeYwGif pwifazmufvkyfcJhonf/ csJU um *0Hvrf;ycHk;cif;jcif;? uwå&mxyfykd;vTm
a&jcm;? ajrjcm;rS aoG;rawmf om;rpyfvrl sKd;rsm; vma&muftajccs tjzpf tqifjh r§iw hf ifazmufvyk &f ef 2010 jynfEh pS f {NyDv tqkyd gvrf;ukd yJc;l wkid ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ cif;jcif;? a&ydwfvTmavmif;jcif;? wHwm;rsm;
aexkdifjcif;rsKd;r[kwfbJ ESpfy&daä'rsm;pGm twlwuG aexkdifvm rSpí um;vrf;tjzpfazmufvyk &f ef aqmufvyk af &;0efBuD; ESihf wkid ;f a'oBuD;vrf;OD;pD;Xmewk\ Yd BuD;MuyfrjI zifh wnfaqmufjcif;? rkdifwkdiftrSwf (77^7)ü
Xmeu uGif;qif;avhvm wkdif;wmprf;oyfrIrsm; jyKvkyfNyD; c½kdifvrf;OD;pD;Xmeu 2018-2019 b@mESpf 855 ay&Sd uGefu&pfcif;jcif;wkdYukd wkdif;a'o
Muaom aoG;om;&if;csmrsm;vnf; jzpfMuonf/ ta&;BuD;onfh
rif;vSqnf? &JE, G q f nf? bkid ;f 'g;qnfw\ Ydk a&avSmif{&d,m wGif rkdifwkdiftrSwf (81^7) rS (82^7) BuD; tpkd;&tzGJU&efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&GufoGm;
tcsufrSm rdrdwkdYwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSm &mpkESpfESihfcsDí ukdvdkeD twGif; a&vGwf&mawmifaMumwpfavQmuf auGUywfí twGif;ukd ajrom;wmaygif tus,fay 40 rnfjzpfaMumif; od&onf/ c&rf; -pkd;jrifh
vufatmuf usa&mufcJhNyD; aoG;cGJtkyfcsKyfrIudk cH,lcJhMu&jcif;?
A[kdOD;pD;pepfrsm;atmufwGif q,fpkESpfrsm;pGm aexkdifcJhMu&jcif;?
wdkif;jynfpD;yGm;a&;edrhfusum zGHU NzdK;wkd;wufrItenf;qHk;EkdifiHtjzpf
avzdtm;enf;&yf0ef; tm;aysmhysufjy,f ntylcsdefrsm; avsmhenf;rnf
usa&mufc&hJ jcif; ponfh orkid ;f a&;yuwdtajctaewku Yd kd jzwfoef; aejynfawmf Zefe0g&D 26 aejynfawmf Zefe0g&D 26
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& tDauGwmteD; tdEd´,ork'´&mESihf ,if;ESifh xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 1 'D*&D
cJhMu&jcif;yifjzpfonf/ ,if;tcsufrsm;u nDtpfudkarmifESr qufpyfvsuf&adS om b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wkwYd iG f jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef; pifwD*&dwf? oDaygNrdKUESihf [J[kd;NrdKUwkdYwGif 2 'D*&D
aoG;csif;om;csif;wkdYtMum; taea0;p&m? txifvGJp&m? oHo, onf tm;aysmhysufjy,foGm;NyD jzpfonf/ rkd;^Zv pifwD*&dwfpD? erhfpefNrdKU? vdGKifvifNrdKUESihf rkdif;,ef;NrdKU
0ifp&m tusKd;qufrsm;udk oufa&mufjzpfay:apcJhonf[k ½Ijrif wkYw d Gif 4 'D*&Dpifw*D &dwpf ED iS hf ausmufrJNrdKU? yifavmif;
rdonf/ NrdKUESihf rkd;ukwfNrdKUwkdYwGif 5 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMu
rnfodkYyifjzpfap ypöKyÜefumvonf 'Drkdua&pDzuf'&,f onf/
jynfaxmifpkBuD; ay:xGef;vma&;twGuf jynfolu a&G;aumuf yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? {&m0wD
wkid ;f a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f?
wifajr§mufcahJ om jynfot Yl pd;k &u OD;aqmifum wkid ;f &if;om;jynfol
u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f wdrtf oift h wifh
wpf&yfvHk;u BudK;yrf;wnfaqmufaeMuonfh tcsdeftcgor,yif jzpfxGef;NyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif
jzpfonf/ aoG;om;&if;csm jynfaxmifpkzGm;tcsif;csif; pnf;vHk; trsm;tm;jzihf om,mrnf/
nDnGwfrI? &if;ESD;cspfcifrI? tjyeftvSef az;rulnDrIwkdYjzihf wpfaoG; jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS toifh
wnf; wpfom;wnf;tjzpf ckid rf mpGm&yfwnfaeMu&rnfh tcsdet f cg twifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;
wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS
or,vnf; jzpfonft h avsmuf jrefrmEkid if H wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sif
ig;aycefY &SdEkdifonf/
rsm;toif;\ BuD;rSL;usif;yrIjzihf pnfum;okdufNrdKufpGm qifETJ reufjzeftwGucf efrY eS ;f csufrmS jrefrmEkid if t H a&SyU ikd ;f
aysmf&Tifvsuf&Sdaom ]]aoG;csif;wkdY&JU yGJawmfqD}} yGJawmfBuD;rsm; a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/
ESpfpOfrysuf BuD;us,fcrf;em;pGm qufvufqifETJ Ekdifyg aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav;NrdKw U t
Ydk eD;wpf0u kd w
f iG f
apaMumif;/ / ,aeYtrsm;tm;jzihf om,mrnf/
rkd;^Zv
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

wdy#d u"& wdy#d uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? pmar;yGBJ uD;Muyf


q&mawmfrsm;ESifh pmajzoHCmawmfrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk zl;ajrmfMunfndK
&efukef Zefe0g&D 26
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifukd
ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f
uÇmat;ukef;ajr&Sd q|o*¯,emwif r[mygomPvdkPf*l odrfawmfBuD;ü
usif;yvsuf&Sdonfh (71)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;
pmar;yGJodkYoGm;a&mufí wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ
Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? pmar;yGJBuD;Muyf q&mawmfrsm;? pmajzoHCm
awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKMuonf/
usif;yNyD;pD;
,aeY oabma&;ajzpmar;yGJodkY oHCmawmf 95 yg; ajzqdkawmfrlMuNyD;
oabma&;ajzpmar;yGJrSm ,aeY usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/
wdy#d uaum0d'bG&UJ &S&d ef tm*kjH yefqjkd cif; 5 qifEh iS hf oabma&;ajzpmar;yGJ
5 qifh ajzqdk&onf/ oif½dk;yd#uwf okH;ykHygVdawmf usrf;pmtkyfaygif; 20 udk
tm*kHjyefatmifjrifygu wdyd#u"&bGJUudk&&SdNyD; ,if;usrf;rsm;\ tzGifhusrf;
rsm;jzpfonfh t|uxm? #Dum? tEk#Dum? a,mZem? *²d ? tEk*²d? edó,
paom usrf;pmtkyaf ygif; 100 ausmfrS t"dymÜ ,frsm;udk oabma&;ajz atmifjrif
awmfro l jzifh wdy#d u"& wdy#d uaum0d'bGu UJ kd cH,&l &Sad wmfrrl nf jzpfonf/
wdyd#u"& wdyd#uaum0d'a&G;cs,fa&;pmar;yGJ pwifusif;yonfh 1310
jynfhESpfrS tBudrf 70 txd wdyd#u"& wdyd#uaum0d' omoemYtmZmenf
t&Sifoljrwf 14 yg; ay:xGef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk (71)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJwGif pmajzoHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKpOf/ &D&Djrifh(owif;pOf)? "mwfykH - &JxG#f

OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; a&Tpifa&Tjym;ESifh vkH;awmfjynfh


a&Taq;ouFef;awmf uyfvSLylaZmfa&; tvSLawmfaiGay;tyfvSL'gef;
aejynfawmf Zefe0g&D 26
aejynfawmf OyÜgwoÅduek ;f awmfü wnfxm;ud;k uG,af om OyÜgwoÅdapwDawmf jrwfBuD;tm; a&Tpifa&Tjym;ESihf vk;H awmfjynfh
a&Taq;ouFef;awmf uyfvSLylaZmfa&; tvSLawmfaiG ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif tqdkyg
apwDawmf "r®m½kHü usif;yonf/
tvSLawmfaiGay;tyfyGJ tcrf; zGifhvSpfNyD; aejynfawmf v,fa0;NrdKU aejynfawmfaumifpDOuú|? 'kwd,
tem;odkY aejynfawmf v,fa0;NrdKU aygufNrdKifausmif;wdu k f y"meem,u 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;xH tvSL&Sif
aygufNrdKifausmif;wdu k f y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k q&mawmf b'´Å 74 OD;wdkYu tvSLaiGrsm; ay;tyf
tbd"Zr[m&|*k½k q&mawmf ZedEx ´ rH S ig;yg;oDv cH,al qmufwnf vSL'ge;f MuNy;D jynfaxmifpak &SaU ecsKyEf iS hf
b'´ÅZedE´ t&Sifoljrwf trSL;jyKaom Muum jynfaxmifpka&SUaecsKyf? wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;
q&mawmf oHCmawmfrsm; <ua&muf aejynfawmfaumifpOD uú|ESihf wm0ef vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/
csD;jr§iahf wmfrNl yD; jynfaxmifpak &SaU ecsKyf &Sdolrsm;u oHCmawmft&Sifoljrwf ,if;aemuf aejynfawmf
OD;xGef;xGef;OD;? aejynfawmfaumifpD wdkYtm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; v,fa0;NrdKU aygufNrdKifausmif;wdkuf
Ouú| a'gufwm rsKd;atmif? omoem qufuyfvSL'gef;Muonf/ y"meem,u q&mawmfxHrS {nfh
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd, ,if;aemuf aejynfawmfaumifpD y&dowfrsm;u tEkarm'emw&m; aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; a&Tpifa&Tjym;ESifh vkH;awmfjynfh
0efBuD; OD;Munfrif;? aejynfawmf Ouú| a'gufwm rsKd;atmifu em,lMuum vSL'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf a&Taq;ouFef;awmf uyfvSLylaZmfa&;twGuf tvSL&Sifrsm; vSL'gef;onfh a&Tpifa&Tjym;rsm;udk vufcH&,lpOf/
aumifpD0ifrsm;? tNrJwrf; twGif;0ef OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; a&pufoGef;cs trQay;a0MuNyD; Ak'¨ ay;tyfyGJwGif tvSL&Sif 74 OD;wdkY\ vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ xGe;f zke;f 067-550213? aejynfawmf
rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? a&Tpifa&Tjym;ESihf vk;H awmfjynfh a&Taq; omoeH pd&Hwd|wk okH;Budrf&Gwfqdkí vSL'gef;rIpkpkaygif;rSm a&T 8 ydóm 91 qufoG,fvSL'gef;Edkif omoema&;rSL;½kH; òefMum;a&;rSL;
wm0ef&Sdolrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; ouFef;awmf uyfvSLylaZmfa&;ESifh tcrf;tem;udk ½kyfodrf;onf/ $usyfom; 12 yJ 1 a&G;ESihf a&Tpifa&Tjym; apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;tae zkef; 09-2132191? 067-550321?
wufa&mufMuonf/ pyfvsOf;í q&mawmf? oHCmawmf ,aeYusif;yonfh OyÜgwoÅdapwD 152 csyfESifh a&Taq;ouFef;awmf jzifh OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; OyÜgwoÅdapwDawmf a*gyutzGJU0if
qufuyfvSL'gef; rsm;xH omoema&;qdkif&mrsm;udk awmfjrwfBuD;tm; a&Tpifa&Tjym;ESifh twGuf tvSLaiG$usyf 139025450 a&Tpifa&Tjym;ESihf vk;H awmfjynfh a&Taq; OD;xGe;f Munf zke;f 09-5135698? 067-
a&S;OD;pGm earmwó okH;Budrf yefMum;avQmufxm;onf/ vkH;awmfjynfh a&Taq;ouFef;awmf (usyf$wpfaxmifhokH;&m udk;q,fodef; ouFef;awmf uyfvSLylaZmfEdkif&ef 25943 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
&Gwq f kd bk&m;uefawmhí tcrf;tem; xdaYk emuf jynfaxmifpak &SaU ecsKyf? uyfvSLylaZmfa&;twGuf tvSLaiG ESpfaomif;ig;axmifav;&mhig;q,f) aejynfawmfaumifp0D if OD;atmifjrif aMumif; od&onf/ owif;pOf

or0g,rwuúodkvf(oefvsif) q|rtBudrfajrmuf
bGJU ESif;obiftcrf;tem;usif;y
&efukef Zefe0g&D 26 ynm r[mbGJU 21 OD;? tokH;cs pm&if;tif;ynm r[mbGJU
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme or0g,r av;OD;? aps;uGufazmfaqmifa&; pDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU
OD;pD;Xme or0g,rwuúodkvf(oefvsif)\ q|rtBudrf 15 OD;? a'oqdik &f mzGUH NzdK;rIynm r[mbGUJ av;OD;? vlrpI ;D yGm;
ajrmuf bGEUJ iS ;f obiftcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f a&;vkyif ef; pDrcH efcY rJG yI nm r[mbGUJ av;OD;? pm&if;udik yf nm
&efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/ ESifh b@ma&;ynm bGJUvGef'Dyvdkrm ESpfOD;? aps;uGuf
tcrf;tem;wGif or0g,rwuúodkvf (oefvsif) azmfaqmifa&; pDrHcefYcGJrIynm bGJUvGef'Dyvdkrm oHk;OD;?
ygarmu©csKyf a'gufwm &D&0D if;u Edik if aH wmfEiS hf jynforl sm;\ pD;yGm;a&;odyÜHbGJU (pm&if;udkifynmESifh b@ma&;ynm)
vdktyfcsufrsm;udk rdrdwdkY udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ pdwfa&m 101 OD;? pD;yGm;a&;odyb HÜ UJG (tok;H cspm&if;tif;ynm) 85 OD;?
udk,fyg jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifonfh rsKd;qufopf pD;yGm;a&;odyb HÜ UJG (aps;uGuaf zmfaqmifa&;pDrcH efcY rJG yI nm)
or0g,r vli,facgif;aqmifaumif;rsm;? pGefYOD;wDxGif 106 OD;? pD;yGm;a&;odyb HÜ UJG (a'oqdik &f mzGUH NzdK;rIynm) 73 OD;?
pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;jzpfatmif BudK;pm;aqmif&Guf pD;yGm;a&;odyÜHbGJU (vlrIpD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJrIynm)
Mu&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ 74 OD;ESifh pD;yGm;a&;odyÜHbGJU 57 OD;udk bGJUrsm;tyfESif;cJhonf/
or0g,rwuúodkvf(oefvsif) q|rtBudrfajrmuf bGJU ESif;obiftcrf;tem; usif;ypOf/ ,aeYtcrf;tem;wGif pm&if;udkifynmESifh b@ma&; owif;ESifh "mwfykH - udkaZmf('v)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

D a&SUzHk;rS
jycef;rsm; Munfh½Iavhvm
xdkYaemuf 'kwd,or®wonf
tqdkygaus;&Gm&Sd qvkHwdkif;&if;om;
rsm;\ tÖ0gjycef;odkY a&muf&SdNyD;
jycef;twGif; cif;usif;jyoxm;onfh
qvkH½dk;&maetdrf? ½dk;&mavSrsm;ESifh
yifv,fr&S &So d nfh c½kctHG rsKd;rsKd;? oÅm
ausmuftrsKd;rsKd;wdkYudk vSnfhvnf
Munfh½IavhvmNyD; jycef;ü qvkHvlrsKd;
rsm;\ ordik ;f aMumif;? ,Ofaus;rI"avh
xk;H pH rSwwf rf;"mwfyrHk sm;ESihf xl;cRefpmG
aqmif&GufcJhonfh qvkHwdkif;&if;om;
yk*¾dKvfrsm;\ rSwfwrf;ESifh "mwfykHrsm;
jyoEdkifa&;udk pDpOfaqmif&Guf&ef
rSmMum;onf/
a*[pepf pDraH qmif&u G x f m;rIMunf½h I
qufvufí 'kwd,or®wESifh
tzGJU0ifrsm;onf a&,mOfjzifh olaX;
uRef;odaYk &muf&NdS yD; iSuaf ysmyif? EGm;Ed?Yk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG bkwfjyif;NrdKUe,f anmifOD;zD;uRef;&Sd Zm'ufBuD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü qvkHwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihf awGUqkHpOf/ owif;pOf
MuufOESifh oMum;wdkYudk t"dutokH;
jyKí obm0ajrMoZmxkwfvkyfrI udk vuf&Sdtajctaexuf wdk;wuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; &yfwnf&ef rSmMum;onf/ a&,mOfrsm;jzifh 0tv,fuRef;odkY vefydtÖ0gtrsKd;om;O,smOf
enf;pepf? tqdkygobm0ajrMoZm atmif aqmif&GufoGm;&efESifh txl; cufcJvmEdkifojzifh w&m;r0ifukef bk&ifhaemiftilodkY oGm;a&mufavhvm a&muf&NdS yD; Wa Ale Island Resort onf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
rsm;udk tokH;jyKí "mwkuif;vGwf ojzifh oGif;ukefwefzdk;xuf ydkYukef ypönf;rsm;udk wm;qD;xdef;csKyfEdkif&ef ,if;aemuf 'kwd,or®wonf tajctaeESihf vefyt d Ö0gtrsKd;om; aumhaomif;c½dkif bkwfjyif;NrdKUe,f
[if;oD;[if;&Gurf sm; pdu k yf sKd;xkwvf yk f wefzdk; ydkrdkwdk;jr§ifh&eftwGuf BudK;yrf; zGJUpnf;xm;onfh wdkif;a'oBuD; tzG0UJ ifrsm;ESit
hf wl bk&ifah emiftiloYkd O,smOftm; vSnfhvnfMunfh½I&m twGi;f wnf&NdS yD; weoFm&Durf;½d;k wef;
rItajctae? acwfrDenf;ynmrsm; aqmif&u G &f efvt kd yfygaMumif;? xdjYk yif txl;tzGJU jzifh xda&mufpGm zrf;qD; oGm;a&mufavhvmMunfh½Ionf/ Wa Ale Island Resort rS CEO ESifh 12 rdkifcefYtuGmwGif &SdaMumif;?
tok;H jyKí a&iefypk eG rf sm;arG;jrLxm;&Sd e,fpyfa'orsm;rS w&m;r0if ta&;,la&; tav;xm;aqmif&u G f vefyt d Ö0gtrsKd;om;O,smOfavhvm jzpfol Mr. Christopher Kingsley tus,ft0ef;onf vefyduRef;ESifh
rI tajctae? obm0ywf0ef;usifEiS hf ukeyf pön;f rsm; 0ifa&mufvmrIaMumifh &efvakd Mumif;? wd;k wufrt
I ajctae 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm; u obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepf t&HuRef;i,frsm;tygt0if 50528
a*[pepfrsm; rysufpD;atmif pDrH tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm; rsm;udk vpOfrysufruGufwifjy&ef onf Zefe0g&D 25 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif rsm;udk xdef;odrf;aqmif&Gufonfh 'or 73 {u us,f0ef;NyD; vefyd
Wa Ale Island Resort tajctae tÖ0gtrsKd;om;O,smOfudk ukef;ydkif;
rsm;udkvnf;aumif;? opfawmOD;pD; ESifh tÖ0gydkif;qdkif&m ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ
Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm rsm;ESifh ¤if;wdkY\ a*[pepfrsm;
nDnaD usmfu vefyt d Ö0gtrsKd;om; xdef;odrf;umuG,f&ef? vefyduRef;pk
O,smOfwnfaxmifxm;&SdrI? tÖ0g a'o&Sd 'Da&awma*[pepfESifh
trsKd;om;O,smOfqdkif&m tcsuf urf;ajca&wdrfa'o a*[pepfrsm;
tvufrsm;? obm0ywf0ef;usifESifh xdef;odrf;umuG,f&ef? ywf0ef;usif
a*[pepfrsm; xdef;odrf;aqmif&Guf rysufpD;apaomenf;pepfjzifh jynfol
aerItajctaersm;udk vnf;aumif; rsm; tyef;ajztem;,lEdkif&efESifh
Power Point jzifh &Sif;vif;wifjy tÖ0gZD0qdkif&m okawoevkyfief;
onf/ rsm; aqmif&u G Ef ikd af p&ef &nf&, G cf suf
pHerlemaumif;rsm;jzpf rsm;csrSwfí xdef;odrf;umuG,fxm;
'kw, d or®wu Wa Ale Island &SdaMumif; od&onf/
Resort \ obm0ywf0ef;usifESifh ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh
a*[pepfrsm;udk xdef;odrf;umuG,f tzGJU0ifrsm;onf a&,mOfjzifh
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;onf pHerlem aumhaomif;c½dkif bkwfjyif;NrdKUe,f
aumif;rsm;jzpfygaMumif;? xdkaqmif pli,fbmvdik ;f aus;&Gmtkypf &k dS (115)
&Gufcsufrsm;udk erlem,lí tjcm; uRef;odYk a&muf&&dS m Co Coon Hotel
Island Resort rsm;wGiv f nf; aqmif Co.,Ltd refae*sif;'g½dkufwm OD;pdk;rdk;
&Guf&efvdktyfygaMumif;? wpfckwnf; at;u Island 115 Resort pDru H ed ;f
'kwd,or®w OD;jrifhaqG bkwfjyif;NrdKUe,f anmifOD;zD;uRef; Zm'ufBuD;aus;&Gm&Sd qvkHwkdif;&if;om;rsm;\ tÖ0gjycef;twGif; cif;usif;jyoxm;rIrsm;tm; aom vefydtÖ0gtrsKd;om;O,smOf qdkif&m tcsuftvufrsm;? obm0
Munfh½IavhvmpOf/ owif;pOf wGif tNrJpdrf;awm? 'Da&awm? ywf0ef;usifxed f;odr;f a&; aqmif&Guf
oJaomifckHawmrsm;ESifh a*[pepf xm;&SdrItajctaersm;? vkyfief;NyD;pD;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk rsm; wnf&Sdaeojzifh obm0 rIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh tajc
vSnfhvnfMunfh½Iavhvm&m Grand vefyt d Ö0gtrsKd;om;O,smOfonf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; aumhaomif; ywf0ef;usiEf iS ahf *[pepfrsm;udk a&&Snf taersm;udk &Si;f vif;wifjy&m 'kw, d
Andaman Hotel & Resort wnfwHhatmif xdef;odrf;umuG,f or®wu obm0ywf0ef;usifESifh
ydik &f iS f OD;ausmfviG u f vdu k vf &H iS ;f vif; c½dkif bkwfjyif;NrdKU e,ftwGif; wnf&SdNyD; weoFm&Durf;½dk;wef;ESifh apmifha&SmufMu&efESifh aemufxyf ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;udk a&&SnfwnfwHh
jyoonf/
xdaYk emuf 'kw, d or®wESihf tzG0UJ if 12 rdkifcefY tuGmwGif&Sd? tus,ft0ef;onf vefyduRef;ESifh t&HuRef; trsKd;om;O,smOfrsm; ay:xGef;a&;
BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdktyfyg
a&;twGuf vefydtÖ0gtrsKd;om;
O,smOf&Sd 0tv,fuRef;wGif aqmif
rsm;onf aumhaomif;NrdKU&Sd e,fpyf
ukefoG,fa&;pcef;odkY a&muf&Sd&m i,frsm;tygt0if 50528 'or 73 {u us,f0ef;NyD; vefyt d Ö0g aMumif;? xdkYjyif yvwfpwpfponfh
trIdufo½dkufrsm; pnf;urf;rJhpGefYypf
&GufaerI tajctaersm;udk pHerlem
,lí aqmif&u G &f ef? uRef;ywf0ef;usif
ukeo f , G af &;OD;pD;Xme 'kw,
a&;rSL;csKyf OD;rif;rif;u ukeo
d òefMum;
f , G af &;
trsKd;om;O,smOfudk ukef;ydkif;ESifh tÖ0gydkif;qdkif&m ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ rIrsm; r&Sdapa&;udkvnf; pepfwus
aqmif&GufMu&efESifh wm;jrpfig;zrf;
wGif yvwfpwpfponfh trIdufrsm;
pnf;urf;rJhpGefYjypfrIrsm; r&Sdapa&;
pcef;qdik &f m tcsuftvufrsm;? ydu
oGi;f uket f ajctaersm;ESihf qufvuf
Yk ek ?f
rsm;ESihf ¤if;wd\
Yk a*[pepfrsm; xde;f odr;f umuG,&f ef? vefyu d Ref;pk enf;vrf;rsm;jzpfonfh tqdyfcsjcif;?
rdkif;cGJjcif;? bufx&Da&Smhwdkufjcif;?
twGuf ynmay;vkyfief;rsm;aqmif
&Guf&efESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf
aqmif&u
wifjyonf/
G rf nft
h pDtrHrsm;udk &Si;f vif; a'o&Sd 'Da&awma*[pepfESifh urf;ajca&wdrfa'o a*[pepfrsm; ydkufuGufpdyfrsm;tokH;jyKjcif;? Baby oufarG;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpf
Trawl jzifh ig;zrf;enf;rsm; r&Sad pa&; oifMum;ay;a&; aqmif&GufMu&ef
,if;aemuf
OD;atmifx;l u aumhaomif;ukeo
'kwd,0efBuD;
f , G f
xdef;odrf;umuG,f&ef? ywf0ef;usifrysufpD;apaom enf;pepfjzifh Muyfrwfxdef;odrf;&ef rSmMum;onf/ rSmMum;NyD; vkyfief;NyD;pD;rItajctae
,if;aemuf a&,mOfrsm;jzifh vefyd rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJh
a&;pcef; pepfwusaqmif&Gufxm; jynforl sm; tyef;ajztem;,lEikd &f efEiS hf tÖ0gZD0qdik &f m okawoe tÖ0gtrsKd;om;O,smOf {&d,m Muonf/
&SdrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í twGif;&Sd urf;ajcrsm;? opfawmrsm; ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
d or®w
jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/ vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifap&ef &nf&G,fcsufrsm;csrSwfí xdef;odrf; ESihf a*[pepfrsm; xde;f odr;f aqmif&u G f ESifh tzGJU0ifrsm;onf avaMumif;c&D;
ydkYukefwefzdk; ydkrdkwdk;jr§ifh&efBudK;yrf;
'kw, d or®wu ukeo f ,G rf w I efz;kd umuG,fxm; xm;&SdrI tajctaersm;udk vSnfhvnf
Munfh½I avhvmMuonf/
jzifh aumhaomif;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY
jyefvnfa&muf&SdMuonf/ owif;pOf
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

m ausmzHk;rS
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwifhaqGESifh ZeD; a':ar,OfxGef;ESifh wufa&muf
vmolrsm;tm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHNyD; jrefrm-
tdE´d,½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SiOf uú| OD;vSoed ;f ? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
Advk cf sKyfBuD; jrxGe;f OD;? wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? &efuek Nf rdKU
&Sd Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oH½;Hk ,m,Dwm0efcH
rsm;? ukvor*¾qikd &f mXmaeud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESihfZeD;? tdE´d,


or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnD
NyD;jzpfaom H.E. Mr. Saurabh Kumar ESifh ZeD;
tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;
rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/

]]pmzwfMupdkY}} pDrHudef;jzifh aqmif&Gufaom ausmif;pmMunfhwdkufrsm; zGifhyGJtcrf;tem;usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 26 ausmif;olrsm;taejzifh ynmudk aqmif&GufrIryg&SdbJ ynma&;u@ refae*sm OD;rsKd;oGiuf ausmif;pmMunfh
]]pmzwfMupd}Yk } pDru H ed ;f jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u G Nf yD; Max Power Co.,Ltd (omauw)rS vSL'gef;aom oif,lvdkpdwf&SdNyD; oif,lNyD;onfh jyKjyifajymif;vJru I kd aqmif&u G &f mwGif wdkufyHhydk;rI? vSL'gef;rI tpDtpOfrsm;
pum;jzLausmif;pmMunfhwdkufzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f pmrsm;udk uRrf;usifpGm zwfwwfMu atmifjrifEdkifrnf r[kwfygaMumif;? udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; ausmif;tkyf
trSwf(11)tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)ü usif;yonf/ onfudk awGU&Sd&onfhtwGuf auseyf xdkYaMumifh rdbrsm;\ yl;aygif;yg0if q&mrBuD;u aus;Zl;wifpum;
a&S;OD;pGm pum;jzLausmif; wdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;Mu Xmetaejzifh ,ckuJhodkY ausmif; tm;&rdygaMumif;? ausmif;om; aqmif&GufrIESifh a'ocHjynfolrsm;\ ajymMum;onf/
pmMunfw h u
kd u f kd ynma&;0efBuD;Xme onf/ pmMunfw h u
kd rf sm;zGivhf pS Ef ikd &f ef vSL'gef; ausmif;olrsm; pmzwfwwfap&ef q&m yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf o
I nf ta&; azsmfajzwifquf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rdbrsm;ESihfa'ocHjynfolrsm; Muonft h vSL&Sirf sm;? yHyh ;kd ulnaD qmif q&mrrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh BuD;ygaMumif;/ ,if;aemuf trSwf(11) tajccH
rsKd;odrf;BuD;? vIdifom,mNrdKUe,f ta&;BuD; &GufMuonfh wm0ef&Sdolrsm;udk yl;aygif;NyD; jyKpkysKd;axmifMuonfh nDnDnGwfnGwf aqmif&Guf ynmtxufwef;ausmif;(cG)J rS pwkw¬
trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwfawmf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk rSww f rf;wif*P k jf yKygaMumif;? pmMunfh twGuf 0rf;omygaMumif;? txl;ojzifh ausmif;rsm;wGif pmMunfhwdkuf wef; ausmif;om; ausmif;olrsm;u
ud, k pf m;vS,f OD;jrwfrif;ol? trsKd;om; 0efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;u 0efBuD; wdkufwGifawGU&onfh ausmif;om; rdbtkyfxdef;olrsm;\ yl;aygif; tcsdefrsm;ü pmMunfhwdkufrsm;udk pmMunfhwdkuftaMumif; o½kyfjyjcif;?
ynma&;rl0g'aumfr&Sif Ouú| tcsdefjynfhtokH;jyKEdkif&ef aqmif&Guf wwd,wef; ausmif;olav;rsm;
a'gufwmrsKd;<u,f? jrefrmpmayyHhydk; vsuf&SdaMumif;? pmMunfhwdkufrsm;rS BudrfuGif;tuESifh tm;upm;o½kyfjy
ulnDrIESifh xdef;odrf;apmifha&SmufrI qnf;yl;avhvmaom ynm&yfrsm;udk tzGJUrsm;u o½kyfjywifqufjcif;ESifh
y&[dwtzGJU (MBAPF) trIaqmif pOf;pm;awG;ac: NyD; vkyfief;rsm; t|rwef;rS ausmif;om; ausmif;ol
'g½duk w f m a'gufwmoefaY omfaumif; vkyu f ikd af qmif&u G &f mwGif vdu k af vsm rsm;u xm0&opömoDcsif;jzifh azsmfajz
ESifh Max Power (omauw) rS nDaxG tokH;jyKEdkifrnfjzpfygaMumif;? wifqufMuonf/
taxGaxGrefae*sm OD;rsKd;oGifwdkYu xdkYaMumifh pmMunfhwdkufzGifhvSpfEdkif&ef xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;MuNyD; trSww f & twGuf vSL'gef;Muonfh tvSL&Sirf sm;? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh wm0ef&Sdol
pum;jzLyef;yiftm; pdkufysKd;Muonf/ q&m q&mrrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;? rsm;onf tif;pdeNf rdKeU ,f&dS trSw(f 12)
xdkYaemuf trSwf(11) tajccH jynfolrsm;udk rSwfwrf;wif*kPfjyK tajccHynmrlvwef;ausmif;rS ]]ynm
ynmtxufwef;ausmif;(cGJ) owår ygaMumif;? pmMunfhwdkufrsm; a&&Snf ysKd;cif;}}ausmif;pmMunfw h u kd ?f trSwf
wef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u tokH;csEdkifa&;twGuf tm;vkH;u (29) tajccHynmrlvwef;(vGef)
pmMunfhwdkuftzGifhoDcsif;jzifh oDqdk nDnDnGwfnGwfjzifh 0dkif;0ef;yl;aygif; ausmif;rS ]]pmayeef;awmf}}ausmif;
azsmfajzMuonf/ aqmif&u G Mf uapvdak Mumif; ajymMum; pmMunfhwdkufESifh oCFef;uRef;NrdKUe,f
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf/ trSwf(2) tajccHynmtxufwef;
a'gufwm rsKd;odrf;BuD;? trsKd;om; xdaYk emuf MBAPF rS a'gufwm ausmif;rS ]]ynmrGe}f } ausmif;pmMunfh
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f oefaY omfaumif;u ausmif;pmMunfh wdkufzGifhyGJtcrf;tem;rsm;odkY wuf
ynma&;rl0g' aumfr&SifOuú|
OD;jrwfrif;ol? trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&SifOuú| a'gufwmrsKd;<u,fESihf wm0ef&Sdolrsm; pum;jzLausmif; wdu k yf yhH ;kd ay;rI tpDtpOfrsm;ESihf Max a&mufzGifhvSpfay;onf/
a'gufwmrsKd;<u,fESifh trsKd;om;
pmMunfhwdkufudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/ Power (omauw)rS taxGaxG owif;pOf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;Adkvf

0dwdk&d,aq;½kHBuD;ü em;tMum;tm½kHcsKdUwJhaom 7? 8 aomif;cefY ukefusEdkifaMumif;?


jrefrmEdkifiHwGifvnf; rdrdbmom
tdE´d,EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY Zefe0g&D 3 &ufu vTJajymif;ay;cJhol ajcmufOD;tm;
uav;i,foHk;OD;udk cGJpdwfukoay; cGpJ w
d yf gu aiGusyfoed ;f 200? 300 cefY ¤if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xH pepfwus vTJajymif;ay;tyfNyD;jzpf
ukefusEdkifaMumif; od&onf/ cGJpdwf
&efukef Zefe0g&D 26 olu vkH;0 toHrMum;bl;/ tJ'gudk ukorItvkH;pkHESifh uav;i,frsm; aejynfawmf Zefe0g&D 26 EdkifiH&Sd jrefrmoH½kH;odkY ay;ydkYcJhNyD; Zefe0g&D 7 &ufwGif trf;NrdKUrS ppfawG
&efukefNrdKU 0dwdk&d,aq;½kHBuD;ü Mum;atmifvkyfvdkufwJh oabmyJ/ pum;ajymavhusifah y;jcif;udk 0dw&kd ,d tdE´d,EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;& jrefrmoH½kH;rS ¤if;wdkYtm; C of I NrdKUodkY vnf;aumif; ydkYaqmifay;cJh
em;tMum;tm½kcH sKdw U ahJ om uav;i,f tJ'DvdkpufxnfhNyD; ESpfESpfavmufqdk aq;½kHrS wm0ef,laqmif&Gufay;NyD; odkY Zefe0g&D 3 &ufu vTJajymif;ay;cJh xkwaf y;um Zefe0g&D 3 &ufu ESpEf ikd if H jcif;jzpfaMumif; od&onf/
okH;OD;udk ,aeYwGif cGJpdwfukoay; pum;ajymwwfygw,f/ ok;H ? av;ESpq f kd em;toHBudK;EId;qGpuf wefzdk;udkom onfh &cdkifjynfe,frS rmrGwfqmvrf e,fpyfwGif w&m;0if vma&muf tqkdyg tpövmrfbmom0if
aMumif; od&onf/ cGJpdwfukoonfh ydkNyD; vnfvnf0,f0,fajymwwfwm jyifytvSL&Sifrsm;xHrS vufcHaMumif; tygt0if ajcmufO;D tm; wrl; - rd;k a&; vTJajymif;cJhjcif;jzpfaMumif; od& ajcmufOD;wkdYtm; trf;NrdKUe,f OD;pD;
uav;i,fo;Hk OD;rSm armifjrwfrif;cef?Y rsKd;&Sdygw,f}} [k aomwjynfhpkHpDrH tqdkygpufwpfvkH;\ wefzdk;rSm e,fpyf*dwfü vufcHcJhNyD; ,cktcg onf/ XmerSL;½k;H ü NV Card rsm; xkwfay;
armifcspfrif;udkESifh armifatmifjynfh csuf\Ouú| ygarmu© a'gufwm tar&duef a':vmwpfaomif;cefY ¤if;wd\ Yk rdbaqGrsKd;rsm;xH pepfwus xdkodkY w&m;0if vma&muf jcif;? e-ID rSwfwrf;aumufjcif;
rif;wdjYk zpfaMumif;? uav;i,frsm;udk pdk;wifu ajymonf/ ukefusaMumif; od&onf/ vTJajymif;ay;tyfxm;NyD;jzpfaMumif; vTJajymif;&mwGif wrl; - rdk;a&;e,fpyf rsm; pDpOfaqmif&u G af y;cJNh yD; ¤if;wdYk
0dwdk&d,aq;½kH usef;rma&;axmufyHh uav;i,frsm;\ em;twGif; aomwjynfhpkHpDrHcsuft& 2018 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ *dwfü tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf ae&yfjzpfonfh bl;oD;awmifESifh
ulnDapmifha&SmufrI azmifa';&Sif;\ tm½kaH Mumrsm; ysufp;D aeonfth wGuf ckESpf 'DZifbmvtxd arG;&myg tdE´d,u jyefvnfvTJajymif; a&;ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;XmerS armifawmNrdKUe,fwdkYodkY jyefvnf
aomwjynfhpkHpDrHcsufjzifh tcrJh tm½kaH MumEI;d qGpufukd em;taemuf em;rMum;aom uav;i,f 92 OD;udk ay;cJo h nfh ¤if;ajcmufO;D wkt
Yd m; tvkyf wrl;c½dkifrSL; 'kwd,òefMum;a&;rSL; vTaJ jymif;ay;&ef pDpOfaeonfh umv
cGJpdwfukoay;jcif;jzpfaMumif; od& OD;acgif;ta&jym;atmufwGif cGJpdwf cGJpdwfukoay;cJhNyD; qufvufcGJpdwfcH orm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoª OD;atmifrsKd;xH vTaJ jymif;cJNh yD; Zefe0g&D twGif; ppfawGNrdKUe,f oauújyif
onf/ xnfah y;jcif;jzifh toHukd Mum;apjcif; rnfh uav;i,f 20 cef&Y ídS jyifyvlem tiftm;0efBuD;Xmeu EdkifiHom;jzpfrI 4 &ufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHwiG f acwå
]]uav;av;udk em;cGJNyD; puf jzpfonf/ tqdkyg cGJpdwfrIrsdK;udk XmewGif vma&mufjyoaom uav; odkYr[kwf jrefrmEdkifiHwGif aexdkifcJhol wrl;NrdKUrS rauG;NrdKUodkY vnf;aumif;? ae&mcsxm;aMumif; owif;&&Sd
xnfhwJhtcsdefudk uav;arG;w,f tar&duefwGif a':vmwpfodef;cefY i,frsm; aeYpOfwdk;yGm;vsuf&SdaMumif; [kwf? r[kwfwkdYudk pdppfí EdkifiHjcm; Zefe0g&D 5 &ufwGif rauG;NrdKUrS &cdkif onf/
vdkY owfrSwfvdkY&w,f/ bmvdkYvJqdk ukefusí MopaMw;vswGif a':vm od&onf/ xifay:0if;(urm&Gwf) a&;0efBuD;XmerSwpfqifh b*Fvm;a'h&fS jynfe,f trf;NrdKUodkY vnf;aumif;? owif;pOf
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

'Dyvdkrm? wdkif;&if;aq;odyÜHrS tyfESif;onfh wdkif;&if;aq;ynm

jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;aumifpDOya' jy| mef;


'DyvdkrmvufrSwf&&Sdol?
( c ) wdik ;f &if;aq;ynm wpfEpS o f ifwef; atmifvufrw
aq;ynm okH;bmom atmifvufrSwf&&Sdol odkYr[kwf wdkif;&if;
aq;ynm av;bmom atmifvufrSwf&&Sdol/
S &f &So d ?l wdik ;f &if;

