Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Y LIBRARIES •
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIE
P~ I
IM»
DATE DUE
jag gfif^ii
oy'GbOglC
)
I«
Digitized by Google
M. 3o(jamt $lUa$am
2$tvn&aum$
ertßetinpitg
feiner
.1 7 3 9«
et'
i\\ s
Digitized by Google
^ä S)cm j£>oc&cblcn £evnt,
£odjct>lcr ,
#od,i$ec&rtc|Tcr £err
uebme mir abermal* bie ftrenheit, (£w. JwbfNcn eine fleine
2d>nft jiu,ueianen, weldje bie SJcrtbeibiciuna. 3>ero unrecht*
nutyuj wHeinerten SKubm* $um voruebmften (i>ciwn|taube bat. 34
barf nid)t beforaen, ba*5 biefe* meinUntcrfaiUKn (£w..$edieblenmi*<
fällig fem» werbe i mbemnidtt bie aerimtfe eiaennülMac?lbfid>t, wU
mehr alle nur erfuuilidje .ftcdiadttitna. »or 5>ero 33erbien|te in ber
SRufif, boran 3lutbeil nimmt, Nur ivunfcbrc ich, bajj birfe 3Mat»
tcr ben vcu mir abhielten Cinb^wccf wllia. erreuton motten. HU '
U\\\, tieft* ift ein 2i>uuUb , tcjTcn CirfuHumi ub md*t fid>rr beffen
barf. waefafite SRetwungeu, nnb eine bartua\tiae Sebauptuna,
berfclben. ber Wahrheit $u ben .»>er>cn unferer Omaner ben <Einaau$
verfd>liej;en ann man ba wehl bejteii baf; and) bie wriuinftiqften
; f ,
ae md)t ohne Urfadje, ba|j bie SRiifyf , bic td> mir in cjc^cnwarti^er
©ertl)eibiauna.*fdirift wytbcw habe, meinem (Mehner geftmbeve
taufen von ben "Colttcmmcubciten be^ubrttnvu weld)c (Sro. »Oed)« ,
werbe mid) jufrieben ftelleti, wenn mein billiger l£ifcr fitv S>erc £hre
von ^bnen frlbit * iiiiaeä 9^enfaU-r wertb qcaduet wirb. $d> werbe
tmd) ajticfkd) fd;af*rn, wenn unpartci)ifd)e ttub wal'rfjafic kennet
fcerer mufifaliftbcn ^clil cmmeubeiten, wcldjc (£w. J?cdvblen für an»
tern fenberbar machen, mir ba* 3ruqm# «.eben ; id) höbe bie $i>al>r*
|>cit arfdwcbcit. £td) werbe bcefjft verajingt feim wenn meine wc;
,
fceu, wenn Cfw. »Ocdjeblcn tiefe meine Tfrbcit, aleJ einen, ob ajetdi um
velltommenen, 9F»ewei*, ber ^buen fdnilbi^eu C!rar hcnlKit, gewiß am
N
nebmen, nnb juqjcid) verkennen wollen, mid) nod> ferner }u nennen
€». J£>öd)ct>len,
Jeip$i<i, im «SRarj,
CICB-
Digitized by Google
*************************
t
CICERO:
Qui aut tempus quid poftulct, non vidcf , auf plura !o-
^tiitur, aut fe ortentat, aut eorum, quibuicum cft, ratio-
nein non habet, is ineptui eile duitur.
1 \
Digitized by Google
902 SMrnBflütttf #ert$cit>i'3un<j
f(d) a((e SOtüfce geben. Mein , af(e* btcfc6 ijl ni<&t fcermo«
lefet
Digitized by Google
feinet Sfnmetfungen. 903
lefer fcle 9ttü$e nehmen , auger ber 6ercifd angeführten Q3e«
anfwortung baö ferf>d unb jwanjigjle ©tücf be6 crittfdjen
ill 4 wa
glaubet, id) &Ätte weine Söcane* bern mein rechter £rn(l unb me i*
wortuna, in ber «Oifce (jingefd^rte* ne ffare unb woljl überbaute
ben: fo betritt er fid) febr. £>d) Sttepminq gewefen, wa* id) eft*
^ege antf*o nod) eben bie ©eban* mal* gefdjrirbe unb baß uf» mid)
f cn, bie id) bamafc (jegte, unb bin alfo in meinen Urteilen ferne**
übrigem* von aller Jpifcc gÄn^lid) roegetf fo betrogen fyafte ,aU ber
frep.SJJeine *2prad)e foll and) nod) »fterr Sttagiftet beutet, Unb enb«
t>on e6en ber &efcfwffenl)cit blei* lid), wie foüte id) mid) in ben
Ben, in ber id) mid) uer etlichen Urteilen von betf 4>errn TOagi*
34ren au*gebru<ft Ijabe: bamit fter* <Üefd)wflid)feit &aben betrie*
ber J>err Sftagiftcr barait* erfew gen tonnen? <3ie i|t ja nod) eben
nen m6ge, ba§ etj feine übereilte bicfelbe, bie fiebamab war.
«$ifce,eein j^llnger Cifer,fom
Digitized by Google
; :
©« ^ner, bie nur aud iiebe jur 58aM>eit fd)reiben , unb ba-
bet) bloß auf bie ©adje fefcen, f cinc6u>ege6 bebienen \ (Je
rebet
te, folche* hierburd) effentlid) bc* „wenn mir alle meine Vefer hat«
f annt jm machen, ^d) baute ihm Jf ten C^ereduiafeit wieberfahren
injwifdjf u fuv biefe 3ufrid>ttgf eit. „lafTen, unb wenn mir von allen
Unb^ie wirb mid) miumefyro vrr-* ,mit ^leid)er<5infid)t unb ^illia,*
binbcji, alle*, was er nur in fei* „teit wäre beaegnet werben.
ne&Sd/nft vorwirft, al* Sirfun* t Äen ©cf^luj? biefe« Theil*
v
gen eine« pcrfönlidjen Spaftci „mad)t meine Beantwortung
werfcfycn. „ber unpartet>ifd>eu ?lnmcrfun<
„gen, welche über eine fo genannt
. 4) £M f;abe bie SJorrebe jum „te bebentlid>e (Stelle in bem feefc
erfteu Xfytik meiner SMatter, fo, „(len ©tfufe be« critifd)en Wup*
wie pc tu ber erfreu 'Auflage be* wftrt in üeipjig gegen mid) f>cr*
fnthd) lp, mehr, ate einmal, nad)* „au*gefcmmeu fmb. $d) war,
$elcfcn,um Ju fef)en,worinneu ba* wwibec meinen Sßillen/ geuöt^i*
Digitized by Google
feiner Stamcrf un^etv 905
rebet Utf äffen ©elegen&eifen t>on mir'unb meiner ©djrifc
fo nacf>r(>etltg, als roenn ir)m in ber SKcpublif bev ©eletyrtert
1
bereite ritte anfehnliejje Steife war* $u X()etl roorben ; ja,
menn bic ©iitcjlieber biefer Svepublif burebgangig fid) buvd>
bloßes Sagen unb iä|iern einnehmen ließen, es um bie gute
QJletjnunq, bie id) ber) ijjnen forgfaltfg ju erhalten fuebe, t>o[«
lig mürbe getr)an ferm. Wiehl , id) muß i^m , tneUeid)t juc
QJermebrung feines $3erbruffeS, tterßebern, baß er,feinen 3roecf
ju erreichen , nod) ju wenig äWrc beßfce.
9)iein ©egner aber muß fid> bod) n>or)l für befeibigt ad)*
ten, baß er ftd) fo berbrießlid) anfteür. Senn ob er roor)f
„get, mid> gegen einen uubefug* um mid) aUe gelehrte unb graemir«
„ten (Megner *>u vrrtfjeifcigen, ber te Wanner mir emer gereihten
„in feiner <2d;rift mehr falfehe Tlbndung ankleben haben. Wan
„$Sefd)iildigungen unb UmiMTen* benfe ded), welche Herwegen hei t!
„()cit in ber Wufif Miefen ließ, <£ui Uugrabiurtcr unterfteht ßd),
„iil* man ivehl von einem Weis ßeh gegen ben J>evrn Wagifrer,dcr
%
„fter ber 2l>elmxi$heit bitte wr* bed)Magirtcrlcgcns itt, bakßars
„murren feden. „ Unb ba* fiub vig aufzulehnen. (£* i|t wahr,
nun bie ehrenrührigen Caßerim* id) ()iUte behutfamer feyn follen;
gen , bie id) Regelt ben wertheit allein id> mu£ ge|tef)en, idjwufcc
£erm Wagijter au*ge|tofieu ha* bamal* ned) nicht, bajj ein Wei«
be. 5Ba* bie im fed)* unb jwaiu (ter ber 2IMtwei*beir mit ber£r*
jigiten Sruete fcefmblidien ehren* Haltung biefe* Titel« aud) einzig
vu(>rt<)en Hälterungen betrifft; fo unb allein da* fHedjt erhalten
flnb fte faft von eben biefer 9>e* hatte, feine Werbungen ber Seit
wie man auet) auö bie:
fefytffenheit, effentlicb mitjutbeilen , fie mege
(er neuen Auflage wirb fefyeit ten nun gegründet fegu, ober
tonnen. nid)t.
Digitized by Google
po6 SBimtaumtf <8tttytibi$\m$
biefer großmütfpigfdjeinenben <Erf farung alljuoffen6ar# (Sin
SJlenfd), Der feine anbere Äcnntniß bon benen ©cmut&sbe«
rcegungen, alö nur bec eigenen (£mpßnbungen &at, wirb fo
Skid) barinnen bie beutlidjjlen 9JlerfmaaIe eine* in größten
Sfftogifter i(l man alfo tiefe 5nt< cen Entwurf* allein $u ufcrfaf*
beefung fdjulbig. £a|j jd) aber fen. 34 war alfo gezwungen,
im erften Steile bei* crinfdjen ben im erften ©tücfe einmal an«
€0?uftfutf bew ber erflen Auflage, genommenen duralem burd)
burd)autf in Pltirali gerebet ha« ben ertfeu $f)eil bet>jubel)aff
Digitized by Google
feinet? Sfomctfwtae«. 907
Jeff fagf ; im übrigen aber nfd)f in offen ©fücfcn ju willen
lebt. SWein ©egner r)at fich erfülltet , einen ber größten
SDWfter ber SWufif ofpne Urfacb* ju fabeln ;
id) £abc baju
fdjweigen, ober, bald) ja was fagen wollte, feinen unge«
regten tabcl billigen follen. 33eijbeö &aben mir bie ©efefce
ber 2Bafcrr)eif unb $reunbfd)aft ntd^t erlaube, ^ie &aben
mid) bielmefcr beipflichtet , baä ©egcnt&eil ju f&un. ©ie
ungefceudjelte ßntbeef ung ber QBaf;rfceit erweef et bei) ©da«
ben ber Sßorurf&eile #a§. So fann tt nidjt anbete feijn,
mein ©egner muß ftd) bod) etwa* bor beleibigct achten , bef»
fen ganje Statur bod) bon aller 93elcibiguug weit entferne*
l) Unb id) jtveiffe bavau nod> verfte&t, unb enblid) wer Bebun*
mc(;r. flrtf fragt fid) aber, wer gen i|t, baajenige , roa* er einmal
von und beoben geartinbttere Ur* unternommen l)at, ju befheiten,
fad)c feineö 3iveifdf angeben bi* auf* iußerfte $u tviberlegen,
fann? <3o viel weit id), bajj eö ebne bie geringen, vernünftigen
gar ntd)t ju venvunbern ifl/toentt SBorftellungenanjuncfymen: wai
er feinen (Enbjivecf bet> mir nietyt fann man wohl von ben ödjrif*
erf^älc. 55er fid) unternimmt, ten ctne6 foldjen SRanue* erwar*
£ake, im Örunbefalfd) finb,
bie ten ? unb weld>e SBirftmg wen
;n vert fKibiaen »er von einer
, ben (ie bep feinem G>egner tljun 1
Siffenföaft fd)reibt, bie tr nid>t
Digitized by Google
908 SSitnbaumtf ^ttyftigung
Digitized by Googl
feiner $mnerftm<jcn. 909
flicht aber au6 befien Statur bloß bie^fnroenbung grunblidjec
fl3er|lellunge n , al* SOirfungen einer tiefen 45eurtyeilunq6*
traft* 3ßo ein gefunbe* Urteil bie Dberfcanb behalten (oll,
ba muffen o((e unorbentltdje Tlffeften ganjlirf) betj Seite ge«
fe(?t werben, ©olcfyergeftalt ^at ftcf> bei* •üöiberlegenbe &or
alle bcmforgf<ig in 71d)t ju nehmen, roeburd) fein (öegnec
fann in jpavnifd) gebracht werben. (Er mufl bafwr alle fa*
tnrifd)e 2lniiugltd)f citen Dermeiben. (fr mu|; fcd> nidjt bei) Äleu
nigfeiten, fojur J)äuptfad>efclb|l ntd)t6 bentraijen, aufhalten.
(Er mu£ feinen Wegner auf feine ^eife&erdduiid) ju machen
fudjen. <£r muj; enblid) allenthalben Tiufricty igf eir unb iiebe jur
QBalirfyeif, nicht aber SRi&^unit , (£ hrijeij unb ^Vgrerbe ben
©egner jufd)aben, blitfen la|fen. £arte mein (Öeiyicrbiefe,
aus bor 9iatur ber <Sad)e frlb|T fUefjonbe Regeln Ivebad)*
lo
tet : fo führte feine vsebrift ben ^itel einer £Vantawcung
mit allem Diecbf. Allein aus bem 3 n ^a ^e berfclben irbel»
let gerabe bae (öeqentr)eil. (Statt grünblidjer ©ebanfen,
finbet man falfcfye t£d)lüfle, unridp'ge Siamljfilung bunbi*
ger
10) Senn bie Regeln einer al* fpotten , unb bie $lwf)'Uen
^Beantwortung au« ber Sftatur feine* Ö^cgner$ öffentlich ausbrei*
bjr Cache fluten : fo feitet ten'.' Unb wenn ein Seri»
entlieh,
auch , ba(j , wen» ber Jperr beut fclbft em Vergnügen |ud)t,
gi(ter eine v»c0tcrttd>e unb armfei fich iächerlid) $u machen , inbem
Itge Schrift gegen mich herauf er eine Sache unternimmt, ber
giebt , td) aud> berechtiget bin, er nicht gcrtv.cKcn ife : fo tann
ihm nach bem Onbalte bcrfelbeu man ihm ja le.cbt ten (Gefäßen
\\\begegnen. 3Sa< tann er aud) thun, feine Sd'wad^Hiten em m
mel>r wen mir verlangen , als ba$ gebovwc« &d)t ju fe^en , tamit
ich ihm nach feinem Sinne unb er in feinem Unternehmen be|ta
nach feinen Abfuhren antworte? gewifler feinen $wcd erlar.ge.
Anfänger in ber SSernunftlehre ilrbcrbiefe* weis man aud) gar
wiffen auih gar n>of)l> bajj t* lä* wohl , baß eine S&eanrwortuna,
cherheh würbe , auf abge*
fe^m nach 2>efchaffenheit ber Umtfän«
fchmadte Einwürfe , auf SBorfc be, ernjlhaft unb fatnrifch tarn
Verbrehungen unb ungereimte fann. SBrun aüe SMautwortinii
Safce mit (f nifl , mit 3*ad)brucf gen unb Streitschriften nach ten
unb weitläufigen Schlufjreben Gegriffen be* J>erru halftert
}u antworten. 2£a« foü man autffehni follten : fc würben j!i
Digitized by Google
9*o SSirnbaum* 33cr#etöiauti<j
unb unerrofefene 6d$e, falfc^e. 2btf«
gtr <5d)(üfle, bunfcfe
legungen, abgefömacfte SBort&erbre&ungen /unnötig« flu*
fömeifungen be$ Dingen , bie gar mo(>l (>ätten unberührt
bleiben tonnen, ehrenrührige 2(u$brücf ungen , übel ange*
braute (Saferen , unb alle* baöjenfge überfiüfHg an, beflen
er mii) unrechtmäßiger SBeife befdjulbiget fcaf. ®en>i£ eine
©djriff, bie fo welc SWiögeburten be* SBerjlanbeö auf ein«
mal barjteflet, fcerbienet ben Slamen einer ^Beantwortung
mit \\iö)t bem geringen fXec^t Giner crimen Unter-
fuefjung mogte (ie efcer ähnlich fe&en " Obgleich bie SKe«
geln einer gefunben Gritif , meldte bod/ mein (Segner, of*
ein
gen. Unb enblid) ^abe icfy ihn gen au* unrichtigen Seurtbei«
,
Digitized by Google
feiner Änmerf wtflettt 9"
ein crftfföcr SDtufifu*, au* bem ©runbe wrßehen wiff , b*
Utf feine*weg* beobachtet worben. SDajj aber mein ©eg«
Digitized by Google
irm (LapcUmciiicve gute Hoffnung gemalt fcaben , bem
93erfa|fer bes cvmfd>m tllltjfftttf feine barinnen begange»
ncn Segler unb ^rrt^umer auf bae> beutlid)|te t>or ^ugen
legen °. 93icl(cid)t finb begbe bct> fernerer Jortfefcunq t jjrer
überfuhren , ba£ tytn uod) gar t>iel fef}Ic, elje er fid> unter*
flehen borfe, in muftfalifdjen ©ingen Neuerungen unb #en«
Gerungen vornehmen $u wollen. Ucbrigcnä »errounbere id)
mid) billig , bafj mein ©egner, ber bod) fon|l alle* auf*
<&cribent fanu fid) in rubrer 3u* fmb emauber and) fo äf)nlid). ba§
friebcnbelt fdjlafcn legen, wenn man aud) einen uor bem anberti
er feine anbere Banner, ate biefe verfennen füllte,
Digitized by Google
feiner Sfametf ungern 913
fe überlÄfjt man weit e(jer ben geurtl>eilet, wenn id) anbere unb
Vorurteilen , a(* bafc man mit wichtigere 2lnfprüd)e erwartet
einiger Öelaffenljeit anfefjen fcücc, f>abe, al< bie jenigen finb, welche
SKmro
Digitized by Google
914 SMrnfautn* SJert&eittöumj
ben unb in bem unmittelbar fofgenben QBorten ber 23&
antroortung n>ieber$olet , ob e* gfef d) nidjt bie wa^rc i jt. 2Baö
man au* einer 2(bftd)t e^uf , bae t^ut man mir 93orfa$.
5Ba$ aber au* SBorfafc gefd)iefct , gefcbie()f niemals Don im*
gefe^r. (Er febreibet ferner , fic f cy mit öem ^auptirerf e
Jeincewcg* ttcvbimöcn. 5Bo()lan, fe ge£6rt fie unter bie
tiberjlüßigen 9iebctui>erfe unbt>erbicnet fdjon barum ange*
foebfen juiwrben, baßfteba fie£f. UMn, mcinOegner
fann , roo er fi<b nid)t felbft roiberfpreeben mttt ,
gar nid)t
laugnen ,
baß biefe ©teile mit jum ^auptwerfc be$ eriri«
15) 3(uf ber ganzen e rflc n Sei» 17) S5e nn nun alfo bie fo ge*
t* biefe* ©tücfe* wirb man niebt nannte bctcnfltc^c ©teile jum
biegeringe 3ßfitf)t finben. <*< .Oauptwerfc be* critifdyen Sftufif
mufrebenn einelirfadje unb eine futf <irf>öret ^ weil fie eine fret>
2(b|I<bt bep bem Jjerrn SJevfafier mutbige <5ntbccfung ber Segler
einerley fetm. &od>id) will niebt enthalt, wie biefe« oUeö mir am
boffe , er werbe oü(>ier feine ga;u jefco von bem Jperrn Sttagifter $u*
SBeltwet^eit verlaug.net bai geftaubenwirb: SBarum bat man
ie
eu. beim ein fo arofje* formen gc*
maebt , fo balb ba« Stürf
fedjfte
itf ) S7id)t alle 9)ebenwerfe ftnb $um 93ocfcbeine tarn ? Unb warum
überflußig unb folglid) (mb fie
, will man mid) befjwegen anfla*
aucbnubtflüe t>frwerfüd>! $£ie« gen' verbammen unb aBfirafeu,
webl ber »$err Sftagiffer maebt bafj icb fie meinen blättern ein*
fleb eine Gbrebarau«, ganj eigene verleitet babe V fmb ja lau« Sa«
unb ber Vernunft entgegen lau« terSacben, womit fid> meine ©ea/
fenbe,TOennungen «njune^meii.. ncr felbfl wiberfpreebeu.
Digitized by Google
- ^ - - — - JL - -'
r--i -mrm -
aus
J
mein ©egner, ber (id) ben allen ©degenbeiten bor ben eitrig«
|
9)1 mm 2 jroac
[
18) 3um »eroeife 6er QHlifr iefen. <£* \\t <tlfo eebabc, bag
jeit bei J^errn SRagifrer* 6arf ber «Ocrr TOa^rr noii)Äuf)6f!id>
man nur eine eelte biefer ißen ^ewefen iff, inbem id) ihn woW
tyet6t<pstty ober eine
Seite ber in einer uul)6fiivi)ern e<^r<ibaU
unpartq)if^en2(nmerfungen öber-- mögte gefc^en haben, !
Digitized by Google |
916 SSirnbaumtf SOcrt^eibtgung
Ciger Ctfer, nid)t aber bie Vernunft , gefityret fcat ? $(1 eS nidjt
anbem, baß fd)on bie allgemeinen S9Icnfd)enpflid)fen jeben
SSernünftigen fcerbinben , anberer gef rdnf te (Efcre wiber un«
befugte Gabler ju retten ? 3(1 eS niebt anbem , baß bie be-
aber fceißt es nur beßwegen alfo , weil id) , naefy ber SJIcjj«
v
get. 3uf biefen ebenfalls ungegrünbeten
33orwurf rottt id)
<&m jwar je$o, aber nldjt in folgenben, bie Antwort fdjul-
big bleiben.
