Sie sind auf Seite 1von 12

P r i m - Musikverlag

GUITAR NEWS 2018/19

Transkriptionen für Gitarre solo


transcriptions for solo guita r
Transkriptionen
für Gitarre solo Johann Seb. Bach
Cello suites No.1, 2, 5
transcriptions for solo guitar
da Milano/Bach
Fantasies & Chorales

m j
œœ .. œ œ œ œ œ œœ
VC œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
Œ œ
#œ œ
œ Ó œ œ

John Dowland
SÄMTLICHE L AUTENWERKE IM URTEXT
FÜR GITARRE - Band 1
Johann Seb. Bach Johann Seb. Bach
Cellosuite Nr. 5 CELLOSUITEN NR. 1, 2, 5
Musikalische Reisen a-moll BWV 1011/995
für Kinder und Erwachsene Vol. 5 Neufassung da Milano/Bach
FANTASIEN & CHORÄLE

j Komplett neu überarbeitet


mit dreistimmigem Fugato
Cello suite No. 5
A minor BWV 1011/995
new version Notenausgabe & CD
Komplett neu überarbeitet

j
New version Scores + CD / the new recording versions
with three-part Fugato
SämtlicheBearbeitung
Fantasienund Fingersätze von/
transcription and fingerings by

Bearbeitung und Fingersätze von/ für Gitarre solo


Tilman Hoppstock

transcription and fingerings by


Tilman Hoppstock Complete Fantasies PRim - Musikverlag Darmstadt
for solo guitar Nr. 99 182

Englisch für Anfänger


PRim - Musikverlag Darmstadt
Nr. 99 183

Complete Lute Works - Urtext


für 1 bis 3 Gitarren
for guitar - Vol. 1

Bearbeitung und Fingersätze von/


transcription and fingerings by
English for Beginners Olaf Van Gonnissen
1 - 3 Guitars

PRim - Musikverlag Darmstadt


Nr. 40 006

Bearbeitungen von /
transcriptions by
Tilman Hoppstock

PRim - Musikverlag Darmstadt


Nr. 99 510

Tilman Hoppstock
(Allan Willcocks)

Variationen über ein


Thema von Debussy
Variations on a
Theme of Debussy

Fingersätze von/
fingerings by
Tilman Hoppstock

PRim - Musikverlag Darmstadt


Nr. 99 180

www.prim-verlag.de
John Dowland: Das komplette Lautenwerk für Gitarre
Vol. 1 - Sämtliche Fantasien
Transcription from the lutetablature
In einer sorgfältigen Übertragung für Gitarre er-
by Olaf Van Gonnissen Fantasien / Fantasies
Kapodaster am
Übertragung aus der Lautentabulatur
von Olaf Van Gonnissen
_______________________________________
scheint hier der erste Band der kompletten PRIM-
!!
2. od. 3. Bund John Dowland
= fis A Fantasie (1563-1626)
Lautenwerk-Edition von John Dowland. Diese 10
EW
P 1a

# ## 4 ˙ œ œ œ 3œ 1˙ œ œ œ œ œ j
˙œ œ 1 œœ . 4 œ œ
1 4

N V # C
0
4 grandiosen Fantasien zeigen die ganze kontra-
2œ 1 œ4 œ 4œ
j j 4j
5
# ## œ0œ œ œ2œ . 1œ œ4œ 01 œœ .. 2œ
1 œ 1 œ 3 œ 3œ 4œ . œ œ œ nœ punktische Meisterschaft des Komponisten, der
John Dowland V # 21 œœ . 4 1œ 0˙ œ3 . 2œ 0 œ 1œ
˙œ . 3
œ 1œ 1 œ 01 œœ
J 2˙ 3œ

