Sie sind auf Seite 1von 12
DEUTSCHE NORM Oktober 1983 Stopfbuchsdichtungen fiir Riihrwellen aus unlegiertem und nichtrostendem Stahl ‘Stuffing box for agitator shafts of carbon and staintess ste! Presses-étoupes pour arbres d'agitateur en acier non allié et acier inoxydable 1: Tenuta stopp per agitatori in acciaio non legato @ inossidabile Anwendungsbereich Botriebsdaten Mae, Bezsichnung ere Komplette Stopfbuchsdichtung Gehiuse, Position 1 Brille, Position 2 Grundring, Position 3... . ‘Sehmierring, Position 4 : Hammerschrauben, Position 5; Packungsringe, Position 7 Werkstotte Anwendungsbeispiel MaGe in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm ist anzuwenden fir Stopfbuchsdichtungen fir Rahrbehalter nach DIN 28 136 Teil 1 und Teil 2. sagoweee, ut mot Ganehmigung des ON Destaces Intute Normung eV. Be Die Stopfbuchsdichtungen passen zu Wellenenden fir Ruhrer nach DIN 28 156 und aut Montage flansche nach DIN 28 141. 2. Betriobsdaten Stopfouchsdichtungen nach dieser Norm werden im Regelfall auf Behaltern eingesetzt, die bei 2ulssigen Betriebsiberdricken von ~ 0,3 bis 6 bar und bei zulassigen Betriebstemperaturen von = 10 bis 200 °C betrieben werden. Die Zulassigen Drehzahlen der Ruhrer in der Stopfbuchsdich- tung sind von den gegebenen Bedingungen abhangig, unter anderem vom Werkstoff der ver: wendeten Packung. Fur Stoptbuchsdichtungen mit Oberflachenschutz sind die Betriebsdaten zu vereinbaren. echdrack ch Fortsetzung Seite 2 bis 12 Normenausschu8 Chemischer Apparatebou (FNCA} im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. agen os Nomen ich Boa Vrg GMBH Ben 30 DIN 28 163 Okt 1983 Preisgr. 10 Vertrtir. 0010 Seite 2 DIN 28 163, 3. MaBe, Bezeichnung Toleranzen: 2) fir FlanschanschluttmaBe: DIN 2519 b) dbrige MaGe: Allgemeintoleranzen: DIN 7168 — m Die Stopfbuchsdichtungen brauchen der bildlchen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die in den Tabellen mit einem Punkt (@) gekennzeichneten MaBe und Winkel sind einzuhslten. Di ubrigen MaBe erginzen zu einer funktionstichtigen LLosung; von ihnen kann aber z. B. aus fertigungstechnischen Grinden abgewichen werden. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wahlen. 3.1 Komplette Stopfbuchsdichtung a” 2.2 pune je 2xGewinde fur = Abdrickschrauben | Bild 2, Ausfidhrung aus nichtrostendem Stahl {iro} Bild 1, Ausfihrung aus unlegiertern Stahl (St) Bild 3. Ausfuhrung St mit Oberflachenschutz (08) Bezeichnung einer kompletten Stopfouchsdichtung Form M, fir d's = 125 mm bestehend aus den Positionen 1, 2, 2.1, 2.2, 4, Sund6 nach Tabelle 1, Ausflhrung aus nichtrostendem Stahl Werkstof{mummer 1.4571 nach DIN 17 440: Stopfbuchsdichtung DIN 28 163 — M 125 — 1.4571 1) Wellendurchmesser dg nach DIN 28 156 2) MaBe hy und ha siehe Tabelle 3 Tabelle 1. Stickliste DIN 28 163. Seite 3 Form M8) Form 08) Mate Position siehe stick: Stick: i Benennung al Benennung zahl Seite 1 Gehiiuse 1 Gehause 1 5 2 Brille 1 Brille 1 7 Gewindestift : - oy DIN 553 —_M 5X 10 2 oo i 22 Buchse 1 centfat - 7 3 Grundring 3) 1 Grundring 3) 1 8 4 ‘Schmierring 1 Schmierring 1 9 Hammerschraube nach ©] Hammerschraube nach a DIN 186 Form B a) DIN 186 Form B 4 oe A ‘Sechskantmutter nach i ‘Sechskantmutter nach a a DIN 970 DIN 970 7 Packungsring 4) 57) 57) 10 5) Form 3) Bei der Ausfihrung aus unlegiertem Stahl gehdrt der Grundring Position 3 zur Stopfbuchsdichtung. Bei den anderen Ausfihrungen sind iber Werkstoff Und Lieferung des Grundrings besondere Vereinbarungen 2u treffen. 