QRein (Segnet befd)(ießt enblid) ben (Eingang feiner SSeanfc
»ortung mit Tinfüforung ber Urfadjen , welche i&n bewogen
Ritten, bie Don mir in flnfprud) genommene ©tette ju t>er<
tfccibigen* (Es jwinget ffon eines t()eitebaiubie©rüiiWid)feir
tmt bavinn «nt&altenen ©d$e, wobon er aus feinem anbem
©runbe
Digitized by Google
. feiner Sfnmetfungen. 917
©runbe überjeugt ijl, als roeil fte mit feinen ©cbanfen auf
ba6 genauere übercinjlimmen. ©eroiß, ein künftiger ©runb,
meldjer aber leicht niemanb a(6 nieberlrdd)tigc <5clat>en ber
(Eigenliebe überführen wirb. SRan barf fid) nur benbarun*
(er liegenben ©d)Iu§ in feiner Drbnung *>or(Wien , fo mirb
ftcfy bie aUju^e^e SOteijnung ; bie mein ©cgner tx>r feine Sin«
ficf>c fcat, auqenföeinlid) berratljen. (£r muß noffcwenbig
biefer fet>n : Qßae mit meinen ©ebanfen feftr genau überein*
flimmet , ba$ (>at mit ffcnen gleite (£igenfd)aften. 9?un
aber befi$en meine ©ebanfen bie Cigenfdjaft ber ©rünblicf)«
feit , unb bie <Sa$e ber (Ireitigen ©teile jlimmen bamit auf
ba* genauere überein : &a§er müffen fie ebenfalls grünblicf)
fenn. SJlan m>e fcier billig fragen, in nxldjer ©djule mein
©egner bie ©rünblic^feit ber ©a£e alfo ju beurteilen, unb
19
auf biefe Hxt ju fliegen gelernet (jatte ? Sßernünftige
©e.
^lagiftcr bie ®4fce feiner Öegner ba$ man über nidjt* ein Urtfteit
fo «bcjefcfymacft auszulegen unb fo fällen muffe wenn |man ntd>t
,
ftanben; id) wiß ifjm alfo autfbtm, t(t biefe*, bat; e* mit meinen eis
Sraume Reifen unb fie iljm türj* genen SKepmmgen fef>r genau
(ich erfliren. übereiuflimmet. 9hm fann man
SReine Sorte finb unverftfim« in wiffcnfdjaftlidjen Singen feine
melt folgenbe: „©eil er aber ein« SRepnung annehmen, wenn man
„mal in meinen SBlittern ofone nid)t von bereu örüublidjfeit
„ben geringen 3ufa& fte&et , icf) überzeuget ijt. Solglid), wenn id)
>,aud) , bie ,
2Ba&tf)eit ju fagen, fage : 3d> fcabe biefe ober jene
»von ber örünblicfjf eit feiner @4« flftetnmng angenommen : fo ift etf
be überzeugt , al* au* ber lieber* genommen habe ; fo tatin id) ädert
einftimmung mit meinen ©ebaiii bing* fagen : 3$ Mn ton ber
Wrotit} Orünb«
Digitized by Google
918 53irnbaum$ $ertf)eit>taun<j
Der s
T3erfaflfer ber ^Beantwortung ad>tet fid) nnbern XfceilS
als ein ehrlicher 9&wn wrbunben , nicf)tnur »>ine, fonbern
auch aller andern rcdnfduffenen SSJlufifanrm (£t>re ju retten,
fcie mit nicf)t geringen 3(n$üglid)fctten in meinen Tfnmerfungcn
tüärw angeiaftet werben» Unter fefcr Dielen UnnHifyrfye iten,
ber ^Beantwortung autgefhvuet ftnb; ift biefee bic
tüelefte in
Digitized by Google
-1^
Digitized by Google
920 2Mrnt>aum$ ©ertyeiöigtma
meiner Schrift geneuuef ; er £at faum gefugt, ba§ fie bem
^errn £otccmpofttour J£>ad> ^geeignet fct> : fo roeiäeraud)
gleich eine gan* befördere Urfad)e anzugeben , warum fold)e*
gefebeben fenu fett: roeil fic namlid) *>ieüeid)t burd) hieran*
fialtung te6 $errn ^ofcompeftteur* wäre auägefertiget roor«
ben* 53a5bient biefe* jur £auptfad)e ? Ober, roas £at
mein ©cgner vor iXccbt, fid> barum ju befummern "? ©e«
fc&t, ee roare bem alfo, fjdtte etroan brr £err Jjofcompofi-
teur unreebt getban, roann er einige 2(nftaltcn gemacht, fo
Awtfd?en f)abe id) wo&l unterlaß Wtte id> weiter nid)» get^an^
fen mif meine (tifunbigiing al< wa« id) burd) verfd^iebene
6d)lu(Tc üu bauen , ob l<f) (d)on 3eusen beweifen tonnte.
Digitized by Google
feiner Ctnmcrf ungern 9«
fcfjungdgcbicfjüe unb Siefen überflüftig an He jjionb geben :
gen ber "Sitel einer ©d)rift bem iefer eine gute SRcgnungtoon
ber ©djrift felbft beibringen, unb ihrem merfroürbigen 3«*
^atre fd)on im 93orau6 ein guted Tfnfe^en geben, &ie (Er»
fahrung aber lehret oft baö ©egentfceil. 3>ie ©efcbidjtc ber
©clafcrfceit finb reid) an folgen 55üd)crn , beren prädjtiger
unb guter Xitel bem iefer jroar toiel t>erfprid)t , ber %n§a\t
aber felbjl (iimmt bamit im geringjien nicht überein. (Eben
biefe ©cfdjidjte nennen un$ eine ja^lreidje Wenge foleber
SJlmm j ©djrif-
TWobe , ee* müjjte flcf> benn ber nieten* ber Untere ßafc wnfjr.
Jperr 3Kagi(tev eine neue 2frt, fid) ®ie £>efd)eibenl)eit verhüttet mir
aiKu^vucten , ju feinem eigenen cnblirf), tnid> Wer etwa* freuet
WebraitdK erfunben (jabeu. Cr |U ertlären, aiß id) wol)l fetmte,
wirb aber fo gut fe^u , unb in* wenn id) bie ganje Gegebenheit
hinftige anbete Ceutc nidjt bar« umftMiMicty ersten unb etlÄu«
na4 beurteilen. 34 fü&re in tern foUte.
ber treffe, au* welcher er feldje
Di
9» SBirntaum* 93m$ei&iöitti3
<Sd)\-ifeen , beren t refflldjen 3ft$alt man unter bem barauf
gefegten fdjledjten unb bunfeln $ifet nic&t gefudjC ^aetc M*
SKein ©egner fann nidjt in ^brebc fenn ,
bajj biefer
*-0 3* rotli jnwr nidjt, wa* mehr wiflen, wie ©rünbe auöfe*
fcer^err 3ttagi(ler eigentlich un* l>en muffen, bie man 6ci> ber&e*
ter einem prächtigen $itel verfte* tirtfteütmg ganjer @afce vorauf»
f)et: allein, 6a er bemfclben einen fefcet. 3ch fage ja nur, man
tunfein entgegen feilet : fo follte rennte einigermaßen von ber Söe«
icf) glauben, er mepute einen latn fchaffenheit betf 2 itel* , auf 5a*
gen,n>eittöuftigen,oberanfehnlui): SBerf felbjt fd)liefjen. £M tft
gebruef ten ?ite(. <£iu fo prad): (a noch fein (Mrunb, bat t(t
tiger $itel ijt allemal einem bim; ja nur ein willfahr lieber @afc.
felnSitel Dorjujie^en; über ble* 3n$wif<hen wirb mir fein 9Jer*
frt ift tt auch noch fein 5?eh* uüuftiger laugnen f önnen, ba& er
ter, wenn ein Sitel bunfel ift, bennoch mel>r ju bejahen, alt ju
rt i(l noch ein ' groger Unters verneinen ift. 5Rit befto meh*
fdjieb unter einem faled)ten rerm föechte habe ich alfo feinen
ober abgefchmaeften unb unter ei* 5 ite( bavnacf) unterfuc^en f 6n*
nem bunf len Sitel. neu , ob id> il>n fd)ön für feinen
i>) S&alb feilte ich glauben, örunbfaft ausgegeben l;abe.
Digitized by Google
feiner Sfamerftmaett. 523
Digitized by Google
924 SJirm&aum* Sertyritoguna
einbilben , weif eine unnü^e 9Bieberf>olung be6 t>or$ergefcen»
ben wäre *\ 9ttad) meinem begriffe i|l übermäßig Joben unb
nefc-
*7) 5< iff ja beutlid) genug, 18) ©er J&err Sttagifter wirb
burd)batf S8orl)ergel)enbe, baß bie wol>l ber erfte tmb ber einige
Rebe non emem aufiererbentli* fetju, ber fd)meid>eln unb leben für
<fren 8obe tft. Söer nur lefeu tarnt, einerlei) anficht. ed)meicbeln
wirb fold>e* fo fort bei> bem er|len ift allemal lafter&aft, ba bmgegen
ÄnbUrfe flnbett tonnen. !Ber gan« Cohen fo wohl eine ertaubte, al<
je SBerihtib be^ angeführten @a« tabclbafte, @ad>e ijt, nad)bem
$et gebt ja in einer uujertrenn« man fid) namlid) bc* Ccbrt bebie*
ten tSerbmbung fort, ©o ift net. £ic <&d)meid>elcy i|t eine
atfo ganj f lar , bafj ein aujeror« Äud^fdnvÄiiaerey ; ein außeror«
bentlid^etf £ob vcrflanben wirb, ob bcntlidje* (ob i|t aber e»ne Tlrt
fd>on ber .$r.9Ragifter fe(d)ct5 md)t ber *Pralercp. S&epbe «£<mbs
tinfie(>et. ^Iber, werf ann bafür, hingen fmb alfo fefcr unter*
tag bie infid)t bei On. tOJagi(lcr< fd)tet>eiu
Digitized by Google
feiner Sfametftmgett. 925
fetjn moffe, muffe webet ben einen, nod) ben anbern, befon-
bere lieben , ober ^aflfen. (£r muffe alfeö nad) ber eigentli-
chen ©efcMfenfceit unb nad) ben ©rtinburfad>cn , ba* iff,
29) üüet, tm$ ber JperrSfta* ^te^cr, wenn td) bie?iebe unb bie
gifter a(tyur vorbringt/ gehörte 8Bat)t£cit von einer unpartepu
Wen
Digitized by Google
$%6 SSirnfaumtf &ert$et&iatm<i
lid)feit fcerrfdje, unb baß id) nid)« anberd getfcan fcabe, als
was bie $>(lid)ten einer Sreunbfcfyaft erforbern, bie fidj auf
2Baf)rfceit unb Xugenb griinbet.
Sefdjleffen t>attt; allein, 6a id) Sttngifter bie 3ttad)t gege ben hat,
au*brücflid) fage, man muffe fei* bie Cefer $u jwingen, bag pe feiner
nen weber befonöeca lieben, noefr Sttepnung befallen muffen ? S)ie
Raffen, unb alfo nur bie Sbefdwf: <&runblid)feit feine* Vortrag« i(l
fen^eit ber Üiebe limitire, julefrt ttf gewig nidjt; unfehlbar wirb ei
aber bie SBa&rbeit ausbruet lid> alfo fein SRagiftertitcl feijn.
erforbere: fo febe id) nid)t, war«
um ber ^err OTcaqifler eine fo sO &en 9W)brucf feinet
umflänblidje 5Ked)tfertiguug feit SBorte werbe id) alfo erwarten*
ner Siebe angegeben bar. 3<f) Ijabe iljn fcf>r nachteilig bes
30) SEBenn fic muffen , fo ftnb leibiget , inbem id) ii>m feine
Digitized by Google
feiner Sfometfutujein 927
©ad ((! tt aber benn , ba$ id) fcierbeij $abe tfcun treffen
unb fonnen ? 9iad) ber me&r a(* ju garten 23efd)ulbtgung
meine* ©egner*, „il>n ju befd)fmpfen, unb feine Klafter ba»
»burd) t>erbäd)tig ju macben,ba§ id> burd) falfdjc Auslegungen
»tym fold)e fehler ©cfculb gegeben fy&tte, bic bod> aus bet
„©teile felbjl feineöwege* ju erweifen waren. „ SOtcin
©egner fotlte fid> biüig fdjamen ,
ba§ , ba er fonjt alle* nad)
bem gelehrten <8prad)gebraud) ridjten will, er bod) ba*
©ort: befd>impf*n, in einer Q3ebeutung genommen fcaf,
meld>* nur allein bem 9>6bel eigen ijt. ©iefer nennet alle*
ba* 93efd)impfungen, wenn man il>m etwa* fagen muf?,ba$
if>m nidjt anflehet ; ober, ba§ icb beutlicber rebe, wenn man
tym feine wabrfcaften ^rrtfcümer unb Segler, aud) mir bem
großen ©limpf ju t>evjle£en giebt, beren (Srfennfnifj unb
SBerbeffcrung i^ni f)6d)jl unangenehm ijt ©elefute, int*
befonbere 9ied)«gcle§rte , reben nid)t alfo. <£o t>iel mir
»iffenb ijt, bat ftdj mein ©egner ehebem ju benen befennet,
welcbe ber SKcc^tdqela^rt^cit obliegen. Unb bemnad) Der«
rat £ er feine ©d)wdd)C in etwa* ba* tym bereit* aus ben
,
9en, »eil fieatle von feiner ©d>»4» f)en, id) fcobe mid> in feiner <J>er*
Digitized by Google
928 S3ivn&autttf Söcrt^eiWgung
*
,
^Beantwortung baS Salfc^e in bem Xitel meiner @<hrift aus
ber ^arteplichfeit bemeifen wollen.
v
SJktur
33) 37unme§ro will mid) ber unb wichtiger ©runb, bie fXedjte
$err Sftngifter gar ubetreben, }ti (lubicren.
iuffe neue iura ju fluMeren. See 34) £Mefd)t ober fliegen fie
Digitized by Google
feiner Slntwrfimgem 929
tyn eined Xbeils belegen für unbeutlid), %*roeil id) auf fel-
sigem nid)t gemelbet fcatte, n>eld>e Stelle mir eigentlid) be-
Digitized by Google
93* ÄinifauriW ^et^cftiguna
93erflanb brauchen fann, bei) (£rblitfung bc* Xittti meiner
Gdjrift, ofcne vieles 9^ad>frcnfcit, wirb welchen fcniun,baö
id) wiber eine gewiffe ^Stelle etwa* £abe erinnern wof»
3S
len . Unb id) feilte nid)t nupiicit , bafj ed feibfr meinem
©egner fo gar utcl STlncbfcuicn^ würbe gcfojiet fcaben, {uer*
hinein geriicft ^dtte. ^Diefc* aber r)abe id), aus einer tep«
pelten Ürfacbe, für u&erflüjüfl gebalt™. (Einmal, wäre ba«
turd) ber titcl ohne Sftotf; wcitlauftig werben. iitrl, bie
v neue« 5Ucib anac jogen : fo ift bie voiU ; fie i|t aber bietfall« aud)
Sacfje ganj beutlid). 9ttau »er* allemal beutlic^, n»eil fie anzeiget,
ficht fie teilt ommen : aber man ber ^Jcrfaffer habe eine gewifle
ernennet barau* ned> nicht, welche Stelle im fed)(len Stüde be<crU
ftarbe ba* Äleib bat. Unb folg* nfdKti QRiifitu« unterfudjenrocl:
lüfy ift c* mbiefem33cr(lanbeuti; len. Unb in biefem IcWern IVr •
beutlid). 2&cnn ferner gefaxt fianbe (>abe td> i^r au^ bie ^eut=
wirb : feilte wirb ein neue* lidjtcit gar nid)C flreitig gemalt
©dfraufpiel vorgcfrcllet werben
Digitized by Google
feiner Stnmerf ungern 931
je* «Bor« faß auf allen flattern auf gleite Hxt bebienef,
Sinn 2 fann
Digitized by Google
V
37
fetjn, ober fonfl nid)t angeftanben £aben ; wetlerfid)
babci) anfhalt, unb eine fo falfdjc Tfuölegung ba&on mad)et.
Tülein er fottte e$ meiner Q3€fcf> c hen^eit uielmef)r bauten,
i
baß id) mid) eines QBortö bebienet fpabe, weldjeä bie Segler
feiner Sulk »«r fcerbeeft auSbrütfet. %d) fcätte fie jafalfcb,
anjug*
36) Ottan fie()t bed>, bn$ ber «£err 9)iagifltr mag ja bemflrei*
£crr ^cnvvflcc ned) £vwd> r e* (igen "Borte eine TlutJlegung bey*
floln au* ber ©duile witgetaad^t meflen, wie er will: fo werben
(jat. Tfllein , bn* mujj er wohl fid> meine SBorte allemal barju
vergeben Gaben, bajj e hi crittfeber fdutfen. JDcnn alletf,wa5 bebent*
Qttufihi* unb ein mr.fifalifdjer lid) i|t, erfordert eine Unterfu*
Critiaiö nid)t einerlei) ifl; weil d>ung un5 Prüfung. 2Öer nun
er biefen lebteru Tfudbvucf ftatt nid)t qefd)icft ifl, biefe anjuflel-'
betf vorigen gc f»raud)et hat. len, bem ifl aud) alle* ffiebenfli«
yik S£er wehl au* mei«
fellre d)e fo bebenflid), tag, wenn er
neu Korten fcbltefien, et fet» mir aud> noch fo lange barüber nad)*
bai 9Bort : bebenf lid), bimf el vor* beuten würbe, feine tlnterfudjumj,
gefommen? Unb welche faifc^e ober Prüfung, bod) won fd)le<btee
ÄiMegung mad;e i<^ beim ? £er ©f fd)«ffenf)eit fepn wArbe.
Digitized by Google
feiner Sfamerftinaen. 933
ein 5Dort auf bem'Sitel^u reiten " 3d) ^abc fic inbeffen nur
bfbenf lid) gencnnct,bamit anjujeigen,baß man fie nid>r fogleich,
oftne 53ebcnfen , cfjnc weitere ifntorfudjung, fürwahr an«
nehmen fonne; bagman vielmehr noef) wcl babci? $u über*
legen ^abe ; unb baß fid> bawiber nicht wenige Brcct'fel ei*
€5tücfeS waren mir aus ber Urfadje bebenf lid) ; weil barm»
nen folche öchwicrigfeiten , fcldjc tiefgegrünbete ^ßabr^ei«
tm enthalten, welche bic Äraftc meiner (Sinfid)t überwiegen.
Da§ ba^in feine wahre SMcijnung gehe, crfjicffct aus bem3u*
fammenhange feiner eigenen eben angeführten 5ßorte fon*
nenf lar. TUfcin , id) tybt nid;f befürchten, baß ein ft>
gemacht habe. £s
(offen nämlich bic "IBorte geöruef :
frenigfienti ouf bem Jitcl ferner tun«; bcvfclbcu \e()r eft einen
fecf>rtft befreiten fd)eincn xoeU dd)x\ix attSw&ttt getreten ijl.
Digitized by Google
934 Sfatfoum* 2)ert$ctöi$ung
tten , ote baß $r bet)be bei) fo nidjtiqen Äleinlcjfelfen ber«
39
fd>n>e nbet ? Unb mie ladjcrlid) Hingt es nid)t, wenn ftd)
59) ?(6er, warum bat benn d)'erlid); fie tfjun an bepben feljr
6er J&crr ^Dtaqiflcr bteff vier S35cr= wol)l; benn t4 i\\ ihnen bod) am
te auf ben Ütcl feiner Schrift fc- cje&obren.
fcen laflen ? Unb wer rr»irb benn 40) IDiefe ?i&wcnbun$ be< Üa;
auf einer ernftbaften ®d>uft, für darliehen i|t ein unaemrine*
s
welche ber -OerrSRaajfter feinet £e nnfteichen ibrec 3>efd?eibenheit.
merf unaen au*aiebt, einen fo erba; (£ie wollen fid> . ob fic frben ihre
ren2tu*bructohne£achen,erMicfcn £cfer auf bem $itcl ihrer a'nmet-
!önnen!OTfm^r.^Jtagi(ler!2)ie.' funken bcluftia,et haben, bennoch
fefmalifre* ihr (Jrnft nicht, inbem biefer erlangten dbre nicht ruh*
fie biefe Sache ucn (ich fd>icbc woU men. Sie fcbclten fo aar bie)e*
len. 6ie h«&en ihren fcefern aanj niaen für arob, welche ihnen ben
a/wif,etwad*u lachen machen weU gebiihrenben ftuhm crtheilen
len. 3a , ich ajau&e , fie lachten wollen. 2flleiii,bte$5>clti(rfcbott
fo gar fchon fclbjt, ate fie biefe t>on ihrer (^efcbidlicbreit unb Sbo
(herlichen SBorte unter ben Zitd fd>eibenf)eit vollfommcn überjeu^
ihrer ?f nmerf ungen fehrieben. Unb ort. ertjan wei* etf cjar wohl, ba j
in QBahrheit/ ba* Hachen f leibet fie nicht flolj werten, wenn fie
Digitized by Google
fciticr SlnmetfuiKjcn. 935
id> nidjt für notMg befanbe, meinem ©cgner eine irrige SJleit-
nung <u benehmen, \vM)c er Iw ®clev\en(;eit tiefe* 3"fa6e*
von mir heget, uitD roeldje ju^l rid) eine jicmli'd>c Enjuglid)*
feit tviber meine (Sd)rift iii ftd) enthalt. (Erfaget: „viel-
„(eid)t l)at fror Sfrnv 2>;rUilT:r barinne eine verbliimfe ?frC
„ber £atnre qefudtf, bie ober fo fctd>t niemanb, al$ er felb|l#
„weil fic ttm foäi)nltd) ftehr, wirb entbeefen fonnen. ©onjl
„jlehet and) wofyl Me fe Lebensart auf ^talquiffen, ober an-
»bcrii vcrbcthcncn uub a!i)16|ugen öd)ma())*d;riffen. „ ©ie-
fc$ ivilhiut nvniVs en fo viel fagen: bie SDorte, grtuueft in
biefem ^(fabre , ftunben belegen auf bem Sitel mei-
ner <5d)ri|'r, weil biefeibe entroeber eine (Satire, ober ein
$)a£quiff, vorteilen feile , fcie eitlere aber fahe fo bunf ei auö,
als id) felbfh Allein, ich beienne aufriefreig, bafi mir roeber
baß eine, nod) ba$ anbere, jrmalen in ©inn gefommen fei).
tfjefrev JJerr *iOtaiji|lcr 2Mcits fie jur JJrcubc ber 25dt unb ewi*
bäum , fie fotten bie <EI)re bef)M* gen Reiten berfelfan einverleibe.
ten, ii)xc l'efer burd) eine pefiier; 41) Sftiemanb , al* ber «£err .