# # #RTEXT
SÄMTLICHE L AUTENWERKE IMV U
8
# 2œ œ 2œ . œ 2œ 4œ ˙œ 3œ œ 2œ 43 œœ œ œ œœœ

œ 4œ ˙ 0 œ œ œ 3 œ es wie kein anderer Lautenist seiner Zeit ver-
œ 1œ œ 4œ 1œ 0œ 2 œ œ 1 œ 2˙ 1 œ 3œ
4œ 2œ
2 2
FÜR GITARRE - Band 1 0 œ 3 œ 31 œ˙ 0 œ 1 œœ 4 œ 1œ œ ˙
1
˙ œ stand, Melodienreichtum, Harmonie und Satz-
j
#### œ œ œ œ 4 œ. œ 4œ
˙˙œ œ œ œ 3 œ 23 œœ œœ 1œ 3œœ ˙4 œ . œ 3 # œ 43œ˙ 0 œ 02 œœ œ 01œœ
12
j œœœ 2 4 0 2 4
V 0œœ . 1 œ œ œ
œ œ
2 3 0
4
0
1
3 œ œ œ œ 0˙ ˙ œ1 . 1 œ 0 œ 3 œ struktur zu solch komplexer Musik zusammen-
J
j j j zufassen. Mit ausführlichem Textteil sowie Fin-
16 .
# # # # 4œ œ 30œœ 4. œ 4œœ œ ‰ 0œ œ œ œ œ œ 0œ 0 œ 2 œ 4œ 0œ 4œ 2œ œ . 0œ
0œ 4œ 2œ œ
V 2œœ .œ 1œ 1œ 2œ
. 2˙ ˙ 0œ . œ 21˙˙ . œ 0œ 1œ 3 œ œ œ2œ
œ Œ œ œ 4œ. œ 1˙ J ˙. gersätzen des Bearbeiters Olaf Van Gonnissen.
J
j j 4 œ j œ #4œ 4œ . n2œj
20
# 1 œ 3 œ 4 œ . œ 42œœ
# ˙ 0
2 œ 3œ 4œ
V # # 0˙ 3˙ œœ œ 2œœ 3œ˙ 3 œœ 00˙˙œ . œ œ. œ 3œ œ 2œ 0˙1œ . œ 1œ

œ . œ 4 œ 1œ 2 œ 1œ 1œ 02 œœ ˙ 3˙

24

V J 0
4 j
3 .
J

J J1 œ 1 œ 2˙ 3# œ 1 ˙ 4Jœ 21 œ 0 œ 2œ
j
# # # # 34œœ .1 œ 0œ 31 œœ 4œ41œœ. œ œ œ 2œœœ 4œ œ œ2œ 4‰œ3 œ4 œ3œ 4 œœ2œ 3 œ0 œ0.œ 4œ 1œ œ 4 œœ . 3 œ . 0 œ œ
*1)
John Dowland:
Sämtliche ˙ ˙ Fantasien œ . œ 1œ 1 œ œ 2˙ ˙
J
The complete Lute Works for Guitar
8 8
8 8

für Gitarre solo


28
# # œ4 œ œ j j
V # # 00œ˙ œ2œ œ œ œ 1 ˙ 0œ 1 œ˙ 0œ 4œ . 2 ˙0 œ 3œ œ 0œ 1 œ 1 œœ . œ 01 œœj 23 ˙œ 0 œ œ 4 œ 1 œœœ . œ
˙ Complete ˙ Fantasies 2 œ . Jœ 2 œ
4 2œ

32

V
8

# # # # 1 œ œ œ4œ ˙
23œ
for solo guitar
3œ œ0 œ 1 ˙ 2˙ 0œ
4 œ œ œ 4œ œ œ
1
2 œ
œ .. œœ 12˙œ œ œ 4œ 4˙0œ 3œ0œ œ0 œ 1œ 0 œ 3œœ 01œœ 23 ˙˙ 1œ œ 1 œ œ 2œ 3œ
œ œ 0œ œ œ4œ œ œ œ ˙
Vol. 1 - The 10 Fantasies
Complete Lute Works - Urtext J œ 1œ
for guitar - Vol. 1
The first volume in the PRIM collected edition of
Bearbeitung und Fingersätze von/
transcription and fingerings by
Olaf Van Gonnissen
lute music by John Dowland is published here in
a meticulous transcription for guitar. These ten
PRim - Musikverlag Darmstadt
Nr. 40 006 magnificent Fantasies display the consummate
contrapuntal mastery of the composer who suc-
ceeded in blending rich melodic writing, harmo-
ny and movement structure into such complex
Heft, 40 Seiten / 40 pages music like no other lutenist of his time. Supple-
PRIM 40 006 19.50 Euro mented by a comprehensive text and fingerings
by the arranger Olaf Van Gonnissen.