,refaeYrStquf (C) wdkif;&if;aq;q&m rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufcH&jcif;? 32/ tvkyt f rIaqmiftzGo UJ nf yk'rf 31 t& avQmufxm;onfh avQmufvmT
(C) EdkifiHwum\ wdkif;&if;aq;ynm&yfrsm;udk tokH;jyKjcif;ESifh ( i ) aq;ukocGiv hf ikd pf if y,fzsucf &H jcif; odrYk [kwf umvtueft Y owf udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; nDñGwfrI&Sdygu rSwfykHwifvufrSwfudk
ywfoufí pdppfjcif;? ok;H oyfjcif;? qk;H jzwfjcif; wdik ;f &if;aq;ynm jzifh ½kyfodrf;cH&jcif;? xkwfay;Edkifonf/
OD;pD;XmeESihf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmeodYk tBuHjyKjcif;? ( p ) wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;\ usifh0wfodu©m ysuf,Gif;onf[k 33/ rSwfykHwifvufrSwf&&Sdolonf owfrSwfxm;onfh oufwrf;tvdkuf
( i ) jynfolvlxk usef;rma&;twGuf wdrfjrKyfaeaom wdkif;&if;om; aumifpDu ppfaq;awGU&Sdjcif;? pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifoufwrf;wdk;&rnf/
wd\Yk ½d;k &maq;ynm&yfrsm;udk azmfxw k tf ok;H jyKapjcif; odrYk [kwf (q) aumifpu D ay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef ysufuu G f 34/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf rSwfykHwifwdkif;&if;aq;q&mwpfOD;ESifh
tokH;jyK&ef jiif;y,fjcif;? jcif;? ywfoufí atmufygtcsufwpf&yf&yf ay:aygufaMumif; ppfaq;awGU&Sdygu
( p ) þOya'yg &nf&, G cf sufrsm;udk xda&mufpmG taumiftxnfazmf ( Z ) wm0efxrf;aqmifEikd &f ef vkaH vmufaom usef;rma&;ESihf rjynfph Hk rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufEdkifonf -
aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf rdr\ d wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk tvkyf jcif; odkYr[kwf uG,fvGefjcif;? (u) jypfrIwpf&yf&yfjzifh w&m;½kH;\ jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;
trIaqmiftzGJUodkY vTJtyfjcif;/ ( ps ) aumifpD\ aiGaMu;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif tvGJokH;pm;jyKjcif;/ ,if;jypfrIonf wdkif;&if;aq;q&mtjzpf qufvufxrf;aqmif
tcef; (5) tcef; (8) Edik &f efroif[ h k aumifpu D tcgtm;avsmfpmG owfrw S x f m;aom
tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; tpnf;ta0;usif;yjcif; jypfrIjzpfjcif;?
16/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - 20/ tpnf;ta0;udk atmufygtwdkif; usif;yaqmif&Guf&rnf - ( c ) wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;\ usifh0wfodu©mysuf,Gif;onf[k
(u) wdik ;f &if;aq;q&mrsm; usif0h wfou d m© vdu k ef m&ef BuD;MuyfuyG u f J (u) aumifp\ D ykrH eS t f pnf;ta0;udk ok;H vvQifwpfBudrf usif;yjyKvkyf aumifpDu ppfaq;awGU&Sdjcif;?
jcif;ESihf vdu k ef mapmifx h ed ;f &ef ysufuu G rf rI sm;udk pkpH rf;ppfaq;jcif; jcif;ESifh vdktyfygu txl;tpnf;ta0; usif;yjcif;? ( * ) pdwyf ikd ;f qdik &f m usef;rmrIr&Sjd cif;aMumifh wdik ;f &if;aq;q&mwpfO;D
ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;? ( c ) tvkyt f rIaqmiftzGUJ tpnf;ta0;udk wpfvvQifwpfBudrf usif;y \ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf;r&Sdjcif;?
( c ) aumifpu D todtrSwjf yKxm;aom wdik ;f &if;aq;ynm&yfqikd &f m jyKvkyfjcif;ESifh vdktyfygu txl;tpnf;ta0;usif;yjcif;? (C) uG,fvGefaMumif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;jzifh wifjyjcif;
aq;ynmbGrUJ sm;? 'Dyvdrk mESihf vufrw S rf sm;udk tcgtm;avsmfpmG ( * ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;udk aumifpD\ teD; odkYr[kwf pdppfawGU&Sdjcif;/
xkwfjyefaMunmjcif;? uyfqkH; ykHrSeftpnf;ta0;wGif wifjyí tqkH;tjzwf&,ljcif;/ tcef; (12)
( * ) rSwyf w Hk if& wdik ;f &if;aq;q&mESihf aq;ukocGiv hf ikd pf if& wdik ;f &if; 21/ aumifpD odkYr[kwf tvkyftrIaqmiftzGJU\ rnfonfhtpnf;ta0; bGJUvGef? 'D*&D todtrSwfjyKjcif;
aq;q&mpm&if;tm; jyKpkxm;&Sjd cif;ESihf tcgtm;avsmfpmG xkwjf yef wGirf qdk wufa&mufciG &hf o dS l pkpak ygif;OD;a&\ xuf0ufausmf wufa&mufro S m 35/ jynfwiG ;f jynfy wdik ;f &if;aq;wuúov kd w
f pfcck u k tyfEiS ;f onfh bGv UJ eG f
aMunmjcif;? tpnf;ta0;txajrmufonf/ wdik ;f &if;aq;ynmbGUJ &&So d ol nf bGv UJ eG 'f *D &D todtrSwjf yKEdik &f ef aumifpo D Ykd
(C) EdkifiHawmf\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vdktyfcsufESifhtnD 22/ aumifpED iS hf tvkyt f rIaqmiftzGw UJ o
Ykd nf rdrw d \ Ykd aqmif&uG cf sufrsm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifonf/
wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm; pOfqufrjywf oifMum;rI&&Sdapa&; udk jrefrmEdik if H wdik ;f &if;aq;q&mtoif;ESihf ES;D ET,t f zGt UJ pnf;rsm;odYk xkwjf yef 36/ tvkyt f rIaqmiftzGo UJ nf yk'rf 35 t& avQmufxm;olrsm;udk owfrw S f
twGuf 0efBuD;Xme? wdik ;f &if;aq;wuúov kd ?f wdik ;f &if;aq;ynm Edkifonfhtjyif OD;pD;XmeESifh 0efBuD;XmeodkY today;wifjyEdkifonf/ csufrsm;ESifhtnD pdppfí t&nftcsif; jynfhrDjcif;r&Sdygu jiif;y,fEdkifonf/
qdkif&m toif;tzGJUrsm;? ynm&SiftzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif; tcef; (9) t&nftcsif;jynfrh yD gu rSwyf w Hk ifaMu; ay;oGi;f apNyD; bGv UJ eG 'f *D &D&&Sad Mumif;
aqmif&Gufjcif;? ½kH;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh wm0efay;jcif; rSwfykHwifvufrSwfwGif a&;oGif;&rnf/
( i ) wdik ;f &if;aq;0g;? wdik ;f &if;aq;bufqikd &f m usef;rma&;"mwfpm? 23/ aumifpDonf aumifpDESifh tvkyftrIaqmiftzGJUwdkY\ vkyfief;wm0ef tcef; (13)
aq;bufqikd &f m taxmuftuljyKaq;ypön;f ud&, d m xkwv f yk f rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef ½kH;tzGJUESifh Xmersm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;í aq;ukocGifhvdkifpif
jzefjY zL;a&mif;csjcif;? aq;ypön;f ud&, d mrsm;ok;H pGjJ cif;? okawoe vdktyfaom0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;&rnf - 37/ rSwfykHwifwdkif;&if;aq;q&monf aq;ukoonfh vkyfief;udk vkyfudkif
jyKjcif;wdkYESifh pyfvsOf;í oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif; (u) ½kH;tzGJUrSL; wpfOD;? aqmif&GufEdkif&ef taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifudk aumifpDodkY avQmufxm;
aqG;aEG;jcif;? tBuHjyKjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( c ) pDrHa&;&mESifh aiGpm&if;Xme? rSwfykHwifESifh vdkifpifa&;&mXme? &rnf/
( p ) aumifpt D pnf;ta0;rsm;wGif vdt k yfygu oufqikd o f nfh ynm&yf Edik if w
H umESihf jynfoq Ul ufqaH &;Xmewdw Yk iG f XmerSL; wpfO;D pDEiS hf 38/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 37 t& avQmufxm;vmaom
qdkif&m ynm&Sifrsm;udk zdwfMum;í tBuHÓPfawmif;cHjcif;/ pma&;0efxrf; ESpfOD;pD? avQmufvmT udk pdppfí owfrw S cf sufrsm;ESihf nDñw G rf rI &Syd gu jiif;y,fEikd o f nf/
17/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- ( * ) t&nftaoG;xdef;odrf;ppfaq;jcif;Xme? usifh0wfodu©mESifh owfrw S cf sufrsm;ESihf nDñw G rf &I ydS gu vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aom
(u) rSwfykHwifvufrSwfxkwfay;jcif;? xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; pnf;urf;xdef;odrf;a&;XmewdkYwGif wdkif;&if;aq;q&mtzGJ YcGJrSL; tcaMu;aiGrsm; ay;oGif;apNyD; taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;
odkYr[kwf y,fzsufjcif;? wpfOD;pDESifh pma&;0efxrf; ESpfOD;pD/ &rnf/
( c ) aq;ukocGifh vdkifpifxkwfay;jcif;? xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;? 24/ aumifpDonf yk'fr 23 yg ½kH;tzGJUESifh Xmersm;udk vdktyfcsufESifhtnD 39/ EdkifiHjcm;om; wdkif;&if;aq;q&monf ,m,DuefYowfaq;ukocGifh
y,fzsufjcif;? umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ vdkifpif&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/
pdppfí jyefvnfxkwfay;jcif;? tcef; (10) 40/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 39 t& avQmufxm;vmoltm;
( * ) aq;ukocGifhvdkifpif oufwrf;owfrSwfjcif;? oufwrf;wdk;jr§ifh b@ma&; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD t&nftcsif;ppfaq;NyD; t&nftcsif;jynfhrDjcif;
ay;jcif; odkYr[kwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;? 25/ aumifpDonf rSwfykHwifaMu;? vdkifpifaMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifh r&Sdygu jiif;y,fEdkifonf/ t&nftcsif;jynfhrDygu vdkifpifaMu;ESifh tjcm;
(C) aq;ynmbGJUvufrSwfrsm; pdppfjcif;ESifh todtrSwfjyKjcif;/ aMu;? &ufvGefaMu;? pmar;yGJaMu;ESifh tjcm;aom taxGaxG0efaqmifp&dwf owfrw S x f m;aom tcaMu;aiGrsm; ay;oGi;f apNy;D ,m,Duefo Y wfaq;ukocGihf
tcef; (6) rsm;udk owfrSwfjcif;ESifh aumufcHjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifonf/ vdkifpifudk xkwfay;&rnf/
aumifpD0ifrsm;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\ &ydkifcGifhrsm; 26/ aumifpDonf þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf 41/ rSwfykHwifwdkif;&if;aq;q&monf txl;aq;ukocGifhvdkifpiftwGuf
18/ (u) aumifpD0ifrsm;\ &ydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - aqmif&GufEdkif&ef atmufyg&aiGrsm;jzifh &efykHaiGwpf&yfxlaxmif&rnf - owfrw S x f m;onfh t&nftcsif;ESihf jynfph yHk gu txl;aq;ukocGiv hf ikd pf if&&S&d ef
(1) aumifpDuowfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGESifh cHpm;cGifhrsm;udk (u) rSwfykHwifaMu;? vdkifpifaMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhaMu;? owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/
cHpm;cGifh&Sdjcif;? &ufvGefaMu;? pmar;yGJaMu;ESifh tjcm;p&dwfrsm;rS aumufcH 42/ tvkyt f rIaqmiftzGo UJ nf yk'rf 41 t& avQmufxm;onfh avQmufvmT
(2 ) wm0eft& c&D;oGm;vm&ygu trSefwu,fukefusonfh &&SdaiGrsm;? udk pdppfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&Sdygu jiif;y,fEdkifonf/ owfrSwf
c&D;p&dwEf iS hf tcgtm;avsmfpmG owfrw S o f nfh aeYwu G pf &dwf ( c ) jynfwiG ;f jynfy&Sd tzGt UJ pnf;rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;xHrS vSL'gef;aiG csufrsm;ESifh nDñGwfrI&Sdygu vdkifpifaMu;ESifh tjcm;owfrSwfxm;aom tc
udk cHpm;cGifh&Sdjcif;? ESifh axmufyHhaiGrsm;? aMu;aiGrsm; ay;oGif;apNyD; txl;aq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;&rnf/
(3) aumifpDESifhoufqdkifaom tpnf;ta0;rsm; wufa&muf ( * ) &efykHaiGrS w&m;0ifwdk;yGm;aiGrsm;? 43/ wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ ½dk;&mtpOftvmtwdkif; aq;ukocGifhvdkifpif
&ygu tcgtm;avsmfpmG owfrw S o f nfh csD;jr§iahf iGukd cHpm;cGihf (C) tjcm;&aiGrsm;/ &&Svd o kd l wdik ;f &if;aq;q&monf uefo Y wfaq;ukocGiv hf ikd pf if&&S&d ef owfrw S f
&Sdjcif;/ 27/ aumifpDonf jynfwGif;jynfy&Sd tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u csufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/
( c ) tvkyt f rIaqmiftzG0UJ ifrsm;\ &ydik cf iG rhf sm;rSm atmufygtwdik ;f vSL'gef;aom ypönf;rsm;ESifh tjcm;tultnDrsm;udk vufcHEdkifonfhtjyif 44/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 43 t& avQmufxm;vmoltm;
jzpfonf - wnfqJOya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD w&m;0if pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonf/ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD t&nftcsif;ppfaq;jcif;jyKvkyfNyD; t&nftcsif;
(1) aumifpDu owfrSwfonfhvpmaiG odkYr[kwf csD;jr§ifhaiGudk 28/ aumifpDonf aumifpDtvkyftrIaqmiftzGJUESifh ½kH;tzGJUwdkY\ vpmESifh jynfhrDjcif;r&Sdygu jiif;y,fEdkifonf/ t&nftcsif;jynfhrDygu vdkifpifaMu;ESifh
cHpm;cGifh&Sdjcif;? p&dwfwdkYudk uscHí ½kH;taqmuftODudkvnf; wm0ef,l&rnf/ tjcm;owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGrsm; ay;oGif;apNyD; a&m*gtrsKd;tpm;?
(2) wm0eft& c&D;oGm;vm&ygu trSefwu,f ukefusonfh 29/ aumifpDonf b@ma&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;udk wnfqJb@m ukocGifhjyKonfha'oESifh ukocGifhumvwdkYtm; uefYowfvsuf uefYowf
c&D;p&dwfudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/ a&; pnf;rsOf;? pnf;urf;? òefMum;csufrsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G &f rnf/ aq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;&rnf/
tcef; (7) 30/ aumifpDonf rdrd&efykHaiGjzifh oD;jcm;&yfwnfEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ 45/ aq;ukocGiv hf ikd pf if&&So d o l nf vdik pf ifoufwrf; ukeq f ;Hk NyD;aemuf rdr\ d
aumifpD0iftjzpfrS &yfpJjcif; rdrd&efykHaiGjzifh &yfwnf&mwGif vkHavmufrIr&Sdygu 0efBuD;XmerSwpfqifh aq;ukoonfh vkyfief;udk qufvufvkyfudkifvdkygu oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef
19/ atmufyg taMumif;t&mwpf&yf&yf ay:aygufonft h cg aumifpo D nf tpd;k &tzG\ UJ cGijhf yKcsufjzifh jynfaxmifpb k @m&efyaHk iGrS uscHo;Hk pGEJ ikd &f ef wifjy vdik pf ifoufwrf;rukeq f ;Hk rD owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD aumifpo D Ykd avQmufxm;
em,utzG\ UJ twnfjyKcsufjzifh aumifp0D ifwpfO;D OD;tm; aumifp0D iftjzpfrS awmif;cHEdkifonf/ &rnf/ avQmufxm;qJumvtwGif; ,if;\ aq;ukorIvkyfief;rsm;onf
&yfpJ&rnf - tcef; (11) w&m;0ifaqmif&Gufjcif;[k rSwf,l&rnf/
(u) rdrdqE´t& EkwfxGufjcif;? jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&m rSwfykHwifjcif; 46/ tvkyt f rIaqmiftzGo UJ nf yk'rf 45 t& aq;ukocGiv hf ikd pf ifoufwrf;
( c ) aumifpDodkY cGifhyefMum;jcif;r&SdbJ tpnf;ta0;wufa&muf&ef 31/ rSwfykHwifvufrSwf&&Sdvdkaom EdkifiHom;wpfOD;OD;onf atmufyg wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;onfh avQmufvTmudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
okH;Budrfqufwdkuf ysufuGufjcif;? owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf - pdppfNyD; oufwrf;wd;k jr§iahf y;jcif; odrYk [kwf oufwrf;wd;k jr§iahf y;&ef jiif;y,fjcif;
( * ) aumifpDodkY cGifhyefMum;jcif;r&SdbJ jynfyodkY ajcmufvESifhtxuf (u) aumifpDu todtrSwfjyKonfh jynfwGif; jynfywuúodkvf jyKEdkifonf/
xGufcGmjcif;? wpfcck u k tyfEiS ;f onfh wdik ;f &if;aq;ynm&yfqikd &f m bGUJ odrYk [kwf (qufvufazmfjyygrnf)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; (39) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0efrsm;\ nDvmcHzGifhyGJ tcrf;tem; wufa&muf


aejynfawmf Zefe0g&D 26
jrefrmEdik if H oGm;ESichf w H iG ;f q&m0eftoif;\ (39) Budraf jrmuf nDvmcHziG yhf JG tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rdK&U dS
Lotte Hotel ü usif;yonf/
zGiyhf tJG crf;tem;wGif jynfaxmifpk tm;xkwfrIrsm; jyKvkyfMu&rnfjzpf wufa&mufvmMuonfh jynfwGif;ESifh
0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u jrefrm aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif tjzpfrsm; Edik if w H umrS ynm&SiBf uD;rsm;u tBuH
EdkifiHoGm;ESifhcHwGif; q&m0eftoif; aom oGm;ESifhcHwGif;a&m*gjyóem jyKcsufrsm; ay;MuapvdkygaMumif;/
taejzifh ,ckuo hJ aYkd om nDvmcHrsKd;udk rsm; jzpfymG ;rIavsmhenf;ap&eftwGuf ynm&SifqefrI jr§ifhwif
(39)Budrfwdkifatmif usif;yjyKvkyf oGm;ESifhcHwGif;qdkif&m jynfolUusef;rm ynm&SifqefrI jr§ifhwifum
Edik jf cif;onf toif;\ pnf;vk;H nDñw G f a&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh apwemh0efxrf;vkyfief;rsm; csJUxGifyg
rI&Sdjcif;? oGm;ESifhcHwGif;qdkif&m aq; aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? [lonfh nDvmcH\ &nf&G,fcsuf
ynme,fy,fudk ydkrdkwdk;wuf zGHU NzdK; oGm;bufqdkif&m q&m0efrsm; tyg acgif;pOfESifhtnD vkyfief;rsm;
apvdkpdwf&Sdjcif;udk jyoaeygaMumif;? t0if usef;rma&;0efxrf;rsm; pOfquf qufvufaqmif&GufoGm;Mu&efudk
oGm;ESifhcHwGif;qdkif&m aq;ynmwGif rjywf aq;ynmoifMum;jcif;rsm; vnf; wdkufwGef;vdkygaMumif;? 0efBuD;
ukoa&;ESifh jynfolUusef;rma&; udk acwfrDowif;tcsuftvufESifh Xmeonf ausmif;usef;rma&;vkyif ef;
[lí t"due,fy,fESpf&yfvkH;wGif qufoG,fa&;enf;ynmudk tokH;cs rsm;udk OD;pm;ay;owfrSwfaqmif&Guf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; (39) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0efrsm;\ nDvmcHzGifhyGJ
qufvuf wd;k wufzUHG NzdK;apa&;twGuf jyKvkyfoGm;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf vsuf&&dS m oGm;ESichf w H iG ;f aq;ynm&Sif
tcrf;tem;ü trSmpum;ajymMum;pOf/
0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif; &Syd gaMumif;? jrefrmEdik if rH S rsKd;qufopf rsm;taejzifh ausmif;usef;rma&;
q&m0eftoif;? jrefrmEdkifiH oGm;ESifh oGm;ESifhcHwGif; aq;ynm&Sifrsm;tae vkyfief;rsm;wGif oGm;usef;rma&; vnf; jyKvkyfoGm;MuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/ yg0ifwufa&muf
cHwGif; q&m0efaumifpD tygt0if jzifh nDvmcHwufa&mufol Edik if w H um vkyfief;rsm;udkvnf; ydkrdkyl;aygif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;
ESD;ET,ftoif;tzGJUrsm;? Xmersm;ESifh rS 0g&ifhynm&SifBuD;rsm;xHrS tawGU aqmif&u G of mG ;Muyg&ef wdu k w f eG ;f vdyk g 0rf;ajrmuf*kPf,l a'gufwm jrifhaxG;? 'kwd,0efBuD; q&m0eftoif;\ (39) Budrfajrmuf
vufwyJG ;l aygif;um BudK;yrf;aqmif&u G f tBuHKESihf tjrifrsm; &,lzvS,Ef ikd jf cif;? aMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;jzifh xdkYaemuf jrefrmEdkifiH oGm;ESifh a'gufwm jrav;pdef? wdkif;a'oBuD; nDvmcHudk Zefe0g&D 26 &uftxd
Mu&rnfjzpfygaMumif;? txl;ojzifh acwfrDaemufqkH;ay: ukxkH;rsm;udk 9 'or 5 oef; cef&Y adS om ausmif;om; cHwiG ;f q&m0eftoif; Ouú| ygarmu© vTwfawmf'kwd,Ouú|? tNrJwrf; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrm? w½kwf?
jrefrmEdik if H q&m0eftoif;ESihf yl;aygif; od&SdEdkifjcif;ESifh uGef&ufcsdwfquf xkBuD;onf aumif;rGefaom oGm;ESifh a'gufwm odef;MuLESifh nDvmcH{nfhcH twGi;f 0efrsm;? jynfoUl usef;rma&;ESihf *syef? ud&k ;D ,m;? xdik ;f ? xdik 0f rf? pifumyl?
aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ aqmif&GufEdkifjcif;ponfh tusKd; cHwGif;usef;rmrIudk &&SdEdkifrnfjzpfyg BudKqdka&;aumfrwDOuú| a'gufwm ukoa&;OD;pD;Xme acwåòefMum;a&; rav;&Sm;? AD,uferf? zdvpfydkif?
ydkrdkBudK;pm; tm;xkwf&rnf aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfojzifh aMumif;? ,ckuJhodkY nDvmcHrsKd;udk cifESif;at;wdkYu BudKqdkEIwfcGef;quf rSL;csKyfESifh jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif; MopaMw;vsEdik if rH sm;ESihf a[mifaumif
zGUH NzdK;NyD;Edik if rH sm;ü oGm;ESihf cHwiG ;f tusdK;xda&mufpGm tokH;csapvdkyg omru oGm;ESifhcHwGif; aq;ynm&Sif pum;ajymMum;MuNyD; China q&m0eftoif; Ouú|wdkYu nDvmcH wdkY&Sd trsKd;om;tqifh oGm;ESifhcHwGif;
qdkif&m aq;ynmESifh ukorIe,fy,f aMumif;? jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif; BuD;rsm;udk zdwfac:í ynm&yfqdkif&m Stomatological Association rS txdrf;trSwfjycef;rsm;udk zJBudK;jzwf usef;rma&;tzGJUrsm;rS aq;ynm&Sif
wGif vsifjrefpmG zGUH NzdK;wd;k wufvsuf&&dS m aq;ynmavmuBuD; ydrk zkd UHG NzdK;wd;k wuf &Sif;vif;wifjyyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;? Ouú| Professor Guangyan Yu zGifhvSpfay;MuNyD; jycef;rsm;udk rsm;vnf; yg0ifwufa&mufMu
rdrdwdkY EdkifiHtaejzifhvnf; ydkrdkBudK;pm; ap&eftwGuf ,cknDvmcHBuD;odkY ynm&Sifrsm; 0dkif;zGJUaqG;aEG;yGJrsm;udk u 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiH\ aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf; tcGeftaumufqdkif&mvkyfief;rsm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;odkY &Sif;vif;wifjy


aejynfawmf Zefe0g&D 26 rsm;jzpfaeonfudk avhvmawGU &Sd&yg &Sifrsm;u aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;
jrefrmEdik if \
H aq;vdyEf iS ahf q;&GuBf uD; xGuyf pön;f tcGetf aumufqikd &f mvkyif ef;rsm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;odYk &Si;f vif;wifjyjcif; tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf aMumif;/ xGufypönf;rsm;tay: tcGefaumufcH
9 em&DwGif aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d [dkw,fü usif;yonf/ rul;pufwwfaoma&m*grsm; jcif; tm;enf;rI? tm;omrIrsm;?
tcrf;tem;wGif tpm;taomuf rul;pufwwfaoma&m*grsm;udk tmqD,HEdkifiHrsm;\ aq;vdyfESifh
ESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme jzpf a paom taMumif;&if;rsm;rSm aq;&GufBuD;xGuf ypönf;rsm;tay:
aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf;? tcGeftaumufrI? tcGefaumufcH&m
òefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©
uGrf;,mpm;okH;jcif;? t&uf tvGef wGif jzpfay:vmEdkifonfh pdefac:rIrsm;
a'gufwmcifaZmf? jynfolUvTwfawmf
tuRHaomufokH;jcif;? usef;rma&;ESifh azmfxw k &f efEiS hf ausmfvmT ;Edik &f ef tajz
usef;rma&;ESihf tm;upm;a&;&m Ouú|
nDñGwfaom oefY&Sif;aom? "mwk &Smjcif;? tcGefaumufcHjcif;ESifh
a'gufwmpHa&T0if;ESifh uÇmhusef;rm
tqdyftawmufuif;aom tpm; ywfoufí Xmeqdik &f mrsm;\ tjrifrsm;
a&;tzGUJ (WHO) Xmaeud, k pf m;vS,f tpmrsm; rpm;okH;Edkifjcif;? vlwdkif;\ ESifh arQmfrSef;csufrsm;udk &Sif;vif;
rpötvmumqif;wdkYu trSmpum; usef;rma&;zGUH NzdK;a&;twGuf rjzpfrae wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuonfh
rsm; ajymMum;cJhMuonf/ vdktyfaom udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm; ud, k pf m;vS,rf sm;u jyefvnftBuHjyK
ESpf 20 twGi;f 22 oef;txd &Sv d mrnf rjyKvkyjf cif;? pdwaf omu jzpfv, G jf cif;? aqG;aEG;Muonf/
òefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu© pdwzf pd ;D rI jzpfp&mrsm;udk BuHKawG&U jcif; tqdkyg tcrf;tem;odkY aq;vdyf
a'gufwmcifaZmfu wpfuÇmvk;H wGif wdkY jzpfygaMumif;/ ESiahf q;&GuBf uD; tcGeaf umufcjH cif;ESihf
ESpfpOf vl(7)oef;cefY aoqkH;aponfh aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGuf ESD;ET,fonfh Xmeqdkif&m tqifhjrifh
jrefrmEdkifiH\ aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGufypönf; tcGeftaumufqdkif&mvkyfief;rsm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;odkY
aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf; ypö n ;f ok;H pGrJ I avsmhenf;apa&;twGuf t&m&SdBuD;rsm;? uÇmhusef;rma&;tzGJU ?
&Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem; usif;ypOf/
ok;H pGrJ o
I nf umuG,w f m;qD;í&onfh aq;vdyfESifhaq;&GufBuD;xGuf ypönf; uÇmhbPf? ta&SUawmiftm&Sa'o
jyóemwpfckjzpfygaMumif;? uÇmay: at*sifpDu qdkxm;ygaMumif;? t"du vdyfESiafh q;&GufBuD;ok;H pGJrI avsmhenf; a'gufwm pHa&T0if;u rul;pufwwf rsm;ok;H pGrJ aI vsmhenf;a&; Oya'wpf&yf aq;vdyx f ed ;f csKyfa&;qdik &f m r[mrdwf
wGif ESpfpOfuifqmjzpfyGm;rIrSm 2012 w&m;cHrSm aq;vdyfESifhaq;&GufBuD; usqif;a&;twGuf r[mAsL[majrmuf aom a&m*grsm;jzpfonfh qD;csKd? ESvkH; jy|mef;EdkifcJhygaMumif;? ,if;Oya'yg tzGUJ ? uav;rsm;aq;&GuBf uD;uif;pif
ckESpfwGif 14 oef;&Sd&mrS vmrnfh ESpf xGufypönf;rsm; tpOfwpdkufokH;pGJjcif; aqmif&Guf&mwGif tcGeftcwdk;jr§ifh ESihf aoG;aMumqdik &f ma&m*g? OD;aESmuf jy|mef;csufrsm;ESit hf nD aqmif&uG cf &hJ m a&;vIy&f mS ;a&;tzGEUJ iS hf jynfou Ul sef;rm
20 twGi;f 22 oef;txd &Sv d mrnfjzpf aMumifh jzpfygaMumif;/ aumufcHjcif;onf xda&mufta&;yg ESifh tm½kHaMuma&m*grsm;? aoG;wdk; twdkif;twmwpfcktxd atmifjrifrI a&;azmifa';&Sif;wdkYrS udk,fpm;vS,f
aMumif;? uifqmaMumifh aoqk;H rIonf jrefrmtrsKd;om; 62 &mcdik Ef eI ;f ESihf onfh vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygaMumif; a&m*gESihf uifqma&m*grsm;\ jyóem &&Sad eNyDjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ rsm;ESifh ynm&Sifrsm; wufa&muf
8 'or 2 oef;&Sd&mrS 13 oef;txd trsKd;orD; 24 &mcdkifEIef;wdkYonf xnfhoGif;ajymMum;onf/ onf wpfaeYxufwpfaeY BuD;rm;vmyg &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
rsm;jym;vmrnf[k uÇmhusef;rma&; aq;&GufBuD;ygaom uGrf;,mpm;okH; xd k Y j yif jynf o l U v T w f a wmf aMumif;? aoqk;H rI pkpak ygif;\ xuf0uf &Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem; ausmfarmf
tzGJU\ uifqma&m*gokawoe vsuf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;? aq; usef;rma&;ESit hf m;upm;a&;&m Ouú| ausmfonf rul;pufwwfaom a&m*g wGif bmom&yfqikd &f m uRrf;usifynm "mwfykH-xef;zkef

tBudrf (30) ajrmuf ta&SaU wmiftm&S tm;upm;NydKifyüJG yg0if,OS Nf ydKifEidk af &;aqG;aEG; ,if;aemuf 'kwd,0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u wifjycsufrsm;udk jyefvnf
n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu
ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/
&efukef Zefe0g&D 26 pdefu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonhf vufa0SY? *sL'dk? qufvufí 'kwd,0efBuD;onf 2019 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufrS 6 &uf
2019 ckEpS f zdvpfyikd Ef idk if w
H iG f usif;yrnfh tBudrf (30) ajrmuf ta&SaU wmiftm&S u&maw;? wdu k uf rG 'f ?kd eyef;? 0l&LS ;? jrm;ypf? odik ;f ^ Arnis ? Muay ? Jui-Jitsu ? txd xdik ;f Edik if H csif;rdik Nf rdKw
U iG f usif;yrnhf 'kw, d tBudraf jrmuf xdik ;f bk&ifzvm;
tm;upm;NydKifyGJwGif tm;upm;enf;tvdkuf atmifjrifpGm yg0if,SOfNydKifEkdifa&; Kick Boxing ? Kurash ? Sambo ponhf tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|rsm;? 'kwd, tjynfjynfqidk &f m zdwaf c: tav;rNydKifyo JG Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKif&ef oGm;a&mufrnhf
twGuf jrefrmEkdifiHtm;upm;tzJGUcsKyfrsm;ESifh yxrtBudrf aygif;pyfn§dEIdif; Ouú|rsm;ESifh twGi;f a&;rSL;wdu Uk pcef;oGi;f avhusifrh ?I vuf&nfppfval &G;NydKifyrJG sm; tm;upm;tzGJU0ifrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHtav;r
tpnf;ta0; ('kwd,aeY) udk ,aeUeHeuf 10 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; usif;yEdik af &;? tm;upm;enf;tvdu k f Event twkid ;f yg0if,OS Nf ydKifí qkwq
H yd f tzGcUJ sKyfrS tzGaUJ cgif;aqmif wyfMuyfz;kd xl;u NydKifyo JG Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKif&eftwGuf
oCFef;uRef;NrdKUe,f trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk; (1) ok0Öywåjrm;cef;rü &&Srd t
I ajctae? yg0if,OS Nf ydKifrnfh tiftm;pm&if;? tm;upm;orm; wpfO;D csif;pD\ BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk &Sif;vif;wifjycJhaMumif;
usif;yonf/ tm;enf;csuf^ tm;omcsufrsm; tajctaeESihf zdwaf c:vuf&nfppfNydKifyrJG sm; owif;&&Sdonf/
a&S;OD;pGm use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'guw
f mjrav; usif;yrnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ owif;pOf
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

jrefrmatmf*Jepf pHcsdefpHòef;today;aMunmjcif; tcrf;tem;usif;y jyKjyifxm;onfh rsKd;aphESifh pyfrsKd;rsm;?


wm&S n f c H a q;rsm;? tpm;tpm
jznfph u G yf pön;f rsm;? "mwfa&mifjcnfo;Hk
aejynfawmf Zefe0g&D 26 jyKjyifjcif;rsm;udk a&SmifMuOfNyD; ywf0ef;
pdu
k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm;udk atmf*eJ pfjzifh usifEiS hf vlrb I 0rsm;tay: qd;k usKd;rsm;
aqmif&Guf&mwGif od&Sdvdkufem&efESifh roufa&mufap&ef xnfhoGif;a&;qGJ
atmf*Jepf todtrSwfjyKvufrSwf xm;onfh pepfwpfckvnf; jzpfonf/
avQmufxm;&mwGif taxmuftul ]]tpm;tpm 'grSr[kwf pdkufysKd;a&;
jzpfap&ef jrefrmatmf*eJ pfpcH sdepf ò H ef; xGufukefrsm;rSm atmf*JepfvdkY tòef;
today;aMunmjcif; tcrf;tem;udk wyfNyDq&kd if tJ'u D ek yf pön;f udk owfrw S f
,aeYeHeuf 9 em&Du vSnf;ul;NrdKUe,f xm;wJh atmf*eJ pfenf;vrf;rsm;? pHòef;
&Sd [if;oD;[if;&GufopfoD;0vH rsm;twdkif; xkwfvkyf&rSm jzpfygw,f/
okawoeESifh zGHU NzdK;a&;A[dkXmeü atmf*eJ pfpepfeYJ pdu k yf sKd;xkwv f yk &f mrSm
usif ; y&m jynf a xmif p k 0 ef B uD ; vdkufem&r,fh owfrSwfcsufawGudk
a'gufwmatmifo?l jynfov Ul wT af wmf w&m;0iftodtrSwjf yKvufrw S x f w
k f
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh aus;vuf ay;a&;tzGJUu a&;qGJNyD; atmf*Jepf
vlrIb0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD pHcsdefpHòef;awGrSm tao;pdwfazmfjy
Ouú| OD;&efvif;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ay;&rSm jzpfygw,f }} [k 'kwd,
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifah tmifu
pGr;f tif0efBuD; OD;[HxeG ;f ESihf vTwaf wmf ajymMum;onf/
ud, k pf m;vS,rf sm;? tNrJwrf;twGi;f 0ef tpm;tpm ab;uif;vkHNcHKa&;
ESifh òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? opfoD; ESifh tm[m&jynfh0a&;wdkYtwGuf
0vHEiS hf yef;reftoif;Ouú|ESihf yk*v ¾ u d atmf*JepfpHcsdefpHòef;rsm;pGmudk EdkifiH
tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? toD;oD;wGif a&;qGJvdkufemusifhokH;
O,smOfNcHo;D ESH pduk yf sKd;xkwv f yk o f rl sm;? vsuf&SdaeMu&m jrefrmEdkifiHtaejzifh
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolESihf wm0ef&Sdolrsm; atmf*Jepf[if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;udk Munfh½Itm;ay;pOf/ vnf; tmqD,Hatmf*Jepf pHcsdefpHòef;
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;rS awmifol
rsm; wufa&mufMuonf/ wdkYudk &nf&G,fí tmqD,Hatmf*Jepf usifwdkY qufpyfrI&Sdjcif;? rwlnDonfh Mum;onf/ enf;ynmay;pdkufcif;rsm;? yk*¾vdu rsm;udt k ajccHNyD; jrefrmEdik if \ H atmf*J
pHcsdefpHòef;rsm; pwifusifhokH; pHcsdefpHòef;rsm;udk tajccHNyD; ouf&SdZD0rsm; ,SOfwGJaexdkifEdkifjcif;? xdkYaemuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ta&mif;qdkifcef;rsm;tm; vSnfhvnf epfpdkufysKd;xkwfvkyfrI tajctaersm;
tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;? jrefrmEdkifiH\ atmf*JepfpdkufysKd;xkwf pdkufysKd;xkwfvkyf&m a'otajctae òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifh Munfh½Itm;ay;Muonf/ ESifh udu k n f rD &I adS p&ef jyifqifa&;qGjJ cif;
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; vkyfrI tajctaersm;ESihf udkufnDrI&Sd ESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdjcif; ponfh xGef;u jrefrmatmf*JepfpHcsdefpHòef; qdk;usKd;rsm; roufa&mufap&ef udk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ynm&Sifrsm;?
Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm ap&ef jrefrmatmf*eJ pf pHcsdepf ò H ef;udk tcsuftvufrsm;tay:wGif t"du aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif; atmf*Jepf pdkufysKd;a&;pepf\ pdu k yf sKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? pdu k yf sKd;
atmifolu trSmpum;ajymMum;&m a&;qGJaqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;? xm;í pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;jzpfonfh wifjyonf/ t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf rsm;pGm&Sdaomf a&;wuúov kd f ponfeh ,fy,ftoD;oD;
wGif tpm;tpmab;uif;vkHNcHKNyD; atmf*eJ pfpu kd yf sKd;a&;pepfonf ajrqD twGuf atmf*JepfpdkufysKd;a&;pepf tcrf;tem;tNyD;wGijf ynfaxmif vnf; t"duqdkvdk&if;rSm jyifyoGif; rSynm&Sirf sm;jzift h BudrBf udraf qG;aEG;
tm[m&jynfh0aom pdkufysKd;a&; vTm? a*[pepfESifh vlom;rsm; zGHU NzdK;vma&;udk pdkufysKd;a&;u@wGif pk0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;onf tm;pkrsm;udk tokH;jyKjcif;xuf a*[ cJNh yD; atmf*eJ pfpu kd yf sKd;a&;\ tESpo f m&
xGufukefrsm;udk jynfolrsm; zlvkHpGm tygt0if ouf&rdS sm;udk rxdcu kd af pbJ yg0ifywfoufol tm;vkH;u 0dkif;0ef; [if;oD;[if;&GufopfoD;0vHokaw pepftpDtrHrsm; tay:wGifom rsm; rxdcdkufapbJ pdkufysKd;xkwfvkyfrI
pm;ok;H Edik af &;twGuf atmf*eJ pfpu kd yf sKd; a&&Snw f nfwahH ponfh xkwv f yk rf pI epf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; oeESifh zGHU NzdK;a&;A[dkXme pdkufuGif; tm;xm;&efjzpfonf/ "mwkoiG ;f tm;pk uGif;qufwpfavQmuf pdkufysKd;olrsm;
a&; pepfwus zGHU NzdK;vmapa&;ESifh wpfckjzpfaMumif;? qdk;usKd;rsm; jzpfay: Muyg&efEiS hf ,aeYrpS í jrefrmatmf*eJ pf twGi;f pdu k yf sKd;jyoxm;aom atmf*J rsm;jzpfonfh "mwfajrMoZm? ydk;owf vdkufemusifhokH;Edkif&ef &nf&G,fa&;qGJ
atmf*eJ pfEiS hf ywfoufonfph cH sdepf ò H ef; apEdkifaom oGif;tm;pkrsm;udk tokH; pHcsdefpHòef;rsm;tm; pwifusifhokH; epf[if;oD;[if;&Gupf u kd cf if;rsm;? tdrNf cH aq;ESihf aygif;owfaq;rsm;? wd& ämef Mujcif; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
rsm;udk wduspGmvdu k ef musifo h ;Hk Edik af &; rjyKjcif;? ouf&rdS sm;ESihf obm0ywf0ef; aMumif; aMunmtyfygaMumif; ajym 0if;pdkufcif;? rsKd;aphxkwfpdkufcif;ESifh arG;jrLa&;qdkif&m aq;0g;rsm;? rsKd;ADZ owif;pOf

vausmzHk;rS wifquf&efvma&mufonfh u&if


a&S;OD;pGm ukepf nfjyyGJ zGiyhf t
JG crf; wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJU
tem;udk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;NyD; 'Pf&m
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; &&Sdum tif;pdeftaxGaxGa&m*guk
EdkifoufvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u aq;½kHwGif twGif;vlemtjzpf
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ aq;ukocH,laerItm; oGm;a&muf
,aeY ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmf Munfh½Itm;ay;onf/
qD }} yGJawmfü zGifhvSpfvdkufonfh ,mOf r awmf w q jzpf y G m ;rI
ukepf nfjyyGw J iG f t0wftxnf? vlo;Hk aMumifh 'Pf&m&&SdcJhonfh u&if
ukeyf pön;f ? aq;0g;? tpm;tpmtoD; wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJU
tESH? tvSukefypönf;? um;ta&mif; tm; wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m
jycef; ponfhqdkifcef;aygif;200 cefY 0efBuD;XmerS aiG$usyf ig;odef;? yJcl;
cif;usif;jyoxm;aMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk vlrsKd;a&;&m0efBuD;rS aiG$usyf ig;ode;f ?
0efBuD;onf wdkif;a'oBuD;ESifh jrefrmEdkifiH ausmufrsufvkyfief;&Sif
jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;vlrsdK; rsm;toif;Ouú|u aiG$usyf 10 odef;?
a&;&m0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;
wdik ;f &if;om; vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS &Sifrsm;toif;rS aiGusyf 10 odef;
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ]]aoG;csif; axmufyHhay;tyfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGifESifh wm0ef&Sdolrsm; ukefpnfjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ "mwfykH- atmifjrifh(jyef^quf) wdkY&JU yGJawmfqD}} yGJawmfodkY azsmfajz oDoDrif;

rGef½kd;&m,Ofaus;rIjycef;odkY vma&mufavhvmolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH- atmifjrifh(jyef^quf) &cdkif½dk;&m,Ofaus;rIjycef;wGif &cdkif,Ofaus;rItzGJU ujyazsmfajzrIudk awGU&pOf/ "mwfykH- zdk;axmif
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifh OD;aqmifaomtzGJU zdvpfydkifEdkifiH owif;rD'D,mESifh ½kyfjrifoHMum;tzGJUtpnf;rsm;odkYoGm;a&mufavhvm


reDvm Zefe0g&D 26
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmifaom jrefrmud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf ,aeY a'opHawmf
csdef eHeuf 9 em&DwGif uGDZkefNrdKU&Sd zdvpfydkifowif;at*sifpD (PNA) odkY a&muf&SdNyD; owif;xkwfjyef aqmif&GufaerIrsm;udk
avhvm&m PNA rS òefMum;a&;rSL; Virgina R. Arcilla- Agtay u PNA \ owif;&,lrIqdkif&m rl0g'rsm;? PNA
\ zGpUJ nf;ykEH iS hf Edik if w
H pf0ef;&Sd a'otoD;oD;rS owif;pkaqmif;rI? wnf;jzwfr?I xkwjf yefrrI sm;aqmif&u G af eyku
H kd tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí zdvpfyikd f jyefMum;a&; Martin M. Andanar ESifh 'kwd, tpOfzvS,faqmif&GufaerIrsm;udk
at*sifpD (Philippine Information tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhausmfwdkY &Si;f vif;wifjycJNh yD; PTV pwl', D w
kd iG f
Agency (PIA) odkY a&muf&Sd&m onf zdvpfydkifa&'D,dkrS wdkuf½dkuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh
òefMum;a&;rSL;csKyf Harold E. xkwfvTifhonfh Cabinet Report tm; ESpfEdkifiHtMum; rD'D,mu@
Clavide ESifhwm0ef&Sdolrsm;u PIA tpDtpOfwGif ESpfEdkifiHjyefMum;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf nfh tajctaersm;
\ owif;jyefMum;a&;qdik &f m rl0g'ESihf u@qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; ESifhpyfvsOf;í ½kyfjrifoHMum; tifwm
vkyfief;pOfrsm;? trsm;jynfolodkY em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk; AsL; ½dkuful;aqmif&GufcJhonf/
a&'D,?kd ½kyo f EH iS hf vlru I eG &f ufr'D ,
D m cJhrIESifh owif;rD'D,mu@ yl;aygif; rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
rsm;rS owif;tcsuftvuf jzefYa0 aqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm;tm; 0efBuD;onf zdvpfydkif ½kyf&SifESifh ½kyfoH
ay;aerIrsm;udk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;xkwfvTifhcJhonf/ tpDtpOfrsm; pdppfa&;ESit hf qift
h wef;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? zdvpfydkifEdkifiH jyefMum;a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; Jose Ruperto Martin
onf/ ,if;aemuf zdvpfydkif½kyfjrif owfrSwfa&;bkwftzGJU (Movie and
M. Andanar ESifh wm0ef&Sdolrsm; zdvpfydkifa&'D,dk (Radyo Pilipinas) \ pwl'D,dkwGif owif;rD'D,mqdkif&mrsm;
xdkYaemuf zdvpfydkifa&'D,dk oHMum;Xme (PTV) odkY a&muf&Sd&m Television Review and Classif-
aqG;aEG;xkwfvTihfpOf/
(Radyo Pilipinas)\ pwl'D,dkwGif PTV rS t&m&SdcsKyf Ms. Alan L. ication Board ) (MTRCB) odkY
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? Allanigue u PTV \ ½kyo f t H pDtpOf a&muf&Sd&m MTRCB rS trIaqmif rsm;ESifh ½kyo f t H pDtpOfrsm;tm; pdppf rsm;? MTRCB \ zGJUpnf;ykHESifh onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJah Mumif;
zdvpfydkifEdkifiH jyefMum;a&;ESifh ½dkuful;xkwfvTifhaerIrsm;? EdkifiHwum òefMum;a&;rSL; Atty. Ann Marie tuJjzwfí (Rating) cGjJ cm; owfrw S f vkyif ef;wm0efrsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D owif;&&Sdonf/
qufoG,fa&;0efBuD; Jose Ruperto ½kyfoHvTifhXmersm;ESifhyl;aygif;í tpD L. Nemenzo u ½kyf&SifZmwfum; aqmif & G u f v suf & S d o nf h tajctae jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUu odvdk owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm0if;jrwfat; oHwGJc½dkiftwGif; vlrIzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf


aejynfawmf Zefe0g&D 26 at;u EdkifiHawmftpdk;&taejzifh
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh wdkif;&if;om;rsm;tygt0if jynfol
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme wpf&yfvkH; jynfaxmifpkpdwf"mwf
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwf tajccHjzifh pnf;vkH;nDñGwfpGm
at;onf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf wpfEdkifiHvkH;omwlnDrQ zGHU NzdK;wdk;wuf
OD;nDyk? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif a&;udk cHpm;&&Sdap&ef aqmif&Gufay;
wdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif oHwGJ vsuf&SdaMumif;? zGHU NzdK;rIedrfhusaeao;
c½dkif usdÅvDNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&; aoma'orsm;rSpí OD;pm;ay;taejzifh
OD;pD;Xme½kH;ü usif;yaom usdÅvDNrdKU tm;vkH;omwlnDrQ&&Sda&; BudK;yrf;
twGif;&Sd udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;
BudKausmif;? vlrIa&;toif;tzGJUESifh Xmetaejzifh udk,f0efaqmifcsdefrSpí
rdcif0ikd ;f rsm;zGiv hf pS &f eftwGuf axmufyhH oufBuD;&G,ftdktxd vlrIumuG,f
aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wuf apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif
a&mufMuonf/ &Gufvsuf&Sd&m a&S;OD;t&G,fuav;
tcrf;tem;wGif usdÅvDNrdKU ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ jrifhjrwfapwemvlrIulnDa&;toif;? axmufyHhaiG$usyf 3078100 ESifh rlBudK oli,frsm;rSpí tavhtusifah umif;
ud,k t hf m;ud, k u f ;kd rlvwef;BudKausmif; rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk csrf;ajrharwåmvlrIulnDa&;toif;? ausmif;rsm;rS uav;i,frsm;ESifh rsm;&&Sd&ef rdcif0dkif;rsm;zGifhvSpfí pepf
twGuf axmufyHhaiG$usyfckepfodef;? 0efBuD;onf *GNrdKU atmifr*Fvmcef;r 0efBu;D u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D pHapwemvlru I n l aD &;toif;? &u©w d wuúov kd 0f ifwef; ajzqdrk nfh ausmif; wus jyKpkay;Edik &f eftwGuf aqmif&u G f
jrwfyg&rD vlrIa&;toif;twGuf üusif;yaom *GNrdKUe,ftwGif;&Sd rlv jynfe,f0efBuD;csKyfu aus;Zl;wif vlrIema&;toif;? uif;½kH;vli,f om; ausmif;ol 6480twGuf aiG$usyf aejcif;jzpfygaMumif;? roefpGrf;rsm;
axmufyahH iG$usyfo;kH ode;f ESihf rdcif0ikd ;f wef;ausmif;rsm;rS uav;i,frsm;ESihf pum;ajymMum;onf/ oma&;ema&;y&[dwtoif;? arwåm ode;f 100 wefz;kd &Sd use;f rma&;wpfu,
kd f twGuf ueOD;axmufyHhay;jcif;udk
ESpf0dkif;zGifhvSpf&eftwGuf axmufyHh wuúodkvf0ifwef;ajzqdkrnfh ausmif; axmufyHhaiGay;tyf yg&rDvlrIulnDa&;toif;? a<ucsdKif &nfo;Hk ypön;f rsm;udk axmufyahH y;tyf &cdkifjynfe,fwpfckvkH;twGuf OD;pm;
aiG$usyf 1818100 wdu Yk kd axmufyahH y; om; ausmif;olrsm;twGuf usef;rm xdkYaemuf *GNrdKUe,ftwGif;&Sd b0 ema&;ulnrD t I oif;? ZGrJ mefvrl eI ma&; NyD; uav;i,frsm;twGuf upm;p&m ay;aqmif&Gufay;NyD; usef&Sdaeao;
jcif;? uav;i,frsm;twGuf upm;p&m a&;wpfudk,f&nfokH; ypönf;rsm; tm;rmefvlrIa&;toif;tzGJU? Munf ulnDrItoif;ESifh jrifhjrwfjzLpifvlrI ESifh tm[m&rkefYrsm; ay;a0Muonf/ onfh roefpGrf;rsm;twGufvnf;
ESifh tm[m&rkefYrsm;ay;a0jcif;rsm; axmufyjhH cif;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm; omat; ynma&;azmifa';&Sif;? ema&;ulnDrItoif;wdkYtwGuf wpf omwlnDrQ zGHU NzdK;wkd;wufa&; qufvuf axmufyHhay;rnfjzpf
aqmif&u G Nf y;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f twGuf axmufyjhH cif;ESihf rdcif0ikd ;f rsm; xm0&arwåmema&;ulnDrItoif;? oif;vQif axmufyHhaiG$usyfoHk;odef;pD? tqdkyg tcrf;tem;rsm;wGif aMumif;ajymMum;onf/
wpfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnf zGifhvSpf&eftwGuf axmufyHhay;jcif; vif;a&mifjcnfvlrIulnDa&;toif;? rd c if 0 d k i f ; ig;0d k i f ; zG i f h v S p f & ef t wG u f jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwf owif;pOf

&cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf wuúov


kd 0f ifwef;ajzqdrk nfh ausmif;om;rsm;tm; oifaxmufuyl pön;f rsm;ay;tyf
*G Zefe0g&D 26
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;omESifhtwl &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f wuúodkvf
0ifwef;pmar;yGJ ajzqdkMu&rnfh tajccHynmtxufwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,aeY eHeufydkif;wGif awGUqkH
tm;ay;NyD; oifaxmufulESifh ausmif;okH;qufpyfypönf;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu &Sif ausmif;om;wpfO;D udk aiG$usyfoed ;f atmifcsuf&mcdkifEIef; tjrifhrm;qkH;
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 20? ig;bmom*kPfxl;&Sifrsm;udk ausmif;wpfausmif;jzpfouJhodkY ,ck
awGq U íHk *GNrdKU tajccHynmtxufwef; vnf; aiG$usyf 15 odef;pD csD;jr§ifh ESpw f iG v f nf; atmifcsuftaumif;qk;H
ausmif;onf jynfe,fwpfckvkH;ü ay;vsuf&Sdjcif;aMumifh ausmif;om; jzpf&ef qufvufxdef;xm;Edkifa&;
atmifcsuf taumif;qkH;yxrqkudk ausmif;olrsm;taejzifh vmrnfh BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ESpEf pS q
f ufwu kd &f &Scd ahJ om tpOftvm wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGw J iG f BudK;pm; qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf
&Sdonfh ausmif;wpfausmif;jzpfyg ajzqdkMu&efvdkaMumif; rSmMum; ESithf zGUJ onf *GNrdKeU ,f qyfomG ; tajccH
aMumif;? q&m q&mrrsm;taejzifh onf/ ynmtxufwef;ausmif;ESifh oHwGJ
vnf; tJ'DtpOftvmudk qufvuf *GNrdKU tajccHynmtxufwef; c½dik f usdÅvDtajccHynmtxufwef;
xde;f odr;f xm;Edik &f ef BudK;yrf;Mu&rnf ausmif;onf NyD;cJhaom 2016-2017 ausmif;rsm;odkY oGm;a&mufum
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk usdÅvDNrdKUe,f&Sd wuúodkvf0ifwef;ajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
jzpfouJhodkY ausmif;om; ausmif;ol ynmoifEpS Ef iS hf 2017-2018 ynmoif wuúov kd 0f ifwef; ajzqdrk nfh ausmif;
oifaxmufulypönf;rsm; axmufyHhay;tyfpOf/
rsm;uvnf ; q&m q&mrrsm; ESpfwdkYwGif &cdkifjynfe,fwpfckvkH;ü om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkH
òefMum;rIukd wpfoa0rwdr;f vdu k ef m yxrtqifh qGwfcl;&&SdcJhaom tpOf tm;ay;pum;ajymNyD; vdktyfaom ay;tyfcJhonf/ awGqU NHk yD; a'owGi;f vdt k yfcsufrsm;udk ay;cJhaMumif; od&onf/
NyD; BudK;pm;&efvdkaMumif;? jynfe,f tvm&Sad om ausmif;wpfausmif;jzpf oifaxmufuEl iS hf ausmif;oH;k qufpyf ,if ; aemuf 0ef B uD ; csKyf E S i f h t zG J U ar;jref ; um ouf q d k i f&m Xmersm;rS armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)?
tpd;k &taejzifh ajcmufbmom*kPx f ;l onf/ ,if;uJo h Ykd NyD;cJah omESprf sm;wGif ypönf;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm; onf *GNrd
K e
U ,ftwG i;
f &S
d &yf r &
d yfz rsm;ES i h f wm0ef & o
d S r
l sm;ES i h f n§ E
d i
d I ;
f aqmif & u
G f "mwfykH- rif;xuf
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqDodkY}} yGJawmf 'kwd,aeYudk pnfum;odkufNrdKufpGm qufvufusif;y


&efukef Zefe0g&D 26
]]aoG;csif;wdkY&JUyGJawmfqDodkY}} yGJawmf 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU usKduúqHtm;upm;uGif;wGif qufvufusif;ycJhonf/ ,aeYusif;yonfh 'kwd,aeYyGJawmfwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
EdkifoufvGifESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;u wdkif;&if;om;½dk;&mxkwfukefrsm; jyoa&mif;csonfh jycef;rsm;udk vma&mufzGifhvSpfay;Muonf/

a'gufwm atmif&JaZmf ratmhatmh raemfaemfat; a':rdk;rkd; tuGmrm&def; rcif0wf&nfodef;

wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm; a&mif;csaeonfudk awGU&onf/ atmufjynfrSm&SdwJh udk,hfvlrsdK;awG? a':rdk;rdk;u“ ]]rGef½dk;&mtxnf aumif;awG &vmw,f/ 'gaMumifh acsmif;ygw,f/ tmvl;rufcgvdyf
toif; wGJzuftaxGaxGtwGif; ]0} wdkY&JU tpm;tpmudk aemuf oxkH? aumhu&dwf ? jr0wD xkwv f yk af &;uyg/ 'Dwikd ;f &if;om;yGrJ mS ESpfwdkif; vkyfapcsifygw,f}} [k ygw,f/ u,ef;½dk;&m qefjyKwfeJY
a&;rSL; a'gufwmatmif&JaZmfu jrnf;prf;apcsif bufrSm&SdwJholawGtjyif pdwf0ifpm; tefwDwdkY&JU ½dk;&mtxnfawGudk ajymonf/ u,m;jynfe,frSm emrnfBuD;wJh
]]'DaeYreufrSmawmh jynfaxmifpk ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o wJh olawGuvnf; trSww f &taeeJY vma&mufa&mif;csjcif;jzifh rGef½dk;&m ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}” [if;xkyfawG ygygw,f/ 0uftl
0efBuD;EdkifoufvGif tygt0if wdkif; yefqef;rS ]0}” ½dk;&m tpm; 0,f,lMuygw,f/ ae&ma'o toD; ,Ofaus;rIukd wdik ;f &if;om;awGxrJ mS yGJawmfonf jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh acsmif;uif? Muuf'ku©ygygw,f/
a'oBuD;ESifhjynfe,f wdkif;&if;om; taomufrsm; vma&mufa&mif;csol oD;u tckvdk wpfpkwpfpnf;wnf; odapcsifwmyg/ wdkif;&if;om;awG&JU wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; qHkpnf;ap&ef u,m;jynfe,frSm ½dk;&mqdkif&Sdw,f
vlrsKd;a&;&m0efBuD; ckepfO;D wufa&muf ratmhatmhu ]]yefqef;u vmzGifh vma&mif;awmh twdkif;rod 0rf;om ½dk;&m ,Ofaus;rIawGudk wpfaygif; zefw;D ay;jcif;jzpfovdk wdik ;f &if;om; qdk wmodapcsifw,f/ u,m;jynfe,f
NyD; wdkif;&if;om;½dk;&m xkwfukef wm ]0}”tpm;tpmeJY w½kwftpm; w,f/ aemufudk,fh&JU0wfpkHudk udk,f wpfpnf;wnf; tckvjkd yowJah e&mrSm rsm;\ cspfcif&if;ESD;rI? wdkif;&if;om; vGdKifaumfrSm 'Dvdk½dk;&mqdkifav;
awG jyoa&mif;cswJh jycef;awGudk tpm? “]0}”tpm;tpmuawmh “]0} cspfovdk olwdkYvnf; olwdkY&JU 0wfpkHudk uRefrwdv Yk nf; jyocsifvyYkd g/ 'gaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; tcsif;csif; awG&Sdw,fqdkwm trsm;jynfol
vma&mufzGifhvSpfay;ygw,f/ jycef; qefjyKwf? ig;? Muufuif tJ'gawG& cspfMuw,f/ rsufpdyom'vnf; vma&mif;wmyg/ awmfawmfav; pD;yGm;a&;udktwlwuG vkyfudkifazmf odapcsifw,f/ u,m;jynfe,fu
awGu qdkifcef;aygif; 200 yg0ifyg w,f/ tpkHyJvmpm;Muw,f/“]0} jzpfw,f/ jrefrmEdkifiHrSm vlrsdK;aygif; a&mif;&w,fvdkYajym&if&w,f/ tJh'D aqmifvmEdkifrIrsm;jzifh tao;pm;? om,mvSyw,f/ a&muf&if 'Dvdk
w,f/ tvSukefypönf;utp ygyg ½dk;&mtpm;tpmudk usefwJhwdkif;&if; 135 rsdK;&Sdwm tJh'DvlrsdK;awG wpfpk avmuftxd rxifxm;bl;/ tjcm; tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef; SMEs qdkifav;awGudk vma&muftm;ay;
wpfpnf;awGU&awmh twdkif;rod wdkif;&if;om;awGuvnf; rGeftqif? rsm;udkvnf; ydkrdkaumif;rGefatmif yg/ wpfpw k pfpnf;wnf; a&mif;cs&wJh
w,f}}[k ajymonf/ om;awGvnf; od&atmifyg vma&mif;
0rf;omw,f/ yDwdjzpfrdw,f}} [k rGef½dk;&mtxnfqdkwmudk odMuNyD; azmfaqmifEdkifayrnf/ xdkYaMumifh twGuf aysmf&Tifrdw,f/ tjcm;
wdkif;&if;om;tvSr,fa&G;cs,fyJG wmyg/ ]0} wd&Yk UJ tpm;tpmudk jrnf;prf;
ajymonf/ 0,fygw,f/ tpm;taomufqdk&if ,ckusif;yonfyh aJG wmfonf wdik ;f &if; wdkif;&if;om;awG&JU ½dk;&mt0wf
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqDodkY}} apcsifygw,f}}[k ajymonf/
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}} vnf; rGef"avhtwdkif; csufxm;wJh om;rsm;\ pD;yGm;a&;tcef;u@ tpm;awG? tokH;taqmif? tpm;
yGJawmfonf jycef;trsm;tjym; yg0if a'oxGuf atmf*Jepfypönf; yGJawmfonf jrefrmEdkifiHwGif aexdkif
NyD; avat;ay;puf wyfqifxm;NyD; &Srf;jynfe,fawmifBuD;rS ytdk0f; rGefcsufawGaygh/ oBuFefxrif;? wdk;wufrIrSwpfqifh Nidrf;csrf;a&; taomufawGuv kd nf; jrif&w,f}} [k
Muonfh wdkif;&if;om;tm;vkH;\ vufn§pfa&pdrfrkefY[if;cg;? ½dk;&m wdk;wufrIqDodkY avQmufvSrf;oGm; ajymonf/
qdik cf ef;aygif; 200 yg0ifonfh ta&mif; tpm;tpmESifh t0wftxnfrsm; ,Ofaus;rI? "avhp½du k ?f ordik ;f aMumif;
jycef;rsm;? wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m vma&muf a&mif;csonfh ytdk0f; rkefYvufaqmif;? rkefYyJoa&pm? Edkifrnfjzpfonf/ ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqDodkY}}”
rsm;ESifh ½dk;&mtpm;taomuf pkHpkH
tpm;taomufqikd rf sm;ESihf wdik ;f &if; wdik ;f &if;ol raemfaemfat;u ]]t"du avSmfpmaygh/ [if;qdk&ifvnf; ig;rGef vma&mif;&wm aysmfzdkYaumif; yGJawmf yxraeYwGif wdkif;&if;om;
vifvifukd wpfpw k pfpnf;wnf; jyo
om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIudk jyo u ytdk0f;½dk;&mtpm;tpm? aemuf csuf? awm0uf? *sDom;wdkY &w,f/ ucsifjynfe,frS vDql½dk;&m jynfow l pfoed ;f ausmf vma&mufcNhJ yD;
xm;onfhtwGuf pdwf0ifpm;zG,f&m
onfh ,Ofaus;rIjycef;rsm;ESifh ½dk;&m &Sr;f jynfxu G wf hJ axmywfo;D ? vdar®mf 'Dvdkwdkif;&if;om;awG pkpkpnf;pnf; t0wftxnfESifh tpm;tpmrsm; ,aeYusif;yonfh 'kwd,aeYyGJawmf
aumif;vSonf/
,Ofaus;rItwGuf azsmfajzonfh oD;? MuufoGefjzL? *sL;jrpfajcmuf? vkyfwJhyGJawmfqdkwm rBuHKzl; vma&mufa&mif;csonfh vDql odkYvnf; wpfodef;ausmfvma&mufcJh
]]jyoEdkifzdkYqdkwmrvG,fygbl;/
pwdwfpiftjyif “ "Miss Ethnic yJykwfawGygw,f/ uRefrwdkY vlrsKd;udk jynfolvlxk&JU pdwf0ifpm;rIu &mEIef; oavmufyJ/ i,fi,fu 'DvdkyGJrsdK; wdkif;&if;ol tuGmrm&def;u ]]vDql aMumif; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;
Myanmar 2019" wdkif;&if;om; jrefrmwpfEikd if v H ;Hk rSm&Sw
d hJ tjcm;vlrsKd; jynfh&Sdw,fvdkY ajym&r,f/ aemuf awG wufz;l w,f/ 'Dbufyikd ;f rSmawmh 0wfpkHeJY vDql½dk;&mtpm;tpmawG toif;rS od&onf/
tvSr,fa&G;cs,fyGJudkvnf; a&G;cs,f awGuvnf; odatmifyg/ aoG;csif; 0ifaMu;u tcrJhjzpfwJhtwGuf tc pkpkpnf;pnf;eJY 'DavmufBuD;rm;wJh a&mif;wmyg/ tckvw kd ikd ;f &if;om;awG aysmfp&mawG trsm;BuD;cHpm;&
&ef pDpOfxm;onf/ wdkY&JU yGJqdkwJhtwdkif; udk,fh&JUukefypönf; aMu;aiGay;p&mrvdkbJ 0ifMunfh yGJrsKd;vkyfwm wpfcgrS rBuHKzl;bl;/ wpfpw k pfpnf;wnf; vma&mif;&wm jrpfBuD;em; 0dkif;armf &yfuGuf
]]wdik ;f &if;om;tvSr,f a&G;cs,f udk zvS,fcsifwmyg/ a&mif;cswJh avhvmvdkY&w,f/ ‘ 'gudk trdt& wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif; aysmfzdkYaumif;w,f}}[k ajymonf/ 3 wGif aexdkifonfh touf 75 ESpf
ypönf;awGu udk,f&JU a'oxGuf qkyfudkifzdkY vdktyfygw,f/ ‘'gaMumifh u tckvdkvkyfay;wJhtwGuf tefwD wpfpkwpfpnf;wnf; a&mif;cs t&G,f vDqlwdkif;&if;ol tbGm;
wmuawmh uRefawmfwYkd wdik ;f &if;om;
ypönf;awGyg/ udk,fhtdrf udk,hfa'ou avhvmyg? okH;oyfygvdkY tBuHjyKcsif wdkY wdkif;&if;om;pD;yGm;a&;vkyfief; u,m;jynfe,fxGufukefypönf; aemfacg&frDu“ ]]&ufuef;vm&uf
vkyfief;&Sifrsm;toif;eJY tjcm;
xGufwJh atmf*Jepfypönf;udk aps; ygw,f}} [k a'gufwm atmif&JaZmf &SifawGtaeeJY tvkyftudkif tcGifh rsm; vma&mufa&mif;csol u,m; w,f/ yGJawmfrSm 'Dvdk&ufuef;
toif;awG csdwq f ufvyk u f ikd w
f t
hJ cg
wifa&mif;vdkY&ayr,fh ra&mif;bJ u okH;oyfajymMum;onf/ tvrf;awG &vmw,f/ tjcm; jynfe,f vGdKifaumfNrdKUrS rcif0wf&nf vm&ufwJhtwGuf aysmfp&mawG
brand ambassadors taeeJY
aps;oufoufomomeJYyJ a&mif;ay; ESpfwdkif;vkyfapcsif wdkif;&if;om;awGeJY udk,fh½dk;&m0wfpkH? odef;u ]]acgifus&nf okH;rsdK;ygw,f/ trsm;BuD;cHpm;&w,f/ trsdK;awG
okH;EdkifzdkYtwGuf Miss a&G;cs,frI
w,f/ ytdk0f;0wfpkHawGudkawmh armfvNrdKifZmwd rGefwdkif;&if;ol oª½dk;&m0wfpkH tJh'Dvdk tquftoG,f aq;jrpfpkHygw,f/ u,m;0uftl trsm;BuD;vnf; awGU&w,f/ tck
udk jyKvkyfwmyg/ wdkif;&if;om; 135
&ufaewm vDqlvlrsKd;a,mufsm;
rsKd;vkH;ygw,f/ tajccHwdkif;&if;om;
cg;ywfyg/ touf 75 ESpf&SdNyD/ 20
&SpfrsdK;wifrubl;? udk,fydkiftkyfcsKyf
t&G,fuwnf;u &ufuef;&ufwm}}
cGifh&a'oawG jzpfwJh ]0} ? ]udk;uefY}?
[k ajymonf/
wtmif;(yavmif)? "Ek ? ytdk0f; pwJh
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqDodkY}}
,Ofaus;rIjycef;awGrSmvnf; olwdkY
yGJawmfudk Zefe0g&D 30 &uftxd
a'o&Jo U rdik ;f aMumif;eJY tJ'h aD 'oawG
6 &ufwdkifwdkif eHeuf 11 em&DrS n
&JU pdwf0ifpm;p&m 0daoovu©Pm 10 em&Dtxd usif;yrnfjzpfum
awGyg xnfhoGif;xm;ygw,f/ aemuf azsmfajzwifqufrIrsm;? wdkif;&if;om;
wdkif;&if;om;tpkH&JU tpm;tpmudk vlrsdK;pkwpfpkcsif;pD\ tutvSrsm;?
wpfae&mwnf;rSm tckvdkpm;aomuf wdkif;&if;om;tvSr,f a&G;cs,fyGJ
EdkifzdkYu rvG,fygbl;}}[k wdkif;&if; (Miss Ethnic Myanmar 2019)
om;vkyfief;&Sifrsm;toif; wGJzuf ESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ½d;k &m
taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm ,Ofaus;rI"avh aexdkifrIykHpHrsm;udk
atmif&JaZmfu ajymonf/ Munfh½IjrifawGUEdkifrnfjzpfovdk ½dk;&m
wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&mtpm; tpm;taomuf? t0wftxnfrsm;
taomufqdkifrsm;wGif wdkif;&if;om; ESifh a'oxGufukefypönf;rsm;udkvnf;
wdkY\ ½dk;&mtpm;tpm? t0wftxnf 0,f,lpm;aomufEdkifrnfjzpfonf/
ESifh wdkif;&if;om;a'orsm;rS xGuf&Sd nGefYudkudk
onfh atmf*Jepf ukefypönf;rsm; ]]aoG;csif;wdkY&JUyGJawmfqDodkY}} yGJawmf 'kwd,aeYwGif vma&mufMuolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH - zdk;axmif
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f touf 25 atmuf yckuLú NrdKU e,f oZifaus;&GmwGif Budr&f ufvyk if ef;jzihf rdom;pkyrHk eS 0f ifaiGrsm;&&Sd
ajy;ckefypfNydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem; usif;yrnf t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiG av;ESpftwGif; 50 &mckdifEIef;ausmf wkd;vm
yckuúL Zefe0g&D 26 teuf 115 tdrfrSm wpfydkifwpfEkdifESihf vufvkyfvufpm;&ufvkyf
aejynfawmf Zefe0g&D 26 rauG;wkid ;f a'oBuD; yckuLú c½dik f yckuLú NrdKeU ,f o&ufawmaus;&Gmtkypf k MuNyD; vufvkyfvufpm;vkyfudkifolrsm;taejzihfvnf; aeYpOf0ifaiG
wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,f touf 25 ESpaf tmuf ajy;ckeyf pfNydKifyJG ydwyf t
JG crf;tem;udk Zefe0g&D oZifaus;&Gmudk aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu aus;&Gm usyf 3000 rS usyf 5000 txd &&SdaeMuaMumif;? av;ESpfwmumv
28 &uf eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS 0Öod'd¨ tm;upm;uGi;f ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ aejynforl sm; rdom;pk0ifaiGw;dk yGm;apa&;ESifh wpfyidk w f pfEidk f pD;yGm;jzpf twGif;  vnfywf&efyHkaiG 50 &mckdifEIef;ausmf wkd;yGm;vmcJhaMumif;
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH Budrf&ufvkyfief;rsm; ydkrkdvkyfudkifEkdifap&ef &nf&G,fí 2015-2016 od&onf/
ajy;ckefypftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;í wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f touf 25 ESpfatmuf ajy;ckefypf b@ma&;ESpw f iG f jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f t&if;raysmufvnfywf Budrjf zih&f ufvyk &f mwGif Budrq f rG ;f tkyf yHpk t
H rsKd;rsKd;? Budryf ck uf?
NydKifyuJG kd Zefe0g&D 25 &ufrpS wifí aejynfawmf 0Öod'd¨ tm;upm;uGi;f ü usif;yvsuf&adS Mumif; &efyHkaiGusyfodef;oHk;&m csxm;aqmif&Gufay;cJh&m av;ESpfwmumv Budrv
f ufqjJG cif; trsKd;rsKd;? Budrjf cif;vH;k qku
d t f rsKd;rsKd;? Budraf 'gif;vef;
od&onf/ twGi;f vnfywf&efyakH iG pkpak ygif; usyf 454 ode;f &&Sad eNyDjzpfaMumif; trsKd;rsKd; ponfwkdYtygt0if trsKd;tpm; 50 ausmf &ufvkyfvsuf&Sd
od&onf/ aMumif; od&onf/
tqkyd gvnfywf&efyakH iGjzihf vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;udk rauG; ]]uRefawmfwkdYaus;&Gm[m yk*HanmifOD;&JU wpfzufurf;rSm&SdwJh
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (attD;pD)2025 wkid ;f a'oBuD; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armf twGuf wefYMunfawmifbk&m;zl;&if; EkdifiHjcm;{nhfonfawGvnf;
aX;? wkdif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f? aus;vufa'o zGHU NzdK;wkd;wufa&; rMumcPqko d vdk vmygw,f/ 'Duae xGuw f hJ Budrx
f nfypön;f awGukd
taumiftxnfazmfa&; nd§EIdfif;tpnf;ta0; usif;yrnf OD;pD;Xme wm0ef&o dS rl sm;u jrpdr;f a&mif &efyakH iGBuD;MuyfrI aumfrwD0if vnf; &efukef? rÅav;? ppfudkif;? yk*HanmifOD;NrdKUrsm;ESihf tjcm;NrdKUrsm;
rsm;? a'ocHrsm;ESifh ,aeY eHeuf ydik ;f wGif awGq U íkH vkyif ef;rsm; ,ckxuf udkvnf; vufvDvufum; wifydkYa&mif;csaeygw,f/ &ufvkyfwJh
aejynfawmf Zefe0g&D 26 ydkrkdatmifjrifatmif aqmif&GufEkdifa&;? tao;pm; tvwfpm; Budrfxnfu acwfESihftnD vlBudKufrsm;wJhyHkpHawG &ufvkyfolawG
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;XmerS OD;aqmifí tmqD,H pD;yGm;a&; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; jzpfay:vmapa&;wkdYudk awGUqHkaqG;aEG;NyD; uawmh aps;aumif;ydk&wmaygh/ jrefrmhvufrIynmBudrfvkyfief;
todu k t f 0ef;(attD;pD) 2025yg taumiftxnfazmf&rnfh udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsOf;í jrefrmEdik if H aus;&GmwGi;f Budr&f ufvyk af erIrsm;udk Munf½h t I m;ay;onf/ (atmufy)kH a&&SnfzGHU NzdK;wkd;wufatmif uRefawmfwkdYaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
\ aqmif&GufrItajctaersm;udk aqG;aEG;Edkifa&;twGuf tmqD,Ha'owGif;xkwfvkyfrIESifh oZifaus;&GmwGif jrefrmhvufrIynm Budrfjzifh&ufvkyfonfh w,f}} [k tqkdygaus;&Gmae OD;oef;rif;u ajymonf/
aps;uGuf,SOfNydKifEdkifpGrf;jr§ifhwifa&; vkyfief;pDrHcsufyg vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh yÍrtBudrf vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd; &ufvkyfjcif;vkyfief;udk tdrfajc 135 tdrf oef;vGif(rauG;)
ajrmuf ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 30 &uf eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS &if;ES;D jr§KyfErHS I
ESifh EdkifiHjcm;pD;yGm; qufoG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;ü usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/

jrefrmEdkifiH *sKdufumynmoifa[mif;rsm;toif; oif;vkH;uRwf


ESpfywfvnftpnf;ta0; aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYü usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiH *sKdufumynmoifa[mif;rsm;toif;\ oif;vkH;uRwf ESpfywfvnf tpnf;a0;udk
aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYü azazmf0g&DvtwGif; usif;yoGm;rnfjzpfí toif;0ifNyD;olrsm;?
toif;r0if&ao;olrsm;ESifh JDS tpDtpOf\ ynmoifrsm;tygt0if *sKdufumtpDtpOfjzifh
*syefEdkifiHodkY oGm;a&mufcJholrsm; wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/
*sKdufumynmoifa[mif;rsm;toif;\ oif;vkH;uRwf ESpfywfvnftpnf;ta0;udk
aejynfawmf&dS Grand Amara [dw k ,fü azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&DcrJG S rGe;f vGJ 1 em&Dct
&efukefNrdKU&Sd Pullman Yangon Centerpoint ü azazmf0g&D 10 &ufeHeuf 8 em&DcGJrS rGef;vGJ
JG xd? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;
1 em&DcGJtxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aejynfawmf Zefe0g&D 26 odyÜHrsm;[lonfh pum;&yfyg0ifrI r&Sdjcif;ESifh aumfrwD0if OD;oef;pd;k atmifwu Ykd jznfph u
G f
jynfoªvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDESifh pyfvsOf;í awGUqkH aqG;aEG;Muonf/ wifjyMuonf/
A.G.T.I Society A[dktvkyftrIaqmif tqdkygudpö&yfESifhywfoufí A.G.T.I ,if;wifjyaqG;aEG;csurf sm;tay: jynfoª
Vaccine Independence Initiative(VII) tzGJUwdkYonf ,refaeYu aejynfawmf&Sd Society A[dak umfrwD Ouú| OD;Nidr;f atmifu vTwaf wmfOya'Murf; aumfrwD twGi;f a&;rSL;
jynfoªvTwfawmf(I-2) cef;raqmifü &Si;f vif;wifjy&m 'kw, d Ouú| OD;cifarmifwifh OD;ausmfpdk;vif;ESifhtzGJU0ifrsm;u jyefvnf
em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJ usif;yrnf jrefrmEdik if H tif*sife,
D maumifpD Oya'udk ESit hf zG0UJ ifrsm; jynfovª w
T af wmf ydaYk qmifa&;? &Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
jyifqifonfh Oya'Murf;wGif pufrI vufrI qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&m wifarmif(ref;udk,fyGm;)
aejynfawmf Zefe0g&D 26
Yk Vaccine
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh ukvor*¾uav;rsm; &efyakH iGtzGUJ (A[d)k wd\
Independence Initiative(VII) em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJudk Zefe0g&D 28 &uf
25 ESpfoufwrf;&Sd trSwf(1)bk&ifhaemifwHwm;BuD;\
rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd Park Royal [dkw,fü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
a&v,fwdkifESifh urf;uyfckHtxdkifrsm; tpm;xdk;aqmif&Gufrnf
armifarmifrsKd; pkpnf;onf/ &efukef Zefe0g&D 26 oHaygif txdkifrsm; tpm;xdk; aqmif&u G f wnfaqmufcJhaom trSwf(1) bk&ifh
&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif; Edik &f ef tqdyk g a&v,fwikd rf sm;tm; jirf;qif aemifwHwm;BuD;udk 1994 ckESpfwGif pwif
a'oBu;D wdYk ukepf nfp;D qif;&m wHcg;ayguBf u;D jcif;vkyfief;udk aqmufvyk af &;0efBuD;Xme zGiv
hf pS cf NhJ yD; {&m0wDjrpf0uRef;ay:rS xGuu f ek f
rÅav;NrdKUwGif vefcsef;-rJacgif a'owGif; EdkifiHrsm;rS wpfckjzpfaom vIdifom,mESifh r&rf;ukef; wHwm;txl;t¸ (10) (wHwm;OD;pD;)rS rsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;rS xGufukefrsm;
NrdKUe,fudk qufoG,fxm;onfh trSwf(1) aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ (atmufy)kH twGuf pD;yGm;a&;AsL[mt& ta&;ygaom
tEkynm&Sifvli,frsm; awGUqkHyGJusif;yrnf bk&ifah emifwwH m;Bu;D rSm 25 ESpo
f ufwrf;&SNd yD
jzpf&m a&v,fwikd f av;ckEiS hf urf;uyfcEHk pS cf \
k
vIdifom,mNrdKUopfwnfcsdefwGif vIdif
jrpful;wHwm;BuD;tjzpf yxrqkH; pwif
wHwm;wpfpif;tjzpf tusKd;jyKcJah omwHwm;
jzpf&m ,aeYwdkif vIdifjrpful;wHwm;BuD;
rÅav; Zefe0g&D 26 av;pif;wGif &efukefNrdKUodkY wpfvrf;oGm;
trsKd;om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd (f rÅav;) rS tdr&f iS t
f jzpfvufcíH vefcsef;-rJacgif wHwm;BuD;wpfpif;tjzpf jynfou l kd tusKd;jyK
a'otwGif;&Sd EdkifiHajcmufEdkifiHrS tEkynm&Sifrsm; cspfMunf&if;ESD;rI&&Sdap&ef? tcsif;csif;tjyef vsuf &Sdonf/
tvSefyl;aygif;wwfap&ef &nf&G,fNyD; Zefe0g&D 27 &ufrS 31 &uftxd tEkynm&Sif vli,frsm; ]]'Dww H m;BuD;&JU a&v,fwikd ef YJ urf;uyfcHk
awGq U yHk u
JG kd rÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKeU ,f&dS a&T jynfom[dw
k ,fwiG f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; awG txdkifawGudk tpm;xdk;wyfqifrSmyg/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rÅav;) rS od&onf/ tJ'yD pön;f awGukd rav;&Sm;Edik if u H ulnyD yhH ;kd zdYk
vefcsef;-rJacgif a'otwGif;&Sd jrefrm? w½kwf? uaÇm'D;,m;? vmtdk? xdkif;ESifh AD,uferf urf;vSrf;xm;wmaMumifh 'DvukefwmeJY
EdkifiHwdkYrS vli,ftEkynm&Sifrsm; awGUqkHyGJwGif pmwrf;rsm; zwfMum;jcif;? yef;csDrsm; a&;qGJjcif;? tJ'ED ikd if u
H ynm&Siaf wGvmMunfNh yD; b,fvkd
a'oxGuf ½dk;&mvufrIynmt½kyfrsm; zefwD;jyKvkyfjcif;? EdkifiHtvdkuf½dk;&m,Ofaus;rIrsm; ypön;f awGeYJ tpm;xd;k r,fqw kd m avhvmrSm
cif;usi;f jyoa&mif;csjcif; tp&Sad om u@rsm;ESihf tjcm;tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; jzpfwt hJ wGuf a&v,fwikd ef YJ urf;uyfcaHk wG
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (rÅav;) rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; jirf;qifwJh vkyfief;udk BudKwifjyifqifae
onf/ wmyg}} [k wHwm;txl;tzGJU (10)rS 'kwd,
oef;aZmfrif;(jyef^quf) òefMum;a&;rSL; OD;jrifh0if;u ajymonf/
oef;xdkuf
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

&cdkifjynfe,f jzpfpOfwGifusqkH;cJhonfh &JwyfzGJU0ifrsm;\ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif; ajcprf;yGwJ iG f *d;k jywftEdik &f


&efukef Zefe0g&D 26
rdom;pkrsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyf EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf avhusifhjyifqifaeonfh jrefrmhvufa&G;pif trsKd;
orD;toif;ESihf ,l-19 vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf ,aeYeeH ufyikd ;f u
&efukef Zefe0g&D 26 ok0Öavhusifah &;uGi;f ü ajcprf;yG, J OS Nf ydKifupm;&m jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;
toif;u av;*dk;jywftEdkif&onf/
&cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;cJah omjzpfpOf vufa&G;pif trsKd;orD;toif;rsm;jzpfonfh pDe, D mtoif;? ,l-19 toif;ESihf
wGif usqkH;cJhonfh &JwyfzGJU0if 13 OD; ,l-16 toif;wdo Yk nf ajcprf;yGrJ sm; ywfvnfupm;vsuf&NdS yD; vufa&G;piftoif;
\ usef&pfolrdom;pkrsm;twGuf onf ,l-16 toif;ESihf upm;NyD;aomaMumifh ,l-19 toif;ESihf xyfraH jcprf;cJh
axmufyahH iGay;tyfyu JG kd ,aeY eHeuf jcif;jzpfonf/ ,ckajcprf;yGJudk ykHrSeftwdkif; 45 rdepf ESpfydkif;cGJí ,SOfNydKifupm;
10 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; onf/ yGt J p av;rdepfwiG f vufa&G;piftoif; *d;k p&NyD; wdu k pf pfrLS ; 0if;od*x
Ð eG ;f
&JwyfzGJUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü u oGif;,lonf/ *dk;&NyD;aemufydkif;wGif vufa&G;piftoif;u ydkzdupm;Edkif
usif;yonf/ cJhNyD; 25 rdepfwGif cifrdk;a0u 'kwd,*dk; xyfrHoGif;,lonf/ 'kwd,ydkif;wGif
tcrf;tem;wGif &efukefwdkif; ESpfoif;pvkH;upm;orm;rsm; tajymif;tvJ jyKvkyfcJhaomfvnf; vufa&G;pif
a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf rsKd;rif; toif;uom ajctomjzifh qufvufzdupm;EdkifcJhonf/vufa&G;piftoif;
xdu
k Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;? tvSL&Sirf sm; twGuf tEdkif*dk;rsm;udk &D&DOD;u 56? 88 rdepfwGif oGif;,lonf/
\ ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuNyD; vufa&G;piftoif;onf ,l-16 toif;udk ckepf*dk;jywf? ,l-19 toif;udk
av;*d;k jywftEdik &f NyD; ,l-19 vufa&G;piftrsKd;orD;toif;ESihf ,l-16 vufa&G;pif
usqkH;oGm;onfh wyfzGJU0if 13 OD;\
trsKd;orD;toif;onf Zefe0g&D 30 &ufwGif ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;rnf
rdom;pkrsm;twGuf online rS pkpak ygif; aiG$usyf 1780000 udt k &nfBudK face- aiG$usyf 9474000 udk ay;tyfvLS 'ge;f pum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif;
jzpfonf/ nDjrwfaomfwm
aiGusyf 6594000?WK auto me- book profile avvHoYkd jy service &m &efuek w f ikd ;f a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;u  od&onf/
chanic service rS aumufcH&&Sd rS vSL'gef;aiG$usyf 1100000? pkpak ygif; vufc&H ,lNyD; (tay:yH)k   aus;Zl;wif owif;pOf n ausmzHk;rS
rSmvnf; EdkifiHjcm;om; upm;orm; okH;OD;tygt0if vlpkHyGJxkwfcJhonf/
trsKd;om;pmMunfhwdkuf (aejynfawmf)wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;onf yGJtp okH;rdepfwGif *lpwmAdk oGif;,lonfh
*dk;jzifh tzGifh*dk;&aomfvnf; yGJudk xdef;csKyfEdkifjcif;r&SdbJ yxrydkif;wpfydkif;vkH;
ajctomr&cJhay/
tajccHpmMunfhwdkufynm oifwef;qif;yGJ jyKvkyf &Srf;,lEdkufwuftoif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk 48 rdepfwGif aruGef? 55
rdepfwiG f Zifrif;xGe;f ? 59 rdepfwiG f qGrv f refwu Ykd oGi;f ,lco
hJ nf/ wef;wuf '*kH
aejynfawmf Zefe0g&D 26 wufa&muf oif,rl EI iS yhf wfoufí oifwef; tawGU ud,k pf m; oifwef;olwpfO;D jzpfonfh ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f toif;rSmvnf; &Sr;f toif;udk tcufawGaU tmif vkyEf ikd cf NhJ yD; 74 rdepfwiG f Zmrm?
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ordkif; tBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ok'o ¨ 'd &d¨ yfuu
G rf S pmMunfwh ukd rf LS ; a':cifaqG,u k 90+2 rdepfwGif y,fe,fwDrSwpfqifh pdk;jrwfolwdkYu acsy*dk; jyefoGif;cJhonf/
okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmerS xdkYaemuf ordkif;okawoeESifh trsKd;om; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhNyD; omoem &Srf;,lEdkufwuftoif;twGuf yÍr*dk;udk rdepf 90 wGif a'G;udkudk cspfu oGif;,l
zGifhvSpfaom tajccHpmMunfhwdkufynm oifwef; pmMunfhwdkufOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef onf/
qif;yGJtcrf;tem;udk ,refaeYu trsKd;om; OD;atmifjrifhu oifwef;qif; atmifvufrSwf OD;xGe;f tku H trSmpum; ajymMum;onf/ (atmufy)kH rkH&GmuGif;ü usif;yonfhyGJwGif ppfudkif;toif;u Southern toif;udk
pmMunfhwdkuf aejynfawmfü jyKvkyfonf/ rsm;tm; wpfOD;csif;ay;tyfcJhNyD; oifwef;enf;jy oifwef;wGif jyefMum;a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &; ajcmuf*;kd jywftEdik &f cJo
h nf/ wduk pf pfrLS ; 'dek ,fu 49? 62? 82 rdepfwiG f [ufx&pf
tqdkyg oifwef;qif;yGJwGif oifwef;om;rsm; rsm;twGuf vufaqmifrsm;udk oifwef;ol OD;pD;Xme? jrefrmhtvif;? aMu;rkH owif;pmwdkuf&Sd oGif;,lNyD; usef*dk;rsm;udk 16 rdepfwGif wdk;qufEdkif? rdepf 40 wGif z½dkif;a';ESifh
jzpf M uonf h aejynf a wmf o wif ; pmwd k u f r S wpfOD;u ay;tyf&m òefMum;a&;rSL; a': jrOD;u 0efxrf;rsm;ESihf ud, k t
hf m;ud,
k u f ;kd pmMunfw h u
kd rf sm;rS 56 rdepfwiG f ausmfpmG rif;wdu Yk oGi;f ,lonf/ a0omvDuiG ;f ü usif;yonfh yGw J iG f
pmMunfhwdkufrSL; OD;ausmfaZ,smjrifhESifh ykAÁoD&d vufcH&,lcJhonf/ pmayudk pdwfyg0ifpm;ol pkpkaygif; oifwef;om;? &cdkifESifh ZGJuyiftoif;wdkY wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ yGJupm;csdefoHk;rdepfwGif
NrdKUe,frS a'gufwm pGrf;xufudkwdkYu oifwef; qufvufí oifwef;om;? oifwef;olrsm; oifwef;ol 27 OD;udk pmMunfhwdkuf zGHU NzdK;a&;ESifh pDrH yufx&pfu y,fe,fwrD w S pfqifh ZGuJ yiftoif;twGuf *d;k poGi;f NyD; &cdik tf wGuf
cefYcGJa&;? uwfwavmufvkyfief;? rsKd;wlpkvkyfief;? acsy*dk;udk 59 rdepfwGif aZmfaZmfEdkifu oGif;,lay;onf/
&nfòef;vkyfief;ESifh pmayypönf; jyKjyifxdef;odrf; 'kw, d aeYukd Zefe0g&D 27 &uf (,aeY) qufvufusif;yrnfjzpfNyD; Axl;uGi;f ü
jcif;vkyfief; ponfh pmMunfhwdkufynm&yfrsm;udk &wemykEH iS hf &efuek ?f ok0ÖuGi;f ü Chinland ESihf {&m0wD? yJc;l uGi;f ü [Hom0wD
ESpfywfMum pmawGUvufawGU oifMum;ydYck say;onf/ ESifh rauG;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm
oifwef;qif;yGJodkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkH? ordkif;
okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmerS tufzfatzvm; pwkw¬tqifh
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjrifh? 'kwd,òefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;om;? ref,lwkdY tmqife,fudkEkdifNyD;
oifwef;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
atmifudk(jyef^quf) refpD;wD;u befavudk *kd;jywftEkdif&
t*Fvef tufzfatzvm;pwkw¬tqifh NydKifyGJrS Zefe0g&D 26&uf paeaeY

tvkHNrdKU e,fü um;rSefudkcsKd;zsufum trsKd;om;? trsKd;orD;tvGwfwef; eHeufykdif;wGif ,SOfNydKifcJhonhf tmqife,fESihf ref,ltoif;wkdY trf;r&dwf
uGif;ü,SOfNydKifcJh&m ref,ltoif; okH;*kd;-wpf*kd; jzihf tEkdif&&SdcJhonf/

ypönf;cdk;,lolrsm;udk ta&;,l bwfpuufabmNydKifyGJusif;y ,if;yGJwGif yGJcsdef 31 rdepfü vlumul\ zefwD;rIrSwpfqihf qefcsufZfu


ref,ltwGuf OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhNyD; yGJcsdef 33 rdepfwGif vlumul\
&efukef Zefe0g&D 26
xyfrzH efw;D rIudk vif*wfu 'kw, d *k;d tjzpf oGi;f ,lco hJ nf/ yGcJ sdef 43 rdepfwiG f
&efukef Zefe0g&D 26 jrefrmEdkifiH bwfpuufabmtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh 2019 ckESpf w½kwf tmqife,ftwGuf wpfvkH;wnf;aom acsy*kd;ukd tlbmrD,ef;u oGif;,l
tvkHNrdKUe,f apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? ik0gvrf;ae OD;------onf tvkHNrdKUe,f ESpfopful;aeY txdrf;trSwf trsKd;om;? trsKd;orD; tvGwfwef;ESifh touf ay;cJhonf/ ref,ltwGuf wwd,*kd;ukd rm&S,fvf u yGJcsdef 82 rdepfwGif
vGwv f yfa&;&yfuu G &f dS pm;aomufqikd w f pfqikd t f wGi;f pm;aomufaepOf ¤if;\ 23 ESpaf tmuf 3_3 bwfpuwfabmNydKifyu JG kd ,refaeYu &efuek Nf rdKU atmifqef; oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ,aeYyGJEkdifyGJ&cJhonhf ref,ltoif;onf enf;jyopf
um;twGi;f rS aiG$usyf 75 ode;f yg tdww f pfv;Hk ? bPfpmtkyEf pS t f yk ?f bPfuwf tm;upm;NydKif0if; rdk;vkHavvkHtm;upm;cef;rü usif;yonf/ qkd;&Sm;vf\ OD;aqmifrIwGif NydKifyGJpkH &SpfyGJquf EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/
wpfck? vufawmhyf uGefysLwmwpfvkH;wdkYudk cdk;,lcH&ojzifh tvkHNrdKUr&Jpcef;ü a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH bwfpuufabm tzGJUcsKyfem,u a'gufwma':eDeD tufzfatzvm; pwkw¬tqihf tjcm;yGJpOf&v'frsm;rS refpD;wD;ESihf
trIzGifhwdkifMum;cJhonf/ u trSmpum;ajymMum;NyD; o½kyjf ytzGrUJ sm;tm; *kPjf yKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf befav yGw J iG f refp;D wD;toif; ig;*k;d -*k;d r&Sjd zihf tEkid &f cJo h nf/ refp;D wD;twGuf
jzpfpOfEiS yhf wfoufí &efuek t f aemufyikd ;f c½dik f &JwyfzrUJG LS ;ESifh wyfz0UJG ifrsm;? onf/ xdkYaemuf yxraeYyGJpOftjzpf trsKd;om;? trsKd;orD; tvGwfwef;ESifh oGif;*kd;rsm;ukd yGJcsdef 23 rdepfwGif *gb&D&,f*sD;qyf? 52 rdepfwGif bmem'kd
tvkNH rdKrU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yl;aygif;í pkpH rf;&m jypfruI sL;vGeo f rl sm;rSm Munfjh rif touf23 ESpfatmuf 3_3 bwfpuufabmNydKifyGJrsm;udk ywfvnfpepfjzifh aq;vfAm;? 61 rdepfwiG f 'Db½kid ;f ? yGcJ sdef 73 rdepfwiG f befavaemufwef;upm;
wdik Nf rdKeU ,f pufqef;&yfuu G af eolrsm;jzpfonfh &Jrif;OD;(c)xdyBf uD;? Edik &f v J if;(c) ,SOfNydKifupm;Muonf/
uDAifavmif; u ukd,fh*kd;ukd,f oGif;rdcJhNyD; refpD;wD;twGuf aemufqkH;*kd;ukd
rdk;'D? cspf&atmif(c)udkoufwdkY jzpfaMumif; pkHprf;od&Sd&NyD; ¤if;wdkYoHk;OD;teuf jrefrmEdkifiH bwfpuufabmtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifjrifhu
yGcJ sdef 85 rdepfwiG f t*l½u dk y,fe,fwrD S oGi;f ,lay;cJo h nf/ tjcm;yGrJ sm;wGif
Zefe0g&D 17 &ufu Edkif&Jvif;(c)rdk;'D (17 ESpf)udk vnf;aumif;? Zefe0g&D ]]w½kwfESpfopful;txdrf;trSwf bwfpuufabm rusif;ywmMumygNyD/
'gbDu pwefav ukd wpf*kd;-*kd;r&Sd? qGrfqD;u *sDvif[rfukd av;*kd;-wpf*kd;?
18 &ufwGif cspf&atmif(c) udkouf(14 ESpf)udkvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhNyD; yxrqkH;tBudrf jyefvnfusif;ywmjzpfygw,f/ 'DNydKifyGJu vufa&G;pif upm;
&Sm&Db&l ED iS fh 0kvwf u
Ydk wpfzuf ESp*f ;dk pD oa&uscJNh yD; b½ku d w
f efEiS fh 0ufpbf &Ge;f
&Jrif;OD;(c)xdyfBuD;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifaeaMumif; od&onf/ orm;rsm; a&G;cs,fNyD; tBudrf(30)ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
yGJwGifvnf; *kd;r&Sd oa&uscJhonf/ 0ufzkdY'fu e,l;umq,fukd ESpf*kd;-*kd;r&Sd?
jzpfpOfEiS yhf wfoufí zrf;qD;&rdoEl pS Of ;D tm; trIziG phf pfaq;aeNyD; xGuaf jy; rSm 3_3 bwfpuufabmNydKifyJG xnfo h iG ;f usif;yrSmjzpfvYkd BudKwifjyifqifwhJ
'Gefuwfpwmu tkd[rf;ukd ESpf*kd;-wpf*kd;? rpf',fba&mhESihf e,l;ayghwdkYu
wdr;f a&Smifaeaom &Jrif;OD;(c)xdyBf uD;tm; tjrefq;Hk zrf;qD;&rdEikd af &; aqmif&u G f taeeJY usif;ywmjzpfygw,f}} [k ajymonf/
wpf*kd;pD oa&uscJhNyD; ykdYpfarmufESihf usLyDtmyGJwGifvnf; wpfzuf wpf*kd;pD
vsuf&SdaMumif; od&onf/ NydKifyGJwGif toif;aygif; 50 yg0ifNyD; upm;orm; 200 cefY ,SOfNydKifum
oa&uscJhonf/ oD[
jrefrmhtvif; Zefe0g&D 27 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ atauvif;
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

tif;pdefNrdKU e,fü jzpfyGm;cJhaom vlowfrIrS usL;vGefoludk zrf;qD;&rd ,mOfrawmfwqrIaMumihf