Wenn man nun einmal auf il)re feine 2inmeifuna.en ein ^atfouttt
Unfoflen lad^ct ? .^err 9iagifler gefd)c(ten. 2(ber niemanb, altf
®djrift sur Sterbe feiner mufis faae: fonf? f?ebt ßadve. aan**
falifdjK« »ibliot^ef machte , unb ti$ von ben vorljergeljenben @a>
Sinn 4 ton
Digitized by Google
936 S3irn6aum$ <ümf>tity\m$
ba* ©<\;enff)eil nur ©e nüge. ©eu>i£, bas ttrtfceif meine*
©f ijnaö i|} |et>r unqlücf lieft , babei) ab:r boef) bodfommen
nad> b<*m ©e|d):nacf bc* ^>6bct5 geraten. 3rDod) es nun*
be nid)f bcfVcr ju erwarten, bon einem 9)Zenfd)en, ber,
n>(e
oben fd>on erinnert «Derlen, in Den SXednsle^rcn beu ^nju.
rien unb Pasquillen nod) afl^uunwitTcnb 4i
itf . ©afiaber
mein ©cqner Dafür {>ält, Die verblümte ?frt ber vgatijre, be.
ren fd) mid), feinem Vorgeben nad), bebienet fcaben fofl, fe.
$t fo bunfel au*, af* mie id) feib|t, biefes i\\ felbjt fo bunfel,
als abqefd)macft gerebt. ©enn jbH jn>/ftf)en bcrfelben unb
meiner äußerlichen ©eftefrebübung eine 2(e&nlid>feif feijn, fo
mögen biej'nigen, fo ber Ctyarafteriftrung eines SRenfdjen
flu* bem ©*fid)te me&r ^trauen, als id), urteilen, ob mein,
ober meines ©egners 0efid)t, ein beutlicfcers
(Ebenbilb bon
ber ©unfel^eir 4
unb 93ern>irrung barfWlen \ ©oll es hin.
gegen bon ber Dunfetyeit be* Vortrags berftanben
werben
fo l)at fid), aufcr meinem ©egner, nod) niemanb, ber meine
fcat,
(fen getrennet i(t, unb bag auch fo ^err SDiagifter eine?(rt ber Sa«
gar bur* bae Törtchen, fbnff, tt>rc tu feinen 5>Borr<u affud)t, bie
beutlicb genug gejeiget wirb, bajj
«her niemand al* er feltfrembci
bie «Hebe md^t ben 2inmer*
\>ou den frönte, weil fie ihm fe ahn*
funken iß. lid) wa>e. £ier alfe nicht bie
ift
Digitized by Google
feiner Sfomctfungern 937
4
$at, über beflen Dunfeffcett befd)meret \ ©aa wei* i(&
ben, wirb fid) jeigen, bafj er feinen iefern eine bergeblidje Hoff-
4
nung gemacht r)abe •
Digitized by Google
1 i
I
be$
47) SK>cim wir bie Woral unb unb IU tfteife. Cfrftrecf en wir
Gvitit ad)6ria, uuterfd>eiben : fo ober unfere Uuterfudmnam aud)
wirb man aar balfc fef)en, baf? bic auf bie VH'rfonlidKn^iaenfdjafteti
<£nt;f nidn* mit ben Rantum-- ber (Meierten unb Äun(ller : fo
v
gen ber 3)u*nfd)f n unb mir il>ren finb wir, im eigentlichen S£er|Tam
p*rfoul.d>en <Zuy nfd>afte n ju tftun beweine 5vun|frul)tcr,jbnbern Wc-
fy»t. 31üe* batf gehöret ber SRoj ralijten ; attfaeuommen, wenn
tal. £ie Cririf hat mir ben 3Bif> wir bieffahitfeiten berfelben nad)
fenfd>affen unb feepen tftinften *u ben Siegeiii ber Critif uuterfu*
tfytm ; r.ub jwar befummert fie d>en. tonnen aber biefee aud)
fid) e lanitlid) um bie 2fi:5tifiing feine anbere fiaf)igfeiteu fenn, alt
berfe'Vu, unb baher beurteilet weld^e ;ur (£rreuntni(i berjeniaeu
(»•©Orificii/ Gebauten, Äa^e SilfeuMaft, ober Äun|t, gef>6»
/ ren,
Digitized by Google
feiner Sfometfungen. 939
M 93erjlanbe$ olfe*, ma$i$m fcorfömmf , auf ba$ genauere
ju unterfuefan , unb nad> SSefinben , fein Urteil baruber ju
faden? 3(1 e* benn fo roa* unmoglf.d)e* , baf* ber ?)tenfdjen
$fmn unb iaffen, unb atte pcrfönlidjc (Eigcnfcftaffcn, einöc*
genflanb fold>er Unterfudjungen unb 2}eurff;eilungen werben
fftnnen ? ©lein ©egner bejahet foldjeä felbjt , unb rebet
eben fcierburd) wiber ftd) ; inbem er ju Gnbe ber folgenDcn
neunten Seite feiner Beantwortung abermal fragt : „©arf
„man b<t) Beurteilung ber $>erbienfte unb Segler ber 9)iu*
„ftfanten, benn nicfyt nad) einer foldjen, nimlid) Vernunft!-
48
„gen (Eritif »erfahren ?„ 5ßa$ fmb 33erbien|ie unb
lerber 9)cufif anten ? ©e^oren fie nid)t, al$ ftftlidjc Jjanb«
lungen, juber S91enfd>en Knut unb laflen? vsinbeSnid)*
perf onlidje (£igenfd)aften? 93Wn-©egnerfragt ferner: „Äon«
„neu ftd) we£l bie Siegeln ber Gritif
auf batf allgemeine Ur*
,,tl)eil auf vorgefaßte Wehningen ante rer , auf
ber QBelt ,
{joret ber SSornmrf, ben mir mein ©egner mad)t, ba§ id)
ren, ftii weldier ftr fid) f efennen. <\ar Uid>t $tt urt^eifeu. 5>afi aber
Unb bicraua ficl)t man auch bie bte friljtafeiten ber Wuftfanteu
llnrirfttigf eit ber (Erf lanma, ber nu« ben 'Proben ifyreivZSiiTenfdjaft
Digitized by Google
einen begriff t>on einem merf lieben Unferfcbeib fyattt ; inbem
er an bem (Eingänge meiner ©ebrift noef) bie je* auefefct:
, a!* baß
,
Digitized by Google
feiner Sftimerfungctr* 941
49
galten fcabe . Äommen nun biefe Xlttl meinem ©egner
unartig vor; ftnber er ft<fy beleibfgt, ba£ (d) ifcn mit benfeU
ben ju belegen gefebienen fcabe, fo f|t niemanb, a(6er felbjt,
Digitized by Google
94* Sirnbauntf SJert&ei&fgtma
ieute, oßne Urfacbe <u verunglimpfe«, ßd) aber, afe ben
roetfeften 9üd)ter über alle* , In befonbere* 2(nfe(m ju fe£en,
§errfd)en; foflten ba roo^I ba* ©ebohe, ba$ SJatürliche unb
bei* gute ©efebmaef ,
folglich bie dtegelu einer vernünftigen
(Eritif beobachtet ivorben fci>n? 5Birb nid)t vielmehr jeber*
mann fold)e* als bamifdje (Eigenfcbaften unbefonnener Sab«
ler, anfe&en? 3d) habe bafcer nidjt be ifer tj>un f önnen , als
baß Materie jjum (Eingange meiner Schrift
id) eine foldje
Digitized by Google
feiner Stnmcrfungern 943
n.
<w*gtfbnnen unb angebracht , auch unbeantwortet bleiben
IDod) er bebauret mich aud) jugleitb ,
baß ich mir cd fauec
werben laffen, tyn }u nennen. ©ieicbal* wenn er felbß ba*
bei; gemefen, unb alU&in 2(ugenfcbcin genommen hatte, ma$
I angekommen
befio faurer ,
Dergleichen Einfalt bei> meinem
5
Siamen aufbringen \ Gr mürbe tyn fon|l feinen ieferu
gcroip ntd)C vorenthalten h^ben. 34) feib|l mürbe t^n mit
SSergnugcn gelefen, unb menn ich ih n fofwnreid), al6 bie
(ammtlid>en ^3att)ren meines ©egner* gefunben hatte / bawn
biefeS Urteil gefallet haben: 9)lufc ber 93erfaffcr nicht ge*
lacht h^ben , ba er fertig mar.
Huf bir ©adje felbfl'jii fommen, fo mill mein ©egnec
für ben SSerfaffer beS bebenflidjm Briefes burebau? nid)C
angefeh^i fenn. <Jr ^efeet mir ben biefer Gelegenheit einen
falfchen ©cMuft auf, an ben ich frort) nicht gebaebt h*he.
€r fagt: „3$ es beim bie ftolge, baf$, mer eine öffentliche
„<3d>rift, ober ein $5uch, fjcrauSgiebt, aud) einen barinneti
,,befinblid)cn ©rief verfertigen muß?,, ^ebroeis, ofineba^
es mein ©egner erft erinnern borfen ,
mel;r als ju mot^l, ba§
biVfeS feine unjlreitige unb nothmenbige golge fen. £>a*cc
habe id> es aud) nid)t ausgegeben ; fonbern es i\i in ?(bfid;t auf
meinen ©egner, nur eine mahrfcheinliche 93ermuthung gemefen.
Unb
Digitized by Google
944 Sötrnbaum* 93ert|>ei&f<jimfl
SJat^
$5) SBenn ber £err ^agi(Tcr f innre id> ben JJerrn flftagifrer
fd>on aüe (£igenfd>aften ju, »eis porige Söegrijfe von 6er Äun(l 51t
Digitized by Google
, feiner Sfnmetf ungern 94s
Statfc war , er machte ber ©elt ein SMenbwerf t>or. <£$ fotfte
mußte mit bem Qtyaraf ter eines Wlci|Tcrt ber SRufif unb er«
*8
formen (Eomponijlen belegt werben . 5Daburcfj nun t>er«
ju fykbtn ,
baß bie ben größten (Eomponiften fo nad)t(jeili ;en
beit gewefen fenn , wenn biefer fte il>m wieber t>oCtc fd)reiben
,9
wollen . OJlrin ©eitner erlange
etwan hierüber eine
iu'cf>t
fafjer be« S£riefa wäre ein 9Rcis Unb biefe* fyat für; $m>or ber
fter ber 3Rujit ; fonberu e* wirb £err SRagifter felbjt bewerft.
bafelbjt gefagt , eitt gefd)idter Unb bod) hei^t ce anjefro : ber
SJiufifant , ber fid) auf Reifen be« SSerfaficr be* 2>rieftf fcabe mir
fÄnbe, fcabe ihn an einen gereiften Siigefd>rieben. 5>er Jjerr WagU
Sföeifter berSRujif abgeladen, von ftermufjbod) oft feine eigene SBor*
welkem lefctern er mir juge|teHet te vergeben, pber oft ni<$t bey ft#
worben. <£* &at ba&ero ber $err fclbjl feyn,
Doo
Digitized by Google
94 6 SBirnfauntf Söcrt^ctWgung
6o
d)en * Gnblidj ijt bte o^ugro^c Ucberefnjh'mmung unb
tonf licfye ©rief t>on niemanb anberS, als bem ^erfafTer be$
cririftyen ©tofrfu*,! feerrüfire. Unb biefe* itf bie Urfadje,
„gcfdjlojfen, ba§ bafelbjl bie SKebe t>on £cip3tg fet> ? 5> 3e-
bod)
60) ©er J>err Sftagifler mu§ es benu alfo. 3d) glaube , bafc
fein* geheime *ftad*ricfctc!i von im? id> mid) 6fr (Jbre i^ar nid)t ju
träumten unb tüd* gcfd>cbe nr n fdwmen habe. Unb bat man mir
<£adjm tyaben. £am theiltf faon vorgeworfen, id> baue nod)
fann er ben ganzen fo genannten feine dfn-e 511 re ben <)et>abr : fo
Digitized by Google
feiner §famctf tingen. 947
bod) er (jaf jum noent^flen nidjc ohne einige Urfacfte gefragef.
„(Erhielt es bor fehr biel, wenn man, ol>ne einige anbere SSe«
Digitized by Google
948 JBtrntaum* 95ert(>ci&igung
nic^t reiner i|t : fo mÄgte (id) 6er meiner Stifte nföaft in ber SKiifif
^err 3Üaa.i|ter ntd>t eben ollju fo fd>lcd>t bcfteüet märe, n>eune*
buit bamit machen. 2)od) et berfelbe ni*t au* grogei SSefdjei«
tfmt mir leib, bafj ieft gelungen 5cnf>ctr ber ilBelt t>er|id>crr hdrre '/
6m, mid) über etroa* jucrfliren, 64) 5>a* mtiffen geluvte £aU
n>eld>e* meinem Öegner attiufcOr fanten ober mufifaliföe $M\b*
siacf>tr>rilt^ fenn fann. langer fet;n. JDenn bte einzige
*3) 2>ie «£6flid>fr eit be* JJerm S8ergleid)img be* S?cxv\\Z>ad>c ns
TOagitffr* erfd)eint altyier auf mit bem J?<rrn von ilobenfiem
ba« uad)brucflicf)fte. 2Ber f>«Srte if* föon über ben ^Berflaub fold>cc
ba* glauben foUen , bay es mit Seilte,
Digitized by Googl
ferner Sfnmetfimflen. 949
3m übrigen tfcut mein ©egner fe^r wor)( ,
ba§ fr weiter
fein Siebenten fraget , bü^jenige }u gefielen, was ofcnebem
eine fcnnenflare 3ßa()rr)e!t i(l, bafj namlid) ber £err J)of*
compoftteur buref) bie bebenflicfoe ©teüe gemeldet fn>* (fr
n>l(( aud) jugleid) überzeugt fegn, baß ifcm ©eredjttgfeitwie'
berfaßrett ifh
Allein , fowof>( id), alö aud) nod) viel anbere^)erfonen|t>cn
6
bem betreu ©cfdjmacfi in mufifalifd>cn fingen \ fmb ba*
von, weberburd) bie fcebenflidjc ©teile; nod) bureft beren
$8ertr)eibigung, überführet/ SBo man in einer ©adjeju
wenig, in ber anbern aber *u x>icl ffyut, ba wirb bfe©ered)*
tfgfeit feineSwegS beobachtet. SSttan f;at bem ijerrn £of*
compofiteur fein gebühre nbeS lob nid>e erteilet. Denn
man hat i£m 3*efcler ©djulb gegeben, weld;eburd> Vernunft
unb Statur niemals ju jinben waren , weil fie fid) bei) ir)m
niemals erauftern. Unb burd) bie ?(u*fprud)e ber größten
9)2ufifanten wirb er gleidjfafl* bavon frei) gefprodjen. ©ie
{yaben in i$ren, fowohl an ihn, als an anbere gute $reunbc
abgeladenen ©riefen ben in ber bebenflicfyen ©teile entf>al*
66
tenen ungerechten Xabcl völlig gemiebitfiget . ©ie r)aben
einhellig voraus prepjjejetjet, bag ber Jjerr £ofcompojiteur
00 0 3 unb
65) 3Kit welchem Vertrauen fte (id) von tym $u t>frfff>en fyaben.
iti fid) felbjl rebet ()ier ntd>t ber 6tf) Vielleicht würbe etf mir
Jperr?ftagi(ter? (Er fefcet ftd) um weit Ieid>ter fallen, burd) ver?
ter vielen anbern ^erfonen von fdjiebene in Jpanben rjabenbe
bem be(?enÖefd)madeinber^D4Us S&riefe ba* 05egentr>eitton be*
fif eben an. (Er will alfo alle fei* £errn SDiagifter* Vorgeben bar*
tie Jefer baburd) belegen , baf; (Ie jutljun. 93?an bebauret nur eins
(icf) nur aau$ fidler auf feine Ur* murljig, ba6t(>eil*ber.£err2>a<b
tfwle verlafien Wunen. (Ein erroÄrevon
ftd> fclbfteingebilbet,
Sftann , ber naeft feinem eigenen mir befdjimpfet worben , tl)eiU
Xtisfprudp unter ben Zennern auch , ba ji fid) unverftänbigefrute
tes beften Oefdjmacf e* oben an gefunben , unb feinen 2frgn>ofm
frer>t ; foüte ber u>of)l irren, ober vermehret ja fo gar 6ffentlid>en
üble Urteile abfafien f6nnen? CÄrmen gemadjt f)abeu , ebne eins
©erotfi , e* ifl ein großer Vorzug mal bie tbnen auftopigen $Borte
eine* <£d>rift(reüer« , wenn er fei* mit gehöriger Söebatbtfamfeit ju
ne 8efer fein unterrichtet, tva* betrauten.
Digitized by Google
95°
unb feine <3(ucfe im Tfnfchcn bleiben mürben, wennauefttau«
fenb folebe f leinen ©ei|Ter unb tabelfudjtige Greaturen, a(*
ber critifcfteSKufifuöijl, fid> imtertfunben , benfelben unbe-
fugter *2Bcifc ödjonbflecfen anfangen.
67
Serner, fdjeint e$ meinen (Öegner tbeild unglaublich
t
liebteit unb <£inftd)t in bie Sftufir' Kennern unbefonnte, Scbenbeu
fliegt ^inlang(id) genug ben ten entbeden. 2Brld)e (Einfielt
$anjen »rief *u überfein , unb bierju nun gebort , lÄßt fid> leicht
gegen bie tfigenfdjaften bererjenu begreifen. . Wan fann frierau«
9 cn ju fcalt w , bie er barinne fud>r. abnehmen wie weit fty bet Gerrit
,
Digitized by Google
feiner Sfomevftmgett* 951
weil biefe jwcij ober bret> ftd) in ifipvs aufhalfen? ietpjtg ijl
lid)e %xt an, baß id) mid) enblid) genotfu'get fe$e, i£m auf
eine fold)e Hvt ju, begegnen, wie feine Unbefd)eiben£eit unb ,
(e: „91ur Sdjabe, baß bie Urteile nid)t aflejeit mit ber
»,3BafN$eit übereinjlimmen , unb nur attjujlarf nad) 35er»
Digitized by Google
95* SSfcttöaumtf 23ert^etDi<jutt3
gtcbt , unb jugleid) babor &4(t , id) fcdttc mid) eine« mir n\d)t
Digitized by Google
feiner Slnmerfuttgetv 953
68 ) 3>lefetf wirb wofjl redjt ben $ itel ferne* 93i;d>* fefct. ©er
jtirifltumagt^ grfdjimpft fei^n. £*rr Waaifter Birnbaum l)at
<£* ift out, bag id> bie baju ge()fc ja au<f> feinen Stamen auf biefe
n$eu Siegeln ntd)t verfiele , fon(t feine 93ertl)eibia,una, feiner tmpar:
bitte ber J&err Sftagifter befürd)* tepifd>en tfmuerfunaen fefcen laf*
ten tonnen , id) mögte eben fo fen , bamit ja alle SSdt über&etu
metfjobifö wieberfdnmpfen. %d) ort fq> , bajj er bicfe beleben 2 dwf*
felje in$wifd>en alle fotd>e ©teilen ten verfertiget habe. £cd> er
al* 5)icrf maale einer maajftermif* wirb vielleicht biefe $renf)eit fci<
Digitized by Google
<
954 aSirnfaum* &Mtyfbi$m$
nen eigen ©tiitfen anfangen wogte , biejenigen fyfyUtiu tu
f citnen unb ju vcrmeibcn , n>eld)e roiber bie bef annf ejten Sie«
getn ber <oegrun(i laufen, ber alfo felbjt mefcr ein einqebilbe»
ter 9Ritfifw|lanbiyr , al* grünblidjer (Eomponitf, unb ba*
bet> einer ber unbefd)eiben(len unb partet>lid)|len Xabler iß?