Die vorliegende Suite ist bereits vor 20 Jahren als Johann Sebastian Bach:
Urtext-Spielausgabe im PRIM-Verlag erschienen.
Für die neue CD-Aufnahme wurden nun alle Sätze Cellosuite Nr. 5 BWV 1011/995
nochmals überarbeitet und teilweise mit neuen kon-
trapunktischen Ideen bereichert. Der Très Viste-Teil Très Viste
j
œ
I
œ
œ œ œ 4 œ 1 œ œ3 œ 1 œ 3 # œ # œ œ œœœœ œœœœ
III

V 83 Jœ # œœ m
erfährt eine Erweiterung zum dreistimmigen Fugen- œ œ
NE
œ
W !!
satz, außerdem wurden der Wiederholungsteil der 7 m œ
œ œ œ ‰ œœ 4 # œœ 21 œœ ‰œ œ ‰œ œ 4 œ # œ # œ
1
V
III II

V #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Transkriptionen
3 J ‰ œ#œ
Courante, die komplette Da-Capo-Fassung der er- für Gitarre solo
sten Gavotte und auch einige Takte der Allemande 13
VII
4œ 3œ
III II

œ œ # œ œ œ 1 #œ œ œ œ2 œ0 œ 20 # œœ  ‰œ œ ‰œ # œ transcriptions
1 œ œ 1 œ œ 1 œ 2 œ4 œfor solo guitar
3 œ #œ
œ
4 œ œ
œ # œ œ œ # œœ œ œ œ
V œ ‰ ‰ ‰ 3 # œ  J œ 1 œJ ‰ ‰ J ‰ ‰
modifiziert. Mit Vorwort (dt./engl.) und detaillierten J
m j
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
IV
j œ. œ œ œ œ œ œœ
Fingersätzen des Bearbeiters (T. Hoppstock). 19
œ
V œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ V œ . 4œœ 43 œœ Œœ œ # œœœ# œ4 œÓ œ 4 œ 3 œ 0 œ‰ 2 œ4 œ‰œ # 0œ œ œœ
C œ œ
II œ

J Œ œ œ œ 2 Jœ 2 œ 1 œ œ Jœ œ œ
J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ J 1# œ 4# œ

This Suite has also been published as PRIM-edition ‰ 0œ 4œ


III I
œœ 0 œ 1 0œ # œ
4
25
j
V 4 œ œ ‰œ 2 œœ œ œ 3 œ 43 œœ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœJ œ# œœœ œ œ œ œœœ œ œ‰ œ 21 œœ 4 œœ 4 œ . œ 3 œ 1 œ 0 œ œ
4 3

about 20 years ago. During the new CD recording œ 2 œ œ 1œ #œ œ ‰ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ œ


Johann Seb. Bach
however, all movements were subjected to a refres- 31


œ
‰  0 œ # 1œ œ 4 œ 2 œ 2 œ œ # œ œ œ œ Cellosuite Nr. 5
V 2 œœ œ œ œ œ œ œ . œ # œ œ # œœ# œœ œœ œ œ # œ œ œ # œ œ œœ œ 1 œ3 œ 1 # œ # œ 0 œ 1 œ œŒ œ # œJ
hed revision process, in part also with new contra- J ‰ ‰ ‰ œ œ J ‰ ‰ ‰ œ 2 œ J œ a-moll BWV 1011/995
Neufassung
puntal ideas The Très Viste section of the Prelude œ#œ œ
VII

1 2 œœœ œ
I

œ 4œ œ œ 4 œ
III II III

4œ 1œ 3œ œ œ œ œ
œœœœœ œœ 4 œ 3 œ 0 œ4 œ 2 œ œ
37


V œJ ‰ ‰ 0 œ 2œ œ 
Cello suite No. 5
4
1 0 1 1œ
œ ‰ ‰ œ . œ œ œ Jœ ‰ ‰ 1 œ . œ 1 œ2 œ 1 œJ ‰ ‰
 2 3

had been extended to a three-voice fugue. Also se- J Komplett neu überarbeitet
(œ)
A minor BWV 1011/995
new version
M
veral bars of the repeat in the Courante, the com- 43
œœœœœ œœœ œœ
mit dreistimmigem Fugato
œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œœ
œ version #œ J œ œ œ œ
# œ œ œ œ with œ
2
V œ 2œ
4
œ
New
œ three-part œ
Fugato œ J
œ œJ ‰ ‰
3
(œ)
‰ #œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰
plete da capo version of Gavotte and parts of Alle- J
8 Bearbeitung und Fingersätze von/
mande had been modified. With preface in Germ. Prim 99 182
transcription and fingerings by

and Engl. and numerous fingerings by the editor.