44) Ober Werkstoff und Lieferung der Packungsringe sind besondere Vereinbarungen zu tretfen. |: Brille mehrtellig (mit eingesetzter Buchse) 8) Form O: Brille 7) Bei Wegfall des Schmierringes Position 4 vergr®Rert sich die Stickzahl der Packungsringe von 6 auf 7. Seite 4 DIN 28 163 3.2. Gehiuse, Position 1 ‘Ausfihrung St 1.04 192 rach dem Verkleiden * gedreht VIS YT) aL lsease Ansicht Z | Z : 14 t aN | Lis z z >| Tabelle 2. Stickliste fir Gehiuse | re Austubrur I emeeneneeneneeeneesl BEE | postion Benennung ud 4 St_|nico | Os 1,07 FuGflansch ololo ; 1.02 | _Zarge ololo ‘Ausfuhrung nro rs e4ee 1.04 | Flansch o foto 1.05) Verkleidung =o [= 1.08 | Oberfiachenschutz | — | — | 0 i (O= Position ist fir diese Austihrung erforderlich. | cotta — = Position ist fi diese Ausfihrung nicht erfor- ah derlich. 105 Bezzichnung eines Gehduses fr eine Stoptbouchedichtung Ubrige Mate wie ity ~ 125 mm, Postion 1, Ausfuhrung aus nichtrasten ‘AusfUvung St ddem Stahl Werkstoftnummer 1.4571 nach DIN 17 440: eee = Gehéuse DIN 28 163 - 125 -— 1 — 1.4571 1.06—_ Entluttungsspalt y =5amlang j Ge | a - “| a. aa ay =D beige Mate wie Ausfuhrung st Bild 4, Gehiuse DIN 28 163 Seite 5 Tabelle 3. Mae fir Gehause T elele e e as0| a | 2 | a | a% | a | © | dy | de | da | ds | de | do o max | man | mane ao | [s | 5 | 5 | 6 | 14 | 175 | Tio] 76.15 [so | | 5 | 5 | 5 | 6 | 18 | 240 175_| 88,9| 123 eo {| | 6 | 5 | 5 | 8 | 18 | 240 175 | 108 | 123 es tt Et eae [enka ese | eG El z7 | 1279) 04 ___ [ge [133 [154 [100 | to | 6 | 6 | 6 | 8 | 22 | 305 | 294 228 | 152,4| 184 ws | 1 | 6 | 5 | 6 | 8 | 26 | 3% | 260 253 | 185 | 244 74o_[ 10 | 6 | 5 | 6 | 8 | 26 | 305 | 313 |d,+25 [308 | 200 | 240 ro | to | 6 | 5 | 6 | 8 | 26 | 305 | a13 | 308 | 219,1| 265 C7 (Se ee 358 | 244,5| 265 200 | 13 | 6 | 6 | 6 | 10 | 26 | a5 | a |, ,, | a58 | 267 | 305 6 | 6 | 6 | 10 | 26 | 505 | 422 |% 418_| 288 | 305 T “AnschluSschrauben eleleleie ° e ele dg | dio | diy | dra |dso%| dea | Gewinde | Anzahl | ty | 6 [ias_[ wie | 108] 68 | 18 | mie [4 | 125 ag+2 [198 [uie [170 [76 [18 | mie a | 210 1e5_ [mie 170 | 93 | 18 | M16 a | 210 eo] 112 m20_| 198 | 120 | 22 | M20 3 _| 240 400 | 132 m20 | 228 | 140 | 22 | M20 3 | 270 125 | 165 M20 | 254 | 173 | 22 | M20 a | 208 |G 49) 140 | 180 |d,+25 [318 | M20 | 307 | 188 [22 | m20 12 | 350 160 | 200 340 | m20 | 307 | 208 | 22 | M20 12 | 350 180_ | 220 a40_| 20 | 358 | 228 | 22 | M20 12 | 400 [200 | 240 3°, [375 _[_m20 | ase [248 [22 | "m0 12) 400 220_| 260 375 [m20 | 416 | 268 | 22 | M20 16 | 460 ele elele ° dy] hy%)) he | te |r |r e | | | | t& | ae] aw ao |i |e | a [6 [3 | % | 6 | 85 3%) )| 