Unb follte xooty felb)i ber £err ^ofcompoftteur barum ju ver-
tenf en feijn, wenn er benjenigcn für einen unbilligen unb un-
getieften SXidjter erfldret, ber bor nidjt gar (anger 3*ft &er>
71) 2fuf biefe gvofre Unwahr* 71) @o wirb Alfo btt $txt
$eit habt td> mid) &evcit* im <m* SJtotjifler, ol>ne B^eifel, ber ^rie*
gezogenen 44fi*u Stüde bei ctu fler bet 93crad)ttmg feyn.
lifdjen SRufifi« vertljeibiset. 73) Sie e^öni^eit feiner Cr*
«4r*
Digitized by Google
feiner Sfomctf ungcm 955
fettet i$tt, fid> einer anjüglidjen ©potteretj gegen midj ju 6e*
bienen, tx>eld)e id) ef>er ton einem roa^rfcaften Wufifanten,
ba* einem um>erjtanbigen 5Mer jiebler , ber nur bic<2pra«
d)t be6 groben taubbolf e$ rebet , bem er täglich aufmart et
al* bon einem critifdjen SJlufif anten ,
bermut()et hatte ,ber
bon nid)«, al* bon Schonen reben, mit artigen unb tugenb*
haften ©djonen ta$M) umgeben , unb bon bem fluten ©e»
fdjmacf e bei) nafce Sigentfcumö&err feijn n>ifL SJlan fcore
nur, tote fd)on, roic artig, unb bon n>a$ für einem faubern
©efdjmacf biefer (Einfall iß : „3öie gut ift e* nidjf, ba§ ber
„getiefte Jjerr Tlueleger in ber muftfalifdjen SKepublif fein
„3(mt bebienet, ober fein Oberhaupt e* mürbe um fein
f larung biefe* 2Borte< muf man tigte ©tücf e bem 6ef»4re mittOcil*
felbfl in ben unpartei;ifd>en 2fa* ten. Gr nennet fie SMerfieMer
merfungen nad)lefen. ©ie&ejus imb mufifalifdje t2d)ulfnaben
gleid> bie $>tf ftnmerfung ju mei* ehtie 311 bebenden , bafj man folg*
ner ^Beantwortung. Unb ^ier# lid), nad) feiner <£rf larung, mut)
<w* wirb man gar halb fef)en,baji bie größten SJirtuofen, weil fte
id) eben nid)t imredjt getarnt 6a« ebenfalls verfertigte ©ttiefe bem
be, bafid)if)m mit einer, sontym töe&ore mitteilen , SÖierfiebler
Digitized by Google
956 SSitnfaumtf Q3ett^cil)!3Uttd
ret würben. Tltebenn aber mürbe e* für ifcn erjr gut feijn,
Digitized by Google
feiner Sfametfungen* 957
fott ftd> balb jeigen, »er unter un6 bic flügtfe Auslegung
gemacht $at,
©erwafcre Urfprungbe* ©ore6: tllufifant, hat an
meiner ©eite feiner anbern Ueberlegung beburff, ba er be*
fannt genugf(t, unb wie id) balb jeigen werbe, meine baton
ÜJlein ©egner f)a\t in bem fed)ß unb jrcan jigften Stücf e be*
critifdjen SJtufifuö bafür : „bie Lateiner fyatttn Up ©ort,
„Mulicus, ton ben ©rieben entlehnet , unb beijbe tterjtün»
Digitized by Google
-.«fcn.«,ll. mi
Ausübung So
fann es benn mit bem 5Borte, OTufi-
fant, ebenfalls feine onbere Q3ewanbni§ £aben. Scannen«
§cro i|t bie Don mir junt ©runbe gelegte, unb Don allen 3ci*
tax für bef annt angenommene 5Borterf larung , baf; unter
2tu$fi>ruef)e, eine Herfen, bie. bie gar balb einredet gelehrte* ?fnfe*
flÄnfit auf eine unbcfrimmte Hxt fyen gelten; benn alle*, wa* tarcü
aueübet, 3(1 aber bie Sßerfertu rufd) tlingt unb au*fiel)t, ijt nad)
gimg mufifalifd)cr Stütfe ntd>t ber SKepmmg ber ^ebantenaud)
eine3rt ber muftfalifdjen 3(u<* gelehrt,
nbung?
Digitized by Google
femer Sfometfunaen. 959
mrfn ©egner ben tlrfprung beffelben felbtf DcflVr uBcrfeqer
(arte er fid) forgfaltig befümmert, in wa* für einem 93er*
jtanbe felbfge* jeberjeif in unferer 9Hutterfprad)e genommen
worben: er würbe auf bie ungereimte Verwirrung besser*
M, iYJtiflfus unb ITiuftfant, niefyt t>crfo((en fegn. G$
würbe ifcm wiberfpredjenb, wo nidjtgar (dcbcrlic^ / fcorge*
fommen fetjn, wenn er in einer fremben ©djrifr, bie in bcm
angejogenen fe<b$ unb jwanjigjlcn ©tütfe bon if\m felbjf
entworfenen ©ebanf en fcatte lefen feilen, ba eä heißt : „wie
„fcütten alfo biefe Slatter, fo gut ber critifdje SRuftfant, a(*
„ber critifebe SSRufif uä, benennen tonnen, unb „ weldje* infow»
bereit $u merf en tjt, »jene* würbe fatf nod) befler , afe bie*
„fe$, gewefen feijn. „ 3tf biefe* fein ÖrrnfT gewefen, warum
bat er ben begangenen Segler nitfjt auf bem Titelblatt t>cr*
fed eine fe|>r jwegbeutige (E£re für i&n unb feine Blatter
würbe gewefen fepm Gr gönnet fie lieber anbern , ficb aber
unb feiner ©ebrift eignet er einen Titel $u, bet) weld)em matt
nid)W fiebriges, t>ielwenigerwa6$erad)tlid)ea benfen famt*
Gr will, ein 9)lufif u$fenn unb feigen , ber £err ipofcompo«
ftteur unb anbere große (£omponijten formen ftcb an bem
Titel : tllufif anr, fdjon genügen laflen. 2)a* ©d;led;te«
79
jle ijl für fie gut genug .
Gin
79) Sa t<b einmal meine en förift fcitte anbern wollen ; nod>
(lern©tuefe mir tiefem Titel tvunberlidjer aber würbe etf jjewe«
bildet ftntte, fo würbe t* atye* fen fepn, wenn ict> dien biefen
gefd>madr aelnflen faben, wenn einjelnen ^erau^cjf ^ebenen ©ttt;
id)im©erfdfle berfe Iben bie tfuft rfen ein ganj neue* Titelblatt
bitte
Digitized by Google
9<So Strn&utm* Söcrt^ct&iguitg
*
„auc$
. fcAtte t>orfefjen wollen, lieber* unter ben SSMrtern, <CSuftfu« unb
tiefe* (>at mir ja £err 2>trn* flRufifant, feun foll : fo ff mite
bäum felbft }tigeftan6en, bag ba* man bie ftreunbe bepbrr SBorter
53ert, ^ufifmit, allen praftiföcn ju beliebigen, jene« bieg allein
\ Muficis jufÄme; warum foffte tfcoretiföen, biefetf aber prafti*
td) bemt alfo nid>t alle Carte, unb föen 3Rufif9er|MnMgen beple*
,
Digitized by Google
feiner Sfametfungen. 961
•
80) 3(uf blefe Steife fyi&e td> feigen £6pfen, wenn fic in i(>rem
bereites im 44flcn Stüde fcasje* Si>ifce utraerf^ümc werben/ am*
tttge sefa^er, mi man folgen roi* »orten mup.
Digitized by Google
9«* SBfrnfauntf $Mf;etöi#ma
wie würbe man nicfyt vielfältig t>erjk> (Jen, unb, anftatt beliebt
ju werben, ftd> terfya jsr unb lädjerlid) madjen, wenn man al-
tfen
hofieren Wörter fr.:b, bie in einer tat*, unb baf; ficf> biefe Krempel
gelehrten IHSiffenfdMfc a(* &\\\\\h hieher aanj unb gar ntd>t fdjicfen.
Wörter, ober n>iffenfd)Aftlid>e (El)* 3luf;?r biefeu ilt e* Auel) ernenn*
rentitcl Anheben fmb : fo fonm bere£ad)e, Si>6rter r bie ju einer
Cm bte angcfiibrfrn Krempel eini< 9&tteufd)Afr Allein gefroren, rad>
gen Schein haben : Aliein, bn etf ihrem Urfpruuge, au* anbern
(acfjerhd) ifr , fid> fetdK* nur ein* iSpradwi jn betreuten. Unb
fallen au laffcn, a,efdnveige, etrea* u>ie fmb nlfefdd>e waltete ^üor*
barmt ftit bewifen , fo wirb man rer bAmit }ii vergU-uljen , tic ci.
oljne TO«l)e begreifen f innen, baß qentlid) een Umgang mit andern
*a JJeu SRagijter feinen SEBir^ i'cuten betreffen'/
Digitized by Google
feiner Sfomerfungem 9 63
(Ten gelten abmefien wollte ? SRur allein ein ©praefc ie»
braud), n>eld)cn $)er fönen , fo ju leben roiiTen, unter fid) alU
gemein gemacht haben, fann unb muß tyw ©efefctjeber ui)b
Siebter fei>n. girraut erhellet fonnenflar, baß e* allerbing*
Salle gebe, roclcfye fid) nad) ber t>cn meinem Gegner geqe«
bcnendtegel feine&ineqe* entfd)eiben laflcn. ?(m alLvnnntg«
ften fdjicft fie fid) ju bemjenigen Salle, um rofcM wüew
fie angebracht war. IDenn, bafe id) in ber (£rflarunq be$
QBortee, 9Rufifant, ben magren Urfprung beiTelbcu t>er Hu*
gen gehabt tyabe, braud)et, u>eil c6 furi wr^er Dar.>itf>ait
gen auf ben größten Raufen ,<u fe()en. 2luf bie t>ou mir qe*
gebene J^aupterflarung beö 33ortS, SJiufifant, fann biefe*
nid)t jiclen; beim biefe i\\ nicht *om ^öbel erborgt , fonbern
ftc fliegt auö ber Sftattir bee $öort$ unb beijen Uriprung.
©o muß c6 benn fouber 3">eifel auf bie anbete (£rf lärung
geben, ba tx>n ben meiften, $eut ju tage, unter bem 'löorte,
Digitized by Google
964 asirnbauin^ 23crtt>cibtgun<j
Digitized by Google
>
bajj id> tof er(te unb einige bin, fjen tonnen. Unb enb(id) lefcret
Digitized by Google
I
<5ilb|t in frem britten *Stucfe fcf>e id) Dom ^nfong bi5 jur
le&t, o|)n ein? ©cite, außer bereit, i&t ancjrfuljrten Qßcr«
ten, nod) ba* ©ort, theoretischer 3Rttfifu9, gebraudjet,
Huf biefer legten ofyn einen väcite, untcrfd)eibet er felbft
menbei-
•
\ SO Samit bod> ein jeber uer* „f nt feiiKibeoretüd>enU?ifs
.
()en tonne, auf weUbe 3lrt ber ferner f>c;f;t e* : „wir werben
4>err tüftagtjter meine S£8ecte *er* „enblid) nid)t unved)t l)aben,wenn
(lümmelt, unb auf verfemte 2(rt „wir bie Vernunft tinb bie Wa.-
anfüfjnt: fo will id) ftt au* ber „twt, einjin unb Allein jni SKidjs
elften ^fuflfl^c, fo, me fie auf ber „tern in imi(tfalifd:»en Sadjener*
24(len Se»te fteben , nilbier etu* „wabien, unb felglirf) nidjt in ber
rüicn. C£tf Reifet nimli^ 5 „bloßen QttcUung Oer t7eten
„öie
Digitized by Google
feiner Sftmietf ungen. 967
menfiefren Im borr)ergef>enben , ben Sttcijlern ber Sftufif, be-
tten juglcid) tl)coretifd)cn unbpraftifdjenSWuficte, $ügeeigne*
waren ; id) aber nirgenfc* beut lid) be |limmet fanb, baß biefe,
unb 9Rufif anten, einerlei; fenn fottten ; fo ^irlte id) fc Idje* alf c*
9>PP 4 mc^c
,»bie (Bcfdrifilidrtcit eines 3l'nf biefe Steife ijt erf gan$ Utk
»in uff? Anten fucf)cu. JDiefer vcrftimbig gefianbetr , wenn man
»lefcte gafc wirb <\war einigen miit bcfchulbiget, id> fci> felb(t un*
»tüiufitauten auftofug ferm ; ted) gewifc im 0>ebraud)e tiefe« Wer*
»wir werben md)t nbthig fyabcn, tcö ge wc |Vn. 3|t aud) feiert Uu
„(Einwürfen 31t begegnen, btc \\e eigene S9?ortertl&rtmg baven
„bie 9?atur gernadjt werben ; |wir ieid)t urtheiten, bafi id) fo(d>e6
„glauben vielmehr/ bafi ber gute nid)t für not big gehalten Ijabe,
„töefdjmact ber SRiijif gar balb weil id) mit allem SHed)te glau*
„eine anbei* CMeftalt geben wnr* ben fonnte, bajj vernünftige Üefer
„be, wenn ficf> bie 3Rufit«ntcn au* beurteilen, wo id) mid)befs
»ubrrrebrn liegen, ber Vernunft fen bebienet (Kitte, gar balb feiert
*unb ber $ttatur In e iuer wcl>U würben, in we!d>em SJeifanbe
„geprufftsi »eurt&e- ilungsf raft 31t id) (6 genommen M>e.
„folgen.,, TiUc biefe £äi)e,weun
man fle mir nid>t mitZhtrnbatt» 87) Unb wenn id) aud) biefe*
tnifdjen Äugen betradjtet, geigen S?ert in *wer/crlet) Söerflanbe ges
genuafam , ba$ id) unter bem Sßors nommett habe : fo i|t barau* nod)
te, OTußtant, nid)t allein biege feine Verwirrung ju fdjließeit/
praftifd)c SRufttemten, fonbern wohl aber $u erfeunen, tag id)
aud),unb &war vornehmlich €om- bar unter fo wohl theorctifdje, al<
toniften unb gelehrte unb tfyeore* praftif^e/ SDiUfUver|lanbigc ver*
tifty Sföujtcvcr(utnbtgc verfiele. (leftc.
Digitized by Google
9^8 35irn&aum$ SScttfrciNgutig
nid)t 6emuf)ft Ijaben, t>on biefem tTCtrfec unb i(>rf* gleichen* jmb,
nnftöfjigen Spotte <m*ff<l>vlid)er ju geigen , bafl il>" ^«pmingen
*u reben, wmn id) nid)t wärege* unb Urteile ffinr^ege^ fo all*
nMiget gem:fcu, unvernünftigen genuin unb umt>iberfpred)üd) ftnb,
Auflegungen ju begegnen; in*; aU fie fid>, ihrer f)o(>en Cmbilbung
befenbere o&e; feigen teilten, «l* nnd), woljl worgeftellet fcaben.
Digitized by Google
feinet? gfomerftmgetn 969
•
Digitized by Google
*
97° 95initwim$ ^crtljeifctsima
8Bo habe idtbenn gejagt, wer überhaupt biefen ober jenen vor*
f rfff.icfyen 9)Zann eiini auftererbentlidjen föinftler nennet, bem
fai* fein (Srnjl ihn ju loben? $8on wem ift beim in meinen
2inmerf tingen bie SKebe ? (£twa t>en allen vertreffiidjen ieufeu,
biefer
91 ) <E* 1(1 nur ßdjr.be , bng <je nwÄrtute 2*e rtfje ibiqung ent<
tie SBelt nod> fo wenUi groben balt einige trcffhd>e Tempel fei*
»on bc* Gerrit ^aftijier* (Sviiiibs Ufr fe(>r riefle" tfunftgii fd)(ief*
Iid)f eit im ScUiefrn gefeiten bat ; feu. &cd) vielleicht leifir ber «beer
benn bie biSlKHjVu fmb uod> mei* 03*»i<jiitcv M £id)t feiner Wtx*
(Tentheil^ fc^e iMirid)ti() <\ewefen. nunft henl«dKr leud)tcn, wenn
S£ fi(>cn folche^ in Heu u*n*ars er ftch erft in Der ^ernunf clevre
Ccyii^en 3lmmriuugcn , Ja $e.- eiivatf brfler iuir^ geübt taben.
Digitized by Google
feiner Sfmticrfungeit. 97!
fciefer ober jener große SJleijter ber SWuftf ift ein außerorbenf«
S>i) Jpin i(l $it rcd>ter Seit ein 93ffd>affcnfteit einer £imfr tmb
£d)lu& über alle £d)lü)Te. $d> ä>ißenfd)aft itiangcltt* irr-wür«
ftabf alfouidjt nctl>i$, vorige Äuujt in einem M*
be feint tie
tnerf miq weiter }ti brwe ifen ; benn bern Gerthe falten , unb fie nid)t
Tiefer£d>lu§ iji$»eweitV* genug. mit einem Entwerfe »erg(ri<bm
SBieweM er ift noch rmfchulbU unb verwerfe In.
Jen. CS* Itejt iwbr fo wcfjl an $>0 5ü^np (id) ber tferr $Ra*
ber Unrlcfttigteit im erließen, <u|Ter in ben Sittenbuebern ein
fll* triefmehr Uran , ba|j bem wenlfl timfe ben wellte , fo würbe
^errn ft&agifter onned) gel>eri$e er >vir balb finden , baß bem (f rnjle
Digitized by Google
972 SMrn&aumtf 33ertf>ei&i<jun3
tere ich f*ty oft anführte; unb (mar fu^te id)e* mit eben
bem Siechte , unb in eben bem 33erjlanCe an , in welchem
ber Sierfafler beö critifdjen SJZuftf u* in ben brep erjten ©tu*
* den
Wirt. Sag ich a&er ta* SBort au* erhellet , tiefe 2tt(I<bt fe&l gt*
Digitized by Google
feiner Sfomctfungem 973
toenn er alfo bemühet tft , au* neue unb n>i*ticte 9Bal>rbeit er«
Digitized by Google
974 Söiw&aumtf ^crt^eiMgung
gebraut aber fcat nur «inigen , bie mit f üntflicber Arbeit um-
geben, tiefen Xitel jugeeignet j
biellcidjt, roeil man ijjre
Jpanbroerfe , bie man fon|T at:d) bic SDiiifif, altf eine .9un|r/nims
gemeine .fcüujte nennet , unb batf* lid>, tvae bie ?Ui*ülung berttben
jenige , ivat? man im eigentlichen betvtjft: ©o ftnb bicjenigeu alfo
tßerjtanbc tounfte nennet, unter* bartim aufjerovbeutlidK .Hün|tler,
einanber geworfen hat, fo wirb tvcldie in ter '*Hu$ubung bcrfelbcn
mögliche Singe jur Sirflidjfeit gen, bie erf fer>r hod) im Singen
bringen. .fpicrau* folgt , baß ober 3n|huuicntjiMclcn gebracht
berjenige [ein Ännftlcr fet> , \wU haben , im eigentlichen Skrftanbe
djer gcu>iffc mögliche SMuge jur grofce otxraußcrorbcutlichc^ünjl«
SBirtlid)fcit bringet. SBie nun ler Rennen fann. £)ocb ich fyabt
Digitized by Google
feiner Sfnmcrfunpt. 97s
!Da* $torne&m(h fommt in feinen 33errid)fungen bod) auf
J^anbarbeit an
M. Sic Äunft, fo er bertte&et, ijl au*
bie
Unb fa(t ber größte $|jcil feiner Arbeit grunbet fid) auf fdjen
jenigen, ber auf ber ör^l unb auf bem Glasier außerorbent»
lirfj jtarf ijl, ftinetfiueqö in 5&ergleid,ninq, nodjw'elruenigec
SBenn
Digitized by Google
976 35iwt&aum$ SJer^ciWgung
3öenn bie ©efdjitflidjfeit, beijbe* Orgel unb (Elabier, fomfi
e* ftd) gebühret, ju fpielen, weiter nid)t* erforberte, atemur
fca6, it>a$ fcon anbern in Sftoten gefegt 1)1, ober eine Santa«
o§ne
vierfpieleu unter ber (Eompofition bec SKufif unb bie Ausübung auf
(lebet. So ivei* mau au<f) au* gelehrte ?(rc einfielt , unb bann
bec (Erfahrung , baß ein €ompo« mufiUlifdje Stucfe verfertiget;
ni(l einem Oraanijten alle }u fei* ©o l(t er im eigentlichen SBet»
nee Äunfl geizigen Siegeln lefc flaute fein Organift me&r, foiu
ren , unb in allen jur 2(u*übung bem ein gomponift. Sie Orga«
berfelben nötigen ©Ottilien um niftenf unfl wirb alfo von bem
tenveifen fann, obne t&n eben in ffomponijlen eingerichtet , tii^t
Digitized by Google
»
Üqq
978 a&trnfrumtf 93M(jefti3una
fcabe icf) mit biefclbe qcben imilTeii, nitf)t jut>or neue, wie
mein ©egner rebef , fonbern nur be (Tere 9ieben*artcn too^u«
febrriben , bic man {um lobe be$ £errn $öKompofifeur*
^attc anwenben füllen. 3'd) 3 p be >war ju , baß Xitel nie«
s
manb ergeben, fonbern nur wahre $erbien(h' : allein, wenn
man t>on wahren 35erbien|len reben will, wie e$ ihre 53er«
frefflidtfeit erferberf , fo fann man berer i&nen {ufemmenben
(Sfyrenbenenmingen nlcf)t allein nidjt überleben fetjn, fen«
bern man i\i aud) fo^ar t>erpflfd)tet ,
fid)ber naebbrütflid)*
flen ju bebienen. 3d) gebe ferner ju, bajv wa£re93evbien-
fteanzeigen, mannid)t cvft weitluufcf 3c SRcbenöarfen no«
tbig §abe ; aber auf ben Sali , wenn man mit wenigen t>icl
fagen fann. (Sö i\i aueb biefeö riebtig, baß ein einzige«!
5ßort baju oft gut genug ijt, wenn e* nur nacbbrtidlid) ge-
nug iff, unb feine 25cbeufung nid)t ju fdjwanfenben, ja gar
niebiigen Sfobenibeen ?(nlaß giebt. Gin cinjig* $3ert wn
ber lefctein Hvt jum Jobe wahrer SBerbienfie anwenben, fceißc
ben 3Jerjt:$ einer .Vcnnjt vor 5er unb enblief), n>eld>enur ein Mar*
«nbevn betrauten unb unterfu« fet unb bur<t)tein«)euber ^evitanb
djen wollen : fo muffen i\>tr jus begreifen unb Auäiitatt Unit,
erft baratif fe^cn, wclefje £un(t $ßeun ber «Ocrr 9)tojii|tcr Alle bie*
bem gemeinen S13efcu am nü(5< fe ©tücfe von ber OigAnijlen*
lid>|ten i(l ; ferner, welche in <U fun(t beweifeu fann, fo fuit er
ner ßvöfiern SöerHnbunj mit ben ^ie^t.
