Lektion 13.

Oktoberfest

Fragen.

1.Wann feiert man das Oktoberfest?

Das Oktoberfest beginnt traditionell am vorletzten Samstag im September.

2.Aus welchem Anlass feiert man das Oktoberfest?

Das Oktoberfest ist eine traditionelle Parade der Münchner under Bayerischen Brauereien. Das größte
Bierfest der Welt.

3.Wie feiert man das Oktoberfest?

Besucher trinken bayerisches Wurstbier sowie Salzbrezeln. Die Besucher werden auch von Musik, Gesang,
bayerischen Volkstänzen, Gewinnspielen und anderem Spaß unterhalten.

4. Warum soll man Bier in Maßen genießen?

5. Was halten Sie von der Idee eines solchen Volksfestes?

Übung 1. Schreiben Sie bitte fehlende Wörter an der richtigen Stelle im Text

A. B.

1.anlässlich 16. Fest

2.König 17.Liter
3.Prinzessin 18.Ochen
4.wiederholt 19.Rekorde
5.Welt 20.nennen
6.zwischen 21.Euro
7.Besucher 22.Summe
8.Gäste 23.München
9.beginnt 24.Schatten
10.September 25.Personen
11. Wirte 26.Kranken-
12.Zug 27.-vergiftung
13.Uhr 28.-Sonntag
14.Münchner 29.Zelte
15.Fass 30.nächsten

Übung 2. Finden Sie die Fortsetzung des Satzes!

A. B.
1e 6.c
2c 7.a
3d 8.d
4a 9.e
5b 10.b
Übung 3. Rekonstruieren Sie die Wortfolge der Sätze!

1.Allein auf der «Wiesn» (so nennen die Münchener das Festgelände) werden jährlich 500 Mio. Euro
ausgegeben.
2.Dazu kommt ungefährt die gleiche Summe für Transport und Übernachtungen in München.
3.Das Oktoberfest hat allerdings auch seine Schattenseiten.
4. Bis zu 1000 Personen werden jedes Jahr ins Krankenhaus eingeliefert, etwa die Hälfte mit
Alkoholvergiftung.
5. Am ersten Oktobersonntag ist dann der ganze Rummel vorbei
B

6.Die Zelte werden wieder abgebaut – bis zur nächsten “Wiesn”…

7.Das Oktoberfest gibt als das größte Volksfest der Welt.
8.Das Oktoberfest beginnt traditionell am vorletzten Samstag im September.
9. An den 16 Festtagen werden etwa sieben Millionen Liter Bier.
10.Am ersten Oktobersonntag ist dann der Rummel ganze vorbei.

Übung 4. Korrigieren Sie den Schlangensatz!

A.

1. Das erste Oktoberfest fand 1810 statt.

2. Das geschah anlässlich der Hochzeit von König Ludwig l. mit Prinzessin Therese von Sachsen
Hildburghausen.
3.Das Oktoberfest wird seitdem jeden Herbst wiederholt.
4.Järlich werden dabei zwischen sechs und sieben Millionen Besucher erwartet darunter mehr als eine
Million ausländliche Gäste.
5. Am Vormittag fahren die Wirte der 14 großen Bierzelte on einem auf die Theresienwiese.

B.

6. Die Bier wirte fahren auf die Theresienwiese in einem festlichen Zug.
7.Um Punkt 12 Uhr wird dann vom Münchner Oberbürgermeister das erste Fass Bier angestochen.
8. Dazu werden ca. 500000 Brathendl, 200000 Würstl und 90 ganze Ochsen verzehrt.
9.Auch finanziell schlägt das Oktoberfest alle Rekorde.
10. Allein auf der Wiesn (so nennen die Münchener das Festgelände) werden jährlich 500 Mio. Euro
ausgegeben.

Übung 5. Übersetzen Sie die Wendungen ins Deutsche

1. відбуватись з нагоди весілля – fand anlässlich der Hochzeit.

2. повторюватися кожної осені – jeden Herbst wiederholt.
3. найбільше народне свято у світі – das größte Volksfest der Welt.
4. очікувати сім мільйонів відвідувачів – sieben Millionen Besucher erwarten.
5.один мільйонгостей з-за кордону – eine Million ausländliche Gäste.
6. в останню суботу вересня – am letzten Samstag im September.
7.розпочати першу бочку пива – das erste Fass Bier angestochen.
8. з'їсти дев’яносто волів – 90 Ochsen verzehrt.
9. побити всі рекорди – slägt alle Rekorde.
10. витрачати щороку 500 млн євро – jährlich 500 Mio. Euro ausgegeben.

Übung 6. Übersetzen Sie ins Deutsche!

1.Das erste Oktoberfest fand anlässlich der Hochzeit von König Ludwig I.
2. Er heiratete 1810 mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen.
3. Seitem München jedes Jahr sechs-sieben Millionen Gäste erwartet.
4. Normalerweise beginnt der Feiertag am vorletzten Samstag im September.
5.Festliche Prozession die Wirte der 14 großen Bierzelte an den Ort des Urlaubs gehen – die
Theresienwiese.
6. Um Punkt 12 Uhr wird dann vom Münchner Oberbürgermeister das erste Fass Bier angestochen.
7. An den 16 Festtagen werden etwa sieben Millionen Liter Bier getrunken.
8.Urlaubgäste ca. 500 000 Brathendl, 200 000 Würsl und 90 ganze Ochsen verzehrt.
9. Das Oktoberfest finanziell alle Rekorde shlägt – Gäste 500 Mio. Euro ausgegeben.
10. Noch eine halbe Million verdienen Hotel- und Transportunternehmen.

Übung 7. Kreuzworträtsel

1.Vergiftung
2.anlässlich
3.Volkfest
4.Brathendl
5.Anstechen
6.Schatten
7.Bierzelt
8.Abbauen
9.Gelände
10.Würstl
11.Rummel
12.König
13.Zelt
14.Wird
15.Fass