4 [so [153 |~as [ao [oe | 3 | 23 | we | es 35 | a5 [4 eo | 173 | 106 | 50 | 6|3| 28 | 18 | 85 a | 45 | 4 | [so | 231 | 136 [6s [6 | 4 | 28 | 20 | es se | 45 | 4 100 | 231 | 136 | 64 | 6 | 4 | 28 | 20 | a5 | 31 | se | so | 4 125 | 265 | 170 | 80,6] 4 | 33 | 2 | 65 | 36 | 73 | 45 | 4 | a5 740_| 265 | 170 | eo |e | 4 [33 | 2 | es | 36 | 73 | 6 | 4 [160 | 270 | 170 | 80 |6|4) 33 | 2 | 85 | 36 | 73 | 6 | 4 | 720 | 270 | 170 | eo | 8 |4| 38 | 25 | a5 | 36 | 73 | 65 | 4 zoo | 270 [170 [20 [a [a | 38 | 25 | a5 [3a [73 | 60 | 4 zo | 270 | 170 | eo [s{a| a 25 | 85 [3a | 73 | oo | 4 tnd B 8, Ausgabe Februar 1977 berechnet. **) Prafbohrung entfallt. 1) Siehe Seite 2 8) Gewinde nach DIN 1SO 228 Teil 1 10) MaB hy sighe Bild 1 9) Gilt fir Oberflachenschutz aus Gummi, fur andere Werkstoffe sind dg und s4 zu vereinbaren, *) Die Dicken s; sind fr den Werkstoff RSt 37-2 nach DIN 17 100 mit den Festigkeltskennwerten aus AD-Merk- blatt W 1, Ausgabe November 1981 und den AD-Merkblattern B 0, Ausgabe Februar 1977, B 5, Ausgabe M 1982 Seite 6 DIN 28 163 3.3. Brille, Position 2 as By 3 HW HI an | de Einzetnet Y rc 7 ber Fore gE a of 3 E t el os | ao, x te | el ow 7 | 2) 6 oengen 202 2 evindedomangen ‘wr 100" verserst Bild 6. Brille Tabelle 4. Stiektist fir Brile Position Benennung Bemerkung 201 | Flansch = 2.02 | 2arge = i Gewindestife DINS83—MS5X10_| seickzahtsiohe Tabelle 1 22 Buchse Bezeichnung einer Brille fr eine Stopfbuchsdichtung Form M, mit da = 125 mm, Position 2: Brille DIN 28 163 —M 125 —2 DIN 28 163 Seite 7 Tabelle 5, Mae fr Brille ° ° ° ay) % a | die | dv | de | dio | azo dng max. rate] 9 ne 4a 145 38 | 64 aa | 42) 60 52 a | 185 12 72 74 54 | 52| | 70 62 [ 5 15 | 12 | 87 ao | oa | o2|*3|__ 85 74 6 220 | 40 | 14 | 16 a | 82 112 4 6 | 250 170 136 | 104 [102 132 14 7 | 315 222 wo | 129 ~—*( 127 165, 143, 7 as | 222 182_~+| 184 | t4a_|1aa 720 | 158 7 | 340 248 202 204 164 [162|.o5| 200 178 180 7 340 248 222 224 184 |182| ° | 220 198 "200 7 375_| 208 | 242 | 248 | 204 | 202| 200 | 218 220 7 a7s_| 268 | 262 | 264 | 224 [222 260 | 238 — ° ° ° eo) | @ e ° 43") doa daa he fs he | ke se | te a ao | mia | 14 | 27 10 118 15 10 50 M16 18 48 2 10 145 18 10 60 M16 18 556 | 35 126 | 145 we | 125 80 M20 22 | 45 16 | 180 20 16 | 100 M20 22 ee | 45 16 210 2 | 16 125 M2 | 22 80 87 20 270 20 20 as [140 | _m2a_| 28 20 87 20 [270 | 20 20 160 | M24 | 26 5_| 87 | 20 | 205 | 25 20 | [180 M24 26 85 57 20 205 | 20 200 [| M2a_| 26 85. 57 20 | 335 20 220, M24 26 86 87 20 338 20 1) Sighe Seite 2 Seite8 DIN 28 163, 3.4 Grundring, Pos arise ayak5? hy Bild 6. Grundring Bezeichnung eines Grundringes fir eine Stopfbuchsdichtung mit dy = 125 mm, Position 3 aus nichtrostendem Stahigu® Werkstoffnummer 1.4138 nach Stahi-Eisen-Werkstoffblatt 410 11): Grundring DIN 28 163 — 125 — 3 — 1.4138 ‘Tabelle 6. MaBe fir Grundring ° e ° ds") oo Ay das dog he a tos & tie an 6 | ee 2 so | Os (Sees Oo 75 [102] 60 05) aa | ° | 62 |*2? 20 1 Thaw 82 700 1 131 102 125 1 164 127 | [1 178 142 [1604 199] °8° [162 | so 180 1 “12 219 | 182 | ° 200 1 Sir) 239 202 220 1 1228 222 7) Sie Seite? 