Digitized by Google
feiner Stometfungern 979
fRebenSarten : ©er fytv £ofcompofifeur fff auflerorbene-
lid) jlarf auf bem (E(awer unb ber DrgeJ, oberer i|Teirt
23irtuofe auf beijben , nad) bem ungegrünbefen Vergeben
meine* ©egner*, weitlauftig , ja fogar überflüßige unb weif*
£ergefud)tc $ftel.fmb. deinem ©egwr flehet infenberheiC
baä'SJort, SJirtuofe, nidjt an, wei'l man nod) eine ?(ti6(e-
Digitized by Google
wirb $war bem ^frrn Jpofcompoflteur berJperr Sapelf meifler
*£>&n6cl au$bnicflid) entgegen gefegt« Mein idj (jabc in
meinen unportepifdjen 2fnmerfungen bie Urfadjen julängiicb
angefüf>ret , weld)e mid) benagen £abcn , bem erlern t>or
Digitized by Google
, ferner ^ttmcrtungeiT. 981
*
i$m aber einen nennete , ber ju feiner %>tit für ben größten
£tqq 3 SRetfrtr
bem (lavier unb auf ber Orgel mcber einen <§a^ völlig bejahen,
freiwillig jugejte&en. noch verneinen. werbe aber
105) 3)icQrun6e werben wel)l frer>lid> niemals läugnen, baß jur
auf betjben Seiten gleid> flarf 3eieniemanbb6rftegefimbeuwert
fenn. lange ber JJ*rr 'SRai ben, ber aufler bem ^errn -$&tu
gifler frine Nennung nii>tburc^ de! mit bem Jferm Äaeb um
augenfdjeinlidje' 3eugen bewelfet# ben ^rct< (heiten f *nne.
SJleijler auf bem (Slabier unb ber Orgel in qan{ ^ranfrel^
gehalten würbe, wiber welchen ber £err Jjofcompofiteur bor
iüd>c eben gar ju langer %tit bie <&jre ber ©eutfdjen unb
feine eigene twliig behauptet fcat. (£$ war foltfoeö Monf.
M .rdund
,0Ä
, wclcbcr &er> feiner Tfnwcfenbeft in ©rei-
ben , unb ba ftd> ber Jjerr J)ofcompo|Ue«r ebenfalls bafelbjl
Manb, auf SScranlaficn unb ©efebl einiger (Öcoßen bes ba«
fignt £of6, bon bem Ickern jum SBecfud) unb ©egeneinan«
bcrMtunn bci^bcrfeitiger vBtärfe auf bem (Jlabicr, burd) ein
$ojlt(be* ©djrciben aufgeforbert mürbe, fid> aud) anbetfebig
inadjte , t>cr(an^terma^en ju erfd>eincn. ©fe Öfunbe , ba
jwet> groftf SQicruofeit eine mit etnanber wagen feilten, er«
(
„Urfadjen , ber 2Öele nid)t jeigen woffen , tfceifö aud) , weif
v »fie in $iö|Tern eingefcfyoffen ftnb, nfdjt jciqen f innen.,, ©o
lange man feineu \\x nennen roei*, beren ©efd)irflid)feit auf
bem (Eia&ier unb ber Orgel mit benen ganj außerorbentlidjen
• < Stoff.
10O (Erfift nody nid)t Att*$e> <(?. (Er tvirb au>at wo&l wegen
n\*d)t , öafi Sftorc&urt bemal* feiner Öcfd)i<f lid^fcit $enü>mt,
tor größte lavier * unb Orgel* afcr ntc^t für bc n gr6|iten feinet
feieler in gan} Jranf rei$ ßetrcftn JRation abgerufen.
«
Digitized by Google
feiner Stomerfungm. 983
CMfommenfcetten bes $errn $ofcempojtteurS in Serben in
,,{)aben;„ fo i|i fcld>e* ein ©ebanfeu, b«!r aus mefcr als ei«
lC7
ner Urfacfte falfd) ift . 5Denn eines tbeilS weis man (5j>
empel uou mehr als einem uttftlcr, bie in gen>i|fen $un«
flen etwas fo t)orrrcfflid)c5 gcleiftet bflben , roelcfteS fo lange
bie 3Selr flehet, ttor, ju, unb uad) t'brer 3dt, niemanb ift*
ein Cebrer ber Sßcltweutyeit muH per in ber TCaleret» gegeben &at?
nid)t fo unweife urteilen, SBaS er t>on einem 2trci?ime&es
empcl beweifeu in beröadje nid)t*; anführet / Iii etwatf , welkes man
benn bie finb nicf>t alten unb jeben als gar feinen S&m>eitf angeben
befannt. ©rünbe (inb gar nid)t fann , weil bie Öefd)id)te bep
anzugeben , man mügte benn bie unb fünftem bem
*H$ij[enfd)aften
ganje Söernunftletyre über beit 3iltertf>mue all*u buufel unb oft;
J&aufen werfen. 2Bemit will malt fabelhaft \\\. (Es wäre atfo
alfo ber Jperr iD?agi(ler fein Wo bem Jjjerrn QRagifler vort^eit*
t()ell beweifen? UKie einem Hu- fjafter gewefen f einen ©a^ mit
las 'ixtanacb in ber Maleret) ©tillfd^weigen }u übergeben, ber
<(l e< nui)t auegema^t. S>enn luc^t ju wibetf egen ift.
Digitized by Google
984 25tm&aum$ -3tof$eiWgtma.
einen jemal* finben fenne, ber iftm an (Öefcbfcflfchfeft auf
bem (£iomer unb b'r Orgel gleich fommt, ja roeblgar übet«
108) CDanf fei> bit aihi), alfo gö* taflen. SSenn er aber nicht für fo
tige Statut, baji bu ben #errnSRa* einfältig batte angefef>n fetm woU
gifter 2Mrnbaum jutn ST>efd)ü« (en, eine faum begreifliche Äad>e,
(er ber Unfd)ulb, jum tWuftcr für qati;, unbegreiflich, airtjuae«
$runbltcf>er 2>cn>eife, unb enblidj ben : fo (>atte er auch beljutüimcr
|ur Quelle ber S&cweife \<\b\\ ge* in fernen Urteilen, ober wenig»
madjt l;a|T. ften*, wenn biefe ben <2cf)em brr
9ticf>tiafcit behalten foflen, in
109) (Senn biefe* ein bloger bem Tftorucfe berfelben fer?n fo!*
ju wrbejTern, ate er feine nnpar* fnbe ief) gar nid)t ben geringen
* teptfefoen Äumerfunaen ber mtj* örunb bajm. 2>ie übrigen llr<
lertfefcen muflfalifchen fciblio* theile be*>9errnWagi|ta<fcl>™*
t&ef einverleiben lief}. Der Hu* cf en ja überall nad) ttnwifieubeit,
genfehein aber weifet, bag ba* Unvernunft unb wrgefafj teivSRep
ÖBärtlein, fvift, bafelbfl eben fo we* mmgen : tun fo vielweniqer fonnte
rüg (lebt, als e* (ich im erften id) ba*jmige fiir einen JDrucffef)»
2(bbrud e beji nber. 3ch will in« Cer an^en , wa* mit feinen ®«
iwifchen feine Auslegung gelten genfdjaften uberein fam, unb mi
Digitized by Google
feiner Sfometfungen- 985
ner(lfte üud) mutf>ma§en f6nncn # ba§ foldje* nid)t mein,
fonbern ein frembeä, SBerfc^f n fein (Er mufc mid) für fo ein-
faltig anfeben, bafj id) twr ber QBelt ba* für ganj unbegreif-
lid) au*fd)rwn werbe, ma* eine SBirfung menfd)Iid>er unb
enblictKr Ärafte ijl, SDurd) eine fcfalf&afte 'üPertDerbre«
fcunq mir ben «JBeq ju einer Erinnerung ju bahnen, i\} mei«
ne ©eroofcnfceit nid)t. ^ch £abe e* aud), wie ber gan^e Su«
fammenbang meiner QBorte in ben unpartemfeben Ttnmer«
hingen au$weffet, nld)f n&tjjig gehabt. SDlein ©egner touv
be biefe* aud> gar leidet ^aben bemerfen fonnen , wenn (£n
ni(^t ber unbillige (Sifer , über mein gegrünbete* Unterfan»
gen, feine muftfalifd)c <Einftd)t einer Unwllfommenbeif ju
befdjulbigen , abgehalten ()4tte, bie gan^e ©teile mit gefc&rfr
ger 2fufmerffamfeit burcfaulefen unb )u envageu.
3d> (>abe in gebad)ter Steife bem SJerfafTcr bei bebenflf«
djen Driefel, beflen Urteil über ben gemeinen ©efebmaef
erhoben fer>n wiff,)u bergen gegeben : er babe von ben befen«
bern $tor<ügen, bie ber i^err J^ofcempofitcur auf ber Orgel
unb bem (Elafcicr beft$t, nfcf>e red)t mufifaÜfd) gcurtbeilet.
©icfeö au* feiner anbernUvfatf)e,al* weil er bie erf>eblid>flen
Digitized by Google
986 SÖit'iriautttf BcttfleiMöMts
Digitized by Google
I
fon*
in) SBenn man t>on einer ©«* im bebenflieften Briefe fleßet/ »5^
d)t rebet, bie vergebene wefent* re mtety untfr bie wcfemiictyenCU
lidje Sisenfaaften e rfeibcrt,rcenn genfetafren &u rechnen : fo mußte
„
*
fie fcicfelbe <2ad)e , imb teine an* eine £ad>e bie wefentliche Crimen/
bcre,fenu foll : fo i|t es ja flar <jo fijaft berfel&en Cadje fan. Sa«
nug, bajj man bereite; bie wefent* wäre ja roiber alle SJermmfr <je>
lict>cn Cigenf^aftf n berff Iben vor* rebet. 5>er £ r rr iSKaflifler wirb
auffegt. SBenn «Oer ber »Oerr alfo biefe SRaterie ra;* bev ^cv*
tKa<ji(ler vergießt, baijenige,»«« uimftle^re nadjjukleu tj*\bcn.
Digitized by Google
988 SSirn&aumtf 23er#eit>i3UiiA
•
in) SBenuman (14 Wer von te, bietet S&uftf funbig flnb, bie
jehörtqet mufifölifd>cc Cinjtcbt t\>cfciultd>en Cfiqenfchaften unb
vorlieget , unb wenn manbasje* CoUfommenbeiten beS §mn
ni^e tibevbenfet, was id> in vor* 2S*d>eni aus meinem furjen
beraeheuber ^umerfuna, erinnert (Entwürfe feinet Hobes ^anj ebne
be: fewirb unsbas bemJ)errn SRtibe emfe()en ; blobe tiefer, ober
ad> «rthcilte Cob nid>t uiwoffs fdd)e, bie nid)tS fcou bor OEuftf
fommen fenn. £s war in bem wrjlehcn, würben fie aber ben*
bcbenfltd)en Griffe feinesweqes nod) nid)t etn$efeben haben, wenn
meine Vlbftdjt, alle wesentliche CSi* ich nid>t alle in bie $onfun(l lau?
genfdwfccn grcfjcc öraanijten ftu fenbe Lebensarten ftUflteid) erf (4*
entwerfen, unb fte mit bem &eo» ret hatte. Unb meiden 2Beit#
fpicte beS .§eiru £»ad>ens jube; ldufti<tfeiten wäre id) alsbenn
weifen , nod) wentqer war id) nie^t unterworfen gewefen ? £aj
cjefonneu, einen weitlauftigen Hob* nun enblid) meine ?(bfd)ilberuua,
rebner abzugeben. (Es war nid)tnad) bem Sinne eines Sften*
bloy eine jum $heil critU fdjen i|T, ben bie S3elt webet nad)
fclje, jum i()cil monlifdje Hb» feinen Sßerbienjten, nod) nach fei*
(*S war alfo genug, wenn iehjum ?ihftd)t nidrtgewefen, baß fie nad)
l'obe eines jeben bie 4>aupfad)e feinem Sinne hat fenn foüen.
/anführte, ohne ibre wesentlichen iüdKrltd) aber ift es niebt wenig,
Cigenfdjaften, ober QoQfemmei» ba£ ein fold)er Sfiagifter, $um $>e*
beiten einzeln unb nad) einanber weife, baß er nid)t einmal bieder«
f)er ju erzählen. Unb fo i|t es nunftlebre verfielt, ausbrueflieb
aud) meitfentbeils mit beu $eb< verqiebt : weil id) ben $errn
lern gehalten worben , wiewobt £>Äd? nicht fo gelobet f)abe, wie
id) von biefen freilich etwas beut* es beS tiefbenf enben J?crrn 3tta*
lid>c t habe reben muffen, weil man gi|tcrt> C£ inficht gemafj ift : fo f)ftt<
fi> niebt fo leid?t , als bas £ob, te ich weber gewufj'/ ibn gehörig
wnrbe einqefe hen unb beurteilet (oben , nod) and) ben SBillen
haben. 3;r5wifd)eii fotoerben Ceu* ejebabt, fold)eS juthun.
Digitized by Google
feiner Sfomerfungett. 989
f&n oft beunruhigen , ein gefunbe* Urteil ju foffen ; wäre
fein£ert fo reblid), als basmeinigcijl: erwürbe einen fo ge«
(Rieften unb berühmten SJlann , als ber $crr «Jjofcompojt«
teur tjt, nadj 53erbienjlen leben fonnen, e^ne fid) t>on mic
baju erft eine 93orfd)ri|t auebitten ju borfen. QJeijbea ein
gebeerter SJerjlanb unb 5Bi(le würben ihn ju einem gliicfli«
Nennungen unb
maduttig feiner treber fclbft ein?cnfun|tler fet>n,
Urteile auf tat Siedjt unb auf ober beefr wenigen* eine gelau«
bie efd)idlid>feit anfimmt : fo täte (Einfielt in ?f)eorie unb
mufj jid> ber J&err SSaeufter a,e* 5lu6Ü6ung ber SRufif befiten,
»ig auf basertfe verladen Ijafren ; (£m anberer if?, mit bem fcerrti
benn batf taun ftd) ein jeber feft(t $Kaa,ifler ju rebrn, ntdjt voü*a.üU
ftnmafien, wenn er nur fclfft eif tiij. Unb auf biefe S?eife würbe
ne $ute tföepmmg von feiner C*e* er, feiner (#efd>icflid)teit nad>,
fdjicflidjfeit f>at. ©a* aber biefe fdfrfr ntd>r wllartltig wenn
fepn ,
Digitized by Google
1
ne wo&foerbiente Steife unter ben unniigen Rapier anweifm
U4
»fefe .
baß er bie Segler nid)t an fieb fcabe, bie i§m unbefugte unb
unbe*
Digitized by Google
: feinet $nmerftmgen. 99*
unbefdjetbene labfer anbieten ? SRein Seiner fann tiefet
unmJg(id) im Trufte gefdjrieben (taben. Gr roete e$ ja felb jl
beffer, wo* man ju tljun §abe, wenn man ftd) jum muftfa«
tifdjen 9>ab{l aufroerfen roilf. 9Wan muj}, rofe er in feinem
<ritifd)en <9lufifu6 , unb in ber *2>c antroertuug get fjan £af,
n6) £0 eifrig ber .fcrr 3jJi* fid) abjulcfjncn, unb ft> tefrifl er
8l(ler ijl, btefr &efvt;ul&i3un<j von nü<b, ««4 ejticn üüj^nce Je ißt : fo
gegvun»
1
Digitized by Google
99a S5irn6aum$. SOcrt^ci^igung
gegn'mbct ifl fie bodj. Sa er mit £o& unb$abcl (mit i^m einmal
ber Beurteilung btt Hobe* fer-- }u xtbin) ftgentU^ bcfd)4fftia,ct,
rig ifl, fpric[)t ir nid)t* anbete nÄmdcf), bafjjene* ba« Orgel; un&
ol6/idjwr ärgerte auf einmal bie Clamecfpiclen, biefetf aber bie com*
@pra<$e, unb finge an. ben £crr n ponirten ©tücf e jum ©egenßan»
2>acb |u tabeln. 3Ber er be* be batte.
merfee ntyc, twmit fty bcpbtl
Digitized by Google
femer Sfometfuwjen. 993
bie ©runburfadjen brrfelben auf bat gcnauefle efnqcfc^ert
117) SReine Cefer werben mir 118) 9?ad) ber Sint6e ilung,
alfbier fo t»tcl <Mered>ti<jfeit erjei« bie Kobm $lu&0, in feinem
9fn, unb biefe von£errn Sttagi* nid)t ungetefrrten &u$e, t>cu ber
flcr Ätcnbaum ganj unred)t SOiufif $um ©runbe leqet, tonnte
autogene <2teße in ber £>e* er nicht onber« tirtheifen, wenn
antroortung felb|tnacfc(efen. 2Bo.- er fid) ntd>t wiberfpredjeu wollte.
6ep e* fid) jugleid) jeigen wirb, Cf nb(id> fmb ja aud) tiefe SEcy*
baß bie SBorte : er Denfe öa* nutzen ntd>r neu. Sie Älteften
ber ac. nirgenb* 6efinblid;, fon* SBeitwetfen baben fie (angjt be<
bem mutwilliger SBeife binju b^uptet. SBenn mir aber atuf^o
gffefcet fmb. viele SBifieuf^aften mir oufge«
SKrr flartcrn
Digitized by Goog
994 Söirnfcaumtf 23er#cit)i4tm$
Q£* fehlet nid)t t>ief, baß man \\id)t au* bemfefben cm eben
bergleidjen Unbing madjeu will, al* (Occvo au* feinem uotf«
Slßei*
flirtern Äugen anfeben, unb als fem Cafte foßfte id) Mb (Wiegen,
fo bie fontf 511 weit ausgedehnten ber .fterr $tag.fter habe niemals
SVgnjTe in geboriger (rinfdjrän* Regeln ber (Se^funfl gefeben
f 11113 anfebenwerben fid) aud)
: fo er würbe fenfe gar leidjt darau*
andere begriffe von ber SVufif tyabeu urtbeilen tonnen , wie
$eigen. Safc aber ber «*prrr SRa* toi), unrrwiefcii, mager, unb
gifrer darüber fpettet, i|t ein wie wenig (jiutänglid) fie (inb,
&run<;rid)en , dajj er bie alten bie Vernunft gu befriebigen , unb
<iried)ifd)eu 11116 (ateintfdpen 2eri« ba* Ctamutbe mit mand)erlei> an»
beuten von ber SKufif nrd)t gele« aeuebmeu 9}or(tcllungen «ui be--
feit bat. Unb wenn er ferner fd)iifftigen. Sollen wir im* mit
bie pbilofopbifcben $2?i(Tenfd>afren, biefeu oft blof; in dir (f iubilbung
unb felglid) and) bie ORetapbtyfif bejtebenben unb unjulänglid)M
ber Sfcufif abfpridjt ; fo mogte Kegeln bebelfen : fo wirb bie
man wol>l fragen : für waei er bie SKujU feine ^i|Tenfd>aft, ja nid)t
Ottiiftf beim anfäbe? Soll fie ei« einmal eine tfunfr, fonbern ein
ne 55i|Tenfd>afr feiju, wie fie in tloje* Jpanbwert fewi. Ciu je*
ber $I>at eine i|t : fo i|t e* |a wi* ber matter unb von allem 97ad>*
ber ade Vernunft, ifyr diejenigen beuten entblößte ^gnorante wirb
p()ilofopl)ifd)en $l>eile abjufpre« fte faffen, unb Antonien jufam*
d)cn, bie ,uir grünblid)en äennt> meu fd)mieben. 2i>a* wirb aber
niß aller ffii(Tenfd)aften (teuren. barmt entfielen ? 9i id)t* ander*,
Unb biefe* (jat fo gar Wa'gifter al* baß wir ber UnwuTeuljeit bie
JHijlec in feiner 9>ibliotl)et, wie 5>a&ne brechen , im* mit il>rem
aud) im mutifaliffteu Staarjte« STCebel ber Unvernunft ju bebe*
d;erganj wo&leingefeben. efeu, bie ofynebief? bie meinen
119) ©ie bloßen Sögeln ber Compomften eingenommen bat.
©efrtun|t mache» e$ nod) lange ©er SOcrjlanb wirb fid) von ber
ni^t au*, Unb gewiß, autf die* 2pufun(l entfernen/ unb ein rei<
f«*
Digitized by Google
feiner Sfnmctfungcn.; 995
SöefS ein (Eomponiji biefelben mit gehöriger £fug£eif a^u-
tvenben; nimmt erbie (Srfa^rung ju S)ülUi fo i|l ntd>ts
übrig, baS man weiter *on ifym bedangen tonnte. (So fnnn
aud) an feiner ©eite, in 2(nfe()ung ber Sßatürlicfrff ir unb
Orbnung mit 9ved)t nidjts ausgefegt werben, hingegen
mu§ alles auf ^cbantereij unb abgefcfymatfte &ün|tcJei) hin-
auf laufen , wenn er alf^ugele^rt »erfahren , unb fatf alle
fet 9}ad>benf en wirb man frei; Ceu: fc(^ttd> feine erleejimq , weil
ten, btc im fiinftern fif?cu, nid>t es ein ic&cr angehrnber ßtubene
fudjen muffen. So fd)one ftel* toivb beantworten fernen,
gen fliegen an* be* «fterrn SRagis 120) &cr »Oerr ^Ragifler bat
(ler< ©afec, bic ©eltweitfheit ber fehr mo( l getban, ba§ er nicht er«
Wufif entjiebeu. 5\>rr tum f (am bat, tras er unter einer ju
6er mufifalifdwt £efrfun|t <\cf>o* weit hergeholten 5f»eeric wf:e*
tige unb fyinlattafabe begriffe hai f>ct ; man hatte fcnfl fein un<ie*
&enroiü, ber müjj allerdings me(>r " gründete* Unheil betfe l>anb«
alt bic Siegeln berfelben verfte* greifltdKr fel;en tonnen. 3uv(Sr*
(jen. Snjwifdten feiten mir all: feuntniß ber CT laonfvbaftcn eine*
&ier neue OTerfmaale von ber Cemprnifteu gehören iimvifdien
ungegrünbeten Cf iufld>t bes .<Vrrn b*$ III , wie ai:d» d.;* l.X , LXU
9Ra<ji(lers in &ie wahren Writnde imb \X\\l £fürt b.tf cutiffyctt
ber Sftuftf, 3(Ue$, was er alfo SJJufitus , um; ai:d» ber Cnti
ftum S&eweife feines Abentheuers wutf einer Qlint^eifun^ ber
liefen Saget anführet; brauchet QRufif.
fif&erjtaubigen groß fei>n unb bleiben; wenn er nur bie 9le<
geln finb, in ber Statut ber SOUifif , unb aller baju gehörigen
$>inge , ©runb Reiben muifen fp f onnen fie bei; einer
if>ren :
12O Gr wirb eben fo wenig grofc fnnn, wenn er ft<f> nid>t in (intern
wenn er in biefen Ätncfen
fet>n, gelehrten SSiflcnfdjaftcn umgefe'
unerfahren \\1 , a(* er groß fenn Ijen f>at.