&efukef Zefe0g&D 26
&efuek w f ikd ;f a'oBuD; tif;pdeNf rdKeU ,f urf;em;tv,f
em&DccJG efw
Y iG f ,cifu vkNH cHKa&;0efxrf; vkyu
onfh ausmfausmfqo kd o
f ikd cf zhJ ;l
l nf aoqk;H ol OD;vSarmifaz
ajymojzifh ausmufi½kwfusnfayGU jzifh OD;acgif;udk
oH;k csufxík ezl;tm; "m;rjzifch w k Nf yD; OD;vSarmifaz
2018 ckESpfwGif vlaygif; 5184 OD; aoqHk;
&yfuGuf atmifaZ,stdrf&mwGif Zefe0g&D 19 &uf ESihf opfuikd ;f rsm;ckwcf NhJ yD; xrif;twl pm;cJah Mumif; 0wfqifxm;onfh a&TqGJBudK;wpfukH;? vufpGyf aejynfawmf Zefe0g&D 26
n 10 em&D rdepf 50 u vkNH cHKa&;0efxrf; OD;vSarmif od&ojzifh ¤if;udk pkHprf;&SmazGcJh&m Zefe0g&D 21 &uf wpfuGif;? aiGusyf 12000 ESifh zkef;wpfvkH;wdkYudk jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif 2018 ckESpfü ,mOfrawmfwqrIaygif; 17451 rI
az (62ESp)f onf wdu k (f 3)tcef;twGi;f vJusaoqk;H nae 4 em&DcGJwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (2) ,laqmifcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ jzpfyGm;cJhNyD; 5184 OD; aoqHk;cJhaMumif;ESihf 26741 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
aerIESihf ywfoufí tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh &yfuu G f rk'w d mvrf;ae ¤if;\ nDrjzpfoal etdrw f iG f ppfaq;ay:aygufcsuft& jypfru I sL;vGeo
f l jrefrmEkdifiH ,mOfxdef;&JwyfzJGU\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
ppfaq;cJhonf/ zrf;qD;&rdcJhonf/ '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f &GmomBuD;aus;&Gm &efuek wf idk ;f a'oBuD;wGif ,mOfrawmfwqrIaygif; 2684 rI jzpfymG ;cJNh yD;
jzpfpOfESifh ywfoufí ajrmufydkif;c½dkif&JwyfzGJU ¤if;tm;ppfaq;cJh&m ausmfausmf(c)aZmfrdk; a&TaMu;pnf(1)vrf;aeol ausmfausmf(c)aZmfrdk; 599 OD; aoqH;k cJu h m 3164 OD; 'Pf&m&&Scd o hJ nf/ rÅav;wkid ;f a'oBuD;wGif
rSL;? tif;pdeNf rdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ;? wdik ;f a'oBuD; &JwyfzUJG ausmfonf vkHNcHKa&;twlvkyfudkifcJhzl;onfh ausmf (23 ESpf)udk trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; 2243rI? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;wGif 2033 rI? rauG;wkid ;f a'oBuD;wGif 1610
rSL;½k;H ? rIcif;tulXmepkrS wyfz0UJG ifrsm;onf rouFm OD;vSarmifazxH aiGusyf ESpfaomif;$acs;&ef od&onf/ rI? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;wGif 1539 rI? &Sr;f jynfe,fwiG f 1184 rI? rGejf ynfe,f
olrsm;udk pkHprf;&m Zefe0g&D 19 &uf eHeuf 9 ajymqdk&m OD;vSarmifazu racs;EdkifaMumif; jrefrmhtvif; wGif 875 rI? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif 585rI? &ckdifjynfe,fwGif 429 rI?
ucsijf ynfe,fwiG f 427 rI? u&ifjynfe,fwiG f 374 rI? aejynfawmfjynfaxmifpk
jrefrmh½kyfjrifoHMum; aemifcsKdNrdK U ? umvdNrdK U ? wmcsDvw
d Ef iS fh usKdi;f wHNk rdKw
U w
Ydk iG f e,fajrwGif 342 rI jzpfymG ;cJNh yD; 227 OD; aoqH;k um 385 OD; 'Pf&m&&Scd o
xkt Yd wl csif;jynfe,fwiG f 106 rIEiS fh u,m;jynfe,fwiG f 88 rI jzpfymG ;cJo
hJ nf/
h nf/
27-1-2019 (we*FaEGaeY) &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD;wpfckwnf;ay:wGif jzpfyGm;aom
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
rl;,pfaq;0g;ESifh vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd ,mOfrawmfwqrIrSm 474 rI &SdNyD; vlaygif; 104 OD; aoqHk;cJhum 877 OD;
y&dwfw&m;awmf 'Pf&m&&SdcJhonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 26 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq; ydkif;u rl;,pfwyfzGJUpk(28)usKdif;wkHrS
7;00 - Breakfast News jzpfyGm;aom ,mOfrawmfwqrIrsm;ukd avhvmMunhfvQif t"du
8;35 - ]]tdrrf ufvrf;odYk c&D;&Sn}f } rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0if jym; 1625 jym;ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
tm;jzihf ,mOfukdayghqpGm armif;ESifjcif;? t&SdefvGefarmif;ESifjcif;? cRwf,Gif;
(ylwmtd-k ra*GZ-acgifvefz;l rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wdkYudk vnf;aumif;/ onf usKdif;wkHNrdKUe,f rdkif;cGefaus;&Gm
aeaom,mOfrsm; armif;ESifjcif;ESihf &moDOwkqkd;&Gm;jcif;rsm;aMumifh
vrf;ydkif;) Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 11 em&Du tvm;wl Zefe0g&D 24 &ufu tkyfpk om,mukef;aus;&Gm\
jzpfaMumif; tjrefvrf;&JwyfzJGUu ajymMum;onf/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme aemifcsKdNrdKt
U 0if td&k ,D rfw,fw;kd *dwf wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; ta&SUbuf&Sd usydk(c)&SJpdef\
9;30 - MRTV Travelogue jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif wpfaeYvQif ysrf;rQtm;jzihf ,mOfwkdufrI 48
teD; rlq,f-rÅav; um;vrf;ay:wGif yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf v,fapmifhwJudk 0ifa&muf&SmazG&m
10;10 - Sunday Talk rI &SdNyD; 14 OD; aoqHk;vsuf&Sdum 'Pf&m&&SdolrSmvnf; 73 OD;txd&SdaMumif;
vGifrsKd;OD; armif;ESifNyD; apmjrifhxGef; wmcsDvdwfNrdKU 0def;ausmuf&yfuGuf ¤if;ESit
hf wl avmyd?k usefo? use(c)
10;30 - jrefrmhtodkuft0ef;xJrS od&onf/
trsKd;orD;rsm; vduk yf gvmonfh qdik u f ,ftm; &yfwefY um;av;uGif;a&SU vrf;qkHü ayw½kyf? tm;½dk? aemfrGefwdkYtm; awGU&Sd
jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif vGefcJhaomESpfu ,mOfrawmfwqrIaygif;
11;05 - vSypHkviftmqD,HwpfcGif &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ausmfausmf0if; armif;ESifNyD; pdkif;vkH &NyD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 220 ?
18171 rI jzpfymG ;cJah Mumif;ESifh ,mOfrawmfwpfqrIrsm;aMumihf 5250 aoqH;k
11;30 - BBC cHpm;Munfh 10000 ESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk oef; vdkufygvmonfh VIGO trsKd; wlrD;aoewfwpfvuf? aiG$usyf
12;30 - This Week's Special cJhNyD; 29144 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/
odrf;qnf;&rdonf/ tpm; armfawmf,mOftm; &yfwefY 7500 wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh
Interest ,mOfrawmfwqrIavsmhenf;ap&ef ,mOfxdef;&JwyfzJGUonf ,mOf
tvm;wl ,if;aeYeHeufydkif;u &SmazG&m ypöwdkwpfvuf? ,if;usnf ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkid &f ma[majymyJrG sm; yHrk eS jf yKvkyjf cif;? vufurf;
]]aejcnfjzmrS aEG;aom rl;,pfwyfzpUJG (k 27)vGKd ifvifrS wyfz0UJG if 12 awmifh? usnftdrfwpfck? pdwf<u ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m
pmapmifrsm; a0iSay;jcif;wku Yd dk jyKvkyv
f suf&NdS yD; ,mOfuadk yghqpGm armif;ESif
aMumihf}} rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ½l;oGyfaq;jym; 17 jym;ESifh Gas Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&
olrsm;ukdvnf; w&m;Oya't& ta&;,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
nydkif; uGef[def;NrdKUe,f umvdNrdKU ukef;aygif; aoewf wpfvufwu Ykd kd vnf;aumif;/ onf/
jrefrmhtvif;
15;15 - MPT Myanmar vrf;&Sd a':ygqdkif\ aetdrfudk tvm;wl Zefe0g&D 25 &uf nae owif;pOf
National League 2019



abmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf
xkwfvTihfrItpDtpOf
(&wemyHk FC toif;ESihf
bdkuav;NrdKU ü rD;avmifrIjzpfí aetdrfoHk;vkH; qkH;½IH; rD;avmif&mokdY NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU
&efukef,lEdkufwuf bdkuav; Zefe0g&D 26 rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
FC toif;) rsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? jynfol
zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKU trSwf(7)
18;40 - ]]ycef;BuD;NrdKUa[mif; rsm;u rD;Nid§rf;owf,mOfESpfpD;?
(okdYr[kwf) 'kwd,yk*H}}
&yfuGuf (12)vrf;wGif ,aeYeHeuf
11 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfí aetdrf a&o,f,mOfESpfpD;jzifh 0dkif;0ef;
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]cspfa<u;rajy}} okH;vkH; qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ Ni§rd ;f owfc&hJ m rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
(tykdif;-61) jzpfpOfrSm bdkuav;NrdKU trSwf rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/
20;00 - jynfwGif;owif;? (7)&yfuGuf (12)vrf;ae [def;xuf rD;avmifrIaMumifh aetdrfoHk;vkH;
EdkifiHwumowif;? atmif(c) rdk;n§if;ol(c)usefausmif; rD;avmifqkH;½IH;cJhaMumif;? tqdkyg
rkd;av0otajctae jzpfpOfEiS yhf wfoufí [de;f xufatmif
20;35 - ]]orkdif;jywkdufxJu (18 ESpf)onf aetdrfwGif ta':
jzpfoludk t&ufzdk;awmif;&m (c)rdk;n§if;ol (c) usefausmif;udk
cspfp&myef;uav;wkdYajr}}
- wrf;wrf;wwjzpfcJh&aom ray;ojzifh aetdrfudk rD;½IdU&mrS bdkuav;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
½kyf&Sifaw;rsm; rD;avmifcJhjcif;jzpfaMumif; od& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
- jynfoeYl w D ]d ]t&G,o
f ;kH yg;}} onf/ bdkuav; (jyef^quf)
(Zmwfodrf;ydkif;)

bm;tHNrdKU e,fü y&dabm*tvkyf½kHtwGif; 0dkif,ma&Smhjzpfum rD;avmif jyifOD;vGifNrdKU e,fü w&m;r0ifopfcGJom;rsm; odrf;qnf;&rd


bl;oD;awmifü vlwpfOD;
jyifOD;vGif Zefe0g&D 26
aoqkH;vsufawGU&Sd bm;tH Zefe0g&D 26 vGifESifh 'k&Jtkyf atmifausmfudk jyifO;D vGiNf rdKU &yfuu
G Bf uD;(6) NrdKaU &Smifvrf;ESihf qifacgif;av;vrf;qküH Zefe0g&Dv
OD;pD;tzGEUJ iS hf tdEK´ aus;&Gm rD;owfpcef;rS yxrywfu jyifO;D vGiNf rdKrU &Jpcef;rS 'k&t J yk f 0if;ñGeaYf tmif OD;pD;aomwyfz0UJG ifrsm;?
armifawm Zefe0g&D 26 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,fwiG f Zefe0g&D25 &uf eHeufyikd ;f u y&dabm*tvky½f Hk
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Nid§rf;owf c½kdifrIcif;ESdrfeif;a&;XmepdwfESifh opfawmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm; yl;aygif;tzGJU
wpf½kHtwGif; wyfqiftokH;onfh rD;yvyfckHudk rydwfbJxm;cJh&mrS tylvGefuJNyD;
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,fü ,mOfwpfpD;jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m
0dkif,ma&Smhjzpfum rD;avmifcJhaMumif; od&onf/ onf ,mOfarmif; rsKd;oef;OD; armif;ESiv f maom YGN 5F/----[ku d af th,mOf
Zefe0g&D25 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 40 eHeuf 5 em&D rdepf 40 cefYwGif
u vuf0J'ufykZGefacsmif;aus;&Gm jzpfpOfrSm Zefe0g&D 25 &uf eHeuf rD;ul;pufavmifcJhojzifh taqmuf tm; &yfwefYppfaq;&m ydawmufESifh wrvef; "m;a&GqkdufpkH 38 wkH; (2 'or
rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/
acsmif;urf;pyfwiG f vlaotavmif; 5 em&DcefYu bm;tHNrdKUe,f tdE´K ttHkwpfvkH;ESifh qufpyfypönf;rsm; 43 wefcef)Y ukd odr;f qnf;&rdco hJ nf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí &efuek w f ikd ;f a'oBuD;
jzpfpOfESifh ywfoufí
wpfavmif; awG&U adS Mumif; taMumif; aus;&Gm NrdKaU wmfO;D &yfuu
G &f dS y&dabm* rD;avmifqkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ a&TayguúHNrdKUopfaeol ,mOfarmif; rsKd;oef;OD; (41 ESpf)(atmufyHk)tm; trIzGifh
armifa[muf(53 ESp)f udk tdEK´ e,fajr
Mum;csuft& awmifbZme,fajr ½kt
H wGi;f wyfqifxm;onfh rD;yvyfcHk rD;avmifrIjzpfonfh ae&mokdY ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ jrefrmhtvif;
&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf
&Jpcef;rSL; &JtkyfxGef;Edkif OD;pD;tzGJUu tylvGefuJum 0dkif,ma&SmhjzpfNyD; tdE´Ke,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf aZmfrif; &Sad Mumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH)
oGm;a&mufppfaq;cJh&m touf
40 ESpfcefY&Sd trsKd;om;tavmif;udk
awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ jrif;NcHNrdKU &Sd awmf0ifaq;½dk;puf rD;avmif oHk;pD;jzifh rD;Nid§rf;owfcJhonf/
tqdkyg rD;avmifrIaMumifh
,if;tavmif;\ 0JbufvufckH
wGif owåd? 0JbufvufzsHwGif aZmfZif jrif;NcH Zefe0g&D 26 rD;pwifavmifcJhNyD; ajrpdkuftdrf ajrpdkuftdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;½IH;
[k a&;xdk;xm;onfh aq;rifudk awGU&Sd rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHNrdKU trSwf wpfvkH; rD;avmifcJhonf/ rD;avmifrI cJhaMumif;ESifh usyfzdkwm0efcH
NyD; jyify'Pf&mrsm; rawGU&Sd&ojzifh (16) &yfuu G &f dS awmf0ifaq;½d;k pufwiG f jzpf&modYk jrif;NcHr;D owfO;D pD;Xme OD;Edkif0if;xGef; (c) OD;xifausmfudk
tavmif;udk bl;oD;awmif jynfolU Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 1 em&Du rS vufaxmufòefMum;a&;rSL; jrif;NcHNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;
aq;½kHwGif ydkYaqmifppfaq;vsuf rD;avmifcJhaMumif; od&onf/ OD;atmifausmfEdkif OD;pD;í rD;Nid§rf; aMumif; od&onf/
&Sad Mumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf) jzpfpOfrSm aq;½dk;usyfwif&mrS owf,mOfig;pD;? a&o,f,mOf aZmfrif;Edkif (jrif;NcH)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

*syefEkdifiHwpf0ef;
qD;ESif;rsm; xlxyfpGmusqif; rufqD'dk;eD;,m; trnfajymif;vJjcif;udk ordkif;0ifpmcsKyfjzifh *&dygvDref todtrSwfjyK
wkdusKd Zefe0g&D 26 atoif Zefe0g&D 26
'dk;eD;,m;trnfjzifh e,fajr&Sdaeonfh
*syefEkdifiH tESHYtjym;wGif vmrnhf&uf *&dygvDrefwGifaomMumaeYu tdrfeD;csif; rufqD'dk;eD;,m;EdkifiH\trnf ajymif;vJowfrSwfa&;udk todtrSwfjyKcJhNyD; ordkif;0ifpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhum
twGuf trnfcsif;wlaeonfhtay:
tenf;i,ftwGif; qD;ESif;xlxyfpGm uÇmht&SnfMumqkH; oHwrefa&;&mt& tjiif;yGm;rIudk tqkH;owfEdkifcJhNyDjzpfonf/ tqdkygordkif;0if vIyf&Sm;rItwGuf csD;usL;rIrsm;pGmvnf; cH&onf/ vlxkMum;wGif
uefYuGufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
usqif;Ekdifajc&SdaMumif; *syef uefYuGufrIrsm;ysHUESHYaeaomfvnf; *&dygvDrefwGif ygvDref trwf 300 &SdonfhtxJrS 153 OD;u ajrmufrufqD'dk;eD;,m;or®wEdkifiHtjzpf todtrSwfjyKay;cJhonf/
ukvor*¾u urux vkyfum
rk;d av0ot&m&Srd sm;u rMumao;rDu rufqD'dk;eD;,m;trnfajymif;vJrIudk rsm;u Zefe0g&D 11&ufrS pwifum 1991 ckESpfrSpwifum *&dEdkifiH ESihf Edik if t
H rnf owfrw S rf w
I iG f tjiif;
ajymMum;onf/ pDpOfxm;onfh aemufqkH; aqG;aEG;yGJ
rufqD'dk;eD;,m;&Sd vTwfawmftrwf todtrSwfjyKay;cJhonf/ onf tdrfeD;csif; rufqD'dk;eD;,m;EdkifiH yGm;cJhonf/ *&dEdkifiHwGifvnf; rufqD wGif *&dEikd if o
H nf rufq'D ;kd eD;,m;Edik if H
at;aomavxkonf qD;ESi;f rsm;
ukd xlxyfpGm usqif;aponhf \ aewdk;tzGJU0ifEdkifiH jzpfvmrIudk
taMumif ; w&m;wpf c k j zpf a Mumif ; vufcH&rnfjzpfonf/
¤if;wku Yd ajymonf/ *syefEidk if H *sKdqNk rdKU tqdkygaqG;aEG;yGJudk vmrnfhv
ESihf eDtDumwmpD&ifpkwkdYwGif ESif;xk twGif; jyKvkyfoGm;&ef &nf&G,fxm;
onf 1 'or 35 rDwmtxltxd onf/ aewdk;tzGJU0ifEdkifiHtjzpf tod
usa&mufcahJ Mumif;ESifh em*gEkpd &D ifpw k iG f trSwfjyKa&;twGuf ta&;ygonfh
1 'or 15rDwmtxd usqif;cJah Mumif; aemufwpfqifh aqG;aEG;rIukd aEG;axG;
*syefr;dk av0o at*sifpu D ajymonf/ pGmBudKqdkygonf[k tD;,lOuú|
vmrnhf 24 em&DtwGi;f *syefEidk if H *sefuavmh'f*sefumu ajymonf/
tv,fykdif;em*gEkdpD&ifpkwGif ESif;xk ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf
onf 80 pifwrD w D mtxd usa&mufEikd f tefwekd ,D *kd w l m&ufpuf vnf; trnf
aMumif;ESihf eDtDumwmpD&ifpkwGif ajymif;vJ owfrSwfa&;wGif ESpfEdkifiH
wpfrDwmtxd xyfrHusqif;Ekdif oabmwlnDrI &&SdoGm;onfhtwGuf
aMumif; rdk;av0oat*sifpDu ajym *kPf,laMumif; ajymMum;cJhonf/
onf/ *syefEkdifiH taemufykdif;wGif
,aeYonf ordkif;0ifaeYwpfaeY
ESi;f xkonf 10 pifwrD w D mrS 20 pifwD
jzpfaMumif; *&d0efBuD;csKyf tvufZpf
rDwmtxd usa&mufEkdifaMumif;
tqkdyg at*sifpDu cefYrSef;xm;onf/ qD;y&ufu ajymMum;cJhonf/
wpfEidk if vH ;kH wGif ESi;f xlxyfpmG usqif; Oa&myaumifpDOuú| a':e,f
EkdifaomaMumifh a&cJrsm; zHk;vTrf;ae wufpfuvnf; *&dESifh ajrmufrufqD
aom vrf;rsm;? qD;ESif;NydKusrIrsm;ESihf 'dk;eD;,m;or®wEdkifiHwdkYonf rjzpfEdkif
wcsKdU qD;ESi;f ESifh ywfoufonhf rawmf onfht&mudk vufawGU jzpfvmEdkif
wqrIrsm; jzpfymG ;Ekid af Mumif; jynfol atmif taumiftxnfazmfEikd cf jhJ cif;
rsm;ukd Ed;I aqmfxm;aMumif; od&onf/ *&dEdkifiHwGif ygvDreftpnf;ta0;usif;yaeonfudk awGU&pOf/ jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/
tifeftdwfcsfau attufzfyD

wpfpdwfwpfykdif; &yfqkdif;xm;&onhf tar&dueftpkd;&,Å&m; oHk;ywfMum jyefzGifhrnf xkdif;EkdifiH a&G;aumufyJG rwf 24 &ufwGif usif;yrnf
Aefaumuf Zefe0g&D 26
0g&Sifwef Zefe0g&D 26 a&S;½INy;D aemuf tar&duef jynfaxmifpk xkid ;f Ekid if H a&G;aumufyaGJ umfrwDOuú| tDwyD eG b f eG yf &muGeu f xkid ;f Ekid if \
H
tar&duef-ruúqDukd e,fpyfvHkNcHKa&; toHk;p&dwfaMumihf wpfpdwfwpfykdif; &yfqdkif;xm;&onhf tpkd;&,Å&m;rsm;ukd BuD;twGuf ,ckvkd twlwuG a&G;aumufyu GJ dk rwfv 24 &ufwiG f usif;yrnfjzpfaMumif; rMumao;rDu
oHk;ywfMum jyefzGifhrnfjzpfaMumif; tar&duefor®w a':e,fx&rfhu tdrfjzLawmfwGif ajymMum;vkdufonf/ vkyaf qmifEkdifcJhjcif; jzpfaMumif; usif;ycJhonhf owif;pm&Sif;vif;yJGwGif twdtvif;ajymqkdcJhonf/
tar&duefjynfaxmifpk tpkd;& ESpfckMum; rwlnDrIukd ab;z,fNyD; vTwfawmfu uefYuGufrJr&Sd twnf td r f j zLawmf ES i f ; qD y ef ; NcH w Gif jyKvkyf a&G;aumufy&GJ ufonf eef;wufyu GJ sif;yrnh&f ufEiS fh wku d qf idk af ernf
,Å&m;wpfpw d w
f pfyidk ;f &yfqidk ;f xm;rI aemuf &ufowåoHk;ywfpm toHk; jyKcJhaMumif; od&onf/ onf h owif ;pm&S i;
f vif ;yJ w
G iG f tar&d pdk;aomaMumihf a&G;aumufyJG&ufukd eef;wufyJGrwkdifrD usif;y&ef
ukd tqH;k owf&ef tar&duefygwDBuD; p&dwf Oya'rlMurf;ukd atmuf tar&duefjynfolrsm; tusKd;ukd uefor®wx&rfhu ajymcJhonf/ a&G;aumufyaGJ umfrwDOuú|u &ufowfrw S v f u dk jf cif;jzpfonf/ eef;wufyGJ
azazmf0g&D 15 &uftxd tpkd;& rwkdifrD usif;yrnhf a&G;aumufyJG&ufukd aMunmNyD;NyD;csif;wGif awmf0if
toHk;p&dwf cGifhjyKvkdufonhf Oya' rdom;pkudk axmufco H w l pfpu k a&G;aumufyaGJ umfr&Siaf &Sw U iG f qE´jycJMh u
Murf;wGif x&rfh tqkdjyKxm;onhf onf/ wpfEidk if v H ;kH wGif Ekid if aH &;vIy&f mS ;rIqidk &f m wm;jrpfcsufrsm;ukd tpk;d &
tar&duef-ruúqDukd e,fpyfwHwkdif; u avQmhayhgay;vkdufNyD;aemuf EkdifiHa&;vrf;aMumif; yGifhvif;vmonhf
um&Ha&; &efyHkaiG ryg0ifao;aMumif; tajctaewGif ygwDi,frsm;uvnf; a&G;aumufyJGtwGuf jyifqifae
od&onf/ aMumif; od&onf/
xkdYtjyif e,fpyfvHkNcHKa&;ukd ,cka&G;aumufyo GJ nf xkid ;f Ekid if w
H iG f wyfrawmfu ig;ESpef ;D yg; tmPm
oHk;oyfqef;ppf&ef ygwDESpfckvHk; yg0if odrf;,lrIjyKNyD;aemuf yxrqHk;tBudrf usif;yrnhf a&G;aumufyJGjzpfovkd
onhf aumfrwDwpf&yf zJpUG nf;oGm;rnf ,ifvwf&Sifem0yfw&m tpkd;&ukd 2014 ckESpfwGif 0efBuD;csKyf y&m,k
cseftdkcsmu tmPmodrf;,lvkdufNyD;aemuf usif;yrnhf 'Drkdu&ufwpf
jzpfaMumif;vnf; od&onf/
a&G;aumufyJGvnf;jzpfonf/ attufzfyD
,ckxw k jf yefvu dk o
f nfh aMunm
csufaMumihf &yfqidk ;f xm;&aom tpk;d &
,Å&m;rsm;ukd &ufowåoHk;ywfMum tdkiftifeftufzfpmcsKyf tjiif;yGm;rIajz&Sif;&ef
jyefvnfzGifhvSpfrnfjzpf&m tpkd;&
0efxrf; &Spfodef;ausmfwkdY 35 &ufMum
aewdk;ESifh ½k&Sm;wdkY ratmifjrif
vkycf vpmr&&So d nhf tajctae tqH;k armfpudk Zefe0g&D 26
owfrnfvm;qkdonfukd &Sif;&Sif; tjiif;yGm;aeaom ½k&Sm;yJhxdef;'kH;usnfpepfopftay:wGif aewdk;tzGJUESifh
tdrfjzLawmfESif;qDyef;NcHwGif rdefYcGef;ajymMum;aeaom tar&duef or®w a':e,fx&rfh vif;vif; rod&ao;acs/ ½k&mS ;wdYk aqG;aEG;&ef ratmifjrifco hJ nft
h wGuf ppfat;umv pmcsKyjf zpfonfh
attufzfyD tdkiftifeftufzfpmcsKyf\ tem*wfrSm tÅ&m,f&SdaeqJjzpfonf/ aewdk;
tzG0UJ ifEikd if rH sm;rSu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf ½k&mS ;oHwrefrsm;onf aomMumaeY
owif;axmufcga&SmY*DaoqHk;rI ukvpHkprf;rnf onhfESpf atmufwkdbmvu wl&uDEkdifiH tpöwefblvfNrdKU&Sd aqmf'DoH½Hk;wGif
towfcHcJh&onf/ aqmf'D pHkprf;ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;u cga&Smh*DaoqHk;rIESihf
uawGUqkHcJhMuonf/ ¤if;wdkYu ½k&Sm;EdkifiHtaejzifh ½k&Sm;ESifh tar&duefwdkY
Mum;xm;&Sdonfh 1987 ckESpfu csKyfqdkcJhaom vufeufxdef;csKyfa&;
*sDeDAm Zefe0g&D 26 ywfoufonhf oHo,jzpfzG,fvl 11 OD;ukd pJGcsufwifvkdufNyD; ig;OD;ukdao'Pf oabmwlpmcsKyf (tdkiftifeftufzf)udk vdkufem&ef awmif;qdkcJhonf/
owif;axmuf cga&Smh*DtowfcH&onhfudpöukd ukvor*¾u pHkprf;ppfaq;rI ay;&ef BudK;yrf;cJhMuaomfvnf; ukvor*¾vl YtcGifhta&;qkdif&m r[m tu,fí ½k&Sm;EdkifiHbufrS 'kH;usnfpepfrsm; zsufodrf;jcif;rjyKygu
jyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; EkdifiHwumowif;rsm;wGif rMumao;rDu rif;BuD;½H;k u tqkyd gudpo ö nf tjiif;yGm;p&mjzpfaeaMumif; axmufjycJo h nf/ pmcsKyyf gtcsuu f kd azmufzsu&f ma&mufNy;D ,cktwdik ;f qufvufvyk af qmif
azmfjyonf/ vl t
Y cGit hf a&;qkid &f m uRrf;usifol tuf*ef ufpf u,fvmrmh'o f nf cga&Sm*h D aeygu ,cifcsKyfqdkxm;onfhpmcsKyfrS EkwfxGufrnf[k tar&duefu
owif;axmufcga&Smh*D trIpHkprf;ppfaq;&ef oD;jcm;vGwfvyfonhf EkdifiH aoqH;k cJrh EI iS yfh wfoufí tcsuftvufrsm;ukd avhvmoGm;rnfjzpfNyD; aqmf'D ajymcJhonf/ aewdk;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf AdkvfcsKyf *sif;pwdkwef
wumpHpk rf;ppfaq;rItzJt UG jzpf vlt Y cGit
hf a&;qkid &f m uRrf;usifol tuf*ef ufpf tpkd;&ESihf wl&uDtpkd;&wkdY\ wHkYjyefrIrsm;tay: tuJjzwfoGm;rnfjzpfaMumif; bmh*sfu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ½k&Sm;bufrS nd§EIdif;rIaqmif&Guf&ef
u,fvmrmh'fu OD;aqmifNyD; a&SUaewpfOD;tygt0if odyÜHenf;us&mZ0wfrI od&onf/ ¤if;taejzihf cga&Sm*h t D owfc&H onhf udpEö iS yfh wfoufonhf tcsuf qE´&SdykHr&[k ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif ,ck'kH;usnfpepftopfrSm
qkid &f m ppfaq;a&;rSL;wpfO;D wkEYd iS t
fh wl wl&uDEidk if u
H dk oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; tvufrsm;ukd ZGefvwGif usif;yrnhf ukvor*¾vlYtcGifhta&;aumifpDxH
EsLuvD;,m;xdyfzl;udk o,faqmifoGm;EdkifNyD; Oa&myudk Ncdrf;ajcmufoGm;
od&onf/ aqmf'Dtpkd;&udk a0zefol owif;axmufcga&Smh*Donf vGefcJh tpD&ifcHwifjyrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ tifeftdwfcsfau
EdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