19) Siehe Seite 12 3.5 Schmierring, Position 4 Bezeichnung eines Schmierringes fir eine Stopfbuchsdichtung mit dy DIN 28 163. Seite 9 Tabelle 7, Mage fir Schmierring v |v) es 2 Ry - oe E 3 |. wy on tia ee Bild 7. Schmierring 125 mm, Position 4: Schmierring DIN 28 163 — 125-4 e e e as) | dag a9 dx | da | te | te | ts rate % a a s)«fol># es Gy 37_| 52” a4 | 20 | 4 a4 70 | 62 | *3* a0 [a |.25 | 4 im "90 [82 2s | 2] 731 i10_| 02 2s [a] s 164 127 wis | 4 | 6 179 142 Te 40 6 199 162| sos | 12 | 5 | 40 | 6 780 219 | we | * [2 [5 | 4 | 6 200 239 [202 2 | 5 | 4 | 6 220 258 245_| 295 | 222 | 2 [| s | | 6 1) Sighe Seite 2 Seite 10 DIN 28 163, 3,6 Hammerschrauben, Position 5; Packungsringe, Position 7 Bild 8. Packungsring ines Packungsringes fir eine Stopfbuchsdichtung mit dy = 125 mm, Position 7: Packungsring DIN 28 163 — 125-7 Bezeichnung Tabelle 8. Hammerschraube, Peckungsring e e Hammerschraube nach Packungsring ds) DIN 186 Form B Gewinde X Lange a9 X29 0 M12%_ 80 10X10 50. 16x 90 10 X10 60, M 16x 90 125X128 80, 20% 120 16 X16 1100 M20 120 16 X16 125 M24 x 120 20_X20 140 M24X 120 20_X20 160 M24 130 ***) 20_X20 180 M24x 130 7") 20_X20 200 M24x 130°") 20 X20 220 M24 130 °°") 20X20 *) Wenn Hammerschraube M 24 X 140 verwendet wird ist eine ‘gegoniber DIN 186 vergrdBerte Gewindelinge erforderlich. 1) Siehe Seite 2 DIN 28 163. Seite 11 4 Werkstoffe Tebele 9. Werktott r Wark Tr die Ravana om unlegertem Stat untgrtm Sth | 1 Benenung niger crwonendem Sal | at Obatihenehut (Os) FormM | FormO | FormM | FormO | FormM | Form 7 Conia 3 wie Tesh Wak de Beeler tor) arch & % s toe | st oo x tos | Ae st ne x toe) Bitten = 3 st tos | Vetlung * a : 188 | Goataherchure | = _" ach Wal des Bestel 2 srl = pee yep se Te Sor | Fleh s | x | s | s | s | bee | Sage x | s | xs | a | x | & 21 | Gonindsit ssa! = | sam! 2 | sem] 22 Buchse 66.2519} = GG-2514) - 66-251] 3 Gunetng T6257) Bees t Schniring [66.28 25 cee 5 Harmenchre ia ae g Secaartmurter 5 59) 7 Packurering nach Wa des Baas 4 SU Mindemqualtat 5136 roch DIN T62D TONS oan) >) urd sce Table f5¢ 372 nach ON 17100 12) Noon DIN 287 Tall13 Milpecn DIN 97 138 Tal 13) Noon DIN 150898 Ti 2 niro: nichtrostender Stahl nach Wahl des Bestellers 14) Nach DIN 1691 5 Anwendungsbeispiel Lip — Wellenende nach ON 88s Stoptbuchs- ientung Runrwerk- laterne nach ON 28562 Tei? Montageflansch nach IN 28101 Rubrwerkflansch nach ‘IN 28137 Teil Ee Bild 9, Anwendungsbeispie! Seite 12. DIN 28 163 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN DIN DIN DIN DIN bin DIN DIN 186 267 Teil 13 853 970 1629 Teil 3 1691 2519 7168 Teil 1 DIN 17 100 DIN 17 155 Teil 1 IN 17 440 DIN 28 136 Teil 1 DIN 28 136 Teil 2 DIN 28 137 Teil 1 DIN 28 141 DIN 28 156 DIN 28 162 Teil 2 DIN 180 228 Teil 1 DIN ISO 898 Teil 2 ‘Stahl-Eisen-Werkstoffblatt 410 1) Nichtrostender Stahigu8. AD-Merkblatter 15) ADBO ADBS AD BB Flansche ADW1 Hammerschrauben mit Vierkant Mechanische Verbindungselemente; Technische Lieferbedingungen, Teile fir Schraubverbin-

Das könnte Ihnen auch gefallen