Digitized by Google
feiner Stamctfunßen. 997
fdjen Utitittn burd){ufe(ien unb anju&oren ; ber muß t>ott
naturlid) ,
orbentlid), unb nid)t nad) bem Derberbten, fonbern
bejten ©efcfynacf fe£e , beroeifl insbefenbere unwiberfpred)»
lieb bie Don i£m Dern>id)ene Oflermcffe Der unferer afferburd)*
laud)tigjleu fcofpen ianbe*£errfd)aft bei) ©ero £od)ften Hn*
tt>efenf)eit Menbmufif, roeU
in ieipjig offenflid) aufgeführte
dje mit burdjgangigem -Set>fafl angenommen werben, ©er
V
SKrr 3 9«
in) Jtyerjiu (>at man nur et* ber £err tCCagifler fo(d>e. Segler
ne Stege!. Äiefe be(M)t toriiu ju unterfdieiben wei*, bie au* ber
nen, ba{? man unterfud)et, xmU wenigen <£ttiftd)t in bie Riffen»
d)er <Did>tei' am beflen gebaut fdjaften entließen ? ©eine bi*
(>at. Sliefienbe uub liebliche 9Boc; Urteile, von muftfatifd)en
rtgeti
te mad>en es nid)t «u*. Singen , beroeifen e* $um wenig«
113) 9Ber wei* aber aud», ob ften nid)t.
Digitized by Google
998 SMw&autnS S3ert^ctt)iAU"3
fler Der ODtufif, Der großer unb erfahrner irt, als er, auf eine
nähme unb ohne aflen Einwurf neu, ber fein Gelehrter nid)t
eben von befonberer Xd)tun$, mit guter 3lrt in bie Sdjule ber
tann bat ber Theorie fd)Ab(id) Cittenle&rer laufen/ bamit er Im
fepn? 2>er Tlbt Zebelin war in ne, fid> intfünftige &öjlicfyer aut»
ber Aufarbeitung t&eatraliföer jubrüden.
Digitized by Google
fctncr SCnnicvf ungciu 999
©fetfe mit bcm gellen Raufen 6er 3rren6cn bießfaffe galten
tl
»ollen \
•
3n 6cm Den mir gemadjten Vertrage 6er unrichtigen S5e*
fcfyrcibung, Den 6er Tlnnefcmlicfrfeif, Dcrmeijnet mein ©cgner
etwa* gefunDcn ju (>abcn , 6a6urd} id) meine UnmifTen^cit in
6er 9Jlufif fett Dcrraf^en (>aben. 3$ habe nicfjt faqen fol«
roa*, 6a* auf einen Wogen ^öortffrcit ßinau* läuft, un6 6a-
ll7
btt> er am £n6e nicf>f* genw'nnct . Senn einmal wirb
6aö $Borf, Sftcleöfe, nidjc nur Don einem einfachen ©efange,
6a nur einzelne Äfange auf einander folgen, gebrauchet; fon»
6c rn man fagcf c6 aud) Don 6cm $ufammengcfe|tcn ©efange,
n>eld)cr 6urd) 6ie $8crbin6ung 6er ganzen $armenie eines
©tücfe$ einfielt« $n 6iefer im gemeinen Üben fehr ge«
braudjlicfren 55c6cufung (>abe id) gc6ad;fc$ ©ort in 6er Dör-
u<0 jenige, wa* ber J?e rr i*8) (S* würbe fetd>c^ t«cf>f ein
SOiagljter aüfuer jur Unterjhu biwbaumifcbcr, md)t aber ein
fcuna, feine* unartigen 93orwurftf mufitalifdjer , Spracftgebraiid)
vorgtebr, ifl ein neue* SOiertmaaf fetm. SRan fyit ned> nicmaltf
feiner fenbentenmafagen .Oeflicfc $#elobic, für .Harmonie, gefegt;
feit. Seinen (Mehner, blcfj barum wol)l aber biefe* ie^terc für jenc^/
unter, beu Reifen Raufen ber $rs wegen ber 93erf>Ältni(i, bie bar im
renben $u feinen , weil etf il>m fo nen gn beobachten ifT. (Sr ()at
eingefallen ijt, ifl fre^lid) ein bem alfo ben Jpcrru tnatibeforfaanj
J>crru 9Diaaj|ter an(t4nb!<je*S>e* im geacntbeHigeirEerftanbe ange*
tragen, fityret.©enncnbltd)aud) eine fol*
Digitized by Google
xooo SBirnfiauntö SDett^ei^tgutt^
brücfeju gebrauchen, jumal, wenn würbe nicht eine* mit bem an*
jeber JJuobrucf neue unb an* bem fo wibernatürlich verwech*
bete Jibeen verurfachet, unb man fein,
Digitized by Google
feiner Sfometfungen. woi
•
„urteilet öfltut>iel narf) bem ©er)6re. (Ed ifr aber md)t al«
5 ,fü£elt;
fonbernaud), unb jroar t>ornebmlicb , roeileäbem
5
,^8erjlanbe gefallt. (?$ f ann fogar cian^ v>oflcr gcfjlcr ferjn,
fo ab»jefd)ina(f tcr @d)tufj autf meu tig fdjon fet;n fann/ wenn ftcbrm
nett angeführten 3Borten? flfteu Sftertfanbe nid)t gefällt, imgtei*
x
ne ^'nming ifr fowobl altyier, djen bafj feine bem Sßer*
flttuftf
all aud) in ber S&eanmwtung, (!anbe fd>ou femt wirb, wenn jte
biefe : (Sine ^»fif müfle allen nid)t bem OW)öre gefallt. £a$*
bii:g* be :u Wehere gefallen ; bie* Jrtitiif / wa* id) in fcer 3MHinft*
je* wäre ba* cv|te ^Jcrfmaal ir>* hing t>om (Md)tnacfe in ber 9Äu*
rer t?ehö»ihcit. 2)a ftd) aber ba« flf angcfitfrret l)abe , wirb biefe
Digitized by Google
fetner Sfuntetfan^eiu - 1003
baß fit ttur \attlid)tn Öhren allein gefallen fotft, ba$ ijl, ben
blinbetviiebf)abern fold)er einfältigen iteberc^en , in Denen bfe
$er| unb ©ejrtc hinten unb wrnc Trumpf jinb. (Sie ver-
langt vielmehr eine gcfd)icfte 5>crmif(f)ung unb 93erbfnbung
tauber unb angenehmer Xonc
m 9
ba* ifi, n>ie mein ©cgncr
e6 enblicfy felb|l erflarcn muß : ,,©ne nad) *.öcfd)affenl>eit
bung
ni ) ^le^cr $cf>6:ett bie Kte htm man a(lf)ie r bie i6te 2fnme r»
Xuraertung &u &en unpare. Än* fim<\ *u ben mipartroiKfocn 2ln«
werf, unb bie iste Änmerf. jur merkm^en, vorncljmlidxt&crbie
5&e<intmortun<j. ipte 'Xnmerfmig $ur S&eanaw*
13») JDamit man biefe* borf) tun») uod)fe^tn.
bcjlp beffee erteunen mige , fp
Digitized by Google
ioo4 S&nfatmtf Scrt&etto'auna
bung unb 3(6n>ed)felung ber (Eonfonanjen unb ©iflfonänien
o$ne $Öerle£ung bcr Harmonie. Cr erinnert bafreij: (£6fcij
nod) lange nid)t bie Solge # baß eine SJlufif annrfcmlid) fetj,
ijO 2>ie (Srunbe, bie biefen warum eine SßefobiV niefct cf;ne
Sd)luS vorbereiten, fmb gan$ uns £>iflbnan$en feyn l'jnne. G<
richtig. -&ortverbrel)ung, unor* &eigetftd)barautfaud}, baß, wenn
beutlid)e ?iuälcgung unb Umvif- n>ir von 3nte rvallen bie in ber .
Siefen ber SOiiifif befttinbe in ber ten &at , unb fo(g(kf> of>ne alle
93Mobie. Äeiue Sttelobie f önnte »Oarmonie. erforbern alfo bie
ofme Äiflbnanjrn fetjn. £a er in ber Sftelobie auf «inanber fol«
Digitized by Google
feiner #»metfuwjett. 1005
tobte 311 fagcu fmb. ©er Sntcr« fdjaften unabgefonbert unb üben
Valien t>at nun bep 6er SJMobie baupt iÜKclobie 11. Harmonie bureb
nur in biefem 93er(lanbc \\\ ge* einanber geworfen (inb. Unb fo
beuten, baß man wei<, von wn* ift c* alfo beutlid) , ba§ ber auf
für iönen man rebet. «Man fie* folebe unorbentlid) jüfammen gc*
iket fic alfo nad> ibrem SJerbalt« fügte Sitje gebauete Scbluß 9,111$
rufie an , n&mlid) wie fid> bie nc* unb gar falfd) i|t. 98enn bie
ben einanber jtefyenben $oue ge« (^lieber ber SJorbcrfal* falfd* an*
benn bavou rebet aHein bic Äir* freien ? ©enn ber J>err 5Kagi<
vierten Stüde wie aud) im ein f<bf ieffeu tauu : fo wirb man nidjt
unb swanMften au*fül)rlid) von unredjt Untn, wenn man tbnjtu
ber Gelobte geretet. 2Benn wir rücf inbie2}cnmnftlel>rcfd)k!et.
unrid)tig werben ; weil biejeni* f ann gut in« WeWre fallen ; fie
gen begriffe, bie fte eigentlich tann aber ben moralifd)en 2lbtia>
betreffen , nidjt au« einanber ge* teu berfelben ganj entgegen fevru
ftyt, «nb Singe, bie nid)t jufanu SH?er würbe nun fagen, baß eine
men geboren, wie aud) il>re (Ilgen* folebe SSttufit annc&mlid) fei)?
^ine
Digitized by Google
ioo6 SMaum* Q3ert^cü)!gutt0
tote nurjefco bargetfjan worben, bie UnmfymlidfUh in etner
gefd}icfecn f&erbinbung unb TCufl&fung ber ©itTonan^en unb
Gonfonanjen, unb i(l bufelbe, wie id) fctd^cd in metner ba*
bon gegebenen ^Bcfc^reibung erfordert babc,>o&neSKerie(jung
Tlftctte ficb gewifler fticrju gcfdjicfrer auf biefe ?(rt a:t einan»
ber ftangenber ftarmonifdier öd&e ju bebienen ? Ober iß e* t?ie(«
meftr moglid), ba&bie ©lufif oftne alle 2(bwe(fofe(un<\ ber £>ifib*
itanjen unb Gonfonanjen , aud) ben järtlid)lien 21 ffefe wirfen
f&nne? 'üßeldjer vernünftige (Eomponifl wirb ba raufte ©an«
ge anbringen, wo fie nid)t Eingeboren? &
wirb jum anbern
S^fwgt; „Ob eine SJtuftf bie %u1}bvn bewegen fonne, bie
„ein au$gefud)te$ mit einanber jlreitenbe* unb wu(l?6 ©e*
„raufd^c bmirfadjet , ba$ bloß au* einer jjaftlreidjen 'iJRenge
SSRe-
CEine Sftuftf , bie i&ren 2C&fi<f>ten freu. SSBtr feljen (bl^e* au einem
gemÄfj ift, fann auefc fo gar an« freien Öefatuje, ber o&ne J>ar*
ncl)m(icfy feijn , otyuc mit 6cm monie gelungen ober <iefpicict
Digitized by Google
flauer Sfometf tm^em 1007
13O ?Wf)ier^tbet^frr3Sa«
'
SJtogiftertf pn^nuubwiberlegen.
gifter abermat* bie J^armcnie unb 136 ) 2B 0 fein öefaiuj *erl)an#
Gelobte mit finanber ven\>cd)felt. benitf, ba tonn aud> feiner gc«
9lid)t alte Harmonien baben aud) &6>et werben, bie flJiufifanteri
benifr £af)er folget, ba(i alle mib wie unred)t fie alfo altyiet
Digitized by Google
wog »iin&aumtf 23ctt&cti>ißuti3
Q3i* r)f e$cr f>at mein ©egner meinen Don ber 2fnne§mlf $feit
ber 9)1 ufif gegebenen begriffe Beworfen. Sflunme^c roilf er ei-
nen beflew an beffen Stelle fegen, ber barinn beilegen fall ; bag
ftefeij: „(Eine bunbige unD roofel ubcrbadjfe QRelobie ,bie auf
„baö r)od)jic burd; eine n>o£lau6gefud)te fcarmonifdje SSegleii
„tung wrfcfyiebener %nt ecüaüen boutltd>cr gemadjt n>irb.„ HU
lein f ann roo&l bic ^unbigf eit einer Gelobte ofcne eine getiefte
Digitized by Google
feineu Sfometfuwjem 1009
yfyf+^f'iy, finn*
lieh unfer* bepben SDe^riffe t>on 141) Cin tD?i*6ranch ber £ifs
ber 2tnne^mltd)fett vergleichen; fonanjen fonn bie Harmonie nicht
fo feljen wir bormi* / ba&ber ijerr verleben, ober rooljl eine Wujft,
OTagifler in fciner7Moj} Don ber wenn mir bie moralifchen Tlbfity
Harmonie rebet. Q:* fehlet olfo ten berfelben betrachten. SBenu
baa^ t>ornehmfte, rooburch ein aber bat 3öort, J>armonie, für
©tue! fennrlid) unb Annehmlich bie gan$e OTufif genommen wirb
wirb, nämlich bie^Ketodle. Spuv fo i|t ber #u*brucf richtig. <!*
gegen habe ich tfl/ch n>ot>t in Ächt roürbe aber unorbentlich gerebet
genommen, biefe* Vorwurf* ent* fepn, fcld>e 2fu«brücfeju gebraut
ubri<jrt }u fepn. Sh1)tv ift mein <hen , bie anfW&ig unb iroepbeu»
.
Digitized by Google
r
1010
bert eine tlnterfudnmg. <£* iß beln. £>afl aber alle* ba* möa
fd)ou evwiefen, unb burc!) bie «Er* lid> unb ju femer Seit fd)ön ifi
^irrau« folget , bafc (Te aller tinttf blofe cenfonirenbe balb biflfon
fie nur mit wenig Harmonie, unb fid)teu feiner Arbeiten erforberr
alfe, bdb ofyne, bdb mit wenigen JDer ftad;lid>te 3tatfbrucf be
le* ba* mit ben 3bfid)ten ber von ber Unwiffen&eit in mufif.
Digitized by Google
feiner Sfametf ungern ioir
r
mt id) bep fci m jw<9 un& o^fln* tyabe.
Digitized by Google
ioi2 SSivnbaumtf 93ert&riWgui!g
Sunt
144) ©leidweW ift r* gdjar bäum feine t>ortrffflidKn (Meen-
te, bajuirt^err $?agi|hr;birn- fen von ber Sd?r«tart mdjtmit«
gethfi-
Digitized by Google
feiner Sfomerfuwjen. 1013
Digitized by Google
ioi4 SSirnfaumtf SJcrt^ci&fgung
<£s f iingt nicht, alfo muß es nicht gut gefegt fcr>n. SWein
©egner menbet jwar ein , baS alles gebore nicht {tfefcer . €S
folge nicht auS ben QBorten feinet fo genannten greunbes.
SDiefer rebe allein von ber Gompofttion , *avon ergan5 wofcl
urteilen fonnc, weil er fic fennc unb auszuüben wiffe, baß er
Digitized by Google
feiner Sfnmctf ungen* 1015
147) 2Bemi fa(l «He Stimmen aüe mal gan j ri$tl$ fleurtfceilt,
fo Diel &u arbeiten Gaben, tajj roemi ir an fa$et, man tönne feine
man fie auct> bafjcr alle für »Oaupt* <Oaupt|timme Unterseiten. Sie
(hmmen anfe^en fann: fo ijt es fm& ja fafUUc J>auptftimmen.
Digitized by Google
!
entgegen*
@o fann id) aud) au* eben bem ©runbe, bie oßnebem fd>on
befannte ©
a^tit ju geben ba§ bie Äunjl be n ber 9Rad>afc-
:
roiber
ba< ifl bie falfdje itun|t gegen bie Statur md)ttf, 5er Äunft aberal*
Statur ber wahren &un|tverfccf)s taufen fetten. Gin folefter
ten n>id , ber (freitet aud) gegen <Safc aber n>üvbe unflreitig aller
bie Statur felbjl. C* verbienen Vernunft jumiber fepn. 93ian
alfo ade folgenbe 24fce , bie ber fall nad)fe^en n>a* in bem VHIten
£err Stöagifter jur 93ertl>eibigung ©tücfe unb bann In ber Sfbfyanfe
v
ber afljugrofcen £un|t anführet, lung vom guten ©ef^mad e , tvie
fld> ff \b$. 25<nn man bei J&errn *3ften 3famerfung erinnert »ort
SRagifler* Sa>e gehörig jerglie» beiu
bern unb bann bie barauf cntjle?
Digitized by Google
feiner Sfnmerf ungen. 1017
Digitized by Google
ioi8 S&irnfaum* %tvtfyity\M$
fclelme&r nod) fefcr biet, ba$ bie Äuifft burdj mühfame 2fr«
beit erfe|en mu£. $e großer nun bicÄunjl ifl, unb je wei-
ter fie g^t ; ba6 ijl : je mehr fit glci^ unb Arbeit anwen*
bet, bie fdmmtlid)en Gräfte ber Dlat ur, auc() fo gar bie ver«
Digitized by Google
«
feiner Nennung nacb, etwm gleich, ober gar \um tf)un fon*
nen. Mein , er $at nid)t nofyig , biefe fo fceftige ©emütfca-
Bewegung fief) überwältigen ju lalTcn. Wlan mi*g&nnt tym
bie Gtyr? be* SJorjug* nid)t. ©er #err #ofcompofiteut
jum menigflen, (jat fid> in bergleidjen affjugrofjer Äunjt fo
fcod) nod) nid)t verfliegen, baf; er mit i^m um bic Sjjrc bei
möglich roorben, wenn gleif , ©efebief Hd)t eit unb Uebung al-
le ©djmierigfeitcn gßcflid) uberrounben fcaben. ^abiefc*
ijl f«(>r oftein fidjere* Littel geroefen, berjbc*, ©anger unb
3«fhumentali(ten gefd)icfter unb »ollfommener ju machen.
2(uf biefe 21rt fcanbelt ber 4?crr £ofcompofiteur ganj recht,
wenn er be$©e$ung feiner ©tuefen, geroiflermagen nach fei-
ner ©efdjicf liebf eif
auf bem (£lat>ier ju fpiclen , urteilet.
,
fe*n, '.d> ftftf e bem $t rrn »rtdb flimmen ni<^t. (Sin anbert ifl e<,
vorgeworfen , er Fenne bie ttta* bie SBatur berfelben ntyt ju beo6-
tur ber 3u|crumente unb ©inge<
nähten.
Digitized by Google
feiner Stotnerfungcn, ioax
frei) \\\ fprechen wäre, Sfteiu ©egner mogte wo^I felbjt bie
fen,
Iii) SBohl unb gelehrt! JDer mit (E&ren eine* ^rttntrfe* juent»
3ufammen6an9 wirb e* $anj Ifbigen, ben er bod> mit allem
beutlid) geigen t*fj er biefe %i* SRetyewbtenet f)*U
flucht nur ba|u erfwtnen fynt, ftety
Google
feiner Slmrorftirnjcn. 1023
wahre ©d)6ne nicht ju fudjen fei;. (£r beruft fid) ferner auf
einige mufdalifebe ©cribenten. 3d) würbe aud) biefen 5Je#
s
weis, ber bas 35orurt^eil beS CJhranfc^enß jum ©runbe £>af,
Verwerfen, wenn nicht notf) ^injugefcOt werben wäre : ,*bie
„©cribenfen bcfräfti\\ten,ba(5 man tteSRanicrcn aus ben9Jiif*
„tel|iimmcn berbannet pabe, weil fie bie Harmonie wberb-
„ten, unb fe^roft, wö nicht unerlaubte, bed) wibrige unb
„harte ©änge fccrurfadjtcn. „ Die in bfefen ^Sorten fie»
genbe Urfache mag als ein beweis gelten. 9)iein ©v'gncc
DcrbaniKt nbrnfadd, mit biefen mufifa(ifd)en ©cribenten bie
Sanieren gänjlid) aus ben SOlitteltfimmen ; in ben £aupt«
ftimmen läf,t er etwas weniges ba&on ju; nur wifler nidjf,
baf$ alle fleinc 93orfd)lage, Meente, iäufer, unb wie fie Sfta«
men baben mögen, w.ebcr in bie £aupt- ned) 9tebenfrimme,
Digitized by Google
nur um ber unerfahrnen unb ungefchicf ten ©anger unb 3n»
ftrumcntaliflen willen; gebilliget habe; auebatfeh bafelbjl
auebrüeflich erfläref ;
baß, wenn atte bergleidjen 9>erfonen
Digitized by Google
feiner Sfmnctf ungen. 1015
i>0
immer
£*r
etwa*
JJerr ^Oiflgijler
$u vrrmutfycn.