tpkvdkufa&TUajymif;aexdkifolawGtwGuf
b&mZD;EdkifiHwGif
owåKwGif;qnfusKd;aygufrIaMumifh
ckepfOD;xufrenf;aoqkH;
ruúqDudkEdkifiHu qGJaqmifrIwpfckjzpfvm
&D,dk'D*sae;½dk; Zefe0g&D 26
b&mZD;EdkifiH ta&SUawmifydkif;wGif jcL;pE´DaEG;
aomMumaeYu owåKwGif;qnfwpfck
usKd;aygufcJhNyD;aemuf udk;OD;xuf tar&duefqu D kd OD;wnfvmwJh A[dt k ar&duu a&TaU jymif;aexdik o f al wGaMumifh tar&dueftaeeJY
renf; aoqkH;cJhNyD; &maygif;rsm;pGm
pdwaf omua&mufae&csderf mS tdref ;D csif;ruúqu D kd Edik if u
H awmh wpfrx l ;l jcm;ygw,f/ ruúqu D o kd r®w
aysmufq;Hk aecJah Mumif; b&mZD;tmPm
ydkifrsm;u ajymonf/ opf[m qif;&JraJG wrIeYJ tMurf;zufc&H rIawGaMumifh A[dt k ar&duuae xGuaf jy;vmMuwJh a&TaU jymif;
rdkif;eyf*Da&pfhjynfe,f b½lrm'if aexdik o
f al wGukd ruúquD rkd mS yJ aexdik Nf yD; tvkyv
f yk uf ikd zf tYkd wGuf wdu
k wf eG ;f rIawG jyKvkyv
f mcJyh gw,f/
[dkNrdKUwGif &THUrsm; zkH;vTrf;aecJhNyD;
qGJaqmifrIwpf&yfjzpfvm Muwmuawmh ruúqDudkor®w&JU vlom;csif;
u,fq,fa&; vkyfief;rsm;vnf;
ADZmeJY tvkyfvkyfudkifcGifh&&SdrI vG,ful pmemaxmufxm;rIqdkif&m ADZmxkwfay;r,f
qufvuf vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;
od&onf/ vlaygif; 200 eD;yg;cefYrSm atmif vkyfaqmifay;vsuf&SdNyD; tvkyftudkif qdw k phJ um;&,f tJ'AD ZD meJY ruúqu D Ekd ikd if t
H wGi;f
aysmufqkH;aeqJjzpfaMumif; rD;owf tcGifhtvrf;awGudk zefwD;ay;Edkifr,fh pDrHudef; rSm w&m;0ifoGm;vmEdkifr,f? tvkyfvkyfudkif
orm;rsm;u ajymonf/ &THU EGHrsm; awGudk taumiftxnfazmfzdkYtwGufvnf; Edik rf ,fqw kd m od&NdS yD;wJah emufrmS awmh rl&if;
qufvufp;D qif;aerIaMumifh vlrsm;udk vkyfaqmifaeygw,f/ ruúqDudk or®w Zmwduae a&TUajymif;zdkY qkH;jzwfcsufcsvdkuf
xdak e&mrS ta0;odYk xGucf mG oGm;Mu&ef tef;'&ufpf rEsL&,fv, D ykd ufZf atmfb&ma'g Muw,fvdkY ajymMuygw,f/ *GgwDrmvmu
owday;vsuf&o dS nf/ tqdyk g qnfukd &JU vuf&Sdrl0g'uawmh a&TUajymif;aexdkifolawG a&TUajymif;vmwJh ausmif;q&mwpfOD;jzpfol
b&mZD;rdik ;f ukrP Ü jD zpfonfh Vale SA um;vdkYpf'DA,fvDuawmh vlom;csif;pmem
tay: qGJaqmifrIwpf&yfjzpfvdkYaeygw,f/
ukrP Ü u D wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD;
vuf&t dS ajctaet& tar&duefEikd if x H u
J kd axmufxm;rIqdkif&mADZmxkwfay;aew,fqdk ruúqDudkEdkifiHtwGif; a&muf&Sdaeaom a&TUajymif;aexdkifolrsm;
tvkyform; 400 cefY tqdkyg owåK
wGi;f wGif tvkyv f yk uf ikd af eMuaMumif;? 0ifa&mufzrYkd jzpfEikd wf t
hJ csdef or®wa':e,fx&rfh wJh owif;pum;t& ADZmavQmufzdkYtwGuf BuHrsm;wifaqmifvmonfhum;wGif cdkívdkufygvmonfudk awGU&pOf/
tqdkyg qnfusKd;aygufrIjzpfyGm;cJhNyD; u vl0ifrBI uD;Muyfa&;rSm wif;usyfraI wG jyKvkyf ruúqu D ekd YJ *GgwDrmvme,fpyfukd vmcJw h mygvdYk
aemuf vlaygi;f 150 cefY tquftoG,f aewJhtcsdef? a&TUajymif;aexdkifolawGtay: ajymygw,f/ bmvdv Yk q
J akd wmh aemufyikd ;f qd&k if
aemufyikd ;f aeY&ufawGrmS awmh *GgwDrmvm -ruú Am;*wfuawmh olt U aeeJY tvkyt f udik &f zdq Yk w
kd hJ
jywfawmufomG ;aMumif; ,if;ukrP Ü D raumif;jrifaewJt h csderf sKd;rSm ruúqu D o
kd r®w uRefawmfwYkd tar&duefEikd if x H uJ kd 0ifa&mufzYkd
qDuekd ,fpyfukd a&muf&v dS mcJyh gw,f/ ruúqu D kd &nf&, G cf sufeyYJ J e,fpyfukd jzwfausmfcw hJ mygvdYk
u ajymonf/ tvm;wl ,if;ukrP Ü rD S &JU rl0g'awG[m a&TaU jymif;aexdik o f al wGtay: tcGifhta&; &aumif;&Edkifw,favvdkY olu
xdef;csKyfaom tjcm;qnfwpfckrSm tmPmydkifawGuawmh a&muf&SdvmwJh ajymcJhygw,f/ 'Dvdktpkvdkuf a&TUajymif;rIawG&JU
qGJaqmifrIwpf&yf jzpfvmcJhygw,f/ qufajymygw,f/
vnf; 2015 ckESpfu usKd;aygufrI a&TUajymif;aexdkifolawGudk vlom;csif;pmem t"dutaMumif;jycsufuawmh tvkyt f udik f
zdtm;awGjzpfvmapEdkif rl0g'topf axmufxm;rIqikd &f m ADZmavQmufxm;zdYk wdu k f
jzpfyGm;cJh&m vl 19 OD;xufrenf; tcGifhtvrf; r&SdvdkYygyJ/
ruúqDudkEdkifiHudk OD;wnfaewJh A[dk NyD;cJhwJhMumoyaw;aeYrSmawmh tar&d
aoqk;H cJ&h onf/ BudKwifumuG,rf rI sm; wGef;Muygw,f/ tJ'DtcsdefupvdkY [Gef'l;&yfpf ruúqDudkor®wuawmh ruúqDudkEdkifiH
rjyKvky&f ao;rD aemufxyf qnfwpfck tar&duu a&TUajymif;aexdkifol vlOD;a&[m uefor®w a':e,fx&rfu h taemufawmifyikd ;f
Edik if u
H trsm;pkyg0ifwv hJ al ygif; 12000 cef[ Y m awmifyikd ;f eJAY [dt k ar&duEdik if aH wGrmS a'owGi;f
xyfru H sK;d aygucf o hJ nft
h wGuf aemifw 12000 cefY&SdaeNyD; tJ'DtxJu trsm;pk[m e,fpyfudka&mufvmwJh cdkvIHoltjzpf avQmuf
ruúqDudkEdkifiHawmifydkif; e,fpyfNrdKUrSm vlom; zGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGuf a':vm 30 bDvD,HeJY
&rdaMumif; tqdyk g ukrP Ü rD S ajymMum; tar&duefudk qufroGm;vdkbJ ruúqDudkEdkifiH xm;oltrsm;pkukd ruúqu D Ekd ikd if q
H D jyefyrYkd ,fh
csi;f pmemaxmufxm;rIqikd &f m ADZmavQmufxm; twl tvkyt f udik t f cGit
hf vrf;awG wd;k wuf
onf/ tifeftdwfcfsau twGif;rSmyJ aexdkifvdkMuygw,f/ ruúqDudk rl0g'topfwpf&yfudk rdwfqufcJhygw,f/ tJ'D
cJyh gw,f/ tJ'x D uJ wcsKdu U awmh tar&duefukd vmatmif tav;xm;vsuf&ydS gw,f/ touf
or®wopf&JU a&TUajymif;aexdkifolawGtay:rSm rl0g'atmufrSm cdkvIHoltjzpf avQmufxm;
epfqefESifh a&;aemhwdkY xm;wJ&h ufa&mrI[m olay;xm;wJh uwdjzpfwhJ olawG[m ruúqDudkEdkifiHtwGif;rSmyJ qkH;jzwf
qufroGm;vdkawmhbJ ruúqDudkrSmyJ tpdk;&u 30 t&G,f [Gef'l;&yfpfEdkifiHom; z&efYuvif;
pDpOfay;wJt h vkyaf wGrmS vkyu f ikd v
f Mkd uygw,f/ umb,fvD½dkuawmh ol[m tar&duefEdkifiH
yl;aygif;&mwGif acsmarGUapa&; e,fpyfrSm vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIawGuae csufudkapmifhqdkif;&rSmjzpfNyD; A[dktar&duu
'gayr,fhwcsKdUuawmh 'DADZmudk tokH;jyK
umuG,fay;zdkY? rnDrQrIawGudk avQmhcsay;zdkY a&TUajymif;aexdkifolawG[m tar&duef twGi;f rSm taxmuftxm;r&Sb d J ajcmufEpS cf efY
tmab;ESifh rufc&GefwdkY arQmfvifh tp&Swd hJ uwdawGew YJ pfxyfwnf; usaeygw,f/ jynfaxmifpktwGif; 0ifa&mufzdkY pdwful;udk
NyD; ruúqDudkEdkifiHtwGif; vGwfvGwfvyfvyf aexdkifcJhw,fvdkY ajymygw,f/
oGm;vmcGi&hf zdYk &nf&, G Nf yD; ruúqu D kd Edik if aH jrmuf 'gayr,fh vdkifpifr&SdbJ um;armif;wJh
wdkusKd Zefe0g&D 26 ruúqu D okd r®w&JU rl0g'[m ruúqu D -kd tar&duef vufavQmhoGm;zdkY &nf&G,fxm;wJh rl0g'vnf;
*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;ESifh ydkif;e,fpyftxd vkHNcHKpdwfcspGm c&D;oGm;EdkifzdkY twGuf ae&yfjyefydkYcH&NyD; tckvlpkvla0;eJY a&TU
e,fpyfudk zdtm;awG jzpfvmapEdkifygw,f/ jzpfw,f/
jyifopf or®wtDrefEsL&,f rufc&Gef &nf&, G pf w
d uf ;l xm;Muwmyg/ tJ'u D rSwpfqifh ajymif;MuolawGxJrSm ygvmjyefygw,f/ olY&JU
bmvdkYvJqdkawmh tkyfpkvdkufa&TUajymif;aexdkif ADZmavQmufMu tar&duefEdkifiHtwGif;udk 0ifa&mufMur,fvdkY
wdkYonf epfqefESifh a&;aemh um; &nf&G,fcsufuawmh tar&duefEdkifiHtwGif;
ukrÜPDwdkYMum; qufvufyl;aygif; olawG[m aemufq;Hk rSmawmh tar&duefEikd if x H J vuf&SdA[dktar&duuae xGufcGmvmwJh awG;xm;Muygw,f/
udk 0ifa&mufEdkifzdkYta&;udkyJ OD;wnfMuvdkYyg/ a&TaU jymif;aexdik o
f al wGuawmh NyD;cJw
h hJ Zefe0g&D aemufwpfBudrf jyef0ifa&mufciG &hf zdyYk gyJ/ ol[m
aqmif&u G rf rI sm; jyKvkyo f mG ;Edik af &; x&rfh\tjypfwifrI
arQmfvifhvsuf&SdaMumif; xkwfazmf qkH;jzwfcsufcs 14 &ufuyJ [Gef'l;&yfpfEdkifiH qefyD'½dk qlvm vnf; vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqdkif&m
tar&duefor®wx&rfhuawmh A[dk
ajymMum;cJhonf/ *syef0efBuD;csKyf tpkvu
kd f a&TaU jymif;aexdik Mf uolawG ajym NrdKUuae xGufcGmvmcJhMuwm jzpfygw,f/ tJ'D ADZm&&SdEdkifzdkY apmifhqdkif;aewJh vltkyfxJu
tar&duEdkifiHawGeJY ruúqDudkwdkYudk tpkvdkuf
rpöwmtmab;u jyifopfor®wxH wpfa,mufjzpfNy;D ADZm&&if ruúqu D akd jrmufyikd ;f
ajymif;a&TUaexdkifMuolawGudk rwm;qD;EdkifwJh
aomMumaeYu zke;f jzifq h ufo, G af jym e,fpyf vlarSmifcdkorm;awGuaewpfqifh
Mum;cJhNyD; ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;u ]] *GgwDrmvmu a&TaU jymif;vmwJh ausmif;q&mwpfO;D twGuf jyif;jyif;xefxef tjypfwifcJhygw,f/
tar&duefEdkifiHxJudk cdk;0ifr,fvdkY pDpOfxm;yg
twlwuG &if;ESD;pGm qufvufvkyf or®wx&rfu h awmh 'Dtpkvu kd f a&TaU jymif;Muol
w,f/
aqmifEdkifa&; oabmwlcJhMuonf/ awGudk tar&duef&JUvkHNcHKa&;eJY tvkyftudkif
¤if;wd\ Yk aqG;aEG;rIonf jyifopf jzpfol um;vdkYpf'DA,fvDuawmh vlom;csif;pmem tcGifhtvrf;awGudk Ncdrf;ajcmufaeMuwJh
tvkyf&SmzdkYt"du
um;ukrP Ü u D um;vdpYk *f ek f \ Ouú|ESihf 'gayr,fh wcsKdUuvnf; tar&dueftxd
usL;ausmfMuolawGvdkY jrifygw,f/ a&TUajymif;
trIaqmift&m&Scd sKyf&mxl;rS Ekwx f u G f OD;wnfomG ;r,fh rlv&nf&, G cf sufukd pGev Yf wT Nf yD;
rIudk vufcHcJhNyD; a&;aemh um;ukrÜPD axmufxm;rIqikd &f mADZm xkwaf y;aew,fqw
kd hJ owif; tajccsaexdik o f t l rsm;pkuawmh vlom;csif;
pmemaxmufxm;rIqikd &f m ADZmudak vQmufxm; ruúqu D rkd mS yJ tvky&f mS NyD; vkyu f ikd zf Ykd pdwu f ;l Mu
Ouú|tjzpf *sif;a'grepf qef'&mudk wmvnf;&Sdygw,f/ *GgwDrmvmu a&TUajymif;
MuzdkY a&G;cs,fcJhMuygw,f/
trnfwifoGif;cJhNyD;aemuf jyKvkyf
cJhaom aqG;aEG;rIjzpfonf/ rpöwm pum;t& ADZmavQmufzt
Ykd wGuf ruúqu
D ekd YJ *GgwDrmvm Zefe0g&D 18 &ufrmS awmh 1500 cefY yg0ifwhJ aexdkifoltouf 50 t&G,f tefemb,fvm
vdkyufZfuawmh ]]uRefrwdkY&JU t"du&nf&G,f
tmab;u a&;aemhESifh epfqef wdkY\ vlpk[m pD'wf[wf'f'dkudk ppfaq;a&;*dwfudk
jzwfausmfMuygw,f/ ruúqDudke,fpyft&m&Sd csufu tvky&f mS zdyYk gyJ/ tckq&kd if tar&duefukd
yl;aygif;aqmif&GufrIonf jyifopfESifh
*syefw\ Ykd pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;Mum; e,fpyfukd vmcJw
h mygvdYk ajymygw,f/ bmvdv
Yk q
J akd wmh awG[m tJ't D yk pf uk kd &yfwefzY Ykd rpGr;f aqmifEikd cf hJ oGm;zdkYqdkwm tvGefudk cufcJoGm;ygNyD}}vdkY
yl;aygif;aqmif&GufrI jy,k*fwpfckyif ygbl;/ tJ'DtkyfpkxJu vl&maygif;rsm;pGm[m olu qufajymygw,f/
jzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ xdaYk emuf ruúqDudkEdkifiHudk topfa&mufvmwJh
tdkqmumNrdKU ü jyKvkyfrnfh *sD-20 aemufydkif;qdk&if uRefawmfwdkY tar&duefEdkifiHxJudk ruúqu D Ekd ikd if H ajrmufyikd ;f e,fpyfukd twm;tqD;
rJh qufvufavQmufvSrf;cJhMuygw,f/ a&TU a&TUajymif;aexdkifolawGudk ruúqDudktpdk;&u
xdyfoD;tpnf;ta0; wGifvnf; b,fvdkrsKd; taxmuftyHhawG ay;oGm;rSmvJ?
ajymif;oGm;vmoltyk pf k ta&twGuf rsm;vm
vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;udk jr§ifhwif
oGm;rnfjzpfaMumif; rpöwmtmab;u
0ifa&mufzdkY tcGifhta&;&aumif; &Edkifw,favvdkY wmeJYtrQ ruúqDudkrSmyJ aexdkifaecJhzdkYqdkwm 'Davmufvltrsm;BuD;udk ruúqDudkEdkifiH[m
ajymonf/ *syef0efBuD;csKyfonf *syef rjzpfEdkifawmhygbl;/ tqifajyyghrvm;vdkY rpövdkyufZfu olUpdwful;
tvkyftudkiftwGuf&nf&G,f xJu tawG;udk ajymjycJhygw,f/ /
Edik if u
H kd uÇmvk;H qdik &f m pD;yGm;a&;zGUH NzdK;
wd;k wufrw I iG f vufO;D rI&,lapvdo k nf/
olu qufajymygw,f}} [Gef'l;&yfpfu touf 27 ESpft&G,f udk;um;-e,l;a,mufwdkif;rf
tifeftdwfcsfau
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu axmufyHhonfh qefESifhqDrsm;udk axmufyahH y;tyfyw JG iG f 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; armfvNrdKifü a&&&Sda&;enf;ynm oifwef;qif;
OD;vGiaf rmifarmifu &yfuu G t f vdu k f qefEiS hf qDrsm;
axmufyahH y;rItajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum; armfvNrdKif Zefe0g&D 26
wD;wdefNrdKU rS qif;&JEGrf;yg;aomrdom;pkrsm;xHodkY ay;tyf NyD;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu axmufyhH
xm;onfh qeftdwf 100 ESifh qDydóm 100 wdkYudk
aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjr§iw
a&;tpDtpOfwpf&yftjzpf zGiv hf pS cf ahJ om a&&&Sad &;enf;ynm oifwef;qif;yGu
hf if
J kd
wD;wdef Zefe0g&D 26 rdom;pk 200 xHodkY Zefe0g&D 25 &ufu axmufyhH wD;wdeNf rdKU NrdKaU y:&yfuu G af v;ckrS qif;&JErG ;f yg;aom rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rdom;pk 200 xHoYkd wm0ef&o dS rl sm;u cGaJ 0ay;tyfchJ Zefe0g&D 26 &ufu usif;ycJhonf/
axmufyahH y;tyfaom qeftw d f 100 ESihf qDyó d m wD;wdeNf rdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme½H;k aMumif;od&onf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaeaom
100 wdu Yk kd csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd &U dS qif;&JErG ;f yg;aom tpnf;ta0;cef;rü jyKvkycf o hJ nfh qefEiS hf qDrsm; NrdKUe,f(jyef^quf) aus;vufa&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef
&nf&, G íf tqdyk g aus;vufa&&&Sad &; enf;ynmoifwef;udk zGiv hf pS cf jhJ cif;jzpfNyD;
oifwef;wGif aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme (½k;H csKyf)rS q&m q&mr
u,m;jynfe,ftwGif; owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;vkyfudkifEdkif&ef rsm;u oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf a&ydkufoG,fwef;enf;? a&
oefpY ifenf;? a&wGif "mwkypön;f yg0ifrEI eI ;f ? a&t&nftaoG; ppfaq;enf;rsm;ESihf
jynfe,f0efBuD;csKyftm; ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm; wifjy oabmw&m;rsm;udk oifMum;ydkYcscJhum oifwef;odkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYrS oifwef;om; 42 OD; wufa&mufcJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vGdKifaumf Zefe0g&D 26 ñTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k armifutrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om; oifwef;ol
jrefrmEkid if &H dS a&TEiS ahf Mu;eDowåKrsm;ukd ñTeMf um;csuf? rsm;tm; oifwef;qif;vufrw S rf sm; ay;tyfco hJ nf/ oifwef;udk Zefe0g&D 21 &ufrS
usif0h wfEiS t hf nD &SmazGazmfxw k Ef idk af &; aqmif&u G f 26 &uftxd ydkYcscJhjcif;jzpfNyD; oifwef;wufjcif;aMumifh oifwef;om; 0efxrf;
vsuf&Sdonfh MopaMw;vsEdkifiHrS Fortuna owåK rsm;taejzifh a&&&Sad &; enf;ynmydik ;f qdik &f mrsm;wGif ,cifxuf ydrk w kd wfuRrf;
ukrÜPDonf u,m;jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrI em;vnfvmaMumif; oifwef;om;wpfOD;u ajymonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
r[mAsL[mESifh pl;prf;&SmazGa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvkdojzifh u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;t,fvfazmif;½dIESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? Xme xD;csKdiNhf rdKU e,fü oMum;puf½ukH aus;&Gmvrf;rsm;cif;ay;
qkid &f mwm0ef&o dS rl sm;tm; Zefe0g&D 24 &ufu jynf
xD;csKdifh Zefe0g&D 26
e,ftpkd;&tzGJU½kH;ü vma&mufawGUqHk wifjycJhonf/
awGq U &Hk mwGif owåKukrP Ü rD S wm0ef&o dS wl pfO;D u uomc½dik f xD;csKdiNhf rdKeU ,f armif;uke;f aus;&Gm&Sd *&dwaf 0gvfa0rmoMum;puf½kH
ukrÜPDonf 2017 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; onf tqdkygaus;&GmtwGif;&Sd vrf;rsm;tm;vHk;udk ausmufacsmvrf;rsm;tjzpf
jrefrmEkdifiHwGif t"duvkyfukdifaeonfh ukrÜPDjzpf aiGusyf 497 odef;ausmf tukeftuscHí cif;ay;cJh&m Zefe0g&D 22 &ufwGif
aMumif;? MopaMw;vs? xkdif;ESifh pifumylEkdifiHrsm; vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ *&dwfa0gvfa0rm oMum;puf½Hkonf
wGiv f nf; ½k;H cGrJ sm;zGiv fh pS x
f m;aMumif;? ukrP Ü t D ae vrf;rsm; cif;ay;jcif;tjyif a'ocHjynforl sm;\ pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;ESihf
jzifh ucsifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh u,m;jynfe,f a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf vSL'gef;rIrsm;udk pOfqufrjywf jyKvkyfvsuf&Sd
0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dItm; owåKukrÜPD wm0ef&Sdolrsm;u vkyfuGuftqdkjyK wifjyaqG;aEG;pOf/
wdüYk aMu;eD? a&T? aiGEiS hf owåKrsm; prf;oyfw;l azmfvydk g aMumif; od&onf/ Axl;
aMumif;? u,m;jynfe,frS armfcsD;owåKwGi;f ESiyhf wf ausmfEiS yhf wfoufí jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,f tqifhqifh aqmif&Gufygu ykdrkdoifhavsmfrnfjzpf
oufí t"dutm;jzifh o,HZmwESihf obm0ywf0ef;
usifxed ;f odr;f a&; 0efBuD;XmeESihf jynfaxmifpt k qifh
0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;tm; aqG;aEG;apcJh&m
owåKwGif; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;armifat;u
aMumif; wifjyaqG;aEG;cJhonf/
ukrÜPD wm0ef&Sdoluvnf; tqkdjyKwifjyxm;
&JwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;
csdwfqufaqmif&GufNyD; u,m;jynfe,ftpkd;&ESihf ukrÜPDu avQmufxm;onfhajray:wGif tjcm; onfh {u&Spfaomif;ausmfwGif acsmif;oJerlem &efukef Zefe0g&D 26
vnf; awGq U w Hk ifjyndE§ idI ;f &ef tpDtpOf&ydS gaMumif; ukrP Ü wD pfcu k avQmufxm;onfh ajrae&mESihf {u (Stream sediment sampling)udk ESpv f 0ef;usif trSwf(2) vHkjcHKa&;&JuGyfuJrItzGJU uGyfuJa&;rSL; &JrSL;csKyfwifudkudk\ OD;aqmif
&Sif;vif;wifjyonf/ 2000 cefY xyfvsuf&SdaMumif;? tqkdjyKwifjyxm; aumuf,Nl y;D ygu rvdt k yfaom{&d,mrsm;udk avQmch s vrf;ñTefrIjzifh &efukef jynfolaY q;½HkBuD;? ajrmufOuúvmy jynfolaY q;½HkBuD;?
ukrÜPDtaejzifh zm;aqmif;NrdKUe,fESifh armfcsD; onfh ajrrsm;teuf {ub,favmuftxd cGifhjyKcs onft h aejzifh jyefvnftyfErHS nfjzpfygaMumif;? tjcm; armfvNrdKif jynfol Yaq;½HkBuD;ESifh bm;tH jynfol aY q;½HkBuD;wdkYü &JwyfzGJU0ifrsm;
a'owGi&f adS om {u 88000 &Sd vkyu f u G u f kd tqkjd yK xm;ay;rnfukd oufqidk &f m Xmeqkid &f mrsm;? a'ocH vkyfief;&Sifrsm;avQmufxm;onfh vkyfuGufxyfae pkaygif;í Zefe0g&D 25 &ufu aoG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
wifjyvkdaMumif;? aqmif&GufcGifh&&Sdygu tqifh(7) jynfolrsm;ESifh nd§EdIif;&rnfjzpfaMumif;? ukrÜPD aom {u 2000 cefYudkvnf; avQmhcsay;rnfjzpfyg (42)Budraf jrmuf &Jwyfz0UJG ifrsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;rItjzpf &efuek jf ynfol Y
qifjh zifh aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf&m vkyif ef;taumif taejzifh a'ocHjynforl sm;ESihf ueOD;awGq U NHk yD; aMumif; wifjyaqG;aEG;cJhonf/ aq;½HkBuD; trsKd;om;aoG;Xmeü &JwyfzGJU0ifESifh rdom;pk0if 123 OD;? ajrmuf
txnfazmfaqmif&u G &f ef tcsdef ckepfEpS ?f &SpEf pS cf efY oufqkdif&m vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifhyg aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESiyhf wfoufí jynfe,f
Ouúvmy jynfol aY q;½HkBuD;ü &JwyfzGJU0if 66 OD;? armfvNrdKif jynfoal Y q;½HkBuD;ü
MumrnfjzpfNyD; a':vmoef;aygif;rsm;pGm &if;ES;D jr§KyfEHS awGUqkH&ef vkdtyfaMumif; wifjyonf/ 0efBuD;csKyfu ukrP Ü t D aejzifh taumiftxnfazmf
&Jwyfz0UJG if 37 OD;ESihf bm;tHjynfolaY q;½HBk uD;ü &Jwyfz0UJG ifEiS hf rdom;pk0if 19 OD;
&ef vsmxm;aMumif;? ukrÜPDtaejzifh vkyfukdifcGifh jynfe,f v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif; aqmif&u G vf o
dk nfh vkyuf u
G u
f kd jyefvnfwifjy&efEiS hf
&&Scd yhJ gu tpk;d &twGuf tcGe&f &So d vdk a'ocHjynfol OD;pD;XmerS 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL;uvnf; ,ck pdppfciG jhf yKrnfjzpfaMumif;? uGi;f qif;aqmif&u G rf nfh pkpak ygif; 245 OD;wduYk aoG;vSL'gef;cJMh ujcif;jzpfonf/ wifp;kd (jrefrmhtvif;)
rsm;twGufvnf; tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; tqdjk yKavQmufxm;onfah jronf opfawmBudK;jyif tpDtrHudk jyefvnfwifjy&efESifh Xmeqkdif&mrsm;ESifh
&&SdvmrnfjzpfaMumif;? ukrÜPDtaejzifh vkyfuGuf
prf;oyfazmfxw k rf wI iG f a'ocHrsm;ESihf n§Ed idI ;f um Ekid if H
umuG,fawmtwGif; yg&SdonfhtwGuf uGif;qif;
pdppf&efvt dk yfaMumif;? {u&Spaf omif;ausmf tqkjd yK
aygif;pyfaqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif;? armfcsD;
a'o&Sd vkyfuGufrsm;ukdpdppfNyD; vkyfief; taumif
"mwftm;jywfawmufrIavsmY enf;a&; jyKjyifvsuf&Sd
wumtqifrh D vkyu f ikd o
f mG ;rnfjzpfaMumif;udv k nf; onfhtwGuf wpfNydKifwnf; uGif;qif;ppfaq;&ef txnfrazmfEkdifonfh vkyfuGufrsm;udk jyefvnf aejynfawmf Zefe0g&D 26
ukrÜPDwm0ef&Sdolu wifjyaqG;aEG;cJhonf/ tcuftcJrsm;pGm&SdEkdifí ukrÜPDtaejzifh taumif wifjy&efvdkaMumif; vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/ &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;onf &efukefwdkif;a'oBuD;
ukrÜPDrStqkdjyKwifjyonfh ajr{u &Spfaomif; txnfazmfvkdonfh vkyfuGufwpfckcsif;pDukdom xGef;av; twGi;f "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;apa&;ESihf Adt Yk m;jynfrh pD mG "mwftm;
jzefjY zL;ay;Edik af &;twGuf "mwftm;vdik ;f rsm; BudKwifxed ;f odr;f jyKjyifjcif;vkyif ef;
wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;odkY ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;ESifhtzGJUu axmufyHhvSL'gef; rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xdok aYkd qmif&u G vf suf&&dS m &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;twGi;f 0efaqmifraI umif;
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 26 ajymif;a&TaU &muf&v Sd mMuonfh tdraf xmifpk 18 pkrS vlO;D a& 89 OD;twGuf aiGusyf rGefpGmjzifh "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf acwfrDí pepfusaom "mwftm;
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif\ZeD; a'gufwma':a*saumhbEl iS hf 26 ode;f wefz;kd &dS qef 28 tdw?f u,fq,fa&;ypön;f pHk 17 rsdK;? tdro f ;kH ypön;f rsdK;pH?k jzefjY zL;rIpepf ay:aygufvmapa&;ESihf jynforl sm; vQyfppftÅ&m,f uif;&Si;f ap
tzGo UJ nf jrpfBuD;em;NrdKeU ,f yveaus;&Gmtkypf k aiGaysmfpjH yaus;&GmodYk ajymif;a&TU ausmif;oH;k ypön;f rsdK;pHEk iS hf usef;rma&;oH;k ypön;f rsdK;pHw
k u
Ykd kd ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nf/ a&;twGuf ESpfpOfb@maiG okH;pGJcGifh&&SdrItay: rlwnfum pOfqufrjywf
a&muf&v Sd mMuonhf wdu k yf aJG &Smifpcef;rS jynforl sm;tm; qefEiS hf axmufyyhH pön;f tqdyk g a&TaU jymif;vmMuolrsm;rSm jrpfBu;D em;ESihf 0dik ;f armfNrKd eU ,ftwGi;f &dS aus;&Gm aqmif&u G v f suf&&dS m "mwftm;vdik ;f rsm;BudKwifxed ;f odr;f jyKjyifjcif; vkyif ef;rsm;
rsm;udk Zefe0g&D 24 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ rsm;rSjzpfNyD; wdkufyGJa&Smifpcef;ajcmufckwGif a&muf&SdaexdkifaeMu&mrS aiGaysmf rSm 33auAGD vIid o f m,m(1)-(2)vdik ;f tm; Jumper Connection jyKjyifjcif;?
vSL'gef;yGJwGif a'gufwma':a*saumhblESifh tzGJUu wdkufyGJa&Smifpcef;ae pHjyaus;&GmodkY ajymif;a&TUa&muf&dSvmMuolrsm;jzpfaMumif; od&onf/ 33 auAGD vIid o f m,mZkef (1)-Zkef (2)"mwftm;vdik ;f tm; Jumper Connection
jynfolrsm;tm; awGUqHkEIwfqufNyD;aemuf jrpfBuD;em;ESifh 0dkif;armfNrdKUe,frsm;rS 0if;Edkif(ucsifajr) jyKjyifjcif;? 33 auAGD avSmu f m;-r*Fvm'kH (14)rdik v f ikd ;f tm; Pin Insulator rsm;
vJv, S jf cif;? 66 auAGD qifrvdu k f - MRTV (3) "mwftm;vdik ;f tm; Jumper
vlrIa&;ynmay;oifwef;ESifh vlrIa&;&m todynmay;aqG;aEG;yGJ [m;cg;NrdKU üusif;y Connection jyKjyifjcif;? 66 auAGD &Gmr-bk&ifhaemif "mwftm;vdkif;tm;
Jumper Connection jyKjyifjcif;? 33 auAGD avSmfum; -AaAb "mwftm;
[m;cg; Zefe0g&D 26 tcGifhta&;qdkif&mrsm;ESifh trsdK;orD;rsm;\ tcGifhta&;qdkif&mrsm; wdk;wuf vdik ;f tm; Jumper Connection jyKjyifjcif;? 33 auAGD avSmu f m;-a&TvifAef;
jynfow l idk ;f tajccHvltY cGithf a&;rsm;&&Sad &;ESihf *kPo
f u
d m© tjynfth 0&&SEd ikd rf nhf aumif;rGev f ma&;udv k nf; aqmif&u G af eaMumif;ESihf ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf "mwftm;vdik ;f tm; Jumper Connection jyKjyifjcif; ? 33 auAGD omauw-
vlrItodkuft0ef;wpf&yf ay:aygufvma&; &nf&G,fvsuf csif;jynfe,f vlrI touf ESpEf pS af tmuf uav;i,frsm;tm; aiGaMu;axmufyahH y;½Ho k mru tod ykodrfnGefY Spaced Aerial Cable-SAC "mwftm;vdkif;tm; Jumper
0efxrf;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; vlrIa&;ynmay;oifwef;ESifh vlrIa&;&m tod ynmay;vkyif ef;rsm; wGiu f s,fpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuv f nf; vkyaf qmifae Connection jyKjyifjcif; ? 33 auAGD omauw-ykord f nGeYf SAC "mwftm;vdik ;f
ynmay; aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 25 &ufu [m;cg;NrdKU&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme aMumif; jynfe,f0efBuD;u ajymMum;onf/ Cover aygufaeaomae&mwGif BudK;zmjcif;ESihf 33 auAGD [k[ H ikd ;f -[Hom0wD
rlvwef;BudKausmif;cef;rü usif;ycJhonf/ xdaYk emuf vlraI &;&m todynmay;oifwef;ESifh aqG;aEG;yGu J kd qufvufjyKvkyf SAC "mwftm;vdik ;f Spacers rsm; jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G vf suf&dS
aqG;aEG;yGJwGif csif;jynfe,f pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;0Daumu cJhNyD; tqdkygoifwef;wGif csif;jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;
aMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;at;rif;ñGefYESifh oifwef;enf;jyrsm;u uav;oli,ftcGifhta&;rsm;? trsdK;
udk aqmif&u G af y;vsuf&o
dS nhef nf;wl vlwikd ;f tajccHvl t Y cGit
hf a&; &&Sad &;ESifh orD;tcGifhta&;rsm;? oufBuD;&G,ftdkqdkif&m tcGifhta&;rsm;? vlrI umuG,f ,if;uJhodkY jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;jcif;aMumifh "mwftm;
vl *Y kPfodu©m tjynfht0&&SdEdkifrnhf vlrItodkuft0ef;wpf&yf ay:aygufa&; apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufonft h csufrsm;udk aqG;aEG;ydcYk scJMh uNyD; jywfawmufrI avsmhenf;apjcif;? AdkYtm;jynfhrDpGm "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifjcif;?
twGuf tajccHrl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; trSmpum; oifwef;odYk [m;cg;NrdKeU ,ftwGi;f Xmeqdik &f mrsm;rS 0efxrf;rsm;ESihf [m;cg;NrdKaU y:&Sd ta&;BuD;ae&mrsm;tm; "mwftm;tqufrjywf jzefYjzL;ay;Edkifjcif;ESifh Pin
ajymMum;onf/ t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 40 wufa&mufcJhMu Insulators rsm; vJv, S jf cif;aMumifh Line fault jzpfjcif;rS uif;a0;NyD; "mwftm;
xktYd jyif vlru I muG,af pmifah &Smufa&; vkyif ef;pOfrsm;? uav;oli,frsm;\ onf/ jrifhEdkifpdk;(xD;vIdifajr) jywfawmufrI avsmeh nf;apawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ odro hf rd rhf ;kd (jrefrmhtvif;)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

ajymif;pdkufcif;rsm;ü iajr§mifawmifydk;usa&mufrItÅ&m,fESifh ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


26-1-2019

umuG,fESdrfeif;rIxda&mufa&; *½kjyKtav;xm;&eftcsufrsm; &efuke f


&efuke f
16
15
yJ& nf
yJ& nf
a&T
wpfusyfom;
wpfusyfom;
usyf
usyf
1053000
991100
a'gufwmrlrlausmf(pdkufokOD;pD;Xme) rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053000
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991100
NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u {&m0wDwdkif;a'oBuD; NrdKUe,fwcsKdU&Sd ajymif;pdkufcif;rsm;wGif iajr§mifawmifydk; (Fall Armyworm) zsufydk;trsm;tjym;
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
usa&mufcJhjcif;aMumifh ajymif;pdkufcif;rsm; ysufpD;rI jyif;xefpGm cHcJh&ygonf/tqdkyg ydk;rSm tpm;usL;zsufydk;jzpfNyD; tyifrsm;udk udkufjzwfzsufqD;rI jrefqefvS
ojzifh yd;k usa&mufonfukd odvQifojd cif; csufcsif;ESrd ef if;rIjyK&ef vdt k yfouJoh Ydk ESrd ef if;&mwGiv
f nf; vk;H 0uif;pifaysmufu, G o
f mG ;atmif ESrd ef if;&efcufcaJ omaMumifh pufokH;qD
yd;k usNyDqo kd nfEiS hf ysufp;D qk;H ½I;H rI tenf;ESit
fh rsm; BuKHawG&U rnfjzpfygonf/ Edik if w H umwGiv f nf; ,ckzsufy;kd udk vk;H 0aysmufu, G o
f mG ;onftxd Edik Ef ikd ef if;eif; pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
ESdrfeif;Edkifjcif; r&Sdao;onfudk awGU&ayonf/ 'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
iajr§mifawmifonf tpkHpm;onfh vdyfjymrsKd;&if;0ifydk;wpfrsKd;jzpfNyD;
atmufwdef; 92 650^710 usy f 745^780 usyf
jrufyifrsm;? yJyif? ESHpm;ajymif;ESifh ajymif;tygt0if oD;ESHrsKd;pkH 80 cefYudk
atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
pm;aomufzsufqD;Edkifygonf/ iajr§mifawmifydk;\ b0puf0ef;udk avhvm
onfhtcg zvHtronf Orsm;udk tpkvdkuf Oonf/ ONrKHwpfckwGif Ota& (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
twGuf 50 rS 150 cefYtxdygNyD; El;nHhaom tarG;rsm;jzifh zkH;tkyfxm;
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
wwfonf/ ONyD; ig;&ufrS ckepf&uftMumwGif avmufaumifrsm;aygufvmNyD;
ajymif;yif\ tv,f t&Guv f yd t
f wGi;f odYk 0ifa&mufum t&Guwf pfoQL;rsm;udk tar&duef wpfa':vm usyf 1532 . 0
pm;aomufzsufqD;onf/ avmufaumifBuD;rsm;udk tv,f&GufvdyfxJwGif iajr§mifawmifykd; Ocsonfh zvHESifh iajr§mifawmifydk;udk awGU&pOf/ Oa&my wpf,l½dk usyf 1732 . 8
olwdkYpGefYypfonfh t0ga&miftnpftaMu;rsm;atmufü awGU&rnfjzpf\/ pifumyl wpfa':vm usyf 1126 . 4
ajymif;zl;rsm;xGucf sdew
f iG rf l t&Gurf t
S zl;odYk ul;ajymif;zsufq;D onfukd awG&U NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2007 . 9
onf/ *syef 100 ,ef; usyf 1395 . 7
pkd;&drfzG,f taetxm; MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1085 . 8
pdu
k yf sKd;a&; okawoeOD;pD;XmerS owif;&vQif&csif; yd;k rTm;ynm&Sit f pk w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 68
tzGu UJ yd;k usa&muf&m {&m0wDwikd ;f a'oBuD;odYk csufcsif;oGm;a&mufcyhJ gonf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 565
pdkufcif;rsm; twGif; uGif;qif;í awmifolrsm;ESifhxdawGUum ydk;rTm;umuG,f udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 89
ESrd ef if;a&; ynmay;rIrsm; jyKvkycf MhJ uonft h jyif umuG,Ef rdS ef if;a&;vkyif ef; rav;&Sm; usyf 369 . 74
pOfrsm;wGif wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh xdkif; wpfbwf usy f 48 . 351
yl;aygif;yg0if aqmif&GufcJhMuygonf/ (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
,ckpdkufysKd;&moDwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;ü taphxkwfajymif; cif&wem-pkpnf;onf/
pdkuf{u wpfodef;av;aomif;ausmf&Sd&m {uwpfodef;okH;aomif;ausmfwGif
iajr§mifawmifykd;rsm; usa&mufcJhojzifh tvGefpdk;&drfzG,ftaetxm;udk
ajymif;yifwGif iajr§mifawmifykd; zsufqD;rIukd awGU&pOf/
jrifawGU&ygonf/ ydk;usa&mufrIrSm rtlyif? anmifwkef;? yef;waemf? "EkjzL?
[oFmw? ZvGef? av;rsufESm? jrefatmif? BuHcif;? t*Fyl? 0g;c,fr? omaygif;? r0ifrD aq;yufzsef;ESdrfeif;&ef tvGefyif ta&;BuD;vSygonf/
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
ausmif;ukef;? usKHaysmfESifh a&Munf ponfh NrdKUe,ftrsm;tjym; yg0ifaeojzifh vuf&Sdtaetxm;t& ajymif;pdkufawmifolrsm;rSm tokH;jyK&onfh Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
,if;ydk;rSm {&m0wDwdkif;wpfwdkif;vkH;eD;yg; ysHUESHYoGm;cJhonf[kyif qdk&rnf ydk;owfaq;aps;EIef;rsm; BuD;jrifhaejcif;? aq;zsef;ykH;ta&twGuf tvkH rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
jzpfygonf/ tavmufr&Sdjcif;? aq;zsef;vkyfom;&Sm;yg;jcif;wdkYtjyif tyifwef;pdyfaeí
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
uRefrwdkY okawoeynm&SiftzGJUonf ajymif;pdkufysKd;rI trsm;qkH;jzpfNyD; vl0ifa&mufaq;zsef;&ef cufcJjcif;? tyifoufwrf; okH;vom;cefY&Sdonfh
ydk;usa&mufrI tjyif;xefqkH;vnf;jzpfonfh ZvGefNrdKUe,fodkY a&muf&SdcJhonf/ tyifrsm;rSm ajcmufayausmftxdjrifhaeí vlESifhyufzsef;&ef rjzpfEdkifjcif; vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
ZvGeNf rdKeU ,fwiG f taphxw k af jymif; 23781 {uESihf zl;pm;ajymif; 1092 {utxd ponfh tcuftcJrsm; &SdaecJhygonf/ tqdkygtcuftcJudk tbufbufrS w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
pdkufysKd;xm;aMumif; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmepm&if;t& od&onf/ axmufyu hH n
l aD y;aecJ&h NyD; '½ke;f rsm;tok;H jyKí aq;yufzsef;rIrsm; vkyaf qmif 067-3404222? 067-3404999
xdo k uYkd iG ;f qif;aqmif&u G rf I awG&U odS jd rif&orQtay:wGirf w l nfí ajymif; ay;aecJ&h ayonf/ '½ke;f jzifh aq;zsef;rIrmS Droplet size ysHEU rYHS &I adS omfvnf;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
pdkufysKd;awmifolrsm;taejzifh ydk;rTm;umuG,fESdrfeif;jcif;ESifh ywfoufNyD; &Guzf ;Hk ESihf &Guf uawmhtwGi;f 0ifa&mufyek ;f atmif;aeonfh yd;k avmufaumif
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
txl;owdjyK aqmif&u G of ifo h nft h csufrsm;udk ,ckaqmif;yg;ü t"duxm; BuD;rsm;rSm yd;k owfaq;ESihf xdawGEU ikd &f eftcGit hf vrf; enf;yg;rnfjzpfonfukd
wifjyoGm;vdkygonf/ owdjyK&ygOD;rnf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;ü ajymif;pdkufysKd;xm;rIrSm wpfcsdefwnf; wpfNydKif tcsKyftm;jzifhqdk&vQif iajr§mifawmifydk;udk aumif;pGmESdrfeif;NyD;
wnf;pdkufysKd;xm;jcif;r[kwfonfhtwGuf ,ckydk;usa&mufcsdefü pdkufvufp vmrnfh pdkufysKd;csdefwGifyg wpfzefjyefvnfusa&mufrI rjzpfay:apEdkifa&;rSm
tyifi,ft&G,rf S tzl;xGu&f adS eonft h &G,t f xd tyift&G,pf &Hk adS eonfukd vGepf mG ta&;BuD;vSygonf/ xdaYk Mumifh rjzpfraevkyaf qmifoifo h nfh tcsuf
awGU&onf/ xdkYtwl iajr§mifawmifydk;rSmvnf; Otqifh? avmufaumif rsm;udk tBuHjyKwdkufwGef;vdkygonf/ pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
tqifhESifh zvHtqifhtxd BuD;xGm;rItqifhqifhudk awGU&Sdae&ygonf/ umuG,fESdrfeif;enf; pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
xdktcsufu ydk;rsm;rSm wpfESpfywfvkH; tpmuGif;qufrjywf&&SdaeNyD; {u tpmuGif;qufjzwfawmufEdkif&eftwGuf ,ck 2019 ckESpf Zefe0g&Dv owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
axmifcsD&adS eonhf wpfqufwpfpyfwnf;pdu k cf if;twGi;f wpfuu G rf w
S pfuu G f twGi;f pdu k yf sKd;xm;onfh tyifi,f ajymif;pduk cf if;rsm;tm;vk;H udk zsufq;D ypf&ef? pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
ul;um &SifoefaeEdkifrnfjzpfojzifh tjrpfjywfatmifESdrfeif;&ef cufcJEdkif ydk;usa&mufcJhaom pdkufcif;rsm;wGif tzl;qGwfcl;NyD;onfhtcg ajrBuD;xJ &Sd uvsmrdk;jrifh
ygonf/ xdaYk Mumifh wpfqufwpfpyfwnf;pdu k yf sKd;onfh pdu
k {f &d,m tm;vk;H wGif ½kyzf ;kH rsm;aoap&ef x,fx;kd ay;jcif;? tyift<uif;tusefrsm;udk rD;½dUaI y;jcif; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
ajymif;oD;ESHudk wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf; pdkufysKd;Mu&ef awmifolrsm; wdkY jyKvkyf&ef? ydk;ta&twGufESifh ydk;aygufzGm;rI qufvufrsm;jym;jyefYyGm; Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
Ekdifajc&Sdojzifh &moDcsdefaemufydkif;umvwGif taphxkwfajymif; pdkufysKd;rI wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ukd ynmay;NyD; vdktyfovdk pdkufcsdefowfrSwf xdef;nd§aqmif&GufoGm;&ef
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
vdktyfygvdrfhrnf/ rjyKvkyf&ef? ydk;owfaq;zsef;ESdrfeif;&mwGif tyiftwGif;ydkif;twGif; aexdkif
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
ydk;avmufaumifBuD;tqifhwGif ajymif;zl;trdwfrsm;udk jzwfí ajymif; pm;aomufaeaom ydk;aumifrsm;udkyg xda&mufap&ef xdaopm;aoaq; [def;xufaZmf? a0olEG,f
tlwdkiftwGif; 0ifa&mufum ydk;½kyfzkH;tqifh ul;ajymif;NyD; zvHaumiftqifh tjyif yifv;Hk jyeft Y medoif&adS om yd;k owfaq;rsm;udk yd;k ta&twGuaf y:rlwnf xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
wGif atmufajct&Gurf sm;Mum; yke;f atmif;aewwfjcif; ponfwaYkd Mumifv h nf; yufzsef;&ef? iajr§mifawmifykd; (FAW) \ b0puf0ef;t& 30 &ufrS 35
ydk;owfaq;zsef;ESdrfeif;&mwGif xda&muf&ef tcuftcJ&Sdaewwfygonf/ &uftwGif; Mumjrifhonfjzpf&m zvHonf nxGufaumifjzpfojzifh rD;a&mif mmalin.npt @ gmail.com,
xdkYaMumifh ajymif;pdkufawmifolrsm;onf ydk;rusrDuyif rdrdpdkufcif; axmifacsmufrsm;udk npOfnwdkif;xGef;nd§ay;&ef/ www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

rsm;udk tNrJapmifMh unfah eoifNyh ;D t&Gurf sm;udk pm;aomufzsufq;D xm;onfh txufygtcsufrsm;rSm vuf&dS yd;k usa&mufaerIEiS hf Edik if \ H vuf&t dS ae aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
vu©Pmrsm; pwifawGU&SdcsdefESifh avmufaumifrsm; i,fcsdefwGif apmpD;pGm txm;t& vkyaf qmifoifo h nft
h csufrsm;udk a,bk,stm;jzifh tBuHjyKjcif; &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
ESdrfeif;Edkif&ef vdktyfygonf/ ajymif;cif;&Sd tyifrsm;\ 5 &mcdkifEIef; (tyif20 om jzpfygonf/ jzpfEdkifrnfqdkygu EdkifiHwumpdkufysKd;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
wGifwpfyif) ü ONrKHawGU&SdvQif (odkY) zsufqD;cHxm;&onfh tyif 25 tultnDu&kd ,lNyD; [drk ek ;f jzifh zvHrsm;udk qGaJ qmifum zrf;qD;onfh Phero- 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
&mcdkifEIef;awGUvQif ESdrfeif;jcif;jyKvkyf&efvdktyfrnf[k a,bk,srSwf,lEdkif mone Trap udkyg tokH;jyKESdrfeif;rnfqdkygu ydkrdkaumif;rGefrnf[k ,lqrdyg
ygonf/ ydk;avmufaumifrsm;onf t&GufvdyftwGif; eufeJpGm xdk;0if onf/ iajr§mifawmify;dk rSm trsm;tjym; usa&mufNyDqo kd nfEiS hf xdcu
kd q
f ;Hk ½I;H rI
pm;aomufjcif;? ¤if;wdpYk eG yYf pfonfh rpifrsm;jzifh zk;H xm;jcif;wdaYk Mumifh yd;k owf rsm;onfhtjyif tjrpfjywfESdrfeif;&ef cufcJwwfonfjzpf&m txl;*½kjyKí
aq;zsef;ESdrfeif;jcif;wGif xda&muf&ef tcuftcJwpf&yf jzpfygonf/ rsufjcnfrjywf apmifhMunfhumuG,fESdrfeif;&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;
xdkYaMumifh ydk;avmufaumifrsm; tzl;twGif;r0ifrDESifh t&GufvdyftwGif; wdkufwGef;wifjyvdkuf&ygonf/ /
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

{csif;xJu r[moD&daZ,sol& rif;BuD;ndK


aomif;auwk
{csif;qkdonfrSm rif; rdzk&m;wkdY\ om;awmf? orD;awmf
wdkYtm; {,ifawmfqufr*Fvm tcrf;tem;wGif a&S;u
ab;avmif;awmf? bkd;avmif;wkdYrSpí crnf;awmfwkdif
atmif bke;f wefc;dk tmPmBuD;rm;yH?k ppfyrJG sm;atmifEidk yf ?kH
NrdKU &GmwnfaxmifyHkwkdYukd ynm&SdwkdYu a&;zGJUoDusL; wif
quf&aom uAsmrsm;jzpfonf/ awmifilacwfwGif &wk
pmay? {csif;pmay? tefcsif;wkdY xGef;um;onf/ ppfruf
xlajymaomumvjzpfí ppfcsD&wk? bk&m;wkdif? aus;ap
&wkrsm; xGef;um;cJhonf/
]wyifa&Tx;D {csif;} oH;k yk'u f dk pmqkad wmf avSmu f m;
oH;k axmifrLS ;u a&;zGcUJ J hNyD; xk{d csif;rsm;wGif wyifa&Tx;D \
zcif rif;BuD;ndK\ vuf½;Hk &nf? ESv;kH &nfudk jrif&onf/
jrefrmhorkdif;wGif awmifilrif;qufonf 'kwd,jrefrm
Ekid if aH wmfBuD;udk wnfaxmifco hJ nf/ xkrd if;qufukd pwif
wnfaxmifcJhaom rif;BuD;ndKukdrl vlodrrsm;cJhay/
awmifilonf &mZ0ifwGifxif&Sm;aom rif;aejynf
awmfwpfck jzpfco hJ nf/ awmifi[ l q k v dk Qif wyifa&Tx;D ?
bk&ifhaemifESifh ewf&SifaemifwkdYukd vlodrsm;onf/
yxrqHk; awmifilNrdKU
yxrqHk; awmifilNrdKUukd at'D 1278 wGif o0efBuD;
o0efi,f nDaemifwkdYu wnfcJhjcif;jzpfonf/ yk*Hrif;
e&ywdpnfo\ l ajr;awmfaom o0efvusmf onf qGmacsmif; rif;jzpfaom apmvl;ocF,monf tif;0bk&if rkd;n§if; aoG;ajrus&m awmifiBl uD;eef;awmf&mwGif pnf;cHak pwDukd bk&ifyikd ef ufjzpfaom uyfaMu;? aMumifjym(ausmufzsm)?
teD;wGif Mucwf0&m(a0VK0wD)NrdKu U w dk nfaxmifíaepOf rif;w&m;ukd jcm;em;í awmifiw l iG f vGwvf yfpmG rif;jyKcJh wnfNy;D awmifial jrmufbuf wm 500 tuGm ykyyf aJ csmif; ausmufarmfa'orsm;ukd odr;f ,l&m rGeb f &k if Anm;&efu
rGeb f &k ifu wkud cf u dk af c:aqmifomG ;onf/ aygif;avmif; onf/ bke;f vuf½;Hk ESijhf ynfph akH om rif;rsm;vufxufwiG f teD;odkY ajymif;a&TUonf/ jr0wD[korkwfí acwåeef;pHcJh trsufa'goxGufum 'Gg&m0wDNrdKUukd tiftm;BuD;rm;
jrpf ysL&GmwGif tus,fcsKyfxm;onf/ olu, G vf eG cf geD;wGif oD;jcm;cGJxGufavh&SdNyD; trsm;tm;jzifh tif;0\ vuf onf/ pGmjzihf 0ef;&Hvmonf/ xdk&efolwkdYtm; rif;BuD;ndKu
om;awmfESpfyg;tm; rSmcJhonf/ aygif;avmif;jrpfukd atmufcH jzpfcJhonf/ ouú&mZf 847 wGif rif;BuD;ndK {csif;rsm;xJrS rif;BuD;ndKtaMumif; atmifjrifpGm wGef;vSefatmifyJGcHEkdifcJhyHkudk þodkY a&;zGJU
qefwufoGm;ygu vuf0JbufwGif acsmif;wpfck&Sdonf/ awmifilü eef;wuf\/ o0efBuD;rSpí (29)qufajrmuf rif;w&m;a&TxD; em;awmfoGif;{csif;wGif rif;BuD;ndK cJhonf/
xkad csmif;ukd qefwufygu NrdKaU [mif;t&m awmifiil ,fudk NrdKUouf 206 ESpfwGif jzpfonf/ taMumif;udk þuJhokdY zGJUqkdonf/ ]]awmifpGefvusfm aMuOómu &wem,Ofnif
awGUvdrfhrnf/ xkdae&mwGif NrdKU &GmwnfMu[k rSmMum;cJh rif;BuD;ndK ]]vuf½kH;tm;jzifh zGHUxGm;&G,fysKd rif;BuD;ndK[k vlAkdvf qifjzL&SifwkH ac:wGifrnfom NrdKU 'Gg&mukd b,fnmrvGwf
onf/ rif;BuD;ndK\taMumif;ukd &mZ0ifBuD;rsm;wGif jynfhpHk xyfqihf arwåmjzihv f suf ausmfvihaf omhwidk ;f oufEiId ;f rkd;ajrñTwfrQ ywfywfxdefYql &Hav[laomf ZrÁLacsmuf
ouú&mZf 640 (at'D 1278 )wGif o0efBuD; o0efi,f pGm rawGU&yg/ awmifilacwfu pmqkdawmf avSmfum; cspfjcif; jrwfpkd;rif;ESihf ruif;ZeD; aysmfbG,fNyD;rl aumif; atmif waxmifa0Sq Y if jrif;vsio f ;Hk wyf rsn;f csyw f efqm
nDaemifwYkd ysL&GmrS xGuaf jy;Mu&m vuf0b J uf&adS csmif; oHk;axmifrSL; a&;pyfaom wyifa&TxD; {csif;rsm;wGifrl BuD;wnf&m &wemrSeful jynfawmifilü &efolawmif vTm;umav;vSH AkdvfoHrD;ayguf ypfacsmufNcdrf;armif;
(caygif;acsmif;)ukd zcifrSmcJhaom qGmacsmif;trSwfjzihf ykrd jdk ynfph pkH mG awG&U onf/ rif;BuD;ndK\ crnf;awmfbufu ajrmuf taxmufaxmufwd ysm;ES,ftdvnf; qH&Sdr&GH odef;ajcmufaomif;ESihf ppfaygif;tNyD; ppfolBuD;csnf;
rSm;,Gif;0ifa&mufrdonf/ yJcl;½kd;rESifh eD;vmaomtcgrS rsKd;½kd;rSm jrifpkdif; ig;pD;&SifausmfpGm\om; oufawmf&Snf? bke;f awmfEíHG Ekid if yH u
dk cf sKyf wefc;dk tky&f iS fh MuHvyk af umif; zsifrnf;trwf av;usdyfjrwfvnf; wnfvwfa&SUzsm;
awmiftili,fukdawGUojzifh NrdKUwnfum ]awmifil}[k ¤if;\om; oa&0¹em? ¤if;\om; oa&pnfol? 4if;\ axG eef;awmfajrukd oa&"mwfykH pnf;ckHajymifajymif oHMuHK;0g;vsuf avSom;jrpfcGif ykH,ifMunf;a& jznf;rQ
orkwfcJhonf/ ,ck tjrefvrf;rBuD; (142^6) rkdifwGif om; ocF,m? ¤if;\om; r[mocF,mESihf awmifil pnfol wnfNyD;aemifrS ausmfacgif&Sihfb jynfaxmifponf Xme axGonf}}/ (rif;w&m;a&TxD; em;awmfoGif;{csif;)
awmifili,f(okdYr[kwf)awmifilawm[k a'ocHrsm;u ausmfxif\orD;awmf rif;vSnufEiS hf pHzk uf&mrS rif;BuD; ykyfyJacsmif;wnfh yGihfavmif;ewf&SihfaoG;/ / pufajccsD tiftm;Bu;D rm;aom&efow l u
dYk dk rif;Bu;D ndKu wGe;f vSef
ac: Muonf/ xkdae&monf usOf;ajrmif;ojzifh NrdKUopf ndK? ESrawmf rif;vSjrwf? nDrawmf rif;yefwdkYukd zGm;jrif onf ,m,Da&S;OD;ajymif;wnfh taMumif;rSwfbdao;/}} atmifycGJ EH idk o f jzihf tif;0bk&if 'kw, d rif;acgifu xD;jzL
wnf&ef ae&m&SmMu&m ,ck awmifiBl uD;(pnf;cHBk uD;bk&m; onf/ (rif;w&m;a&TxD;{csif; tykd'f-8) rif;ajrmufwefqmig;yg; ay;tyfum r[moD&ad Z,sol&
wnfae&m)ae&mudk awGUojzifh ouú&mZf 641 ck(at'D rdcifbufrrS sK;d ½k;d rSm yk*eH ef;usausmpf mG om;awmf yif;, rif;BuD;ndKonf tif;0bk&if 'kwd,rif;acgif\ trdefY bJUG jzihf oD;jcm;rif;jyKaponf/ 'kw, d rif;acgif ewf&mG pHNyD;
1279) uqkefvqef; 9 &ufwGif NrdKUwnfonf/ awmifil pum;&ausmif;'g,um OZem? om;awmf pnforl if;OD;? t& &rnf;oif;NrdKUpm; rif;&JausmfpGmykdifaom a&vJT eef;wufaom om;awmfa&Teef;aMumh&iS f e&ywdrif;onf
("n0wD)[k wGif\/ awmifilBuD;[kvnf; ac:onf/ ¤if;\om; pnfoloÇ0? ¤if;\om; aygufNrdKifpnfol? ig;c½kdifukd yxrqkH; wkdufckdufonf/ ,ck aejynfawmf tiftm;BuD;xGm;vmaom rif;BuD;ndKukd ol\ESrawmf
awmifilBuD;wGif o0efBuD;rSpí rif;BuD;ndKtxd rif; 29 ¤if;\om; &rnf;oif;pnfoEl iS hf awmifil pnfoal usmfxif teD;w0kduf&Sd awmifndK? yufykdif? iEG,fukef;(v,fa0;)? rif;vSxGwfESihf vufqufapNyD; a&vJTig;c½kdifukd vufzJGU
quf pdk;pHcJhonf/ wdjYk zpfNy;D awmifipl nfoal usmx f ifonf jyaumif;rif;Bu;D \ ysOf;rem; a'orsm;jzpfonf/ ]]vuf½kH;tm;jzihf &yfjcm; cJhonf/
awmifilordkif; orD; rif;vSx#G Ef iS hf pHzk ufum awmifirl if;pnfo?l ESrawmf awmifil vufeufru l &efoal Munm &S&d m&mukd aqG&mS ouú&mZf 863 ckwGif a&Teef;aMumh&Sif e&ywdtm;
awmifilwnfaomtcsdefwGif yk*Hü e&oD[yawhrif; rif;vSnuf? nDawmf rif;axG;wkYd zGm;jrifonf/ rif;vSnuf &dyfrJh &SihfbcJGaomf a&vJToif;ckdif ig;c½kdifESihf rnfvdIif wlawmf a&Taemf&xm\uRef aomMumu vkyMf u&H m ratmif
pkd;pHvsuf&Sdonf/ awmifilonf yif;,(at'D 1313)? rSm rif;BuD;ndK\ r,fawmfjzpfonf/ cGet f m; yJc;l om;vnf; aMuxGm;ysufcRH vuf½;Hk EGEH iS fh rif;0H jrifojzihf a&Taemf&xm uGyrf sufc&H onf/ a&Taemf&xm\
ppfuidk ;f (at'D 1322)? tif;0 (at'D 1365) NrdKrU sm;xuf rif;BuD;ndKonf OD;&D;awmfjzpfol awmifil 28 quf taemuf jynfwavQmuf0,f}}/ (rif;w&m;a&TxD;{csif; crnf;awmf\ uRerf sm;jzpfaom &Siaf xG;emode?f rif;w&m;
apmonf/ NrdKUwnfpu oD;jcm;vGwfvyfaomNrdKU jzpfcJhNyD; ajrmufbk&if rif;pnfol\orD; pdk;rif;ukd awmif;&m r& tykd'f-19) uRefo;D rSL; &Jjrwfvw S Ydk tif;0rSxu G af jy;í rif;BuD;ndKxH
o0efi,fvufxufwGif yif;,u vma&mufwkdufckduf ojzifh OD;&D;awmfudk vkyfMuHum 874 ckESpf(at'D 1485) ]]vQaH jymifjrKaw usuo f a&wd y&arxGe;f nD; vuf½;Hk ck0d ifMuonf/ rif;BuD;ndKonf &Siaf xG;emodeu f dk ESrawmf
ojzifh yif;,vufatmufcjH zpfco hJ nf/ ckepfqufajrmuf wGif awmifix l ;D eef;ukd odr;f ,lvu kd o f nf/ tif;0 'kw, d wD;jzihf jynfBuD;awmifil Ekid if [ H ul &efo½l ñ dk w
G f o²mef rif;jrwfvSESihf pkHzufum tjcm;olrsm;ukdvnf; csD;jr§ihf
od*Fygrif;vufxuf ouú&mZf 720(at'D 1338)wGif rif;acgifxHokdY qifayguf 10 pD; vufaqmifqufoNyD; vTwfvsuf rjywfwifar; bdodufay;&Sifh NydKifa&;twl ajr§mufpm;onf/ ouú&mZf 864 ckESpfwGif tif;0ukd
yif;,vufatmufrS ½ke;f xGuEf idk cf o hJ nf/ 19 qufajrmuf awmifilukdqufcHaMumif; avQmufwifonf/ OD;&D;awmf NydKifaxmufjyLaomf ajymxlcGeftm; jrpfrem;ukd a&S;zsm; jcm;em;cJo h nf/ ouú&mZf 865 ckEpS w f iG f anmif&rf;NrdKpU m;
OD;qk;H atmifrsKdU MuHK;aomf ywfu;Hk &efrmef xyfrvSew f nfh rif;&Jausmfxif uG,v f eG v f Qif om;awmf b,ausmfxif
ajrmufcGef&yfom; NrdKU &Gmpm;vnf; r,m;vufiif ykH,if ESihf rdwv ¬D m? om*&NrdKU rsm; rif;BuD;ndKxH 0ifvmMuonf/
rsKd;aqG tkwfaxGom;ajr; 0ifvmajy;&Sifh}}/ (rif;w&m; ouú&mZf 866 ckESpfwGif jynfbk&if owkd;rif;apmESihf
a&TxD; em;awmfoGif;{csif; tykd'f-9) pG,Bf udKbk&m;wGif opömjyKMuonf/ pOhu f ;l wGif azmifawmf
at'D 1491 wGif aygif;avmif;jrpfESihf caygif;acsmif; ay:ü rif;ESpfyg;twl raemvifyef;ESihf pm;awmfac: Mu
qk&H mt&yfwiG f 'Gg&m0wDNrdKo U pfwnfum ajymif;a&To U nf/ onf/ yif;? ewfarmuf? ausmufyef;awmif;? wk&Gif;wkdif
]]r[moD&d wGifbdaZ,s apmol&[k &Sihfbab;awmf NrdKrU sm;ukd wku d cf u
dk íf vloo l yYHk ef; odr;f ,lonf/ ok&Yd mwGif
BuD;jrwfausmfvQif jrifajrmfa&;&m omoemBuD;yGm; pD;yGm; t&yftaeroiho f jzihf pavyke;f awmifwiG f ta&;edru fh m
Akdvfvl ckdtHh[lí awmifilrnfcH awmifrif;0HrS cGmvef jyefvnfqkwfcGm&onf/
eef;a[mif; jrpfaygif;avmif;ESihf caygif;oDwm ,Sufum 'Gg&m0wDNrdKUawmfonf ESpf 20 cefYMumaomtcg vlol
&pfqkH uRef;okduf½kHokdY a&TbkHeef;&m ajymif;wnfvmonf? qifjrif; rsm;jym;vmojzihf usyfwnf;vmonf/ ouú&mZf
awmifnmwnfh axmihfcyfauG;}}/(ocifBuD; {csif;) 871 wGif NrdKUopfwnf&ef tkwfzkwfMu&onf/ ouú&mZf
]]opf&if;Xme &yfa'owGif 'Dypnfyif jzpftHhjrifí 872 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfh(t*¯aeY)wGif ta&SU
u&if"Ek &Gmpkwkdif;um; aygif;avmif;em;xuf &efwm; taemuf wm 700? awmifajrmuf wm 500 us,faom
ywfukH; a&Tvuf½kH;ESihf &efvkH;EGHUatmif &Sifhbaxmifaomf auwkrwD(awmifil)NrdKUukd wnfcJhonf/ obm0a&uef
ajrmufawmifaMunm rSDckd&mjzihf 'Gg&m0wD ac:nDa&Tjynf BuD;jzpfaom Mumtif;ukd NrdKt U wGi;f xnfu h m wnfonf/
wGirf nf&pS &f yf wHqyd u f yf&iS }hf }/ (rif;w&m;a&Tx;D em;awmf a&usKH;? ñGeu f sKH; usKH;ESpx f yf&uH m NrdKaU wmfwpfrsufEmS vQif
oGif;{csif;) wHcg;ig;ayguf pkpkaygif; wHcg; 20? usKH;tjyifbufwGif
rif;Bu;D ndKonf a&vTiJ g;c½kid af 'o? pyg;awmif;? tkid yf ?k odrf 20 pD aqmufvkyfcJhonf/ ,ckESpfwGif NrdKUouf 508
*l*JvfajryHkrS jrifawGU&aom ,aeYawmifilNrdKU ajryHk
ig;pdrf;tif; a'owkdYukd wkdufckdufodrf;,lcJhNyD;aemuf rGef ESpf jynfhcJhygNyD/ /
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

rauG;wdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme? aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? txu(1) zciftrnfrSef


rauG;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf 0g;c,frNrdKUe,f? txu
zrf;qD;&rdyHkpH(8)0if? 0g;?rD;aoG;? opfpuf tif*sifESihf (uRef;ukef;) e0rwef; twJG(2)
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? txu(1)\(11)Budraf jrmuf jrwfq&m rS armifoufzke;f \ zciftrnfrSef
qufpyfypönf;rsm; avvHwifa&mif;cs&ef ylaZmfyGJukd 2019ckESpf azazmf0g&D 3&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif rSm OD;wl;(c)OD;twl; 14^0cr
avvHaMumfjim txu(1)a&T&wk&ifjyifü usif;yrnfjzpfygí 1953ckESpfrS 2018ckESpf (Edkif) 205914 jzpfygaMumif;/
opfawmOD;pD;Xme? rauG;wdki;f a'oBuD;?rauG;c½dkit f wGi;f atmufazmf 'DZifbmvtxd þausmif;wGifwm0efxrf;aqmifcJhMuaom tNidrf;pm;
jyyg NrdKUe,frsm;&Sd yHkpH(8)0if 0g;? rD;aoG;? opfpuftif*sifESifhqufpyf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u ylaZmf trnfajymif;
ypönf;rsm;udk vuf&Sdrsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifpepfjzihf avvH uefawmhvkdygojzifh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;u zdwfpm&onfjzpfap? OD;&J0if;Edkif - a':rif;rif;xdkuf
wifa&mif;csrnf jzpfygonf/ r&onfjzpfap tylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ol wdkY\om;? ykord Nf rdKU? ukeo
f nfvrf;?
pOf NrdKUe,f ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwcf suf a[mif;rsm;uvnf;tcrf;tem;okUd wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um; tru-24 (pwk w ¬ w ef ; )rS
1 awmifwGif;BuD; -rD;aoG;tdwf(30)aygif 1063-vHk; armifxufa0,HEdkiftm; ,aeUrS
tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;vkdygu atmufygzkef;eHygwfokdUqufoG,f
(113.6268)wef pí armifxGef;vif;[k ajymif;vJ
Ekdifygonf/ ac:yg&ef/
-opfpuftif*sif(4)vHk;ESihf OD;bkef;ausmf zkef;-09-448541244
qufpyfypönf;rsm;tygt0if r&a0 zkef;-09-5028739 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
- 6-ay vufqJGvT 2-vuf ysOf;rem;NrdKU? txu(2) e0rwef;
2 NrdKUopf - rQif0g; 6300-vHk; OD;wifxGef;wuf zkef;-09-49222444? 09-785222444
(B)rS (b)OD;wiftke;f vGif 9^yre(Edki)f
- rD;aoG;tdwf(30)aygif 156-vHk; 140087\om; armifbkef;jynfhatmif
(17.2278)wef aysmufqHk;aMumif; ESihf armifjynfhNzdK;[def;rSm wpfOD;wnf;
-opfpuftif*sif(4)vHk;ESihf jzpfygaMumif;/
Capital Automotive Ltd rS 2017-2018 oGif;ukefpm&Gufpmwrf;rsm; armifbkef;jynfhatmif(c)
qufpyfypön;f rsm;tygt0if
3 acsmuf - rD;aoG;tdwf(45)aygif 78-vHk; jzpfaom ID 100033974832,100038796650,100041731050,1000340 armifjynfhNzdK;[def;
(13)wef 48331,100036182631,100034037831, 100034044501,10004020203
trSm;jyifqifcsuf 2,100033988461,100038810100, 100045707420, 100045698761,
zciftrnfrSef
avvHwifa&mif;csrnfh &uf^tcdsef - 5-2-2019&uf? eHeuf 10em&D usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf um,ynm rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;NrdKU
avvHwifa&mif;csrnfhae&m - opfawmOD;pD;Xme? 100047626821, 100047672541, 100047690630, 100047586112,
OD;pD;Xme\ (26-1-2019)&uf jrefrmhtvif;owif;pmESihfaMu;rHk e,f? trSwf(6)? atmifajrom
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk; 100049816051, 100051338660, 100051775241, 100034034001, 5vrf;ae rcsKdcsKdvdIif 8^yze(Edkif)
rauG;c½dkif? rauG;NrdKU/ owif;pmwdkUwGif tdwfzGifhwif'gaMumfjimxnfhoGif;ac:,lcJhNyD;
100034018931 wdkY aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu a':o&zDoufOD; 096877\ zciftrnfrSefrSm OD;pef;
avvHavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk rauG;c½dkif? opfawm tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &rnfhaemufqHk;&uftm; 14-1-2019&uf
zkef;-09-799210979 odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ armif 8^pve(Edkif)054104 jzpfyg
OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;wGif 29-1-2019&ufrSpí (tpm;) 27-2-2019&uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ aMumif;/ OD;pef;armif
4-2-2019&uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfh tao;pdwt f csutf vufrsm; ,mOftrSwfGG/2473, Toyota Probox NC P55 S/W ,mOfvuf0,f&o
dS l ,mOfrSwfykHwif
tm; od&Sdvdkygu opfawmOD;pD;Xme\ Website wpfckjzpfaom www. Chin Twin Eain Trading Co.,Ltd u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL rdwåLavQmufxm;jcif;
forestdepartment.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iívnf;aumif;? zkef;- xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf ,mOftrSwf 22,^68161? Honda
063-2025927 odkY ar;jref;ívnf;aumif;pHkprf;Edkifygonf/ txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU Wave -125(M/C) ,mOfvuf0,f&Sdol
c½dkifavvHwifa&mif;csa&;aumfrwD OD;a0,HAkvd f 14^iyw(Edki)f 185000 u
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;
rauG;c½dkif?rauG;NrdKU une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU) &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;
uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 151? ajruGuftrSwf ,mOftrSwf 6H/5997, Mitsubishi Canter FE 648G, Truck (4x2) twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f
217? ajruGufwnfae&mtrSwf(217)?(151)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) R.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefxGef; 5^r&e (Edkif)003287 u(ur-3) wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu une? wdkif;½kH; (ykodrfNrdKU)
NrdKUe,f OD;wif0if; 12^'ve(Edki)f 018220 trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajr
trnfyg OD;wif0if;xHrS t&yfpmcsKyfjzihf 12-1-2014&ufwGif OD;&efvDz(c) ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
OD;armifausmf 13^v&e (Edki)f 077813rS 0,f,lívnf;aumif;? OD;&efvDz(c) atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufEkdifygaMumif;
OD;armifausmfxHrS t&yfpmcsKyfjzihf 9-5-2015&ufwGif OD;udkudk 12^r*w une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&d
(Edkif)108565rS 0,f,lívnf;aumif;? OD;udkudkxHrS t&yfpmcsKyfjzihf 27- NrdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f ajrwkid ;f
11- 2015&ufwGif OD;[efolxGef; 12^vrw(Edkif)035000rS0,f,lNyD; ygrpf uefUuGufEdkifygaMumif; &yfuu G t f rSw(f 1^oajyuke;f )? ajruGuf
rl&if; (rl&if;wHqdyfygNyD; "mwfyHkysufpD;aeygonf/) pmcsKyftquftpyfwdkY aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? v,fa0;NrdKU? (2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 781)? {&d,m 0'or082{u
wifjyí ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;jzpfygonf/ ajrjyif &Sd OD;a&Ttrnfayguf ygrpfajruGu\ f
trSwf 17^rif;0dki;f &yf? OD;ydkit f rSwf (95-C)?ajr{&d,m 0 'or 177 {u&Sd
uGi;f qif; ppfaq;&mwGif (40'_60')&SNd yD; ausmufwkid f ql;BudK;um&Hxm;ygonf/ ajray;rdeUf r&l if;aysmufq;kH oGm;ygojzifh
tpdk;& (NrdKUajr) ajruGuftm; OD;atmifausmfOD; (b)OD;rdk;ndK 9^v0e(Edkif) OD;a&T(b)OD;cif9^yre(Ekdif)092356
odkYygí t&yfpmcsKyf tquftpyfjzihf 0,f,lol OD;[efolxGef;rSygrpfrl&if;
(rl&if;wHqdyfygNyD;? "mwfyHkysufpD;aeygonf)wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf 051526 rS ydkiq f kdicf Gihf&Sad Mumif; w&m;½kH;usr;f used v
f Tm? &yfuGuaf xmufcHcsuf rS ajray;rdeUf aysmufqkH;aMumif; usr;f
(*&ef) avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh rl&if;rsm;wifjyí taqmufttkHaqmufvkycf Gihjf yKrdeYw f ifjy&efajrykH? ajr&mZ0if used v f TmtrSw(f 34^2019)?ajray;rdeUf
þaMumfjimygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefU avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh ydkiqf kdirf I pmcsKyfpmwrf; aysmufqkH;aMumif;0efcHuwdjyKcsuf?
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg rsm;? w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynf oajyukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uf &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ ajray;rdeUf rw d åLrSef avQmufxm;vm&m
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuGuv f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0if
ykdiqf idk rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf
uefUuGufEkdifygaMumif; 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkH
aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; pGm wifjyí ,aeUrpS í wpfvtwGi;f
&yfuGuftrSwf (4^a&TMumyif)?ajruGuftrSwf 437? {&d,m 0'or082{u aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumf
twGufajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;armifoef;(udk,fpm;)a':tkef;Munf(b) rwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrI
OD;vSatmif 9^yre(Edkif)210385rS ajrcspvpf?ESpfOD;oabmwl ta&mif; XmeokUd vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;
t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf (916^2018)? EdkifiHom;pdppfa&; ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I
uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGuu f kd csxm;ay;onfrSm rSeu f ef r&SdyguXmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifh
aMumif; todoufao(3)OD;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; tnD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpf
axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkol ygaMumif; today; aMunmtyfyg
rsm;taejzifh w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk; trdeYf'Du&Drsm; onf/
wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeokUd vma&muf uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefU aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 6^a&TeHUomta&SU&yf?
a&TeHUom&yfuGu?f ajr{&d,m 0'or082{u? ajruGut f rSw(f O-1789) a':cifrr
9^yre(Ekid )f 123551 (b)OD;armifukd trnfaygufygrpfajruGuu f kd a':eef;arTvIid ;f
uefUuGufEkdifygaMumif; 13^wue(Ekid )f 141819 (b)OD;pkid ;f atmifoed ;f rS ajray;rdeUf rl&if;? ajruGuf ta&mif;
'u©dPoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6^'u©dPoD&d&yf)? ay 120_120? t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½kH;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd
ajruGut f rSwf ('-1082)? OD;oD[vif; (b)OD;aevif;atmif 8^ycu(Edki)f 152962 0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS
trnfayguf ygrpfajr\ ajruGuaf e&m (,m,D) csxm;ay;onfh vufrw S af ysmufqk;H 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdol
ojzifh rdwåLrSefavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf rsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuf
pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeYf'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpGmwifjyí þaMumf txm;ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
jimygonfh&ufrSpí &ufaygif; 30twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajrpDrHcefUcGJrIXmeokUd aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuf
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeokUd vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSwf EkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&SdyguXme\vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifhtnDajriSm;pmcsKyf
umvtwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f kH;vkyef nf;ESit hf nD tqdkygajruGuaf e&m avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvkduf
(,m,D)csxm;ay;onfh vufrw S rf &l if;udky,fzsuNf yD; rdwåLrSex f kwaf y;rnfjzpfaMumif; onf/
aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
31^aygif;avmif;-1? OD;ykdiftrSwf(285)? ajruGuftrSwf(202)? {&d,m 0'or &yfuu G tf rSwf (4^a&TMumyif)?ajruGut f rSwf 1765? {&d,m 0'or082{u&Sd
055{u&Sd OD;ukdukdvwftrnfaygufygrpfajruGuftm; OD;ausmfaZ,smjrifh(b) a':olol0if; trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':cifrmaiG(c)a':aiG(b)
OD;aZmf0if;jrifh 12^vre(Ekdif)151641rS ysOf;rem;NrdKUajrwkd;csJUa&;aumfrwD\ OD;a&TtHk 1^rue(Edkif)015230rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf?w&m;½Hk;
vlaexkid &f efcsxm;ay;aom ajruGujf zpfaMumif; axmufccH su?f ta&mif;t0,fpmcsKyf? usr;f used vf TmtrSwf (923^2018)ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsu?f avQmufxm;
a&mif;ol^0,folusr;f used v f Tm? avQmufxm;oluk, d w
f kid u
f wd0efcHcsu?f ESpOf D;ESpzf uf ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;?
oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ywf0ef;usifouf opfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf
ao xGufqkdcsuf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay: pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU þaMumfjimygonf&h ufr1S 5&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynf NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU vma&muf owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmrSvkyfxkH;vkyf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
enf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfyg NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

YBS txl;,mOfarmif;oifwef;trSwfpOf(15)
oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;
1/ &efukeNf rdKUwGi;f YBS ,mOfopfBuD;rsm; armif;ESi&f eftwGuf ,mOfarmif;
rsm;tvdk&dSygojzifh txl;,mOfarmif;oifwef;udk ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;
0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh YRTA wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh
zGifhvSpfvsuf&dSygonf/ tqdkygoifwef;udk atmufazmfjyyg tcsuftvuf
jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifygonf-
(u) ]]c}}vdkifpiftenf;qHk; (3)ESpfoufwrf;&dS&rnf/ ]]i}}vkdifpif
&dSolrsm;vnf; avQmufxm;Ekdifonf/
(c) touf (25)ESpfrS (55)ESpftwGif; &dS&rnf/
(*) ,mOfBuD;armif;ESifonfh tawGUtBuHK&dSoljzpf&rnf/
(C) vuf & d S YBS ,mOf v d k i f ; rsm;wG i f armif ; ES i f o l r sm;jzpf y gu
oufqkdif&m ,mOfvdkif;ukrÜPD\ axmufcHcsufyg&dS&rnf/
(i) tajccHynmtv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
2/ oifwef;zGifhvSpfrnfhtpDtpOf
(u) oifwef;trSwfpOf (15)udk 2019ckESpf azazmf0g&Dv 'kwd,
tywftwGif; zGifhvSpfrnf/
(c) oifwef;NyD;qHk;atmifjrifygu rlvavQmufxm;onfh ,mOfvdkif;
ukrÜPDrsm;wGif qufvufarmif;ESifcGifhjyKrnf/
(*) jyify,mOfarmif;rsm;jzpfygu YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESif
cGifhjyKrnf/
(C) oifwef;umvudk &ufowåywf(3)ywf wufa&muf&rnf jzpfNyD;
oifwef;atmifjrifvQif YBS armif;ESifcGifh(i)vdkifpif uwf
&&dSrnfjzpfygonf/
(i) avQmufvTm,ljcif;ESifhwif&rnfh - YRTA (½Hk;csKyf)
ae&m (usKduúqHplyg0rf;ukefwkduf
teD;) trSw(f 65)? av;axmifh
uefvrf;? rmefatmif&yfuu G ?f
wmarGNrdKUe,f/
3/ oifwef;om;OD;a&tuefYtowf&dSygí tjrefqHk;vma&mufavQmufxm;Mu
&efESihf tao;pdwo f &d Sdvkdygu zke;f -01-541903odkY qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/

aysmufqHk;jcif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
uRefawmf atmifZifOD;(b)OD;ausmpf ;kd usd K if ; wH k w uú o d k v f ? "mwk a A'?
9^&ro(Edkif)144901\ EdkifiHul; pwkwE¬ pS ?f 4"-10 jzifh ajzqdkatmifjrif
vufrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk; xm;aom eef;trfqkwf\zcif OD;pdkif;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; wpfESifh OD;tdkufwpf 13^uwe(Edkif)
Mum;ay;yg&ef/ 035811rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
atmifZifOD; zkef;-09-799141737 OD;pdkif;wpf(c)OD;tdkufwpf

uRefawmf armifbkd0if; 11^ywe(Edki)f 136685\ Edkiif Hul; trnfrSef


aysmufqkH; vufrSwt f rSw(f rrSwrf )d rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
jyifqifzwf½Iyg&ef
25-1-2019&uf jrefrmhtvif; rdk;armufNrdKUe,f? tvu(cGJ) ukefypönf;trnf MLM tm; Marlarmyaing [k
aMumif; awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-266389317 owif;pm pmrsuEf mS (20)yg tdwzf iG hf
wif'gaMumfjimwGif wif'gpdppfa&G;
EG,fvef;ausmif;? t|rwef;rS
(b)OD;vZGrfwef*Gef;\om; vZGrf azmfjyoHk;pGJrnfjzpfaMumif; today;aMunmjcif;
uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif; cs,frnfhae&m yckuúLc½dkiftpm; armifrsdK;qGwf&def\ trnfrSefrSm jrefrmEdkiif yH k;d owfaq;rSwyf kHwiftzGUJ wiG f rSwyf kHwifxm;NyD; rmvmNrdKifukrP
Ü v
D rD w
d ufrS jzefjY zL;a&mif;csvsuf
ykodrfNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf?
*efUa*gc½dki?f *efUa*gNrdKU[k jyifqif armifrsdK;qGwf&def jzpfaMumif;/ &dSaom atmufygpdkuyf sK;d a&;oHk;aq;ypön;f rsm;\ Trade Name trnfrsm;tm; azmfjyygtwkid ;f oHk;pGJrnfjzpfaMumif;
ykord Nf rdKU? trSw(f 5)&yfuGu?f tuGuf zwf½Iyg&ef/ armifrsdK;qGwf&def today;aMunmtyfygonf/
tuGut f rSw(f 71)? aps;acsmif;awmif trSwf(71)? aps;acsmif;awmiftuGuf?
tuGu?f ajruGut f rSw(f 449)? {&d,m pOf ukefypönf;trnf(t*FvdyftnTef;) ukefypönf;trnf(jrefrmtnTef;) rSwfyHkwiftrSwf
ajruGuftrSwf (439)? {&d,m 0 zciftrnfrSef zciftrnfrSef
0 'or 055{uudk a':ESif;ESif;at; 'or 055{uudk OD;wifarmifxGef; ajrmufOD;NrdKU? txu(1) 1/ Marlarmyaing Mancozeb 80%WP rmvmNrdKifrefudkZuf 80% 'AvsLyD P-2017-3780
trnfjzifh ajray;rdefUxkwfay;yg&ef trnfjzifh ajray;rdefU xkwfay;yg&ef e0rwef; (B)rS armiftvSarmif? refpDNrdKUe,f? txu (Mancozeb 80%WP)
avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þ avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þ txu(cGJ)ql;&mZfacsmif;owårwef;rS (ref0def;BuD;) e0rwef;(A)rS 2/ Marlarmyaing Cyper 10%EC rmvmNrdKifqkdufyg 10%tD;pD P-2017-1348
owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí rcifcifoef;ESifh q|rwef;rS armifpdk; rabmufqefU\ zciftrnfrSefrSm (Cypermethrin 10%EC)
15&uftwGif; uefUuGuf&ef&Sdygu 15&uftwGif; uefUuGuf&ef&Sdygu vif;Edkiw
f kUd \ zciftrnfreS rf mS OD;atmif 3/ Marlarmyaing Phenthoate 50%EC rmvmNrdKifzefodktdwf 50%tD;pD P-2018-1604
pdefausmf 11^rOe(Edkif)125293 jzpf OD;*rfzef 1^rpe(Edkif)000191
ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; (Phenthoate 50%EC)
Xme½Hk;odkU tusdK;taMumif;azmfjyí ygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ 4/ Marlarmyaing GNS 50%EC rmvmNrdKif*sDteftuf(pf) 50%tD;pD P-2015-2393
Xme½Hk;odkU tusdK;taMumif;azmfjyí
vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; vma&muf uef U uG u f E d k i f y gaMumif ; (Fenitrothion 50 EC)
aMumfjimtyfygonf/ aMumfjimtyfygonf/ Managing Director tjzpfajymif;vJcefYtyfjcif; 5/ Marlarmyaing Mectin 1.8%EC rmvmNrdKifrufwif 1.8 %tD;pD P-2017-3776
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tifEdku,fyDw,f(vf) rdkufc½dkzdkif;euf(pf) ukrPDvDrdwuf (Abamectin 1.8% EC)
ykodrfNrdKUe,f ykodrfNrdKUe,f 6/ Marlarmyaing Phate 75%SP rmvmNrdKifzdwf 75%tuf(pf)yD P-2017-3777
(trSw-f 101474887) \ 15-1-2019&ufwGif usi;f yjyKvkyaf om (Acephate 75%SP)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; tpnf;ta0;rSwfwrf;t& vuf&dSukrÜPDwGif Director & CEO 7/ Marlarmyaing Tho Hlaung Say 56%Tablet rmvmNrdKifodkavSmifaq; 56%wDbD P-2017-3778
(Aluminium Phosphide 56%TB)
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 5^NrdKUrta&SU&yf? &mxl;tm; yl;wGJwm0efxrf;aqmifaeaom Mr.Son Won Min tm;
8/ Marlarmyaing 505EC rmvmNrdKif 505 tD;pD P-2017-3779
Z0e'Dy&yfuGuf? ajruGuftrSwf (y-21231)? {&d,m 0'or110{u&dS Managing Director & CEO tjzpf ajymif;vJcefYtyfaMumif; (Chlorpyrifos 50%+ Cypermethrin 5%EC)
ajruGut f m; OD;jrifhpef;? NrdKUe,fw&m;olBuD; w&m;½Hk;csKyftrnfjzifh csxm; 9/ Marlarmyaing Mango 15%WP P-2018-4166
ay;aomajruGufjzpfNyD; trnfaygufOD;jrifhpef;onf 7-3-2012&ufwGif trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rmvmNrdKif ref*dk; 15%'AvsLyD
(Paclobutrazol 15%WP)
uG,v f Geof Gm;ojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':Ek,Of 9^uqe(Edki)f 007659 tifEdku,fyDw,f(vf)rdkufc½dkzdkif;euf(pf)ukrÜPDvDrdwuf 10/ Marlarmyaing Tonik 2%SL rmvmNrdKifawmepf 2%tuf(pf)t,f(vf) P-2018-4167
(b) OD;xGef;&dSefrS aoqHk;jcif;vufrSwfrdwåL? tNidrf;pm;vpmxkwfpmtkyf (Sodium-O-nitropneno1 0.6%+
rdwåL? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? csr;f at;ompHNrdKUe,fw&m;olBuD;\ axmufcH uefUuGufEdkifygaMumif; Sodium-p-nitropneno1 0.8%+
csurf l&if;? w&m;½Hk;usr;f used v f Tmrl&if;rsm;wifjyí 4if;\trnfjzifh ajriSm; 'u©P d oD&Nd rdKU 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (8^'u©P
d oD&d Sodium-2,-4-dinit-5-nitroguaiacol 0.4SL)
pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh tv,f&yf) ajruGut f rSwf ('-30672)? {&d,m 0'or146{u&dS OD;ausmpf GmxGe;f
odkYjzpfygí tqdkyg ukefoG,frItrnfajymif;vJjcif;udk uefUuGufvdkygu wGJzuftwGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiHydk;owfaq;
(b)OD;at;xGef; 13^v&e(Edkif)103711? trnfayguf ygrpfajruGuftm;
w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? taxmuf OD;a0vif;xGef; (b)OD;oef;armif(c)uGmwsefpef 12^voe(Edkif) 021485rS rSwfyHkwiftzGJU? oD;ESHumuG,fa&;XmecGJ? taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUodkY (14)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH ajray;rde(Yf ygrpf) rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,fuwdpmcsKyrf &l if;? a&mif;ol^ 0,fol aMunmtyfygonf/
udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH vdyfpm- Marlarmyaing Company Limited.
vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&dS csurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm; trSwf (531^bD)? rmvmNrdKif&dyfom? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY
ygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;rItm; 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifomma&;aumfrwD?
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif; Air-Con
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ykodrfNrdKU? trSwf(8)&yfuGuf? ykodrfNrdKU? trSwf(8)&yfuGuf?
rif ; &J a usmf p G m vrf ; ? tuG u f t rS w f
ta[mif;^tysufrsm;
tuGuftrSwf(118)? uoJpktuGuf? aps;aumif;ay;0,fonf/
ajruGuftrSwf (119)? {&d,m 0 (118)? uoJpktuGuf? OD;ydkiftrSwf
uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 'or 053 {uudk a':qef;at; (123-p)? {&d,m 0 'or 041{u&Sd ukdarmifarmifwif
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; trnfjzifh ajray;rdefU xkwfay;yg&ef O,smOfajrudk OD;rsdK;OD; trnfjzifh zkef;-09-73095950?
'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d 'u©P d oD&Nd rKd U? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f
&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (7^'u©P d oD&d
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1617? {&d,m 0'or082{u&dS avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þ ajriSm;*&eftopfxw k af y;yg&ef avQmuf 09-765085850
OD;atmifrkd; trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;aomif;wef (b)OD;jrifhoed ;f 5^xce xm;vmonfu h pd Eö iS yh f wfoufí uefUuu G f
(12^a&TtifMuif;taemuf&yf)? ajruGuf ta&SU&yf)? ajruGut f rSwf ('-2366)? owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSpí
(Edkif)046465rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf vdkorl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjim
trSwf ('-4225)? {&d,m 0'or082 {&d,m 0'or229{u&dS OD;xufatmif (477^2018)? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf?
15&uftwGif; uefUuGuf&ef&Sdygu onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f taxmuf
azmif;<uaysmuf
{u&dS OD;wif&dSef(b)OD;pdef 9^v0e a0 (b)OD;atmifoef;xGef; 9^yOv Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef; ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; txm;jynfhpHkpGmjzifh þ½Hk;odkU um,uH avQmufxm;jcif;
(Edik )f 016364 trnfayguf ygrpfajruGuf (Edkif)020832 trnfayguf ygrpf axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdol Xme½Hk;odkU tusdK;taMumif;azmfjyí &Sifudk,fwdkif vma&mufqufoG,f
vma&muf uef U uG u f E d k i f y gaMumif ; ,mOf t rS w f 3C/4448 \
tm; OD;rsKd;rif;oef;(b)OD;xGef;oef; ajruGuftm; OD;jrifhpdef(b)OD;csrf; rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjim
Nidrf; 3^bte(Edkif)022360rS ajray; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aMumfjimtyfygonf/ taMumif;Mum;ygonf/ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
8^&pu(Edkif)116800rS ajray;rdefY
rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vm NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f
a&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrwS &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &dyS gu XmerSvkyx f k;H ykodrfNrdKUe,f ykodrfNrdKUe,f ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^
0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMunmtyfygonf/
csurf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu
H wdjyKcsuf axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcH aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? A[dk&fpnf (9)vrf;? trSwf (2198)? une(&GmomBuD;)
rl & if ; rsm;wif j yí ajriS m ;pmcsKyf uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm; OD;oef;OD; 7^yce(Edkif)134168? a':pef;wif 7^yce(Edkif)135177wdkY\
avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm; pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kd azmif;<uaysmuf om; armifaevif;OD; 7^yce(Edkif)342224 onf rdb\qdkqHk;rrIudk
olrsm;taejzifhydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? avQmufxm;jcif; rcH,b l J rdrod abmtwkid ;f jyKrlaexdkiNf yD; rdbwdkt Y m; tBudrBf udrpf wd q
f if;&J
w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh avQmufxm;jcif; pdw'f kua© &mufatmif trsK;d rsK;d jyKvkycf yhJ gojzifh 4if;tm; om;tjzpfrt S arGjywf avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf EE/5427 Toyota
txm;cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyif taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí ,mOf t rS w f 2C/1707 \ Succeed Ncp51/ S/W (4_2) ,mOf pGefUvTwfaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vHk;0 ,mOftrSwf 6D/9442 \
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í vuf0,f&Sdol SHWE MEK HONG wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ tqdkyg azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY þaMumfjimygonfh NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY þ Trd Co.,Ltd rS azmif;<ueHygwfjym; aMumfjimtm; xnfhoGif;NyD;onfh&ufrSpí armifaevif;OD;tm; txufyg
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xk w f a y;&ef a vQmuf x m;vmyg
&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf aMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aysmuf q H k ; í topf x k w f a y;&ef vdypf mwGif aexkid cf iG hf jyKawmhrnfr[kwo f nft h jyif wpfpkw
H pf&m vma&muf
vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; tod ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; avQmuf x m;vmygojzif h ,cif ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunm jyóem&SmcJhonf&dSaomf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
vdkufonf/ ay; aMunmvdkufonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMunmtyfygonf/ onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une(&GmomBuD;) une? wdkif;a'oBuD;½Hk;? ykodrfNrdKU OD;oef;OD;-a':pef;wif une? c½dkif½kH;(&effukefta&SUykdif;)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

19-1-2019&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmyg OD;ausmfoef;wifh (c) James Jason \ vTJtyfnTefMum;csuft&