M febmaefe
flcr antrifft.
betj bem »ftettii SRagis
Unb feine Urtheile
SBeun er ober niemals rid>nger bavrn fitit) um fo viel ungewif*
*ermutl:>et,al* if>o : fo berfte er mir Ut , weil cc r»id)t %Kf>6ri^c
Daji
U auch einige anbere Cfxuraftcre*. i$0 & fehlte nur nod> bar«
S>ed) ber ganje critifd)effliii|ttu* an, bajj biffe 2(utffliuijt nod> ein«
l|t voll &en OKerfmaalcn, triebe« mal jum 93orfd)eine tarn. SS?et«
Digitized by Google
feiner Sfnmetfui^ett, 1027
ben (>armonifd)en Drenf lang bat : (*u reben mit Jperrn SKagi«
i>7) 2^ er ' m ft n & benn bie Harmonie foll ba* SBefen beo
tudjtiaen Örünbe, bie ber Spttx SRuftf fetjn, unb tod) ift fie nur
iKagifter, rnief) fttt «überlegen, %u cm n>efentlicf)er Iljeil ber flftelo*
tym nod> auf bem J^erjen liegen, nur einSbeü ber SEelobif. <3o
158) J>iet i(l eine fct>r <)rcge lauge fein $f>eil einer £ad)emef)r
Verwirrung ber begriffe, ba§ fid> \(t , ol« oie ©a*e felb|t , |o langt
ber £err <Ölagi(ler, o^ne 3n>cifcU werben aud) biefef &a^e ganj ab«
f«lb(t babei; tjenvlrret («t, »ie gefömacf t unb verwirrt fcp«.
Digitized by Google
1028 SBirntauntf S33etrt^ciMgung
159) 5< t|t ber leid)te(le 2Beg Gen : fo seiget fid) ein großer
von etwa* \oi $u fomimn, tatf Untcrfcbicb3n>ifd)cn ter|e(Ben unb
man ntdrt irtberle^en fann , ba$ unfern ifcigcn Schart. 33or«
man f<t>(cd>tt>tn vorgabt : et gc* nefcmlid) finb bie gütigen ^ta«
ftore nid)t jur teadje. (irner faft ganj bavou abgegam
irfo) 5B«m wir bie Schart gm. Siefer fceroeiogrünbetiufc
eine* VtAnejtini unb bererjent*
, ; alfo auf ganj unewriefetien und
neti/ bic ihm gcfelget |mb, «nfe* falfcben Sörpfpiefen.
Digitized by Google
ferner Sbtmerftmgett. 1029
ftdj
eingerichtet
mein ©egner
fmb, ober
nfcf)t, roemt
er in biefer Sßert^eibigung XutbrAcfungen antrifft , n>e(d>e
,
mag biefe meine Erinnerungen nennen, wie er will ; fie fcaben
s
bie 2Ba£r&eit jum (örunbe. Unb id? trage fein QJebenfen,
tym frep unb öffentlich unter Tlugen ju fagen : er fot> berje*
*
nfge nod) lange nid)f , unb ©eid)icf lid)f eit ftabe,
ber 9led)t
einen großen (Eomponiften ju tabeln , betTen au*nr{wcnbe
©efebitf iid)feit unb aufjerorbentlidje Srfabrung in bcr tOTu*
fif ^ feinem eigenen ®e|Mnbnfß nad), ber größten SSercbruncj
»urbig ftnb , unb an bem 3)eutfd>lanb einen Wann befiM,
beffen SXufjm aud) bcj> ben 2(u*ldnbern in ber größten £od>-
acfytung jtcfcef. ^d) P rc 'fe '£> m ^ug(eid> bie völlige 2ibge*
wo^nung einer unjeitigen , unbcfd)eibenen unb bodjftunw
Künftigen tabelfucbt, unb jugleid) eine grünbHd)ere (Einfiele
tafien, ben £crm ®?agij?cr be* neu Ecljren würbe befonber* ge^
Digitized by Google
feiner Stamerftingeit. 1031
aufgelegt ift
«8» * *S8«
stt 4
Digitized by Google
io3» au$&ugau$aR.3Rijfotf
Digitized by Google
tttufföififftcr 95»Miet$if. «033
ttt 5 SRiw
roKFommerte erapctfmetffcr, £d)füfle Aber für griiuelid) an.
beraume hamburctifd>c halbe 2>o* $)ian wirb <m$ vorhergebeuber
gen ; ini^Irtd>cii bie unparreyt; birnbäuimfd>cc v2d>vift gar
f eben 3 nmerfiMften babeit nun balb erfeben föuuen, bag mir ein
jebon bewiefe n , mit welcher 93er« tTtoler gefdneft ift, i^r tiefe*
©treitfebriften madjen tvirb. We« Eber , bnvf id) wobt fragen : auf
gemvartige Schrift be* Jfcrrn weldje ?lrt er fie bat prüfen f6n*
SJJagifter £trnbJttm0 war nun nen, ob fie rein ober unrein ftnt?
ton gleichem £<brot unb Ä'oro, 0>cn>ifj, feine 2 pracbe t»crt^ßt ibn
tmb ba* war genug, ihr einen nid)t, unb er bemübet fid) mit
«IMaft in teu Ccfcriftcn eweö tttip tem größten (Sifer, ßd) in nteter*
lerö 311 ertf)eilen. fradjtigen unb pöbelhaften 5Hc«
3) ^d) glaube , ber .$crr ®e* beuetorten au^ubruefen. ©er
cretJc (iebt aud) bie grebften ^HrfdgfcincilHceenftonberbirn*
%!*brude für befdjeiben, bie ein* bcumifdjen^crtbeibiguug wirb
fältigßcn unb abgefd)madte|len tiefe« betveifen.
Digitized by Google
1034 Sfafyug au* SR. SRislcrt
barjuthun , ich fcp nichts weniger <&ie haben (ich a(fc ohne 3weife(
ate ber Verfaffer be* eritifd)en eine©>re baraui gemacht, einen
unb «war bieg barum,
ÜQiiiftf utf ; Öegncr , bem fie aüetf eigentliche
weil fte felbft nicht vermögend tlebel jugcbad)ten, für einen 9>u»
(inb, jwen ober brey geilen von d>erdieb attäjuruffen. Qennwa*
ber OSujif &u Rapiere ja bringen. i|l ber jenige anberf , al* ein
(Einen v?n biefen Reiben habe id), eherbieb , weichet (Ich bie @d>rif»
ju feinem nicht geringen Pimpfe ten anberer Scribenten jueiguet,
awf tiv Suiten fo ertappet, bajj unb unter ftfnem Kamen herauf
er c* intf'ij'frig wohl wirb bleiben gicbt? SÖeld) ein unbefoimene*
lulT ehrlich«* Seute *h verleimt» Verfahren ijl biefe« nicht?
len. SRan &at fo gar einen gewlf»
Digitized by Google
tmifMfäer SSf b«ot$tf • 1035
fcinir $<vfön rwber bo* 936fe, noch ba$ ©utt, folm criff-
|<h meiter *cn biefer ©djrift nicht* anmerfen, bamlt ich mich f tU
tter 9>arter)lid)feit berfcikbffg machen mJge. (Eben au* biefer
Bbftdjt merbc id) be* critifd>en SJlufifanfen ©djriften nid)C
felbjlen me(jr recenfiren, fonbern anbern übergeben, bie biel«
leicht mer)r ju tabcln finben, auch i(jn, wenn er (ich mibetr
fcicQ)efd)cibenrpeit aufführet, fyitirotebcrum abzufertigen mer)r;
7
Seit haben, al* ich * 3d) für meine 9><rfon fitibe gar nicht
nothig, auf feine gegen mich angebrachten 2tojüglirf)feiten nur
ein QBort ju fchreiben, inbem ber JKuf, roorinnen ber criti*
B
fd;e SKufifant fielet, mich ben felbjlen Dert^eibiget .
ber«
O C< gefÄfltbem ^etrnSKa* 7) 3>er ^errTOagitfer briefet
gi(ter, fid> immer niebertr4d)ti: fidj Alfter red)t fd^ppenmagia,
gerjurwivr/en. Crgirbt mir nun« awt. (ir (>nt ftd> ^uver meinem
meljro fogar 3d)ulb, bie ßpva* tefyrmeifier unb £ittenrid)ter auf*
d)e ber fyxwtt ju reben. &o geworfen. Leiber! aber fjabc id>
tt>i9 r er muf in bei* £d>ute viel feine SB>amungen atttf ber 3bfyt
gelitten f>aben, bevor er in feiner gefd)lagcn. Cr fpricfyt nur alfo
^)6flid)teit Inmbifd) geworben, im gerechten Cifer
ba* Urteil.
Tibet man fnge mir einmal , wo Sujwifdjen behauptet er aurf) äff«
td) i&n, na<& feiner £pradje, am fuer benjentgen Ctyarafter, bei?
gebellet fjabe? 5>afj id> i()utnbcr wir bepm Cicero von einem fol*
Söcrrebc ber trjtcu Auflage betf d)eu ®eribenten finben, wieerijh
jwepten Z\)ü\6 einige 3rrtyumer Homo ineptus et loquax, fed #
unb falfdje iBorwiirfe, bie er mir (vt fibi videtur,) ica doclut,
erft gemacht hatte , .wiberlegct vt etuui nwgifler alionun efle
habe , im gering
bed) oöne tön poflit.
fern ju nennen? Ober bagtd) ihm 8) C< ifl Un*
bod) ein große*
in einigen ©lattern einigemal glucf, wenn Caibent feinen
ein
»iberfprochen lyabt, bod) auf fol« guten SKuf bew feinen Wegnern
d)e Tfrt , bajj er nid)t einmal ju verlieret, vorne[;mlid>bep foldjen
fetmen ifr , man mußte e* benn (Gegnern, wie id) b;*f>er an bem
mit großen ©tid^ftaben barüber J?err« Birnbaum unb feinem
föreiben? .fccüjtba* angebellet? Sreuube ttltjlern gehabt lv.be.
1
'
C*
Digitized by Google
1036 Slu^üg au$ SR. atätjfettf muf S5iM.
«
ift injwifdjcn nod) tiefet mein id) mid) im geringen niebt an if>n
Srojt, baß fie bat allgemeine llr« fe&ren werbe. £in 9Jienfd>, ber
t()eil ber gelehrten unb mufifali* von einem niebertr4d)tigen Stelle
feben SSctt nid)t gepachtet l>aben. berfren mogte, unb fid> in muju
Unb enblid) wei* man gar woM, falifdjen fingen jum allgemeinen
baß ber gute SRuf von bem 3fu<< Stifter auflieft, ob er fdjon ntd>t
fprudje eine* unwifienben unb ei* jweeue Safte regelmäßig unb ofjne
genmadjtigen %duer$ gar nid)t bie grobften ednii^er fefren fann,
abbanget. wirb
mir alfo wie feine Obenbeweifeu , unb ber
gleichviel fron, in welchem 5>tnfe in allen feinen 3u*brücfuna,m
icfybey einem ifti;(erocer.&stn* pöbelhaft uub ungereimt i(t ; ijl
bäum unb bep anbevn, bie i^re^ ein foldjer SRenfd) tw&l wertl),
öeüdjter* fmb, jtelje* bafj fid) ein vernünftiger Wann
mit i(>m abgiebt ? Unb e< wirb
9) ©ureft ben Sntfdrtuß, wei mir tt bep biefen UmflAnben nie«
ber ben critifefeeu Sttufitu*, nod) manb verbenfen, wenn icfybem
meinen tarnen iu^tünftige o u tfuMiotbefenmadjer , nämlich
nennen , erzeiget mir ber J>err Gerrit 9Ragi(lertnt>Iern, jugu»
SÜagifter einen großen (Gefallen; ter UU au* bem Calpnrntas
lumal ba id) glaube, e* tonnte nod) jurufe
meinem tarnen nidjt* 4rger* bc* Frange , pucr , calamoi , et
fjegnen , altf wenn et au* feiner inanesdefere Mufas,
Sfber fließen foüte. $d) gebe $m Et potiut glandes, rubicun*
tii5wifd)en auf leiten meiner bie daque coli ige corna;
fe|le 33erficfyerung, baß, wenn er Duc ad ntultra greget, etlae
aud) feinem 93orfafce entgegen, venalc per vrbem
auf* neue erwacfyen, unb uad) Non tacitut porca* Quid enim
GVewofonfoe it mid) mit einer Wen« tibi tiftularcddet t
$e Zeitwörter angreifen würbe, Quo entere famem?
Digitized by Google
•SS* * J037
* * 41 ** ****** **************
> ijl un« gar fc$r leib , ba§ ber critifdje SBlufif u$ auf
einige feinen ie fern ^bfcfcieb J« nehmen ifl
3«* **n
gcnot&iget roorbcn. ®ie$ einjigc tröffet untf , baß
wir benfen, er roirb nid)t emig jurücf , unb feine Sufage auf
gar
*) Wari mufj bey bem Sitel ihr bie befannte lügenhafte tftad)*
getban baben, unb beren SRubm fen. 9Ran wollte alfo meinem
bereite in ein paar Steden mei« critifchen SRujtfu* gleid)fam eine
ne* critifd>en SJtitftfu* ift geprie* ^eid)enrebe halten , iwrju aber
fen worben. Sie foü einen Wen« ein Äirnbaum würbe gefd)ief ter
fd)cn }tmt SJerfafFer Qafan, ber gewefen fenn. JOen $itel ba$u
jid) © * * « r nennet, unb ber fie entlehnte man ton bem «Oerrn
mit $ülfe eine* erobern armen Wattbefon, welcher bamaltfim
mijlic unb Äirnbaum \)*Un 2>ie guten Üeute, bie alfo biefe*
SDIatt
Digitized by Google
xo38 5)cc willommene <£apcKmctflcr.
lefen bat. 5Bf r bilben unö ein , ba§ unö ber $err critifebe 9)Zu«
Digitized by Googl
SDcrwKfommene (Tapcffmeiffer. 1039
Digitized by Google
1040 2)cr DOttfotnmene (EapeRmeiffer.
tvaS SBBeife ber critifdjc SHufifuS ein SRujter ,tu unferm voll«
es ifjm für übel (jalten, baß er ftd) nid;t 9\aum genug ge»
»
i
Digitized by Google
0
bfe »fr nod) Hegen hoben , befinben fid) nod) jroeene t>on
benjenigen reifenden SKufifanten, t>on n>c(cf)cn in unferm fedj«
jlen ©tutfe bereite einer eingerücf t ijl. QBir ßaben bfe (Eßre
ben reifenden SJlufif anten ju f ennen, unb feinen eigenen ©orten
nad),»erben oßnmoglid) nod) j»eene$5riefe von tym borbanben
fet>n,er müßte un6 benn eine Un»af>r§eit borgefagt ßaben.
Digitized by Google
io4» ©er oettfommcnc Sapcllmeijfer.
unfern bepben ® orten: Dottfommen unb (EapclfmctfTer, auf
gleidje ©eifenadjjumacben, fragten. £ierndd$ gebauten
mir aud) anfdnglfd) barinne ben ftußjtapfen be* critifdjen
einmal für basieuige motten angeben fe$n, ma* fie boc^ mirf«
lid) fmb; fie motten bie ÜRuftf treiben, ftd) baburd; einen
Sftamert, unb alfo SXufcm, Gtyre, ©elb unb ifcr tdglidje*
^(uefemmen erwerben, unb bennod), welche $&or()eit! n>o(»
len fie nid)t SfKuftfanten Reißen. 5Bir mürben t>on t>orge»
bai)tm greunben tmftdjert , baß bie 5Demut() beö £crrn
critifeben SOluftfu* ftd) ju tief herunter fafle, menn er ftd) eU
öigitized by Google
2>cr voKfcmmene (EapcKmci er. 1043
fen in ber Arbeit (leefen bliebe , unb mit einer 33orrebe unb
SKcgijler mußte v?rfc£cn werben , c£c cd ned) ein fdjmafcS
n>egen fet>n würbe, wofertw nur ein einziger foldjca auf feine
Horner ju nehmen gebaute. QSollte ber critifdje Sttuftfu*
intfceilbaran nehmen, fofSnnfe man i£n vielleicht bco foldjen
Tfrtifcln, wobie(Eritif|latt jinbef, gebrauchen , weil erfid)jum
fabeln nidjtübel fd)icft, wie feine bisherigen groben
jur©nügcau6weifcn»
Uuu 2 23cy/
Digitized by Google
io4* S5ct>taßc
f1 %
©tiirfe an bie j?anb ju gcfccn n>clcf)cd ert>icüeid)C
5
^V^^
,
Äunburg tum s
Eorfd)etne. Ctf befinben. SBir werben au$ bar«
foll mit bem vovl)ergel)enben@tüJ au* ben wahren Urfprung befiel'
Digitized by Google
ju t>e$ ctitifätnjäRüfifui 77ffen ©tücf. 1045
U uu 3 unfe*
•
Digitized by Google
1046 •
93(?l)fflÖC
QSatYcr. £Md fmb nun aud) bie 3rüd)te t>on unferen über»
fingen (Ii itifen ; bie Vernunft , ber aufgetldvte 95e rjlanb ge*
fd;tcftcr OTdimcr ftefpet uufercr £$orf>cit ju, unb tragt (Er»
bannen mit unfern* aut fd;weifenben Q,d)md)$tit.
aber nad) feinen billigen Urteilen auch t>on une fagen , bafi
wir glürf lid) fet>n , ba wir und vorgenommen fcaben , und in
anbere 55erfa(tung ju fc£cn. Gr wirb fid> erfreuen ,. ba§
getiefter Jeute lehren unb fein fluged ©tiUfd)weigen t>er*
Digitized by Google
I
freuen wir un* , a(* mdre uns ein ÜERüblenflein vom Jpeqen I
feti, fluge iefcren, unb furj eine Sttoral enthielte, unb mir
|
gerinnen mag aud) ber ©anf befielen , ben mir bem geneig»
tin iefer abzuflauen fc&ulbig finb. mirb ja t>on unferer
(Erfdnntniß vergemijfert, von unferer SXeue verfiebert, unb
|
Digitized by Google
• %
Digitized by Google
Igg» $ J$*t 1049
********************** **
£ritifc&en fRufifuS
ftc&en unDficbcnjigfl(n@tu(f %
ubrr bie 3>eptAge, unb fdjrieb ges (ie e* mir in ber'3>erjlage ciciaaet
genroÄrtige (Trf larung. Cr rid)* Ratten. Jd) fage baher aud) tem
teto ftc ein , n(6 ob (ie in feip^fg gelehrten VerfaflVr biefer (Erfli*
antfnefertiget n>Äre, unb entbcefte rung JCanf für bieOTiirje, bie er
ba* 9\At[>jcl ber ganzen 3>et>lage. (id) gegeben fyat, bem niebertrÄd)«
£n (ie nun s^um befieru Verftan: tigffeit Raufen meiner Gegner,
be ber SScHage nothwenbig ijl ber fa(l feiner Jürbtigung mehr
fo fjabe id) (ie «IIb berfclben bep* n>erth ifr, inbem erber»Oervfd»aft
Digitized by Google
welcher mit einem rühmlichen $Ui$t jur Aufnahme berSon«
fünft in feinen flattern gearbeitet, eine magere unb t>et«
Künftige
fic
unb welker
iu 3n>eife( jie^en
w
5Bi(fen*
?
5Ber biefen @a(j einfielt/ ber wirb ohne Sebenfen jugeben,ba$
ein jeber, bem bie Sertigfctt nicht mangelt, alle $re^ei(
§at, jur 7(ufna^mc ber Wifienfchaften fo biet beitragen,
cfo in feinen Gräften jle^t* (Es gereicht vernünftigen SJtdn«
nern $um Vergnügen, baß man in unfern "Jagen ba6 aHge*
meine Gute unermübet beforbert ; unb wa* würben wir für
ein ©chicffal rege machen, wenn bie bittige Sre^eit einge*
fcfyrdnfe werbeit follte, Wahrheiten ju entbeefen unb au6}u«
breiten? QBürben wie nic^c wiber unfere Uebeiyugung,
ja
}üd)tigen, mi<f> aber einer t>er* meine eigene (Zadjt gegen t^n |tt
Digitized by Google
I
rcn. ©ein gleiß, feine SKüfte unb ber (Eifer, bie iefer von
ben cjegiünbetcn ©dfccn ber totrf unjl ju uberjeugen , führ-
ten
Di
105* Ctftänmg t>cr S3epla$e
tcn ben #errn 535crfa(Tcc auf bic gegenwärtige Ausübung
bcr SHuftf, unb auf bcn vielfältigen ©cfdjmacf , ben man von
tyr fcaf. mußten feine ©ebanfen in ein bcutlid)c6 ik^t
i?icr
2f mtö bcn ©afw in ben Äopf fc£et, man ferj t>o(if ommen, unb
fein SJienfd) ()abe aisbann bic 3m>fyeit, im* bcn geringen
ft*()lcr ju geigen. ©icfc$ Vorurteil erfüllt ^ugleid) mit ben
SRoten bic Äopfc ber meinen üDUifif Derflanbigrn , unb bie§
war bcr 23ewegungigrunb , warum man bie Langel, wel*
d>c ber critifebe SRufifud an vielen entbcefte, für ©djmd«
jungen an fa*S unb biefclbcn fcicr in ieipjig burd) einen ge*
Die
Digitized by Google
3U fetf ctWföen SJtoftotf 77^11 <5tücf. 1053
Digitized by Google
W54 ©ffdrung öcr 25et)faae
beitet roerton , unb e$ fic^t fo verbriefte!) au$, wie ber 93er-
fertiger. >Dic ©ebanfen finb mager, bic (Schreibart matt
imb f riccOcnb, bic angebrachten ©leichnfflc gebrechlich unb pö-
belhaft, unb ber Verfertiger befchäfftiget.ftch mit nichts, alt
mit Unvernunft, Torheit unb SSoöheif*
fchreibeu.
Digitized by Google
ju M critifc&cn SKuftf ttf 77$ e$ 6tucf 1057
6a6 Sartlicfte &af bei> ifcnen roo$I Qrinbrucf , aber ®abr$eic
unb Vernunft finb i&re 3*inbe > &™n f ennen biefelben
bieten, tvcr^ii fid) tcd> fein Äaufer finben n>ill, fmbnod) feine
tyauw, bie unfern Kamen ber (Swigfeit überreidjen. VEi
bringt aud) feinen um>crn>c6[ic^cn Diut>m, wenn manfpinunb
lieber eine Tfrie barau*, alö ein £eiligt£um, vorfingt #
unb bie <Ebre, weltfje un$ ber Ttbbrucf einer Äupferblat«
tt ^bringen fonnte, itf nod) in Zeitigen JjAnben, unb t>tcl-
Digitized by Google
1059 (StfWmna&erSSeofogetc.
Digitized by Google
*********** * * * * * ********
©ebreibcn von il)m an ben erb 2ttbemcnfec von ber «Pfeif« 825
tifeben Sttuftfu* weaen einer 2t^ocej«ö , ein ben^mter Compo^
wunberiid>en Tlbenbmufif 49*. m(l 4°'- 7'*. 7 66
bclTen (grtl&runfl wcaen eine* an , eine fraujeTifaV Oivr, wirb
^atfbcfon abgeladenen ©ehr«: ein gai^e* ^ierrel|a^r Hinterem«
ben* 490 X «über wreieftelfet 147
Jtllejememe , wo* e* in beu £ba: äuffiitmmej einet mi'fifaüfebcn
rottern ber perfonen i|l 312 v£nb*fo*fiu?rcdbvr prattifd)en
3(ljiee, ein irauerfpiel 613. 615 «Knut &wo* bavon *u
Svt mer>
Digitized by Google
dicket «bcrallc wer S&cüc
werfen 36. befonDerc 2f6banD: TiaB^ctim^tn Der SAftitart in
luna ^cr^e(6fll 709 u.f. eine lä: Der Sftufit worin» fie befteben
,
Digitized by Google
fcctf critifc&cn SR u#ii&
Jbonbiaa, wfcb angefügt «. bie miifTMftr<f>f SSefefafrVnbeit
fr in» £kbanten »on ben tntiftf<i# ten 1b« 11. f. watf ber £em*
IpVIkii <2 d>rf iborteti 139 11. f. pcnift baben ju bemerfen bat
Eononcim 7*6 5r wobu.i^bie Gantarm
" f.
|io. foU auf bie Xtion feben nein Jnftrumente ftatt 405. in
917. wa$ er ferner bet) ber 'Tins* ber Octav 469. in ber JÖecime
arbeltuna, ber &tnqefriele ju bei 469. in ber ©uobeeime 469.
tnerfen bat *«»». foll feanbiren, frtnftlidKre 7(rt bedelben 484
wenn er componiret 554. feil auf Cornelius , (Schreiben beffelbcn
bie &emütbtfbewemma,en feben an ben cnfikhen 9J&u(!6utf , in
387. watf er in ep;fd>en (Santa-. welchem er feine eigenen ©er-
teil)u merf en hat 503 u f. muß bjenjte herau*ftreicfcer 29$
mehr als bie Cempofitiontfre* Cratea, (fr^Uina, von ihm 560
grln verliehen ^54 ti. f. muß Oitica Mufica £erm »3J?attbefon*
ein belehrter femi 55511. f. £im 10 X
37a X
u. f. 402. ftimmt
wurf bageaen wirb beantworfer weber in ihrem £nb ;wecf e, noch (
557. muß bie 3n(lrumenre fen* in ihrem Snhalte mit bem cri*
neu, für weld)e erarbeitet 634. tifd>en 9ftu(ifu$ überein 402.
(fiqenfcbaften beffelben 643. foll berühret virfe^trcitigMten 403
fieh ber @pra<he ber 2><d)ter Critilf, ifor Staden 10. watf (T* i(l
nähern 938 X
Cem^omßcn , beutfdje , wenn jle (Stitifdyct ftlufiht* , 7ih[\&^x unb
berühmt qeworbeti 23 u. f. nie» (£inrid)tun<) belTelbeu 10 u. f.
Digitized by Google
töcritiföen 3Kufifu$.
Crttifcbfc tttufilua, »oju feine ten Wien 223 u. f. wo« |!e bep
würfe ^71 u. f.* weher erben *Su haben 236, bie »erfreu waren
fcarrylu«, wo* er ifl 14$. wie er Sbeoue ber «Jufif nifl)t allein
ni^den ifi. finb üti tiefen £in: ben 520. wie U eiujurid)ten i^
Digitized by Google
£ttrdtt*ftf| , wa* er i|t *v8 ^- £rbabcnc in be r Crrfinbuna, gr.
fcncdifcbnitt in bcr3Bufir\N|Ten ifl md)t "» itaUenifcben Farben
SMdjAfTenbeit 351 u. f. wo er 87 m. f.
nid>t (leben fmm tfj £rrlarung, wa* f Ar Siegeln ba:
wa* er in ber Sugen? 45> l««*fceii «97 «- f.
Digitized by Google
Sc&vefin, i^re 9Rn(if«rr wirb <Bei|?UAe, veralten bie 9Ru(t*
fvf«f>rirbciv 14* ti. f. wie ihre
G*6rc in ben Opern hfKbnfrrn (fieijtflte, ei« £u|tfpiel 6.6
ftitb 174 tDdcbrte » finb oft unwifTenb m
^ce&cqiinCtt, eine Oper 215 ber <Jüufif 3*9*-*74
^coberejer, we$en ber ffcnbih 0cmurbcc , ifjr tlntcrfßbieb m
btinwWt Hl X Tlnfrbunfi tcr TOufil gou.f.
5ui;rcr, iti ber «fuge, was er i|l <2Kmutl>Bbet»egungen, wennjte
45? oufö b6d)fle gefnetKH (111b, wie
/V** /ViYf v/v» #r, was fieift 451 man ftcf> babeu Mi vorhalten 17°
5113c, feil finQLomponift verliehen tDcncralbafl , wenn er evfuwberi
in .^ird)eu(li icrcn
<
9. wirb intmred)tem
«erfeanbe
0afbartni -,6i aebraudjt 121. ber <utte, t|t ein
(Debetb woburef) e< er^(;etwivb Ößcrf be6 beutfeben 93»>n
1
14J.
528 ber cuite, waSer mebt ift 201 fl.
<£cbebröuiictfifunf? 512, ber ifciae in ber SRuftf * wober
%
(BeDidne, inufifa.nl**, woraus
fte befWKn-
er entftauben <<>o
burd) tt>tt ift bie Wufif
ber flute,
nt
Äc«W
w *cr
Gefährte in ber $\\$t , was es ift beffern 6,-4. ^ if* °jj
4*5 457 SOiuftr" 662. barf tid> md)t IW$
äunft bequemen 74t. aus*
(Eeejcnfuae , wae bavon jumer: ber
ton itf 4S4 fu()rlid>e W&anbluna vom
<Begenftr$ , was er i(l 4^4 fd)macf e in ber «Kufif 7^° «• »•
(öcaenfarx, eine Sirrin ber SBiu C^efebmaet, ber gute , war je»
fir *93 ben ^rieeben 75} wenn er fi*
Geb 3c , ifr ber Canal , woburd) in benneuern Seiten wieber <m#
bie«mtifff »on bnn Söertfaub« gefangen l)at 758« wWmjcf.
empfunben wirb 7. ift oft be* was er 767. £intfKilun$ be[#
i|l
Digitized by Google
SHeaifJer utev alle wt 2(jei(e •
ä j •
<5ticd>tn,
t
xbtt ORufir,
^ ^-
ir. u. f.
22 tfr '
590.
A*- wir& anqrfübrt
Ä 646. 6,2 76.. 7«*
14«. uu
eine
awwrlen <fflf»iiiinaen weaen Oper von ihm wuVonqeftihret
ber .Hiifiiabmc ber «SRnfif beo 31;. -iL „
f
ben <v>ried>en
r
15 X. i(>rc «Kufif; «aaptabfidnbe?:menfd)iid)en
ben*
^
•S JP , 142 u.f. 8„
(Droifen, naturli^e unb innerliche <*uiprcal>enun in (Fcncerten 6*6
Oer ©lieber eine* Saft* ^auptnotenitibenSoftoiten ,50
A* i-i
e>roffptaIer,(m Tempel ber £wi<i*
->
s
i7,, f# ^ ail P^anöhiri(; in ben Orate*
rieiUlMterfdseb berfelben 223 u.f.
fcu «^auptperfonen, in ber Oper 251.
/T. . 335 u.f.
,
Src r^afni"'
blf(Eompofif 1011 «*«"u»9 4>i. u.f. m ber gm»
jJ^J
CfciiD© »minus, watfererfun.- «aiiptpimm^wa^bavoniumer!
13 fen R( c
<Du(?o »ir^ in unr«d>tfm ««. -^auptton , fid, Ntrnuf brjii«- hrn,
llanfce jcbtoudjt «! M r)t «R f^ Wr , ^
lwr0 nj t , n , f
9««'
Digitized by Google
aentlichemEerftanbe genommen ^nffrumentalißen, brauchen fei?
fetben 14 bi* 28. roa* von ihr Mi wirb anqefübret 4« 31. 6*7
merfen 3:n.f.X rintcaöe, wad fie ifl 603
dornet hat feine (Mebi*te abqi# fiOorua wirb anqeführet 522 2f
funqen 16. 5*0. $6$, wirb an: ;ipüe, eine Oper, wirb auqe*
geführt 814 führet 69 X.
*?>ota* iy Italiener , wa* fie von ber äar»
*Sunolö, ein Opernbidrter 70 ?(. menie halten 4. finb an bem
^udebufd) »ff mdit mit Sc le»
, SerMIc ber ^iifif fdjulb 4.
Digitized by Google
SKcgtff et u&er alle oicr tfceilc
abtöumet C4
KirdKmmtfif wer , fi: fiergeflel.- 2.
(et 22. i()r(Enb»wcit »eSi. if>*
•
re tfiuridmmg 16t. bat einer £aeeJ>amoniet , ibre STOepmuig
%?*be|Trruiiq' norni«i 165. [h. von ber SHufif 817. von ber
d)crlid)c71it berfelbeu 17*. i(l »Pfeife 8:6
. ftutcinrr3*ir tui imtertofieu $»v /Umi» 9>. von benßiguren 683
tterbieua M> werben
atitfgrpiifit /lautbudiftaben, wa* bavoti $u
$t-\ il? fror alt. 828 ?l werfen i|l 54)
Ktrdienfad)fn ber ^tnlrcnrr, wie ftautenconcerten, wa* babep ^u
fte belrbaffen (inb 8*6 896 X merfen ifl 657
Kirebenffucr'e ber 3eutfd>en ib« , £eanocr. ©^reiben von ibm, we-
re (Sinridtfung 147 u. f. wor* gen eine* gewiflen örganifren
an* fie befteften 161 500
Kirrf'enfljrl, gemeinen 93e
bie : Äcctor frember ©proben , i|l ei*
ar»fr bavon 160. wie bie bebe nem »Prefeffor ber Sftufif nad)*
©dneibart borinnen begaffen Mife&en ^72 u. f.
Digitized by Google
Dctf ctitifcftn SRufifu&
ilobenffem, Stogfeitfjung mit renpforte befinMieften ©ehrei*
ihm 62 ben* eine* ?ilfcnfo 497 X
£onctm , f ine Steife , an* ihm Rehfer in ber £(>renpfortf wirb
wirb ctflÄcct 1/ X 627 X angemerfer 7*9 von ben X
£ottt 7^. dmfdmirten ber Siebe 14* X
£uciii0, ©ehreiben von ihm, we* von ber OV-hebrbimaffund
aeu M 3nbalt* betf crcrifcbcrt 3:2 X
weqen ber (Santaten
äftnfifu*, infouberhrir aber we< 7*4 W% wegen beringe 4*4
aen ber Opa 109 »f. weaenXus» wraen ber gmwhonicu ^96.
Hfnw ifungen in ben Riffen 174 vom Rhythmo «27 £(rn X
Citllt 7f ?(. hat bir fran;ö(tfd)e melcbiuter SMenfdjaft wirb
Sftufif wbefiert 147. wegen attejffubret ?n 5-4 • we* X X
ber CMcbrtutui&f und 32». int gen feiner Critica Mnllci 402
Sempel 5fr £wigfrit. v>9. ii. f. feine Weneialbatifcbule
fommt inSranfreiebempor 6yi. wirb angeftibvet 414. beflen
wegen brr Ouvertüren /»r?. Ofcbifbte nuf ben verdorbenen
woburrb er bic fraujofifebe 9)?us Qapellmeider töaifer $:*
fif wlifommen gemacht 740 ITtetbom wirb angefubrrr 7*2
ftiuber, Martin, ein Skrbefferer jnrifierfanejer, mufifaltf4ofTnb
ttyeil* au* ber Oper verbannet bezieht (ich nur ^iplli<ier ^i'eifc
224 auf ben »Cw.iptton bei &t\uirt
tftarerte brr?Rufif 40 202 X
?lb(id)t berfclben rc6X
XYiatbcmatit i(l niefrt ;ur Com« wai de i|l 2rrt. (frM^runej
pojition eine* Stuefetf norhia berfelben wirb wiberleaet 207
(m u.f. wie fie ju verbelfern 20». i(l
Digitized by Google
t>etf critifc&en 9Ku fftutf.
©riedxnlanb *6i. .Qr9Hfn <D?ufirarr ber offen ©rieben
tm ge meinen SBefen s'»8. ift n- f. ber Staliener 14* bec
eine 2ßiffenfd)aft unb Stunft Jranjofrn 14*. ber £eutfd)ett
aeftiegen, al* fonft 6s*. watf felbfn ijt alt 77« Ti*
pe ift 72a. ijt tbeoretifd) unb QRujiFus, ober Sttufifant, tlKore*
praftifd) 723. (frflÄruuq 5er tildjer, wa* er vergehen foll
theoretifdjen 723. (£rflärung 34- wer baburd) vcrftaittai
Der praftifdjen 717. recitatu wirb 722
Difd)e,fcHnad)ber^erfd)iebens <Diufle »nb gute Jage flnb bie
rjeit ber ©prägen aud) wcfdur J?auptab|ld)t be* menfdilichen
ben fenn 738. wo ftc ihre >DU. Heben* 8i*. muffen ntdjt mit
aeln herleitet 741. wenn (ie ©pielwerfen jugebrad)t wer«
fd)6n ift, wie fie al*baim feon ben 812. etforbern einen eb=
mufi 771. il* ritt ebler Seitw leu Seitoertrcib 812 u.f.
u. f.
gried)ifd>e, werben be« ben 47. woran* fle entfter)et
Digitized by Google
SKegifler u&ec alfe oier Steile
mr>lerifd)e
befdtafkn
,
i|t m
wirb anacfiihret
u.f. 'fl. tvaebten in2lnfebuna,ber.$aupt
hanblun<|unbber€fjaraftere2ij
590 X nub beurteilet 591 X italirnifd)c 21«
Digitized by Google
&c* crfttf^en 3Ruftfti&
(Prjctoert, »icHjuunCcrfu*«! poMnifche Sttufifart, wie fie
Pearl«
r,nö
_M
bor WJu(if 3?. ?4 to« 3<*
wi 479 f.
pcrioöc, wie (le ju betrachten i(t peinj, wegen bc* 2Borte5 Wv.fu
74: (ant 251 ?l.
perfonen, in ber Oper, wie fte probe ber SRufif flucfe , i(l nctl)*
piamamra 65S
piptmi*, Xönkiberföranfen :j
pifenDcl, Concerrmei|terin ©reih m .
?onipeitttf , ber qroje, eine Oper, efen emsnnd^ten \\\ ie$i. wer«
wirb anaefu^rt 6; u. f. öuö e$ iiifanmun ßcic^et wnb
$ct)tfto übet? flllc Pier t&cife
sc 5 X in Oratorien tu KoOelntoc, eine Oper, wirb bei
in erbaulichen (anraten 382. fd)rieben 786 m. f.
barmt ifi eine (anrate gut an« Komet, rooburcfc bie «Diiifif bep
jufangen, aber nid* gut *u ihnen in Äufnabme gefommen
festlegen 185. im tfammerftpl ifi 19
3W' in Kantaten mir 3nfiru» Xom , war ©cbulb an bem 93er«
menren 436. in brantatifd)en falle ber <£kf[enföaften m ©rie*
(anraten 139. befenbere Tih chenlaub 561
banblung bavon 793 u. f. KofcnmuUcp 6$u 757. 760.
5Ceöe ber ^enfdjeu i(l eine Tin
berf ©cfaugerf 51. fingenbe ©.
ifr barf ftecirariv 743
Keöcfcunft, ifi jur UMufif nött)ig 6aal im Tempel
, ber Swigfeif,
wirb betrieben 330
Xcöennarrcn, Gebraifche, aurfber ©aefcenkbre , muftfalifcfee, warf
heil. ©d)nft ergeben bie ©pra* baju grljörr 72$
d>e 51g 0Sngrc unb Öäncjerinnen , ii)s
Digitized by Google
M crittfc&e» SKulifu*.
fle begebt 84. fuebet man in unb Altern @d)ceibait 641. \U*
ber Harmonie vergebend 6?o. facben btefeS UnterfchiebS 64t«
grfmbet'lid) auf ben guten ®u fömmt mit ber poetifchen übe #
r
famaef 6*4 •
ein654 u. f. tbeatralifcftei ronS
Schreiber* von einem reifeucen babey infonber^ett ju beobadji
«Deuftfanten wegen ber (*igem
, fen 274
fünften verriebener ffomponi* 0cMlcc , rotfl 0rf Jer als fein SfleU
(Wn 55. von Cuciu* , wegen (ter ftijn ^4°
Digitized by Google
SKegiff er äfter alle mv XDetle
ttcbbtt 7*9 ©olo, wa* bavon $u mctfeit 6s
©cbwulflige , 1(1 )u vermeiben u. f. iß in Opern nic^t gui
647 u. f. 244
©cribent, ein alter gried)tfeher, Sonaten, tvi> vieferfrp ft< (tut
eine (ft^Wung von ihm 564 «• f. 67?. ber pilimmige 676. *i<r
©ctibenten, mufifalifcfef , fehlen ftimmige 679* fnnf(timmi<M
in t>cr Beitreibung ber giguren 680. ein Snftrument 6«i
684 ©OpboMcS 20
Semitonium modi, tva« ifl 4*0 ©perontea fmqenbc 9Rufi an
,
349
ruug btcfr* jjßorta 486 ©pracbe, bie beutfdje, woburch
©et$i?unf }, miiftfoljfdje , watf fie fie fing&ar ju machen 340.
ift 104 2f. ift ein ?(>eil ber 2kccnt berfelben iit im JKecita«
Digitized by Google
tot ociüföm SKuftfufc
©vlbenöebmmcje n we rbe n von , ©e fd) macf* in ber SBufif -$9«.
0«i Staliencru Abel angebracht 31« 646. 6*2. 675. 679. u. f. 692.
93. von ihnen wirb befonber* ritt SBeifter in 6er 3fu*brtt*
gcbanbelt 34* «. f. wiejiefinb cfiinq*funft 293 wirb an#
359. worauf man baben *u fr gefüllt 761. fein £&arafter
benbat 3^ou.f. J>ftuptreqdrt 76p 76*
ocrfelben 508. ;6i tEempel ber Cwigfeit 317
gylbenmaatf, wa* bavon &u roer; (Temperatur, foll gleicbfcbwebenb
fen 54? Ii« f. peetifebe, foü ber fron 501. i(l noeb nid)t ob«e
Cenwomft beobachten 3 r 7« foU 31u*nabmc bertimmet 66j
im Siecitativ icimbifd) fepn 736 (CcnortficcnOce^^clauful/Watf
Sjnt$pt 9 Syncopatto, watf fleift fie ift 474
698. ?t. iZerentiu« 21
©ynpbomen, Urfprung *v$.
i(;r CCcrpanDcc 20
waren fonft onbert befdjaffen Zctwttn, in TOiffen 171
597. wie fie anibo finb sy8« Cbarcua, ©^reiben von tbm,
gu geblieben ©tücfen $99 u. f. wegen ber (SrUÄrung ber 9fle*
tbeatralifdje finb brewerleo 603. (obic 194. u. f»
p
Opernfonpbonien 60311. f. |U Cbeatralifcbe ©tficfe in ber S35»i«
$rag6bien unb Comöbien 611. M 168. SRufif, watf babeinu
wie bie
tt. f. >u anbern bramatifd)en beobachten 312 u. f.
©tiefen 619 u. f. wenn fie höbe ©ebreibart in berfelbenbe*
ol>ue auf ©ingefoeben
?lb|id)t fd>affen ift 390
verfertiget werben 62211. f. mit übeorie, ber worinn fie
Sftufif,
concertirenben 3n(lrumenten beliebet 32 u. f. wirb bep ©eite
619 <xcfe*5t 19?. ber $6ne, nad) UV
©yftem, ber SBufif , wie e* ein: rer au*mefiung 734, nad) ib*
}und)ten ift, tmb tu (auf e< fid) rem Urfprunge 72?. nad) ibree
grunben muji 733 33erfmipfung unb nad) ir)reti
31b|ld)ten 7**
<j, ttbeapid, wegen ber ©djaufpiete
20
Cafe, wie vielerlei) er ift 34* Citüis, (Ebarafter beddben 441
dartarten, tfelaenbe unb faüenbe 7V», (La Clcmcnzi diTito) eine
Digitized by Google
Etiler über alle »ietr X^ctfe
Tr*ȧtu;f watf er i|t 698. ?f. ter, ate Votfraijora* ig m*i
(Eranapcmiren, wa$ et* brbeuret tfjematif&e, tiad) felbia,m r)at
Digitized by Google
W crtöfc&en gRuft'fti&
Digitized by Google
SKcaifler über atte öier Ivette ic.
Digitized by Google
f.
Digitized by C(
«BSC
RE^ Stanford University Libraries
Stanford, California