OD;odef;xGef;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2293) ESifh a':jrwfoEÅmNidrf;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-11588)wdkY\
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufrsm;rSm rSefuefrIr&dSygojzifh wkHYjyef&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukewf ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? uef&yd o f mvrf;oG,?f trSwf (63)ae a':jrrOÆL (Managing Director) (M.Interiors Design Co.,Ltd) \ vTt J yfneT Mf um;csut
f &
OD;ausmfoef;wifh\ azmfjyygaMu;rHkowif;pmygaMunmcsuftay: atmufygtwkdif; wkHYjyef&Sif;vif;aMunmvdkufygonf/
1/ a':jrrOÆLonf M.Interiors Design Co.,Ltd. tm; (2011)ckESpfü pwifxlaxmifcJhNyD;? (2014)ckESpfwGif jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't& w&m;0ifrSwfykHwifvufrSwf&,lum pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;udk aumif;aom*kPo f wif;jzifh aqmif&Guv f kdicf Jhonfh ukrÜPDwpfckjzpfygonf/ xdkYtjyif trsm;jynfolrsm;tMum; atmifjrifausmMf um;aomukrÜPDwpfckjzpfonfhtm;avsmpf Gm International
f kyu
Property Award rSay;tyfonfh qkwpfckjzpfonfh Best Renovation Honorable Mention qkudk yxr Rangoon Tean House jzifh qk&&dScJhonfh ukrÜPDwpfckvnf;jzpfygonf/
2/ OD;ausmfoef;wifhonf M.Interiors Design Co.,Ltd. \ atmifjrifausmfMum;aom *kPfowif;rsm;udk Website, Media rsm;rS wpfqifhod&dScJhNyD;? ukrÜPDodkY tvkyfvma&mufavQmufxm;cJh&m
4if;rSm jrefrmjynfü rnfonfhtcgurS tvkyfvkyfudkifzl;jcif;r&dSaomaMumifh tajccHrSpí vufawGUoif,lapum 5-6-2016&ufü tvkyfpwifcefYtyfcJhygonf/ M.Interiors Design Co.,Ltd. ü
(8)vcefY vufawGUoif,lapNyD;aemuf 4if;tm; ukrÜPDrS Junior Partner &mxl;ay;í 1-4-2017&ufpGJyg pmcsKyfudk csKyfqdkvkyfudkifapcJhygonf/ xdkodkY &mxl;ay;NyD; pmcsKyfjzifhvkyfudkifapcJhaomfvnf;
4if;rSm ukrÜPD\vcpm;0efxrf;wpfOD;taejzifhom&dScJhygonf/ ukrÜPDESifh OD;ausmfoef;wifhwdkYtMum; csKyfqdkcJhaompmcsKyfrSm a':jrrOÆL\tpDtpOfjzifh csKyfqdk&jcif;jzpfonf[k OD;ausmfoef;wifhrS
rrSefruefaMunmaejcif;jzpfNyD; xdkpmcsKyfudkcsKyfqdk&mwGif third party business consultant (Anthem Asia Co.,Ltd.) udk iSm;&rf;í (5)veD;yg;cefY tcsdef,lpDpOfum ESpfOD;ESpfzufpdwfwkdif;us
ausvnfauseyfonfhtcsufrsm;jzifh oabmwlnDrI&&dSonfhtcgrS 4if;udk,fwkdif MunfjzLpGmjzifh vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhjcif;jzpfygonf/
3/ OD;ausmfoef;wifhonf M.Interiors Design Co.,Ltd. odkY tvkyf0ifa&mufvkyfudkifjcif;rjyKrDtcsdefuwnf;rS ukrÜPDtaejzifh t&nftcsif;jynfhrDaom uRrf;usifonfh0efxrf;aumif;rsm;jzifh
Interiors Design a&;qGJjcif;vkyi f ef;rsm;udk emrnf*kPo f wif;aumif;wpfckjzifh atmifjrifausmMf um;pGm vkyu f kdicf JhaomukrÜPDjzpf&m OD;ausmo f ef;wifh\ owif;pmaMunmpmygtwkid ;f 4if;rSukrÜPDwGif
rlvuoHk;pGJaeaom (DRAWING DESIGN) rsm;udk EdkifiHwumtqifhrD (STANDARD DESTIGN DRAWINS) jzpfap&ef wm0ef,laqmif&Gufay;p&mtaMumif;r&dSonfhtjyif xdkodkYaqmif&Guf
ay;&efvnf; 4if;rSm t&nftcsif;jynfhrDolr[kwfyg/ xdkYjyif ukrÜPD0efxrf;rsm;udkvnf; uRrf;usifwwfajrmufap&ef 4if;rSynmoifay;cJhygonf[k ,kwådrwef rrSefonfrsm;udk aMunmaejcif;jzpfNyD;
xdkaMunmcsufrSm ukrÜPD0efxrf;rsm;ESifh ukrÜPD\*kPftoa&udkxdcdkufaponfh aMunmcsufjzpfygonf/ OD;ausmfoef;wifhtygt0if ukrÜPD0efxrf;rsm;udk qGpfZmvefEdkifiHom; P.hd wpfOD; OD;pD;
zGifhvSpfxm;onfh G-Net work AG ü Project Management oifwef;udk 0efxrf;rsm;tm;vHk; wufa&mufoifMum;ap&ef ukrÜPDrSomtukeftuscHum oifMum;apcJhjcif;om&dScJhygonf/ xdkYtjyif
4if;xuf &mxl;jrifhaom Heat Architect ESpfa,mufjzifh ukrÜPDvkyfief;rsm;udk Munfh½Iaqmif&GufapcJhygonf/ xdk Architect ESpfa,mufESifh tjcm; Design 0efxrf;rsm;onf 4if;uJhodkYr[kwfbJ
rdrdvkyfief;rsm;udk wm0ef,lvkyfudkifEdkifaom vufawGUynm&yfrsm;? bGJUvufrSwfrsm;&&dSxm;aomolrsm;jzpfMuygonf/
4/ OD;ausmfoef;wifh\ azmfjyyg aMu;rHkowif;pmaMunmcsufü ukrÜPDtwGuf vdktyfonfh0efxrf;topf&Smay;jcif;? vdktyfonfh twwfynmrsm;oifMum;ay;jcif;udk apwemxufoefpGm pDrH
aqmif&Gufay;cJhygonf[kqdkjcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&dSyg/ ukrÜPD\0efxrf;rsm;ESifhpyfvsOf;í 4if;üpDrHaqmif&GufydkifcGifhr&dSyg/ ukrÜPDtaejzifh 0efxrf;&SmazGac:,l&mwGifvnf; oufqkdif&m Agency
rsm;ESifhom csdwfqufac:,lcJhjcif;jzpfNyD; ukrÜPD\aqmif&Gufvkyfudkifaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhudkufnDpGm tvkyfavQmufxm;olrsm;tm; Interview tqifhqifhxkdifNyD;aemufrS &mxl;Xmetvkduf
t&nftcsif;jynfhrDaom uRrf;usif0efxrf;rsm;udk a':jrrOÆL\ tqHk;tjzwfjzifh cefYtyfcJhjcif;jzpfygonf/
5/ OD;ausmfoef;wifhrS aqmufvkyfa&;BuD;MuyfrIqkdif&mvkyfief;rsm;udk yl;wGJvkyfudkif&onf[k aMunmjcif;ESifhpyfvsOf;ívnf; M.Interiors Design Co.,Ltd. onf ,cktcsdeftxd rnfonfh
aqmufvkyfa&;vkyfief;udkrQ aqmif&Gufvkyfudkifjcif;rjyKbJ Design a&;qGJjcif;vkyfief;udkom t"duxm;vkyfudkifaom ukrÜPDjzpfygonf/ a':jrrOÆLtaejzifh tjcm;aqmufvkyfa&;vkyfief;wpfckudk
vkyfaqmifonfqdk&müvnf; 4if;\cifyGef;jzpfolvkyfief;tm; ulnDvkyfaqmifay;jcif;omjzpfNyD;? xdkvkyfief;onf M.Interiors Design Co.,Ltd. ESifh oufqkdifjcif;r&dSouJhodkY tqdkygvkyfief;wGif
OD;ausmfoef;wifhtm; rnfonfhtcgurS yg0ifywfoufapcdkif;cJhjcif;rsKd;r&dScJhyg/
6/ OD;ausmfoef;wifhtm; Junior Partner &mxl;udkay;NyD; pmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkifcJhaomfvnf; (1)ESpfcefYtMumwGif OD;ausmfoef;wifhrS 4if;\rdom;pktcuftcJaMumifh rdom;pkudk,fydkifvkyfief;udk
ajymif;a&TUvkyfudkifvdkí Junior Partner taejzifhcsKyfqdkxm;aom pmcsKyfjzifh qufrvkyfvdkawmhaMumif;ajymNyD; pmcsKyfudkzsufodrf;ay;&efESifh 4if;yg0ifí Design a&;qGJay;ae&aom Project (2)cktm;
vkyfief;tawGUtBuHK&&dS&eftwGuf NyD;qHk;onftxd vkyfudkifcGifhjyK&ef? xdkumvtwGif;pmcsKyfcsKyfqdkvdkygu consultancy contract taejzifhom csKyfqdkcGifhjyK&ef arwåm&yfcHawmif;qdkcJhonfhtay:
ukrÜPDbufrS oabmxm;BuD;pGmjzifh vkdufavsmay;onfhtjyif Junior Partner pmcsKyfjzifh 4if;tvkyfvkyfaepOftawmtwGif;wGifvnf; 4if;tm; vkyfcvpm? 4if;vkyfudkifaeonfh Project \ tjrwf
cHpm;cGifh&mcdkifEIef; Bonus ESifh ukrÜPDp&dwfjzifh vpOfc&D;oGm;cGifh tcGifhta&;rsm;udk 4if;awmif;qdkonfhtwkdif; ay;tyfcJhygonf/ ukrÜPDü tvkyfvkyfpOfumvtwGif; 4if;\rdom;pktcuftcJaMumifh
Project (2)ckomvQif qufvufvkyu f kid Ef kid af wmhrnfth aMumif;udkvnf; pnf;urf;azmufzsuu f m ukrP Ü oD kYd Project tyfEo HS rl sm;xH 4if;udk,wf ikd tf oday;taMumif;Mum;jcif;rsK;d udkvnf; vkyaf qmifcyhJ gonf/
xdkYtjyif 4if;\qE´twkdif; Consultancy Contract pmcsKyfcsKyfqdk&ef pmcsKyfygtcsufrsm;udk 4if;\pdwfwkdif;ustcsdefqGJí jyifqifaeNyD; xdktcsdeftwGif;yif a':jrrOÆL\ (1-1-2019)? (8-1-2019)
ESifh (15-1-2019)&ufpGJrsm;jzifh jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rHkowif;pmrsm;ü azmfjyaMunmcJhonfhtwdkif; OD;ausmfoef;wifhonf vkyfief;wm0efrsm; ausyGefrIr&Sdjcif;? 0efxrf;wpfOD;\ twdkif;
twmxufausmfvGefum jyKrlajymqdkaqmif&Gufcsufrsm;&SdcJhjcif;? xdkodkUrjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfcJhaomfvnf; vdkufemrIr&SdcJhjcif;wdkUtwGuf ¤if;tm; ukrÜPD0efxrf;tjzpfrS 21-12-2018 &ufwGif
xkwfy,fcJhjcif;jzpfygonf/
7/ OD;ausmfoef;wifh\aMu;rHkowif;pmaMunmcsufü vlrIa&;t& ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif;? a':jrrOÆLESifh OD;ausmfoef;wifhwdkUtMum;wGif yk*¾dKvfa&;t& em;vnfrIr&SdMuawmhojzifh
OD;ausmo f ef;wifhtaejzifh vkyif ef;rsm;qufvufaqmif&Gu&f efrjzpfEkdiaf wmhyg[k rrSerf uefrsm;udkvDq,fí aMunmxm;jcif;jzpfygonf/ OD;ausmo f ef;wifhonf ukrÜPD0efxrf;wpfOD;omjzpfí ¤if;aqmif&Guf
vkkyfudkif&aomvkyfief;udkom aqmif&Guf&jcif;jzpfNyD; ulnDaqmif&Gufay;p&mtaMumif;r&Sdyg/ xdkUjyif OD;ausmfoef;wifhESifh a':jrrOÆLwdkUtMum; yk*¾dKvfa&;t& em;vnfrIr&SdMuawmhjcif;qdkonfrSm
rrSefyg/ OD;ausmfoef;wifhonf a':jrrOÆL\ ukrÜPD0efxrf;wpfOD;omjzpfí 0efxrf;wm0efrausyGefaom¤if;tm; xkwfy,fcJhjcif;omjzpfygonf/ ukrÜPD0efxrf;wpfOD;tm; 0efxrf;wm0efrausyGefí
ukrÜPDydkif&SifrS xkwfy,fvdkufjcif;tay: vltrsm;txiftjrifvGJrSm;ap&ef yk*¾dKvfa&;ywfoufqufET,frI&Sdoa,miftaeESifh yk*¾dKvfa&;t&em;vnfrIr&SdMuawmhojzifh[ka&;om;aMunmaejcif;rSm
a':jrrOÆL\*kPfodu©mudk xdcdkufusqif;apcJhonfhtwGuf OD;ausmfoef;wifhtay: a':jrrOÆLrS w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygonf/
8/ OD;ausmfoef;wifh\ aMu;rHkowif;pmaMunmcsufü ¤if;onf 0efxrf;r[kwfaMumif;? ,cifuvnf;today;taMumif;Mum;xm;ygonf[k rrSefruefonfudk aMunmxm;NyD; ¤if;0efxrf;
r[kwfaMumif; rnfonfhtcgurQ wpfpHkwpf&mtaMumif;Mum;cJhjcif;rsdK; vHk;0r&SdcJhzl;yg/ OD;ausmfoef;wifhESifh ukrÜPDtMum;rnfodkUaom pmcsKyfrsdK; csKyfqdkcJhapumrl OD;ausmfoef;wifhonf M. Interiors
Design Co.,Ltd \ vcpm;0efxrf;wpfOD;omjzpfygonf/ OD;ausmfoef;wifhESifh M. Interiors Design Co.,Ltd wdkUtMum; 1-4-2017&ufpGJjzifh csKyfqdkxm;aom pmcsKyft&vnf;OD;ausmfoef;wifh
onf ukrÜPD0efxrf; (Employee) wpfOD;jzpfaMumif; owfrSwfazmfjyxm;NyD;jzpfygonf/
9/ OD;ausmfoef;wifh\ aMu;rHkowif;pmaMunmcsufü ¤if;udk,fydkifOmPfpGrf;jzifh zefwD;a&;qGJxm;aom DESIGN ESifh DRAWING rsm;udkrnfonfhvkyfief;wGifrqdk aqmif&GufEdkifonfjzpf&m
rnfolrQ uefUowfwm;qD;ydwyf ifykdicf Gihfr&S[ d k aMunmaejcif;ESihfpyfvsO;f NyD; jyefvnf&Si;f vif;owday;vdkuo f nfrSm M. Interiors Design Co.,Ltd ü wm0efxrf;aqmifaecJhonfhtcsed t f wGi;f ¤if;yg0ifí
tzGJUvkduaf &;qGJxm;aom Design Drawing rsm;ESihf xdktcsed t f wGi;f vkyu f kid af qmif&u G cf Jhaom Project rsm;tygt0if M. Interiors Design Co.,Ltd ESihq f ufE,
T yf wfoufxm;onfh rnfonfhvkyif ef;wGirf S
toHk;jyKcGifhr&SdygaMumif; w&m;0ifwm;jrpfydwfyiftyfygonf/
10/ OD;ausmfoef;wifhonfukrÜPDrS xGufcGmoGm;csdefwGif ¤if;vufaxmuftjzpf wm0ef,lvkyfaqmifcJh&aom Project rsm;\ ukrÜPDrSwDxGifa&;qGJxm;onfh ukrÜPDydkif Design rsm;ESifh Project
tcsut f vufrsm;tm; ukrÜPD\ oabmwlcGihjf yKcsurf &S?d ukrÜPDrSo&d jSd cif;r&Sb d J ¤if;\pdwq f E´jzifh ¤if;udk,w f kdiwf pfOD;wnf; qufvufvkyu f kdiEf kdiyf gonf[k Project tyfESHolrsm;tm; today;taMumif;
Mum;um ,laqmifoGm;cJhygonf/ xdkodkU ukrÜPDrS ,laqmifoGm;aom Design Drawing rsm;? Detail Drawing rsm;? 3D Drawing rsm;ESifh Drawing data document rsm;onf ¤if;udk,fwdkif
wpfOD;wnf; rnfokdUrQra&;qGJEkdiaf vmufatmifrsm;jym;aomyrmPESihf ¤if;udk,w f kdief m;vnfwwfuRrf;rIESihf a&;qGJEkdijf cif;r&Sad om 3D Drawing rsm;jzpfaeygonf/ xdkUtwGuf ukrÜPDü vkyif ef;ydki;f qdki&f m
qHk;½HI;epfemrIrsm;pGmay:aygufcJhygonf/
11/ M. Interiors Design Co.,Ltd onf atmifjrifausmfMum;onfhukrÜPDwpfckjzpfonfhtm;avsmfpGm 2016 ckESpfrS 2018 ckESpfwmumvtwGif;yif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;rStyfESHcJhonfh Project
aygif; (50)ausm\ f Design rsm;ESihf Drawing rsm;ukad &;qGJay;cJh&NyD; OD;ausmo f ef;wifhukrÜPD0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOftwGi;f xdk Project aygif;ajrmufjrm;pGmxJrS ¤if;yg0ifa&;qGJay;&onfh
Project rSm (2)ckcefUom&Sdonfudk ¤if;udk,fwdkifod&SdNyD;jzpfonfhtjyif ukrÜPDüvnf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm&SdNyD;jzpfygonf/ þonfudk ukrÜPDodkUa&muf&Sdcgp touf(25)ESpfcefUom&Sdao;onfh
tawGUtBuHKEke,fao;aom OD;ausmfoef;wifhonf ¤if;wpfOD;wnf;uom ukrÜPDüt&nftcsif;jynfh0ol ukrÜPDüta&;ygt&ma&mufoltjzpf OD;pD;OD;aqmifjyK wm0ef,laqmif&GufcJh&onfhtoGif,lum
M. Interiors Design Co.,Ltd ESihf ukrÜPD\refae*si;f 'g½dkuw f m a':jrrOÆLtay: *kPo f u d ©musqif;ap&efESihf vkyif ef;xdckduef pfemap&ef &nf&G,í f rrSerf uefonfrsm;udk wrifvDq,fí aMunmaejcif;
jzpfNyD; xdkodkUaMunmcJhjcif;aMumifh a':jrrOÆLESifh M. Interiors Design Co.,Ltd \ *kPfodu©mxdcdkufepfemapNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh trsm;jynfolrsm;tMum; xifa,mifxifrSm; jzpfay:apcJh
ygonf/
12/ odkUygí a':jrrOÆLtaejzifh xyfrHaMunmjcif;? wHkUjyefaMunmjcif; ponfwdkUjyKvkyfawmhrnfr[kwfbJ M. Interiors Design Co.,Ltd ESifh a':jrrOÆL\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qHk;½HI;epfemrIESifh
*kPfodu©m xdcdkufusqif;aprIwdkUtwGuf OD;ausmfoef;wifhtay: a':jrrOÆLrS wnfqJ wnfNrJ Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; OD;ausmfoef;wifhESifh trsm;odap&ef wHkUjyef
&Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifjrifh (B.A, R.L) a':abbDoif; (LL.B, LL.M)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1974) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11578)
zkef;-09-421026520 zkef;-09-421022247? 09-254550653
wdkuftrSwf-3? tcef;-4? BudKUukef;t&m&Sd&dyfom? BudKUukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;
jr&wemopf (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwfESifh Mya Yadanar Thit Auto Service Center zGifhvSpfEkdifjcif;tm;
txl;yif*kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf qwufxrf;yk;d wk;d wufatmifjrifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
OD;vSjrifhESifhZeD; (pdefa'gif;plygpwkd;) OD;vif;ckdifESifhZeD; (,Grf,GrfukrÜPD)
OD;jrifhatmifESifhZeD; (aZmwduqDpufESifhyGJ½kHvkyfief;) OD;atmifoef;ESifhZeD; (ov’m0wDa&mif;0,fa&;)
OD;[efomESifhZeD; (ypfwkdif;axmif opfa&mif;0,fa&;) OD;jrifhpkd; (plygpwkd;)
OD;pkdif;zkef;wifhESifhZeD; (opfawm-Nidrf;)
ynma&;0efBuD;Xme
tqihfjrifhynmOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukew f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme &efukefenf;ynmwuúodkvf (160)OD;qHh ausmif;
om;^ausmif;ol tdyaf qmifESpx f yf(1)vkH; wnfaqmufjcif;vkyif ef;twGuf
tdwfzGifhwif'g jyefvnfac:,ltyfygonf-
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm; - 28-1-2019 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsde f eHeuf 9;30 em&DrS nae4;30em&D
wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 11-2-2019 &uf
nae 4;30 em&D
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefenf;ynmwuúodkvf zkef;-09-
794066442? 09-262766036 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/
&efukefenf;ynmwuúodkvf

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
'u©dPc½kdifw&m;½Hk;awmfü
2019ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-4
OD;tHhxl; ESifh 1/ a':at;cspfausmf
2/ a':wifNidrf;uGef;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ZrÁLoD&dNrdKU? pHy,ftdrf&m? tcef;(01)? wkduf(20)ae a':at;cspf
ausmf (b) OD;ausmf'if (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift h ay:ü w&m;vdk OD;tHx h ;l u ajriSm;*&efpmtkyf xkw, f yl ikd cf iG &hf o
dS l
jzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrI&vkdaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf
&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol ukd,fpm;vS,fESifh
jzpfap? a&S U aeESifhjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 5 &uf (1380jynfhESpf
aysmufqHk;aMumif; ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf zciftrnfrSef zciftrnfrSef wykdYwGJvqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? usKdufra&mNrdKUe,f? txu(cJG) azmif;jyifNrdKUe,f? vGiBf uD;aus; ygol w&m;vdk\tqkv d Tmukd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/
tm[m&okcaps;? qdkifcef;trSwf rHk&GmNrdKU? tv,f&yf? "r®m½Hkvrf;? aps;opfBuD;? aumhyaem 'kw, d wef;rS armif[ef &Gm (txu)owårwef;rS rar 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,f
(y-35)wGif a&mif;csaeonfh ta&SUajrmufbufuyfvsuf RC ig;xyfwdkuf ay(20_60) a0,Hpdk; \ zciftrnfrSefrSm Nidr;f OD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;pef; wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdk
cefU 0'or 015{u? OD;ydkit f rSw(f 104-Z)uGi;f trSwf 18? OD;Edkifpkd; 10^ur&(Edkif)158788 ,kvIid f 5^zye(Edki)f 047111 jzpf onfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
OD;ausmaf usmf 9^yre(Edki)f 128040
rHk&mG tv,f? *&eftrnfayguf? t½Iyt f &Si;f uif;? ywf0ef;usif jzpfygaMumif;/ OD;Edkifpkd; ygaMumif;/ OD;pef;,kvdIif tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
\ tiSm;csxm;onfh vdkifpifuwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu aumif;? ta&SUbufESihf awmifbufrsufESm ESpfzufzGifh/ udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-2130816 zciftrnfrSef zciftrnfrSef wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
usKdufra&mNrdKUe,f? txu(cJG) azmif;jyifNrdKUe,f? vGiBf uD;aus; 2019ckESpf Zefe0g&D 22&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
zkef;-09-43047403 09-2131593
aumhyaem wwd,wef;rS reE´mrdk; &Gm (txu) q|rwef;rS rEkEkckdif vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
\zcif t rnf r S e f r S m OD ; ausmf r d k ; \ zciftrnfrSefrSm OD;odef;0if;OD; (ndKaX;)
aysmufqHk;aMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm atmif 7^yce(Edkif)255200 jzpf 5^zye(Edkif)015515 jzpfyg 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ygaMumif;/ OD;ausmfrdk;atmif aMumif;/ OD;odef;0if;OD; 'u©dPc½kdifw&m;½Hk;
tm[m&okcaps;? qdkifcef;trSwf qm;vif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
(y-34)wGif a&mif;csaeonfh 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-32 zciftrnfrSef zciftrnfrSef uefUuGufEkdifygaMumif;
a':cif0if; 9^yre(Edkif)065389 azmif;jyifNrdKUe,f? vGiBf uD;aus; aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 1^Owå&oD&d
r&Tef;jraomfwmatmif ESifh 1/ armifaZmf&Jaemif ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav; ajrmuf&yf? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or 229{u? ajruGuf
\ tiSm;csxm;onfh vdkifpifuwf &Gm (txu)q|rwef;rS armifpkid ;f NrdKU? txu(2)? t|rwef;rS rusi;f
2/ OD;atmifrkd; cefYvif;ESihf armifpdkif;cefUrif;wdkY\ trSw(f O-5009)? wufvrf;ukrÜPDtrnfaygufygrpfajruGuu f kd a':ckid pf k
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu 3/ a':aX;aX;&D &Sihf'rd hf\ zciftrnfrSerf Sm OD;[ef rGef0if; 5^rre(Ekdif)069082 (b) OD;0if;armifjrifhrS ajray;rdefUrl&if;?
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfOD; 5^
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; zye(Edki)f 047110 jzpfygaMumif;/ ckwfaygif 5^wre(Edkif)018399 ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½kH;usrf;usdef
zkef;-09-779224485 qm;vif;BuD;NrdKUe,f? trSwf(1) aMu;eDrkdif;NrdKUae (b)OD;atmifrkd;\ jzpfygaMumif;/ OD;[efckwaf ygif rl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;?
OD;ausmfOD; &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD;
om; (1) w&m;NydKif armifaZmf&Jaemif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuu G vf okd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf I
uefUuGufEdkifygaMumif; &rnf/ uefUuGufEkdifygaMumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm; taxmuftxm;ckid v f kpH mG wifjyí
'ud©PoD&Nd rdKU? 'ud©PoD&&d yfuu G ?f oifhtay:ü w&m;vdk r&Tef;jraomfwmatmifu w&m;0if xdrf;jrm; A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGu?f ta&SUA[kv d rf;? trSw(f 27) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
ajrwdki;f &yfuu G tf rSw(f 12^a&TtifMuif; vufxyfr*Fvmaqmifjcif;jyKvky&f ef uwdysuu f uG rf t
I wGuf avsmaf Mu;aiG wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(35pD*sD)? ajruGuftrSwf(899)?
taemuf&yf)? ajruGut f rSw(f '-4226)? okUd aMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;
usy(f 81)ode;f &vkrd I avQmufxm;pJq G kcd su&f o
Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? {&d,m 800 pwk&ef;ay? ajrtrsKd ;tpm;ESp(f 60)*&efajr? trnfayguf OD;ppfaiG ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\ vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf
{&d,m 0'or 082{u&Sd OD;aeZmvif; 12^A[e(Ekdif)041516? a':Munf (pDtD;-076190)ajruGufjzpfygonf/
(b) OD;wif&Sdef 9^v0e(Edkif)173114 odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;aMunm
trnfayguf OD;ppfaiGESifh a':Munf armifESrESpfOD; (2)OD; uG,fvGefí tarG vkdufonf/
trnfaygufygrpfajruGut f m; a':jrihf acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf; qufcHykdifqkdifaMumif; >ruf[aMunmpmcsKyftrSwf 3270^2018jzifh OD;ppfaiG
jrihf0if; (b) OD;ausmfoef; 8^&pu r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; \om; OD;atmifBuD;? a':at;at;csdKwkdUESifh OD;ausmfnGefU? a':MunfwkdU\ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(Edkif)198891 rS ajray;rdefY(ygrpf) wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 7 &uf om;^orD; OD;jrifhviId ?f a':oef;oef;aX;? OD;oef;nGeUf wkUd rS &&Scd Jhygonf/ 4if;wkUd
rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f uwd (1380jynfhESpf wydkUwJGvqef; 3 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu (5)OD;teuf OD;atmifBuD;? OD;jrifhviId ?f OD;oef;nGeUf wkUd rS tNyD;tykid pf eG Uf vw T pf mcsKyf uefUuGufEkdifygaMumif;
pmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk; trSwf 3271^2018jzifh a':at;at;csKd ESihf a':oef;oef;aX;wkUd ukd pGeUf vTwcf Jhyg aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwkid ;f
usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY onf/ ,if;ajr\ ESp(f 60)*&efr&l if;rSm vuf0,fwiG o f rd ;f qnf;xm;pOf aysmufq;Hk
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f &yfuGuf trSwf4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(1967)? {&d,m 0'or
csufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? oGm;onfrSm rSeu f efaMumif;? ,if;*&efrl&if;ukd tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,muf 082{u&Sd a':trmbDtrnf aygufygrpfajruGuftm; a':Munfjym (b)
0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; oifrvmra&mufysuu f u
G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; ukrd Q a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGeUf vwT ?f vSL'gef;? tmrcHtjzpfwifoiG ;f xm;jcif; OD;jrifhatmif 9^ybe(Ekdif)135985rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh vkH;0r&SdygaMumif; a':at;at;csdK? a':oef;oef;aX;wkdUrS r*FvmawmifnGefU w&m;½kH;usr;f used v f TmtrSw(f 499^2016)? ESpOf D;oabmwl uwd0efcHcsu?f
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihf NrdKUe,f usr;f opömay;ol t&m&Sad &SUused q f x kd m;onfh 11-1-2019&uf usr;f used f
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trSwpf Of(1^786) usr;f used v f Tm? *&efrl&if;aysmufqkH;aMumif;&Jpcef;? &yfuGu?f
avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Ekid if oH m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk
trdefY'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm; twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wkdU\ axmufcHpm? *&efrdwåLavQmufxm;jcif;twGuf vlO;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD;
cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD a':at;at;csKd ? a':oef;oef;aX;wkUd rS uk, d w
f kid 0f efcHuwdjyKcsuw f kUd ukw
d ifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0if
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh av;&ufu wifoGif;&rnf/ a':at;at;csdK 12^A[e(Ekdif)085049? a':oef;oef;aX; 12^A[e(Ekdif) ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimyg 2019ckESpf Zefe0g&D 24&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf 074514wkUd rS *&efrw d åLESihf trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kaH om ckid vf kHpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmf
onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&muf taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&muf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerS
uefUuu G Ef kid yf gaMumif; today;aMunm EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
vdkufonf/ (rGef&nfoQef) aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;) vkyx f ;kH vkyef nf;ESithf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMunmtyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD qm;vif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&


ukoa&;OD;pD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,af &;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;
jynfolYaq;½HkBuD;? uav;NrdKU
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(4)? rauG;wkdif;a'oBuD;½Hk;rS (2018-2019) owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf
b@ma&;ESpw f Gif wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUaiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif; yg&rDvrf;? wuúodkvfrsm;vdIife,fajr? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
urf;NydKumuG,af &;vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;\ tdwzf Gihw f if'gtm; 1/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU? jynfolYaq;½HkBuD;\ 2018-2019
yxrtBudrfac:,lí zGifhazmufpdppfNyD;jzpfygonf/ tqdkygvkyfief;rsm;teuf b@ma&;ESpftwGif; vlemrsm;tm; ukoay;&ef vkdtyfaom FDA tod pmwkdufoauFw-11051? &efukef
xyfrHac:,l&efvkdtyfaom yGihfjzLNrdKUe,f? refusD;uke;f aus;&Gm urf;NydKumuG,af &; trSwjf yK aq;ESihaf q;ypön;f rsm;? "mwfcGJcef;? "mwfrSecf ef;oHk;ypön;f rsm;udk owif;tcsuftvufenf;ynmbGJUBudK'DyvdkrmbGJU
vkyif ef;twGuf vdktyfaomausmufBuD;ESihf wkid af rsmrsm; vkyif ef;cGit f a&muf jrefrm jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihfwif'grsm; wifoGi;f Edkiyf g&ef
usyaf iGjzifh 0,f,lvkdygaMumif; tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef xyfrHzw d af c:ygonf/ zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2019&uf
(Dip.IT) oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;
wif'gavQmufvTm,l&rnfhae&mESifh - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK; 1/ owif;tcsut f vufenf;ynmwuúokdvw f Gif owif;tcsut f vufenf;ynmbGJUBudK'DyvdkrmbGJU (Dip.IT)
wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 25-2-2019&uf (nae 4;00)em&D
pdppfa&G;cs,frnfhae&m wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(4)? 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu oifwef;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
rauG;wkid ;f a'oBu;D ½H;k ? uif;vrf;? a&Tanmif atmufygvdyfpmodkY ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 2/ txufyg 'DyvdkrmbGJUoifwef;onf tcsdefydkif;oifwef;jzpfí Module (10)ckjzifh oifMum;rnfjzpfNyD;
(2) &yfuu G ?f rauG;NrdKU wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD Module wpfckvQif pmoifywf (10)ywfjzpfygonf/
wif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 26-1-2019 &ufrS aq;½HktkyfBuD;½Hk; 3/ tqdkyg oifwef;odkY atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkolrsm;avQmufxm;Edkifygonf-
8-2-2019 &uftxd jynfolYaq;½HkBuD;? uav;NrdKU (u) tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD; avQmufvTmydwf&ufwGif touf (21)ESpfxuf rausmfvGefol
wif'gzGifhvufcHrnfh&ufESifhtcsdef - 11-2-2019 &uf zkef;-073-21637? 073-21636 jzpf&rnf/
eHeuf 10;00 em&D (c) oifwef;umvtwGif; owfrSwfxm;aom ausmif;ac:csdefjynfhrDatmif wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
tao;pdwfod&dSvkdygu zkef;-063-2028390 odkY wdkuf½dkufqufoG,far;jref;Edkif pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD (*) oifwef;avQmufvTmESiht f wl wuúokdv0f ifwef;atmiftrSwpf m&if;(odkYr[kw)f wuúokdvwf ufa&muf
ygonf/ a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1) aeoljzpfygu aemufqHk;ajzqdkatmifjrifcJhaom pm;ar;yGJtrSwfpm&if;udk yl;wGJwifjy&rnf/
33/11-6.6KV, 20 MVA Transformer 4/ oifwef;wufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;onf 0ifcGifhpmar;yGJ (Entrance Exam) udk atmufygtwkdif;
vlaysmufaMumfjim wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief; ajzqdk&rnfjzpfygonf-
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aeY&uf bmom&yf tcsdef ae&m
wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuu G ?f 156vrf;? 1/ &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefpufrIZkef "mwftm;cGJ½HkwGif t*Fvdyfpm (9;30)rS (11;00)em&D owif;tcsuftvuf
33/11-6.6KV, 20 MVA Transformer wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief;tm;
trSwf (27) wGif udkxGef;vif;OD;\ ZeD; rpdrfh&Dcdkif jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH vkyfudkifvdkygonf/
16-2-2019&uf yifukdpGrf;&nfppfaq; (12;30)rS (14;00)em&D enf;ynmwuúodkvf
12^wre(Edkif)103763 onf 21-1-2019&uf nae 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 30-1-2019&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) (paeaeY) jcif; (Aptitude Test)
Company Profile tygt0if 5/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifolrsm;pm&if;udk 17-2-2019&uf (we*FaEGaeY)wGif owif;tcsut f vuf
6;00 em&DcefUwGif ½ky&f Sio
f Gm;Munfhr,fajymNyD; aetdrrf S Technical Proposal ESifh Price Proposal enf;ynmwuúodkvfü aMunmrnfjzpfygonf/
xGufoGm;&m jyefrvmaysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&dSygu aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf - 15-2-2019&uf (aomMumaeU) 6/ oifwef;udk 18-2-2019&uf (wevFmaeY)wGif pwifzGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/
rGef;wnfh 12;00em&D
qufoG,fyg&ef/ vufcHxm;&dSygu w&m;Oya't& 3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGiaf Mumfjim
7/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvfwGif 13-2-
2019 &uf (Ak'¨[l;aeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/
ta&;,lcH&ygrnf/ ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;
8/ tjcm;od&Svd kdonfrsm;&dSygu owif;tcsut f vufenf;ynmwuúokdv?f yg&rDvrf;? wuúokdvrf sm; vdIief ,f
Edkifygonf-
zkef;-09-974501666? 09-250658485 pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD ajr? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-9664709odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1)? pDrHcefUcGJa&;aumfrwD½Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif; pufrIvrf;rBuD;ESifh uaemifrif;om;BuD;vrf;axmifh
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU a&TjynfomNrdKUe,f om"kuefpufrIZkeftwGif;&dS pufrIvkyfief;&Sifrsm;odkY
Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGuf? tuGuftrSwf (19)? OD;ydkif (207)? {&d,m
0'or055 {u a':oef;Munf trnfaygufajruGuu f kd a':rmaumh 1^Are(Edki)f
zkef;-01-3612562? 3612563
arwåm&yfcHaMunmcsuf
066227 u w&m;0if0,f,lydkifqkdifcJhNyD;jzpfí c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
&efukeaf jrmufykdi;f c½dkif a&TjynfomNrdKUe,f om"kuefpufrIZket f wGi;f vrf;rsm;uGeu f &pfxyfykd;vTm
XmeodkY trnfajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuv f kdygu 14&uf jiif;csufxkwf&efor®efpm cif;jcif;vkyfief;? vQyfppfrD;&&dSa&;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ponfh pufrIZkefzGHUNzdK;wdk;wufom,m
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;/
a':rmaumh (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) vSya&;vkyfief;rsm;udk pufrIvkyfief;&Sifrsm;rS trsm;oabmwl nd§EdIif;qHk;jzwfcsufrsm;t& pkaygif;?
awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; pkaqmif;aiGrsm; tcsKd;usxnfh0ifí taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&dSygonf/
jiif;csufxkwf&efor®efpm 2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-105 atmufazmfjyyg pufrIajruGuyf kdi&f Sirf sm;taejzifh pufrIZkezf GHUNzdK;wdk;wufa&;vkyif ef;rsm; yl;aygif;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) OD;vSjrifh(c)aZmfjrifhatmif ESifh 1/ OD;pdk;ode;f 2/ a':eef;vG,cf rf; vufwGJaqmif&GuEf kdi&f eftwGuf þpufrIZkepf DrHcefUcGJa&;aumfrwD½Hk;odkY qufoG,af qmif&Guaf y;yg&ef
3/ OD;odef;jrifh arwåm&yfcHtyfygonf-
vm;½Id;c½dkifw&m;½Hk; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
pOf trnf ajruGuftrSwf
2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-58 1/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;? Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f? xD;wef;vrf;? trSw(f 92)ae
OD;&efoifzl; ESifh a':,OfaqG(c)r,OfrGef
OD;pdk;odef;? 2/ awmifBuD;NrdKU? uefa&SU&yfuGuf? aZmwduvrf;oG,f? trSwf(91)ae (1) a':&if&if 50^31+32+112+113+114+115+116+
a':eef;vG,fcrf;? 3/ awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? &yfuGuf (5)? trSwf 117+118+119+120+121
w&m;vdk w&m;NydKif
(125)ae OD;odef;jrifh (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
ausmufqnfNrdKUe,f? &Sm;yifaus;&Gmae a':,OfaqG (c) r,OfrGef (,ck
oifhtay:ü w&m;vdk OD;vSjrifh (c) aZmfjrifhatmifu ta&mif;t0,fpmcsKyf
(2) OD;vDwdefpif+1 50^45+46+67+68
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ (3) OD;oef;aZmfa&T 51^53+54+59+60
rSwyf Hkwifay;apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdif
oifhtay:ü w&m;vdk OD;&efoifzl;u ,HkMunftyfESHtvTJoHk;pm;jyKaiG
551000000d^- (ode;f ig;axmifig;&mwpfq,foed ;f usyw f wd )d &vdkrI avQmufxm; jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk (4) OD;jrwfol +1 51^55+58
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf (5) rpöwm,D 50^75+76+77+78+79+80+110+111
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 4if;trIESihpf yfqkdiof nfhtcsurf sm;udkacsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESihfygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 25 &uf (1380 jynfhESpf wydkUwJGvjynfh (6) OD;vGef;pde f 51^83
2019 ckESpf azazmf0g&D 21 &uf (1380 jynfhESpf wydkUwJGvjynfhausmf 2 &uf)
rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs ausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk (7) OD;aZmfrsKd; 51^84
&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvm pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm (8) OD;ausmfaZ,smvif; 51^87+88
a&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif (9) OD;armifpdef 51^127
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyK jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfrsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm (10) OD;&JjrifhOD; 51^128+129
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ (11) OD;aX;jrifh 51^132
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ (12) a':rlrlat; 51^134
2019 ckEpS f Zefe0g&D 21 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku
d Ef ydS í
f uREykf v
f ufrw S af &;xdk; 2019 ckEpS f Zefe0g&D 23 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS íf uREykf v
f ufrwS af &;xdk; (13) OD;ausmfydki f 51^140
xkwfay;vdkufonf/ xkwfay;vdkufonf/
(jrifhaqG) (cifpdrf;0if;) (14) OD;pdk;jrifh 51^141+145
c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;olBuD; (15) a':vSvS0if; 51^147
vm;½Id;c½dkifw&m;½Hk; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; (16) OD;armfvDav; 51^148
(17) OD;aZmf0if; 51^138+139+142+143+144
jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efor®efpm (18) OD;0rf*sef+*a&[ef i-13^287(pD+'D+tD;)
(19) a':&D&DvJh i-12^3
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (20) a':eDvmatmif i-12^4
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;ü armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;ü (21) OD;tdefcRef; i-12^5
2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-120 2018 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-121 pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD
a':yef;rr ESifh a':aejcnfOD; a':yef;rr ESifh a':aejcnfOD; a&TjynfompufrIZkeftydkif; (1)
w&m;vdk w&m;NydKif w&m;vdk w&m;NydKif om"kuefpufrIZkef? 0g;w&mpufrIZkef
armfvNrdKifuRef;NrdKU? tv,fa&ausmfaus;&Gmtkyfpk? tkef;wpfyif armfvNrdKifuRef;NrdKU? tv,fa&ausmfaus;&Gmtkyfpk? tkef;wpfyif zkef;-01-3612562? 3612563
aus;&Gmae raejcnfOD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ aus;&Gmae raejcnfOD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk a':yef;rru twdk;rJhacs;aiGodef; 50usyf oifhtay:ü w&m;vdk a':yef;rru twdk;rJhacs;aiGoed ;f 30usy&f vdk
&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? ¤if;trI aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifh
ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol
udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 31&uf udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 31&uf
(1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 11&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU
vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v
hJ Qif vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v
hJ Qif
oifhrsuu f G,wf Gif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESihtf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf pmcsKyfpmwrf; tp&Sod nfwkdUukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckEpS f Zefe0g&D 8&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS íf uREfkyv f ufrw S f 2019 ckEpS f Zefe0g&D 8&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f kud Ef ydS í
f uREfkyv f ufrw S f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rdkUrdkUatmif) (rdkUrdkUatmif)
NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fw&m;½Hk; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

q|o*Fg,emomoemhordkif;0if wyfrawmfrSwfwrf;½Hk; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;


oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfjrwfBuD; ppfrIxrf;a[mif;toif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(16^jr0wD)? OD;ydkiftrSwf 76? {&d,m 0'or107{uteuf {&d,m 0'or056
tBudrf (20)ajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJESifh oufBuD; {utm; a':cifrmaqG(b)OD;&Tif 9^wue(Edki)f 104073rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\
ESrf;reJvSL'gef;yGJ ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usrf;usdefvTmtrSwf (420^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif
oHk;OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif o
H m;pdppfa&;
oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfjrwfBuD;\ (68)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed, usif;yrnfh&uf - 10-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH
csurf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf aJG jriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuu G v
f ko
d rl sm;
yGJawmfwGif ESrf;reJvSL'gef;yGJtm; (1380 jynfhESpf wydkUwGJvqef; 10&uf)? usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf
14-2-2019 &ufwGif ESrf;reJxdk;yGJusif;yNyD; jrwfpGmbk&m;tm;&nfrSef;í usif;yrnfhae&m - 14 &yfuGuf? "r®m½Hk? txm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&muf
ESr;f reJqrG ;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? oHCmawmfrsm;tm; ESr;f reJqrG ;f avmif;vSLjcif;? a&TaygufuHNrdKUopf uefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;
bk&m;yGv J my&dowfrsm;tm; ESr;f reJpwk'o d mrsm; a0iSjcif;jyKvkyrf nfjzpfygonf/ qufoG,f&ef - zkef;-09-254322771? vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ESrf;reJqGrf;vSL'gef;vdkMuaom apwem&Sifrsm;taejzifh ESrf;reJwpf',fvQif 09-455676161 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
35000d^-EIe;f jzifh a*gyu½Hk;odkU tcsed rf DqufoG,v f SL'gef;EdkiMf uygaMumif;ESihf
tvSL&Sifrsm;odkU ESrf;reJvufaqmifjcif;rsm; jyefvnfay;rnfjzpfygaMumif; jiif;csufxkwf&efqifhpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
av;pm;pGmjzifh EdI;aqmftyfygonf/ (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5) (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf
oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmfa*gyutzGJU 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-379
[oFmwc½dkifw&m;r½Hk;
zkef;-01-663146? 01-665425? 09-250677289 1/ a':vDvD ESifh 1/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40
2/ rZifZif NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? OD;pHvif; ESifh OD;wifjr yg-26
(4if;\tcGi&hf udk,pf m;vS,f OD;rsK;d atmif) w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
pdkufysdK;a&;½Hk;csKyf0efxrf;a[mif;rsm;toif; 2/ a':cifcif0if; txufygtrIrS (5)w&m;NydKif OD;rif;aZmfOD; (b)OD;zdk;wifaxG;? (10)
3/ a':pef;at; w&m;NydKif OD;vSaomif; (b) OD;wifat;? ausmif;uGif;aus;&Gm? 0wfukef;tkyfpk?
(10)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ 4/ a':wifwif0if; av;rsufESmNrdKUe,faeol (,ckae&yfvdyfpmrodol) ESifh (12)w&m;NydKif OD;pdk;vGif
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; (b) OD;xGef;a&T? &Sm;awm&Gm? 0wfukef;tkyfpk? av;rsufESmNrdKUe,faeol (,ckae&yf
zdwfMum;jcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? xD;wef;tdr&f m? wdku(f 3)? tcef;
(204)ae a':cifcif0if; (2-w&m;NydKif) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
vdyfpmrodol) wdkUoHk;OD; odap&rnf/
oifwdkUtay:ü w&m;vdk OD;pHvif;u [oFmwc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI
acwftqufquf? pdkuyf sKd ;a&;½Hk;csKyw
f iG w
f m0efxrf;aqmifcMhJ uNyD; ½Hk;csKyrf S touf oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u uG,fvGefol zcif OD;bD[efpdef trnfjzifh trSwf 40^2018 wGifpdkufysdK;xm;onfh a&mfbmyif? uRef;yifrsm;tm; 0ifa&muf
csxm;ay;aom wkdufcef;tm; jyefvnfodrf;qnf;jcif;r&dSbJ? (1) w&m;NydKif\
(75)ESpfESifhtxuf oufjynfh? ESpfjynfh tNidrf;pm;,lcJhol toif;0ifNyD;aom toif; XmerS tdrf&mpDrHudef;aqmufvkyfNyD;aemuf uG,fvGefol\ ZeD;(odkYr[kwf) orD;
zsufqD;onfhtwGuf pdkufysdK;yifrsm;ysufpD;qHk;½HI;rIESifh epfemrIavsmfaMu;aiG
12600000d^- (usyfwpf&mhESpfq,fhajcmufodef;) &vdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf
om;rsm;udk (10)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;yygrnf/ jzpfoltm; jyefvnfcsxm;ay;jcif;rjyKbJ olwpdrf;xHodkY tdrfiSm;tjzpfowfrSwfí &Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í
vufa&mufvTJajymif;ay;tyfjcif; rSm;,Gif;aMumif; >ruf[aMunmNyD; w&m;NydKif
usif;yrnfh&uf - 2-2-2019 &uf (paeaeU) rsm;xHrS tcef;tm; Owner Book ? wku d cf ef;aomhEiS whf uG tvGwt f aetxm;twkid ;f
ta&;BuD;onfh udpöt&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l oif\udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap?
tcGithf rdeUf &a&SUaeESijhf zpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqkid o f nft h csurf sm;udk
usif;yrnfhtcsde f - rGef;vGJ 1;00 em&D vufa&muf&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trI
acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,mufudkjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 26&uf
ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;
usif;yrnfhae&m - rsdK;aphXmecGJ? cef;raqmif? vS,Ef Sihfjzpfap? a&S UaeESihfjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 1 &uf (1380 jynfhESpf
(1380 jynfhESpf wydkUwGJvjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuf
trnfygol w&m;vdk\ tqdkvmT pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;awmfokdUvma&muf
BudKUukef;? tif;pdefvrf;rBuD;? &efukefNrdKU jymodkvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfygol
&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwGif oifwkdUrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifwkdUrsuf
w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
tvSLaiGESihf ypön;f vSL'gef;vdkygu toif;½Hk;? pdkuyf sKd ;a&;jywdku0f if;? ajrya'om? txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csuf uG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;
0efxrf;a[mif;rsm;? toif;0ifrsm;? toif;r0if&ao;olrsm;? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;XmewGif rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
tp&So d nfwkUd ukd oifwkUd EiS thf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifwkUd uk, d pf m;vS,f
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeqJ0efxrf;rsm; pHknDpGm<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifwdkUxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
ygonf/ &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019 ckEpS f Zefe0g&D 22&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f uREfkyv f ufrw S af &;xdk;
2019 ckEpS f Zefe0g&D 9 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f uREkyf v
f ufrw S af &;xdk;
vrf;nTef - YBS - 15? 16? 21? 39? 41? 65? 68? 78? 88 pD;í bD-yD-tdkif xkwfay;vdkufonf/ xkwfay;vdkufonf/
rSwfwdkifqif;yg/ (rdk;rdk;at;) (wifMuLMuL0if;)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (1) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
tvkyftrIaqmiftzGJU &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; [oFmwc½dkifw&m;½Hk;
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

r*FvmESpfywfvnf qkawmif;vTm
azaz a'gufwmOD;rsKd ;aqGMunf (cGJpw d tf xl;ukq&m0efBuD;)ESihf arar
a'gufwma':wifwifvdIif ("mwfrSeftxl;ukq&m0efBuD;)wdkU\ 27-1-
2019 &ufwiG f usa&mufaom ESp(f 40)jynfh ywåjrm;&wk r*FvmESpyf wfvnf
rSpí aemifusa&mufvmrnfh &wkaygif;rsm;pGmwdkif pdwfwludk,fwljzifh
aysmf&Tifcsrf;ajrUpGm avQmufvSrf;Edkifygap/
om;orD;rsm;-
- AdkvfrSL;odef;rif;OD;-rcifav;Munf
- udkausmfudkudk('kwd,OD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-
rrsdK;rsdK;oefU (BuD;Muyfa&;rSL;? uarÇmZbPf-1? armfvNrdKif)
a'gufwmaomif;xdku(f orm;awmf? uefom,mEdkiif Hwumtxl;uk
aq;½HkBuD;? &efukeNf rdKU) - a'gufwmat;jrifhoG,f ("mwfrSet f xl;uk
q&m0ef? trsdK;orD;ESifh uav;aq;½HkBuD;? armfvNrdKif)
ajr;rsm;-
- armifrif;tmumatmif? armifZGJopfOD;
- roefUoufxm;? JUNO

OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;odkY vSL'gef;jcif;
&efukeNf rdKY? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrSD&yfuGuf?
pdwåokcvrf;? trSwf 366
ae OD;oef;xG#f (vQyfppf uReaf wmfarmifrif;rif;pdk; 8^wwu(Edki)f 150276 \ Edkiif u
H ;l uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
vufrSwt
f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
tif*sief , D m) ESihf ZeD; ygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr (16)? tuGut f rSwf (48^cdkavmif;
zkef;-09-763278675 &yf)? OD;ydkif(23)? trIwGJtrSwf 296-5^2011-2012(at)jzifh OD;wD
a':pkpEk ikd ?f om; armifjrwf
a[mif;vGrf; 13^v&e(Edkif)038189rS (10)ESpf oufwrf;trnfayguf
rif;[de;f rdom;pkrS OD;vSxeG ;f aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; ydkifqkdifcJhNyD; rlv{&d,m 0 'or 219 {uteuf 0'or 083 {utm;
arwåm&dyfrGef (uifqm) uReaf wmfarmifa0NzdK;atmif 8^&pu uRefawmfarmifpef;vGif 8^rre(Edki)f 14-11-2018 &ufwGif tdraf jruGuaf rwåmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf
(Edkif)204973 \ EdkifiHul;vufrSwf 239472 \ Edkiif Hul;vufrSwt f rSwf 248I ^2018 jzifh rabmuf*sm 13^v&e(Edkif)094740 tm; ay;urf;NyD;
azmifa';&Sif;? &efukefNrdKU trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; jzpfí OD;ydkicf GJpwd cf GihfavQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdygu aMumfjimyg
&Sd uifqma0'em&Sirf sm; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef; onf&h ufrS &uf20 twGi;f c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf
zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimygonf/
twGuf usyfaiG zke;f -09-402709738 zkef;-09-40270938 c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU
1157000d^- wefzkd;&Sd atmufqD*si"f mwfaiGU&nfrsm;vSL'gef;&m tkycf sKyfa&;rSL; OD;jyHK;
rS vufcH,lygonf/ jiif;csufxkwf&efor®efpm zcif vm;½I;d NrdKU? tru(9)(vcGJ)? t|rwef;(u)rS ra,h0g
vSL'gef;rItay: ewf? vl om"kac:apaomf d k 0f ;l (c)OD;pHaygif; 13^v&e(Edkif)
aygif;\ zciftrnfreS rf mS armiftu
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) trnfrSef 030468 jzpfygaMumif;/
awmifilc½dkif w&m;½Hk;awmfü
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-120
taMumif;Mum;pm OD;rsdK;ausmf ESifh 1/ OD;vScsrf;OD;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) 2/ a':atmifMunf
3/ OD;nDnD
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 4/ a':oDwmpdk;
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26 ESifhqufET,fonfh 5/ OD;0PÖ
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-25 6/ a':NzdK;NzdK;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
a':edefZ*ifh ESifh (1) OD;jra&T 5/ OD;0PÖ(b)OD;pdk;ausmf? 6/a':NzdK;NzdK;(b)OD;vScsrf;OD;? xef;ukef;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f (2) OD;rsKd;nGefU ausmif;vrf;cG? &efukef-rEÅav;um;vrf;? uRef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? awmifilNrdKU
a':uif&Srf;vGef) (3) a':at;at;aqG (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; oif h t ay:ü OD ; rsd K ;ausmf u cG i f h j yKcsuf j zif h tcrJ h x m;ol r sm;tm;
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (38)&yfuu G ?f jrwfav;vrf;? w&m;vdkykid v
f ,fajr tuGut f wGi;f rS uGr;f ,mqdkiEf iS w hf k;d csUJ xm;onfth aqmufttHk
trSwf (924)ae OD;jra&T (,ckae&yfvyd pf mrod)ESihf &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf rsm;udkyg zsufodrf;z,f&Sm;í ESifxkwfay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm; aMumfjimpm
(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? 0ga&Smifvrf;? trSwf(271)ae OD;rsKd; pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf
nGefUESifh a':at;at;aqG (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap?
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 26 wGif us&o Sd nfh'Du&Dukd twnf (5)? OD;ydkiftrSwf(85) (ESif;qD_jrwfav;)vrf;Mum; (49_50)vrf;Mum;&dS
2019 ckESpf azazmf0g&D 15&uf (1380jynfhESpf wydkUwJv G qef; 11&uf) rGe;f rwnfhrD
jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef
awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;rdk;vGif 9^you(Edki)f 011242 rS ajrcs
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukrd xkwo f ifah Mumif;? taMumif; ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf xm;rdeYfrl&if;? aiGoGi;f ajypmrl&if;? awm*&efrl&if;rsm; txm;todkrSm;,Gi;f
wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae (odkYr[kwf) tcGifh& ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif NyD; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif;? &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyf
udk,fpm;vS,fjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 8 &uf (1380 jynfEh pS f w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfoifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL
wydwYk v
JG qef; 4 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SU vma&muf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifh avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf trIwzJG iG v hf pS f
&rnf/ udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
2019 ckESpf Zefe0g&D 18 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ 2019 ckESpf Zefe0g&D 23&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
(oDwmausmf) a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oufoufOD;) twGif; uefUuGufEdkifygonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; awmifilc½dkifw&m;½Hk; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ywfpfydkYaysmuf
yJcl;wkid ;f a'oBuD; ewfwvif; uRefr r*H*ga'AD 1^rue(Ekid )f
NrdKUe,f NrdKUr txu e0rwef;rS 119345 \ ywfpyf eYkd yH gwf(rrSwrf )d
rtdNzdK;vGi\ f zcifjzpfol OD;&Jjrihf rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
(c) OD;&JviG f 7^ewv(Ekid )f 096171 ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ zke;f -09-253788257

zciftrnfrSef trnfrSefESihfrdbtrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; uav; Aef;armfNrdKU? txu(2)? yÍör
NrdKU om,muke;f &Gm? pwkw¬wef;rS wef;(B)rS rvkvkZif\ trnfreS rf mS
ra'gh'af qGESJr\ f zciftrnfrSerf Sm raz:,l;vkvkZifjzpfNyD;? ¤if;\rdb
OD ; bJ G v sef a tm&f 5^cye(Ek d i f ) trnfrSerf Sm OD;atmifeef 1^rpe
000857 jzpfygaMumif;/ (Ekdif)019877ESihf a':cspfa&T
OD;bJv
G seaf tm&f 1^rre(Ekid )f 002438 jzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
ywfpfydkYaysmuf zciftrnfrSef uRefawmf armifref;aZmf 8^&pu uRefawmfarmif&&J ifah tmif 8^ycu rauG;wkdif;? qifaygif0JNrdKUe,f?
uRefr rom&ma'0D 1^rue jrpfBuD;em;NrdKU txu(4-yr®wD;)? (Ekdif)162297 \ EkdifiHul;vufrSwf (Ekid )f 281903 \ Edkiif Hul;vufrSwf rlveG -f vuf,ufausmif;? q|rwef;rS
(Ekid )f 257802 \ ywfpyf kdY eHygwf e0rwef;(B)rS armif&JaZmfxGef;ESifh trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;
(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh owårwef;(A)rS rpkjrwfaZmfw\ Ykd zcif oGm;ygojzifh awGU&ySd gu atmufyg oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg rZifaomf\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;aZmf
awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay; trnfreS rf mS OD;armifaZmf 1^qbw(Ekid )f zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f eHygwfokYd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 8^rue(Ekid )f 210242 jzpfygaMumif;/
yg&ef/ zke;f -09-253788257 001152 jzpfygonf/ zke;f -09-402709738 zke;f -09-951408096 OD;0if;aZmf

ywfpfydkYaysmuf wpfOD;wnf;jzpfaMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;


uRefawmf armif&Jvif;Ekid f 8^cre uRefawmf armifÓPfxeG ;f vif; uReaf wmf armifoef;pdk; 8^rre(Ekid )f
uRefawmf armifrif;A[m'l; jrpfBuD;em;NrdKU? &rfy&l yfuu
G ?f tydki;f (Ekdif)144190 \ EkdifiHul;vufrSwf 8^&pu(Ekid )f 259728 \ Ekid if Hul; 273864 \ Ekid if Hul;vufrSwt f rSwf
1^rue(Ekid )f 159500\ ywfpyf kdY (9) ae roef;oef;pdk; 1^rue(Ekid )f trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; vufrSwt f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg
eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;yg 219597 \ rdcif a':pef;(c)a':qef; oGm;ygojzifh awGU&ySd gu atmufyg aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu ojzifh awGU&ySd gu atmufygzke;f eHygwf
ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;yg 5^&be(Ekdif)113898 onf wpfOD; zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmufygzke;f eHygwfokYd taMumif;Mum; odkY taMumif;Mum;;ay;yg&ef/
&ef/ zke;f -09-767586258 wnf;jzpfMuygonf/ zke;f -09-979178072 ay;yg&ef/ zke;f -09-402709738 zke;f -09-402709738

uRefawmf armifaxG;udk 8^wwu(Ekid )f 247247 \ Ekid if Hul;


ydkif&Sifudk,fwkdiftjrefa&mif;rnf vufrSwt f rSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu atmufygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
a':vSyef;vrf;(c0JjcH)? (2) &yfuu G ?f zke;f -09-796690234

r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efuke-f tif;pdef vrf;rBuD;teD;?


ay(30_100) aetdrEf Spv f Hk;yg
(0,foluk, d wf ikd q
f ufo, G yf g)
zke;f -09-254227849? 09-443170488

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 7^bD eHYomuke;f ? ajruGut f rSwf 10^c-5? {&d,m
0'or065 {u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 587? edAEÁd ´vrf;? eHYomuke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,f
(OD;bvGif ISN-383024) trnfayguf B v^e 39 ajrtm; ydkiq f ikd pf mcsKyf trSwf 822 (13-
2-2012)jzifh ydik q f idk v
f mMuol a':aomif;aomif;0if; 12^tpe(Ekid )f 027705? a':&D&aD r 12^urw
(Ekid )f 044005? OD;jynfpk;d 12^Awx(Ekid )f 019917? OD;atmifpk;d 12^tpe(Ekid )f 028900? a':&D&v D iG f
12^tpe(Ekid )f 027726 wkYx d HrS uk, d pf m;vS,v f JpT mtrSwf 3713 (13-2-2012) jzifh SP &&So d l
OD;udkukdOD; 12^Our(Ekid )f 074652 rS ajrpm&if;rSwcf su&f Sd 2011ckESp?f ta&mif;ajryHkul;ESihf
ywfoufí 9-11-2018&ufpyJG g 0ifpmtrSw-f 10690jzifh 2011 ckEpS u f ul;,lco hJ nfh ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkajr&mZ0ifr&l if;onf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkjd cif; vHk;0rjyKvkyf
&ao;bJ aysmufqk;H oGm;onfrmS rSeu f efaMumif; jyóemwpfpkw H pf&m ay:aygufvmygu wm0ef,l
ajz&Si;f rnfjzpfaMumif; 0efcu H wdEiS w fh &m;½k;H usr;f udsev
f mT ? ajrtrnfaygufpmcsKyfEiS hf ydkiq f ikd pf mcsKyf
udkwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdí ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuu G rf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefYcJrG IXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

ajra&mif;rnf
'*HkwuúodkvfeD;
ay(40_60)? 59 odef;
yGJpm;rvdk?
zkef;-09-897470837

trsm;odap&efaMunmjcif; uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukewf kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (26)? ajruGuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? acrmvrf;? trSwf (795^u)? ajrtus,ft0ef; (20ay_60ay)&Sd OD;aZmfxGef;trnfjzifh rSwfom;wnf
trSwf (2)ae a':tO¨vDarmf 12^pce(Edkif)074962\ vTJtyfnTefMum;csuft& &Sdaom ESpf(60)*&ef ajruGufESifh,if;ajruGuf&SdtrSwf 795^u? jr,rHkausmufvrf;? (26)
½dkvkdukrÜPDvDrw d uf (trSwf -2? acrmvrf;? oD&ad crm&yfuu G ?f prf;acsmif;NrdKUe,f) &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;[kac:wGif aetdrt f aqmufttHk
ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;udk vuf&x dS m;ydkiqf kid o
f nfqkad om
Xcape Squad trnfjzifh tzGJUvdkufÓPf&nfoHk;ya[Vdajz&Sif;jcif;0efaqmif a':qkrGefatmif 12^Awx(Edkif)036971 xHrS uREfkyfrdwfaqGutNyD;tydkif 0,f,l&ef 23-
1- 2019&ufpJGyg ESpOf D;oabmwltrd Ef Sihaf jrta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;zdk;aiG
rIvkyif ef;onf a':tOÆvaD rmfuk, d w
f ikd f w&m;0ifykid q f ikd v
f kyu
f kid v
f su&f aSd om vkyif ef; wpfpw d wf pfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f kyd gu ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;
jzpfNyD; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? pDraH &;&mXme\ vkyif ef;vkid pf ifukd taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vludk,fwdkif
w&m;0if&&dSxm;ojzifh &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 2 &yfuGuf? tif;pdefvrf;? vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD
trSwf 507? 5vTm? *rkef;yGifhpH&dyfNidrfwGif vkyfudkifvsuf&dSygonf/ NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
tqdkyg0efaqmifrIvkyfief;onf a':tÍÆvDarmf wpfOD;wnf;om w&m;0if OD;,kwif (LL.B,D.B.L) a':0okefOD; (LL.B,D.B.L)? a':wifwifpdk; (LL.B)
ydkiqf kid cf Gihf&SdNyD; ½dkvkdukrÜPDvDrw d uf 'g½dkuw f mtzGJU0ifrsm;udk,w f kid v
f nf; tqkyd g (pOf-6230)? OD;xGef;Edkifvif; (LL.B)? a':cdkifa0vif; (LL.B)
vkyif ef;onf ½dkvku d krP
Ü ED iS hf roufqikd af Mumif; oabmwlvufcx H m;NyD;jzpfygonf/ a':jzLoG,f,k (LL.B,D.B.L) txufwef;a&S Uaersm;
odkYjzpfygí Xcape Squad tzGJUvu kd Ó
f Pf&nfoHk;ya[Vdajz&Si;f jcif;0efaqmifrI zciftrnfrSef rdbtrnfrSef (pOf-11202)
vkyfief;onf ½dkvdkukrÜPDvDrdwufESifh vHk;0oufqkdifrIr&dSaMumif; trsm;odap&ef NrdwfNrdKU? tru(vGef) awmifNydK bkwfjyif;NrdKU? tajccHynmtxuf w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
wef;ausmif; q|rwef;rS roD&ad &TZif\ trSwf (15)? ajrnDxyf? A[ef;(3)vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
today;aMunmtyfygonf/ ausmif;? wwd,wef;rS rolZm0if; zkef;-01-380908? 09-421074602
vTJtyfnTefMum;csuft&- armifEiS hf yxrwef;rS armifae0ef;armif rdbtrnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t&
OD;vif;xG#f (LL.B) OD;EdkifEdkifxG#f (LL.B) OD;jrifhaX; 6^rt&(Edki)f 037157 ESihf
wdkY\zciftrnfrSerf Sm rSwyf Hkwifpm&if; a':oDwm0if; 6^bye(Edkif)005230
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae t& OD;aZ,sm 6^uoe (Edki)f 041814 jzpfygaMumif;/
(pOf-47932 ^31-8-2016) (pOf-14863^31-7-2018) jzpfygaMumif;/ OD;aZ,sm OD;jrifhaX;? a':oDwm0if;
trSwf (105)? (9)vrf;? oabFmusif; trSwf (1043)? (5)vrf;taemuf?
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? xlyg½Hk (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-254832846 &efukefNrdKU? ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
zke;f -09-262473040?09-795858076 ,mOf t rSw f UN-2/14 Toyota Corolla ,mOf v uf 0,f &S d o l
a':csKdrmatmif (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-48946^22-8-2017) OD;[m&Gef 12^ybw(Edkif)030241 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
trSwf (492^c)? ZD,m (3)vrf;? P^14&yfuGuf? ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaom taxmuf
yef;NcH (27)? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
zkef;-09-971853905? 692840223 vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une(axmufMuefU)
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? "r®&dyfom 'g,umBuD;


aysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2I/2101 \
t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmuf
OD;pkdif;cGefvl (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? axG^tkyf)
qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
touf(87)ESpf
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg rkdif;rm;NrdKUpm;BuD; (OD;cGef,Guf-a':eef;crf;ndK)wkdU\om;? rkdif;rm;
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/ NrdKUpm;BuD; (OD;cGefqG,fcrf;-a':eef;qkdifrGrf;crf;)wkdU\nD? rEÅav;NrdKUae
une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) OD;pkdif;qmvdef (aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m)- a':eef;pH[Grf (CAE
t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym; udk,fydkiftxufwef;ausmif;)? vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(12)ae OD;pkdif;Munf
aysmufavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5M/8462 \ 0if;-a':eef;pHavm0f (Snow White a&cJrkeUf vkyif ef;)? &yfuu G (f 1) oZif
t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmuf vrf;? uHhaumfNrdKifae OD;pdkif;crf;EGrf- a':eef;pHrGrfcrf; (Snow White
aysmufqHk;aMumif; uefUuGufEdkifygonf qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;
uRefr r&D 13^wue(Edkif) vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh a&cJrkefUESifh uGefysLwm Zmxdk;yef;xdk;vkyfief;)? rdw¬DvmNrdKUae OD;pkdif;crf;
&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(w)&yfuGu?f azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
145760\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg atmifoajy(1)vrf;? wdkuftrSwf 483^c [kac:wGifaom 6-xyf RC a Mumif; trsm;odap&efaMunmtyf
tifz-a':rGefrGefpef; (ckdifcefUjzLpif aqmufvkyfa&;ukrÜPD)wkdU\zcif?
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
wdku\ f tus,t f 0ef; (20ay_51ay)&Sd udk,yf kdiaf &armfwm? vQyfppfrDwm ygonf/ ajr;ukd;a,mufwkdU\tbkd;? vm;½Id;NrdKU? (1)&yfuGuf? oZifvrf;? uHhaumf
yg0ifaom (yxrxyf)wdkucf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;\tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )
zkef;-09-428337587 wdt kY m; rdryd kid q
f kid af &mif;csciG &hf adS Mumif; uwdjyKol OD;aerif;armif 12^vre NrdKiaf e a':eef;pdeyf k (txufwef;jyq&mr-Nidr;f )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf
(Edkif)142147 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG azmif;<ueHaysmuf
ywfpfydkUaysmuf wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí avQmufxm;jcif;
24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;25em&DwGif uG,v f Geof Gm;yg
uRefr eef;[Grf 13^vce(Edkif) a&mif;cscGifhr&SdaMumif; uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if; ,mOftrSwf 2K/5543 \ ojzifh 26-1-2019&uf (paeaeU) rGef;vGJ1em&D wGiftxufygaetdrfrS
043170\ ywfpfydkUeHygwf (MC rsm;wifjyí uREkyf x f oH kYd (ckepf&uf)twGi;f vluk, d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
766730) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh Edkiyf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifh
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; MumuefokomefokUd ykUd aqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ uG,v f Geo
f l
tnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef oGm;ygí xkwfay;yg&ef avQmuf
awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-792033454 aMunmtyfygonf/ xm;vmygojzifhazmif;<u eHygwf tm;&nfpl;í 28-1-2019&uf (wevFmaeU) wGif txufygaetdrfokdU
vTJtyfnTefMum;csuft&- jym;ysujfy,fygaMumif; trsm;odap&ef &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; a':oZifat; LL.B aMunmtyfygonf/
&yfapmufNrdKUe,f? txu(1)? w&m;vTwfawmfa&SUae une? c½dik ½f ;kH ? (rEÅav;ajrmufyikd ;f ) usef&pfolrdom;pk
t|rwef; (c) rS armifaZvif;ydkiEf iS hf
tvu(3) wwd,wef;rS rtdrho f EÅm pOf-8332
t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;
ydkifwdkU\zcif OD;armifcdkif(c)OD;cdkif
9^rw&(Edkif)118073onf wpfOD;
trSwf 1582? tkef;yifBuD;vrf;? 43 &yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aysmufavQmufxm;jcif;
OD;oef;xGef;
wnf;jzpfygaMumif;/
OD;armifcdkif(c)OD;cdkif
zkef;-09-451378007? 09-32674119 ,mOf t rS w f 1E/2045 \ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf
uefUuGufEdkifygaMumif; qHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm; White Rice Restaurant
,mOftrSwf 14,^50639 vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
touf(76)ESpf
[Gef'g'&if;,mOfydkif&Sif a':at;
at;xGef; 13^epe(Edkif)000995
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;aps;uGef'dk (tcef;-701)ae
ygonf/
u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) OD;jynfhNzdK;xGef;? OD;jrwfNzdK;xGef;-a':pkjrjrpdk;? OD;ydkifNzdK;xGef;-a':tdcdkifOD;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH wd\kY zcif? a*sm'f xD eG ;f (c)pkr;kd \cspv
f pS mG aomtzk;d onf tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
aom taxmuftxm;rsm;jzihf azmif;<uaysmuf 25-1-2019&uf eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf avQmufxm;jcif; 2019&uf (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU ,mOf t rS w f 4G/2545 \
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í jzpfygonf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-1-2019&uf(Mumoyaw;aeU)
Ekdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(vdGKifvif)
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd White Rice Restaurant ewfarmufvrf;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (uefawmfBuD;ywfvrf;) ae&modkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmuffykdif;)
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
azmif;<uaysmuf txl;0rff;enf;aMuuGJjcif;
avQmufxm;jcif; OD;pdefvif;
,mOf t rS w f 7M/4825 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í txu qDrD;ckH a&T&nfvif; ynm'gewnfaxmifol?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg qDrD;ckHpmMunfhwkduf taqmufttkHvSL'gef;ol
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef touf(71)ESpf
aMunmtyfygonf/ oxkHNrdKU? a&T&nfvif;a&Tqkdifykdif&Sif a':wifa&T\cifyGef;? rMunfomvif;?
une (&GmomBuD;)
rZmjcnfvif;wkYd\zcif? ajr;av;a,mufwkYd\bk;d bk;d qDrD;ckH&Gmom; OD;pdev f if;
azmif;<uaysmuf onf 26-1-2019&uf (paeaeY) aeYv,fykdif;wGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;
aysmufqHk;aMumif; aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Aung Kan Bo Trading Co.,Ltd \ oGif;ukefaMunmvTm(ID) avQmufxm;jcif; (aumif;&mok*wda&muf&ESd kid yf gapaMumif; qkawmif;tyfygonf/ aumif;&m
trS w f 100027999300, 100040654711, 100041745861, ,mOftrSwf 3I/4857 SKAT
100044233700, 100025922622 wdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf SOWAR Dump TRUCK \ bkHb0a&muf&SdrnfvkdYvnf; ,kHMunfygonf/)
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
qDrD;ckHol^ qDrD;ckHom;rsm;(qDrD;ckHNrdKU)
qufoG,f&ef- zkef;-09-253188817
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
0rf;enf;aMuuGJjcif; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
une(&GmomBuD;)
AkdvfBuD;aZmf[def; OD;pdefvif;
Munf;^13816 azmif;<ueHygwfjym;aysmuf txu qDrD;ckH a&T&nfvif; ynm'gewnfaxmifol?
tvkyfoif(3) avQmufxm;jcif; qDrD;ckHpmMunfhwkduf taqmufttkHvSL'gef;ol
  rarQmfvifhbJ ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;jcif;twGuf ,mOftrSwf 1L/15069 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;oGm; touf(71)ESpf
uefUuGufEdkifygaMumif; rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygí xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm oxkHNrdKU?a&T&nfvif; a&Tqkdifykdif&Sif a':wifa&T\cifyGef;? rMunfomvif;?
a&TulNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? cr&(5)rS ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
tuGuftrSwf 18? OD;ydkif 41? pkdif;az0if;? &Jatmif? jrwfpkd;? wifatmifMunf? pHvif;? ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef rZmjcnfvif;wkYd\zcif? ajr;av;a,mufwkYd\bk;d bk;d qDrD;ckH&Gmom; OD;pdev
f if;
{&d,m 0 'or 055 {u? a':ykyk
ausmfaZ,s? 0if;armif? rif;aZmf? ae0if;? ausmfaqG?
aMunmtyfygonf/
une?
onf 26-1-2019&uf (paeaeY) aeYv,fykdif;wGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;
trnfjzifh trItwGJtrSwf 29^iSm;
(61-62) & (3)ESpfvdkifpif&&SdcJh&m atmifaZmf[def;? atmifausmfrkd; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl; aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':ykyk uG,v f Gecf JhNyD;aemuf vdkipf if (aumif;&mok*wda&muf&ESd kid yf gapaMumif; qkawmif;tyfygonf/ aumif;&m
aysmufqHk;cJhonf/ a':ykyk\orD;
a':cifrmjrifhESifh om; OD;&JjrifhwdkY aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; bkHb0a&muf&SdrnfvkdYvnf; ,kHMunfygonf/) txu qDrD;cHkausmif; rdom;pk
\ ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfcJhNyD; 18-1-2019&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom (qDrD;cHkNrdKU)
OD;atmifvif;OD;tm; a&mif;csco hJ nf/
OD;odef;0if; (c½dkifpm&if;ppft&m&Sd? Nidrf;? wrl;NrdKU) touf
a':ykyktrnfrS OD;atmifvif;OD;
1^&ue(Edkif)040242 trnfodkY (69)ESpf\ ema&;udpöt00udk 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay; trnfajymif;
oufwrf;wdk; trnfajymif;ajriSm; Muygaom &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;? aqGrsKd;? rdwfo*F[ aejynfawmf? wyfukef;NrdKU?
*&ef avQmufxm;rnfjzpfygí jr0wD&yfuGuf? e,fajr (11)rS
uefUuGufvdkygu 14 &uftwGif;
rsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;? aus;Zl;wifxkduof lrsm; tm;vHk;udk OD;a0vGif\orD; rjrifhjrihfa0tm;
uefUuGufEdkifygaMumif;/ usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ rjrifhrkd&af 0[k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;atmifvif;OD; usef&pfolrdom;pk rjrihfrdk&fa0
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrjr bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef; 'g,dumrBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
a':wifjr (jynfNrdKU) touf(92)ESpf a':wif&D(c)a':bkwfqHk(qifrvkduf) b'´EÅaumov’ (r[mur®|memp&d,)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? touf(86)ESpf oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g
touf(99)ESpf &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 5-&yfuGu?f bk&m;vrf;ae (OD;wdw0f rf- ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefUqnfNrdKUe,f? tkdifvsm;&Gm? ZrÁLat;
(1)&yfuGuf? xlyg½Hk(1)vrf;? trSwf
jynfNrdKU? taemufapmif;wef;vrf;? trSwf 1397ae (OD;cspfwD;- 21ae (OD;cspfcif-a':at;&Sif)wdkY\ a':pHwD)wkdY\orD;? (OD;&Da&T-a':uiftdef;)? (OD;at;jrifh-a':tkef;wif)? r[mpnfomoemh&dyfomBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf?
a':wifh)wdkY\orD;? (OD;baomif;)\ZeD;? OD;wifarmifaomif;- orD;? (OD;atmifNrdKif)\ZeD;? OD;atmif a':wkd;wkdY\nDr? OD;pdef0if;-a':MuL;? OD;ñGefYa0-a':vSvS? a':jrMunf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? vdyfjymuefausmif;wkduf?
a':pef;aX;? OD;at;csKad omif;('k-taxGaxG refae*sm? Nidr;f ? opfxkwf csdef-a':pef;Ek? OD;wif,k-(a':cif (OD;jrpdef)-a':usif&D? a':pef;pef;0if;? OD;vS0if;-a':cif0if;jrihfwkdY\ a&Tbk&ifausmif;q&mawmf
a&;-a'gufwm nGen Yf eG Uf aqG? OD;cifaZmfaomif;( MD jynfatmifwcH eG f pef;0if;)? OD;pef;ol? OD;Munfat;- tpfrBuD;? jrjr0if;? udkted af ysmuf(c)udkjrifhvGi-f rNidr;f Nidr;f OD;? at;at;rm? r[mpnfomoemh&dyfomBuD;rsm;\
a':cifrkd;Munf? OD;cifpkd;-a':&D&Dcif? udkpef;vGi?f &D&Djrifh(c)Munfarmf? oef;oef;aX;? pef;oDwm? (armifrsK;d vGi(f c) jynfwGif;^jynfyem,u
ukrÜPD)? (OD;armifarmifxGef;)-a':jrjraomif;(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? wDwD;av;)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;rdcif? ajr;oHk;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY
pm&if;ppf½Hk;)? a':aX;aX;aomif;(tru-ausmif;BuD;&yf)wdkY\rdcif? a':jrwfrdk;atmif(YESC- A[ef;)? b'´EÅaumov’rax&fjrwfBuD;onf(1380jynfhESpf 0gacgifvqef;
tzGm;? urm&GwNf rdKUe,f? 5 &yfuu G ?f bk&m;vrf;? trSwf 52 ae (OD;usiw f w
d )f 7&uf) 18-8-2018&uf(paeaeU)wGif b0ewfxH ysv H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; udkaZmfrdk;atmif-rpef;pef;armfwdkY\ \ZeD; a':wif&D(c)a':bkwq f Hk onf 25-1-2019 (aomMumaeY)aeYv,f
rdcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf <uif;usef&pfaom½kyf uvmyfawmfukd (1380jynfhESpf jymokdvjynfhausmf
a':wifjronf 25-1-2019&uf (aomMumaeY) n 11;40 em&D 12;50 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geof Gm;ygojzihf 29-1-2019 12^13&uf) 1^2-2-2019&ufrsm;wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefUqnf
wdkY\tbGm;onf 26-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 11;00 em&DwGif aetdrrf S a&a0;okomefokdY ykYdaqmif*loGi;f NrdKUe,f? tkdifvsm;&Gm? ZrÁLat;r[mpnfomoemh&dyfomBuD;twGif;ü tEÅdr
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) nae (paeaeU) eHeuf 7;40 em&DwGif
4 em&DwGif jynfNrdKU? at;Nidrf;&m okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/ t*¾dpsmyeom"kuDVeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2019 uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 31-1- 2019 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7;00 em&DrS &yfa0;rS wynfh'g,um'g,dumrtaygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfyg
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; &uf (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif 10;00 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem onf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD
taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wefUqnfNrdKUe,f? tkdifvsm;&Gm
rnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; rGe;f vJG 1;30 em&DwiG x f u
G cf mG ygrnf/) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;jym; (anmifwkef;toif;em,uBuD;) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-2- b'´EÅ0g,r (omoe"Z"r®mp&d,)
2019&uf (aomMumaeU) eHeufwGif a':axG;axG; (anmifa&TNrdKU? awmifomNrdKU)
touf(98)ESpf &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem touf(87)ESpf oufawmf(59)ESpf? odu©mawmf(39)0g
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;? trSwf(94)ae a':usifO <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? awmifomNrdKUae( OD;xGe;f &Sed -f a':zGm;a&T) &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? r*Fvm&mr
\cifyGef;? OD;pdk;odef;-a':vGifvGifcspf? OD;0if;odef;-a':wifwif0if;? OD;Apf usef&pfolrdom;pk wkdU\orD;? (OD;brSD- a':&Sif)wkdU\acR;r? (OD;azwif?anmifa&T)\ pmoifwkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom b'´EÅ0g,r
wmwifOD;-a':cifpef;0if;? a':oufoufaqG? OD;aomif;xG#f-a':eDeD0if;? ZeD;? (OD;atmifaqG0if;)-a':pk? OD;cifarmifvwf-a':cifpef;Munf? (omoe"Z"r®mp&d,)t&Sifoljrwfonf 1380jynfhESpf jymokdvjynfhausmf
a'gufwmpkpkckdiw f kdY\zcifBuD;? ajr; 10a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\bdk;bdk; NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) (OD;oef;aqG)-a':cifarvwf? ausmufqnfNrdKUae Akv d rf SL;BuD;Munf 3&uf 23-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;30em&DwGif b0ewfxH
BuD;onf 26-1-2019&uf(paeaeU) n 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg pdef(Nidrf;)-a':cifarjrwf? (AkdvfrSL;oHEkdif)? aejynfawmfae OD;xif ysHvGeaf wmfrloGm;&m <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd om"kuDVe
ojzifh 28-1-2019&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü OD;oef;atmif (Nrdwf)
ausmf (nTeMf um;a&;rSL;csKyf? t*wdvu kd pf m;rIwukd zf suaf &;aumfr&Sif tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobifqif,ifusif;y jyKvkyf&m0,f bk&m;trSL;&Sdaom
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf toif;0iftrSwf(1373) ½kH;)-a':vSvSwl;? anmifa&TNrdKUae OD;wifhEkid -f a':oef;arwkUd \rdcif? oHCmawmft&Sio f ljrwfwUkd tm; vSLzG,0f w¬KtpkpkwUkd jzifh qufuyfvSL'gef;NyD;
ygonf/ touf(86)ESpf a&pufoGe;f cs trQay;a0vkyd gaomaMumifh 1380jynfhESpf jymokv d jynfhausmf
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/
ajr; 15a,muf? jrpf 12a,mufwkdU\tbGm;onf 26-1-2019
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &uf(paeaeU) eHeuf 10;15em&DwGif rEÅav;NrdKU?rEÅvmaq;½kHü 9&uf 29-1-2019&uf (t*FgaeU) eHeuf 6em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd
usef&pfolrdom;pk
aps;BuD; taemuf&yfuGu?f ydawmuf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2019&uf(wevFmaeU) eHeuf 9em&D r*Fvm&mrpmoifwku d üf w&m;awmfrsm; em,lNyD; nae 3em&DwGif a&a0;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; yifvrf;? trSwf(20)? ajrnD(acgif; wGif awmifomNrdKU ajrmufokomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg okomefü tEÅrd t*¾pd smyeqif,ifusi;f yrnfjzpfygí vku d yf gykUd aqmifMuyg&ef
a':cifcifpef; «txjy(Nidrf;)? txu(1) r^Ouúvm» &if;cef;)ae a':cifjrifh\cifyGe;f onf aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwof *F[taygif;wkUd tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
26-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
touf(65)ESpf
ygojzifh 28-1-2019&uf(wevFm
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37) &yfuGuf? a&TeHUom
aeU) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifokomef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
vrf;? trSwf 424(c)ae (OD;armifped -f a':0if;Munf)wdkY\orD;? OD;at;cspf
ü rD;oN*KØ[fygrnf/ (Nrdwftoif;rS
OD;atmifatmifpkd;
(ewv OD;pD;Xme? Nidr;f )-a':vSvSjrih(f A[dkpm&if;tif;tzJGU? Nidr;f )wdkY\nDr? a':jrihfjrihfat; (atmifvHNrdKU) touf(88)ESpf
Capt. &efEkdic f sp-f a':,krGe0f if;aZmfwkdY\ta':? rcifykd;&nfom\tbGm;onf um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif wmarG? &efukef
26-1-2019&uf (paeaeU)nae 3;45 em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;ü xGufygrnf/) trIaqmiftzJGU atmifvNH rdKUae (OD;a&T-a':ausm&h iS )f wd\
Yk orD;? rif;bl;NrdKUae (OD;bode;f - a':jrZif)
uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-1-2019&uf rGe;f vJG 1 em&DwiG f a&a0;okomefü
wdkY\orD;acR;r? atmifvHNrdKUae a':oef;oef;(cs,f&Da&Trdom;pk)? a':wifat; touf(46)ESpf
wdkY\tpfr? (a'gufwm OD;cspcf sp)f \ZeD;? OD;rdk;oef;csp?f OD;aZmf0if;csp(f nTeMf um;
rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGucf mG awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif; a&;rSL;?qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme)-a':MunfMunfpkd; &efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf?rmCvrf;?
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk (&efukef) (jzLazG;)? OD;aomfwmcspf-a':cifpE´mxGef;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; trSwf 509ae OD;vSxGef;pdef-a':0dkif;wdkY\om;? &efukefNrdKUae
ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 25-1-2019&uf (OD;vSxGef;cdkif)-a':oef;,Of wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumBuD; OD;at;vGif (aomMumaeU)n 9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2019&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1 em&DwGif trSwf 18bD? okc0wDvrf;? (pleD,Hygwfcf)? wmarGNrdKUe,f? tmaomuvrf;? wdkuf 13? wwd,xyf(B)ae
OD;at;vGif touf(71)ESpf &efuif;aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; a':cifrm,k\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdefvSarmif-a':cifcifcsKd
touf(71)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S «MARGA(H)GROUP of Co.,Ltd»? OD;nDnDpdk;-a':cifpkvdIif
um;rsm; eHeuf 11;15em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? a&eHomvrf;? wkduf (24)&yfuGuf? a&eHYomvrf;? wkduf 1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&D 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU (USA)wdkY\armif? tpfukdonf 26-1-2019&uf eHeuf 4 em&DwGif
(81)? tcef;(2)ae (OD;av;armif)-a':cifpdefwkdU\om;BuD;? OD;ausmfvGif- (81)? tcef;(2)ae toif;0if &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 28-1-2019&uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;
a':jrjr0if;? OD;oD&d-a':axG;axG;at;? &JrSL;BuD;oef;aX;vGif-a':eef; OD;at;vGifonf 25-1-2019&uf usef&pfolrdom;pk
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
vSvSjrifh? OD;ref;baX;-a':0if;oDwmrkd;wkdU\tpfukdBuD;? a':pkpkjrifh\ wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-
cspvf pS mG aomcifyeG ;f ? ukad evif;-rat;rr(MopaMw;vs)? ukw d ifatmif0if;- txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
2019&uf nae 4em&DwGif a&a0; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
racsmrr? ukad tmifnGeUf eD-rat;rrvGi?f armifatmifaZmf[ed ;f wkUd \cspv f SpGm okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
aomzcifBuD;? ajr; 3 a,mufwkdU\bkd;bkd;BuD;? wl^wlr 11a,mufwkdU\ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-2-2019&uf eHeuf 7em&D
jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzJGU
OD;av;onf 25-1-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;55em&DwGif tm&S a':jrihfjrihfat; (atmifvHNrdKU) 10em&Dtxd txufygwmarGNrdKUe,f aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;
awmf0ifaq;½kH ESvkH;txl;Muyfrwfukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh rnGefUckdifrm(tkwfzkdNrdKU) touf(88)ESpf w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
27-1-2019&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif pma&;q&mnGefUckdifrm usef&pfolrdom;pk
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwGif xGucf Gm OD;aZmf0if;csp(f nTeMf um;a&;rSL;? 'D^yHk)qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI
(ausmufqnf) pDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 25-1-2019&uf (aomMumaeY)
ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; touf(39)ESpf n 9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh OD;oef;xGef;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ touf(76)ESpf
txufA[kdvrf;? rk'dwmtdrf&m(1) nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf ZeD; &efukefNrdKUae (OD;armifarmif-a':qHk)wdkY\
0rf;enf;aMuuGJjcif; Aaqmif? trSwf 942ae OD;nGeUf vi G -f 0efxrf;rdom;pkrsm;
om;?OD;oef;jrihf-a':vGifvGifodef;? (OD;at;odef;)-
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; (a':ausmfausmfoef;) wkdU\orD;? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme
rvGifrmoef; (SMVTI-oufarG; a':cif&D(USA)? (OD;vSarmf) - a':eDvmvl?
OD;oef;atmif ynmoifwef;ausmif;)\tpfronf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;ode;f atmif-a':wifwifat;? (a':cifvwf)wdkY\
orOD;pD;(Nidrf;)? pdef*Ref;ausmif;om;a[mif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
25-1-2019 &uf (aomMumaeU) nD^armif?wl^wlr 13 a,mufwdkY\OD;av;onf
touf(86)ESpf nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg a':jrihfjrihfat; (atmifvHNrdKU)
oli,fcsif;OD;oef;xGef;atmif-a':cifoDwmwkdU\zcif ojzifh 27-1-2019&uf(we*FaEGaeU) touf(88)ESpf 25-1-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;30 em&D
OD;oef;atmifonf 26-1-2019&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 11;30 rG e f ; vG J 2em&DwGif xdefyiftat; OD;aZmf0if;cspf(nTefMum;a&;rSL;? 'D^yHk)qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh
pDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 25-1-2019&uf (aomMumaeY)n 9;45
em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhtwl wkdufrSxdefyifokomefokdU ykdUaqmif
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
ppfwuúokdvfAkdvfavmif;oifwef;? trSwfpOf(31)rS rSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif wnfaqmufa&;(9)
oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm; xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; udkodef;aZmfvif;(c) udktef;ul
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(46)ESpf
OD;oef;atmif a':jrihfjrihfat; (atmifvHNrdKU) &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f ukuúKd if;
touf(88)ESpf &dyfomvrf;? trSwf 2 ae (OD;aevif;)-a':jrihfjrihf&DwkdY\
orOD;pD;-Nidrf;? pdef*Ref;ausmif;om;a[mif; OD;aZmf0if;cspf(nTefMum;a&;rSL;? 'D^yHk)qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI om;BuD;? (udkatmifaZmfvif;)? udk[efaZmfvif;? uko d D[vif;-
touf(86)ESpf pDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 25-1-2019&uf (aomMumaeY)n 9;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
rrdk;uvsmxGef;? roEÅmvif;wkdY\ tpfudkBuD;jzpfol
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? ydawmufyifvrf;? 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; ukdodef;aZmfvif; (c) ukdtef;ul onf 26-1-2019 &uf
wnfaqmufa&;(1) (paeaeY) n 9;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
trSw(f 20^22)ajrnDae (bDtkid Of D;xGe;f pde-f a':at;nGeUf )wkUd \om;? NrdwNf rdKUaemufv,f qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme 28-1-2019 &uf (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefü *loGif;
&yfae(OD;bokid ;f -a':usiaf iG)wkUd \om;oruf? a':cifjrif\ h cifyeG ;f ? OD;oef;xGe;f atmif- oN*KØ[frnfjzpfygonf/ *loGif;oN*KØ[frnfhtcsdefudk xyfrH
a':cifoDwm? a':oDwm? OD;ZmenfatmifwkdU\zcif? rrkd;yGihfjzL? armifxifatmifvif; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; aMunmay;ygrnf/
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; usef&pfolrdom;pk
wkUd \tbk;d onf 26-1-2019&uf(paeaeU) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
a':jrihfjrihfat;
28-1-2019&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[f touf(88)ESpf
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rSaqGrsKd ;rdwof *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae uG,fvGefol a'gufwmOD;cspfcspf\ZeD;?
udkrkd;oef;csp?f udkaZmf0if;csp?f udkaomfwmcspw f kdY\rdcif a':jrihjf rifhat;onf aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; OD;xkyfudk
onf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f t l m;&nfp;l í 25-1-2019 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzifh oli,fcsi;f wdkY rdom;pk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif
1-2-2019&uf(aomMumaeU) eHeufwGit f xufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m; ESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ vdkipf ifrJhqkdiu
f ,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu
cifaZmf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;ESihf wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme? [m;cg; EdI;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
we*FaEG? Zefe0g&D 27? 2019

tdE´d,or®wEdkifiH ESpf(70)jynfh trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;y


&efukef Zefe0g&D 26
tdE´d,or®wEdkifiH\ ESpf(70)jynfh trsKd;om;aeYtxdrf;
trSwftcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DwGif &efukefNrdKU
'*kNH rdKeU ,f oHwrefvrf; trSw(f 35)&Sd oHtrwfBuD; aetdrf
ü usif;y&m Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifhZeD; a':ar,OfxGef;wdkY
wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfocD sif;
ESifh tdE´d,or®wEdkifiHoDcsif;wdkYjzifh tcrf;tem;udk pwif
zGifhvSpfonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,or®wEdkifiH
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom
H.E. Mr. Saurabh Kumar (Ambassador-
Designate)ESihf jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qGwuYkd
trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/
xdkYaemuf tdE´d,or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf
cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom H.E. Mr. Saurabh
Kumar (Ambassador-Designate) ESifh ZeD;wdkYu
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG tdE´d,or®wEdkifiH\ ESpf(70)jynfh trsKd;om;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
pmrsufESm 5 aumfvH 1 m

&Srf;,lEdkufwufESifh ppfudkif;toif; ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}yGJawmf ukefpnfjyyGJ zGifhyGJusif;y


*dk;jywf&v'fjzifh yxrqkH;EdkifyGJ&&Sd &efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;
uGif;üf usif;y&m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? jrefrmEdik if H wdik ;f &if;
&efukef Zefe0g&D 26 OD;rif;ol vufxuf MNL trSwfay;NydKifyGJ toif;u BuD;rSL;usif;yonfh ]]aoG;csif; EdkifoufvGif wufa&mufonf/ om;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdol
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (3) yxrqkH;EdkifyGJ &,lEdkifcJhonf/ &Srf;,lEdkufwuf wdkY&JU yGJawmfqD }} yGJawmf ukefpnfjyyGJ zGifhyGJ wufa&muf rsm;ESihf zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;
yxraeYudk ,aeY naeydkif;u qufvuf toif;onf *d;k jywftEdik &f aomfvnf; ajcpGr;f tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u &efukef ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}} yGJawmf wufa&mufMuonf/
usif;y&m &Srf;,lEdkufwufESifh ppfudkif;toif; t& taumif;qkH;ykHpHr&Sdao;bJ cHppfydkif;u wdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f usKduúqH ukefpnfjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;odkY wdkif; pmrsufESm 8 aumfvH 5 v
*dk;jywfEdkifyGJ &,lEdkifcJhonf/ vnf; *dk;rsm;qufwdkufay;ae&onf/
ok0ÖuGif;ü usif;yonfhyGJwGif &Srf;,l &Srf;,lEdkufwuftoif;onf yxrqkH;
Edkufwuftoif;u wef;wuf'*kHtoif;udk EdkifyGJtwGuf yGJxGufvlpm&if;udk tajymif;
ig;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ &Srf;,lEdkufwuf tvJjyKvkyfcJhNyD; 'Pf&m&aeonfh *dk;orm;
toif;onf ESpyf q JG ufEikd yf JG aysmufq;Hk xm;rIukd oD[pnforl S vGíJ vlpt Hk ok;H jyKcJNh yD; '*kt
H oif;
tqkH;owfEdkifcJhjcif;jzpfNyD; enf;jycsKyfopf pmrsufESm 12 aumfvH 5 n

&Srf;,lEdkufwuf
ESifh '*kHtoif;
,SOfNydKifaepOf/
"mwfykH - pdk;nGefY

]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD }} yGJawmfodkY vma&mufMuolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfy-Hk atmifjrif(h jyef^quf)