Heft, 20 Seiten / 20 pages Tilman Hoppstock

P Rim - Musikverlag Darmstadt

PRIM 99183 12.90 Euro Nr. 99 183

Auch auf CD / also on CD CHR 77 422


NE
J. S. Bach: Cello Suites No. 1, 2, 5 - Air Transkriptionen für Gitarre solo
transcriptions for solo guita r
W
!!
da Milano/Bach: Fantasies + Chorals Johann Seb. Bach
Cello suites No.1, 2, 5
da Milano/Bach
für Gitarre solo / for solo guitar Fantasies & Chorales

Transcription from the lutetablature


by Olaf Van Gonnissen Fantasien / Fantasies
Übertragung aus der Lautentabulatur
von Olaf Van Gonnissen
Kapodaster am _______________________________________
JohnTranscription
Dowlandand
Air BWV 1068, 2
2. od. 3. Bund CD-Fassung
(1563-1626)
fingerings for guitar
= fis A Fantasie by Tilman Hoppstock CD version
P 1a

# # 4˙ œ œ 4 œ 3œ 1˙ 0œ œ œ œ œ œ œ œ . 4 œ œj
Original für Orchester
original for orchestra Johann Seb. Bach
V ## C
1

________________________________________
1œ Bearbeitung und Fingersätze
für Gitarre von Tilman Hoppstock CELLOSUITEN NR. 1, 2, 5
j j
# # # # 1 œ . 4œ0œ œ œ2œ . 1 œ2œ œ4 œ 01 œ . 1 œ4 œ 1 œ 41œœ 3 œ 23œœ 4 œ . 4j
Johann Seb. Bach
5
œ œ œ nœ 3œ 4œ
m (1685 - 1750)
V 2œ 1œ 0˙  œ. 2œ 0 œ ˙œ . 3 1œ 4œ
œ3 . J 1œ

œ 1œ 1 œ 01 œœV c · 1 œ 0 œ 1 œ 0œ 2œ
‚ 1 œ 2 # œ 2 œ 1 œ œ œ n œœ
j
da Milano/Bach
3œ 4g œ 3œ 1œ

Transcription and
Suite a-moll
VII
g
BWV 1008  
 
4 œ 1œ 1#œ 3 œ nœ FANTASIEN & CHORÄLE
# # # # 2œ œ
8 CD-Fassung
˙ œ
œ 4œ 2œ 3œ œ 2œ 43 œœ œ œ2œœ 0 œ 4 œœ œ ˙ œ version
fingerings for guitar
CD

œ 1 œ œ 432œœœ . œ 2 0œ œ 3 œ 3 œœ solo inbasso


by Tilman Hoppstock
V 1œ 2œ 1œ
Original
2˙ 1 œ
für Violoncello d-mollsempre staccato

1œ 4œ 4 œ Wiederh.
œ ˙
2
0œ 3œ 1 ˙ 0 œ
020

1 time M1008
œ ˙ Suite œa minor 2nd BWV
c in0 ˙Ód. minor
œ œ 1 ˙  œ 0 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
m
j œ n œœ
j
Original for violoncello V solo 4 œ #œ œ
Notenausgabe & CD
1œ œ
j 3 0 2 4œ 0 œ 2œ 4œ œ œœ 3 œ 23 œœœ œœœ 1œ 43œœ ˙œ4 œ. . œ 3 # œ œ 4fürœBearbeitung
œ 4œ œ
## œ 1œ #œ nœ
________________________________________________ 
0 œ 2 œund 4Fingersätze
12 

V # # 0œœ .1 œ 2œ œœ œ œ 01 ˙˙
Komplett neu überarbeitet
3˙ Gitarre von 0 œ Hoppstock
œ1 . 1 œ 00 œœ œ 31œœ
Tilman
Johann Seb. Bach Scores + CD / the new recording versions
4 œ 3 œ œ œ Prélude œ 0˙ ˙ J
(1685 - 1750)

j
I IV

œ . œ j 3 œ œ œ œ œ
3
4˙ j
œ œ œ œ œ j œ œ 21œœ œ œ œœ ˙ 3 œ 4 œ 1Vœ 2 œ œ œ
‰ 4œ 0œ
Bearbeitung und Fingersätze von/
## 3 œ 4œ œ ‰ 0œ œ œV 4 œ œ œ œ 0œ 0 œ 2 œ 4œ 0œ 4œ 2œ œœV. #‰œ0œœ2 b œœ œ œœ œ œ 21 œœ 1 œ # œ œ ‰ œ œ1œ
œ 3 œ 3 œ 2 œJ œœ œ 2 œ 2 œ
16 4
V # # 2œœ..œ 1œ 10œœ . 2œ œ 2˙˙
4œ 0œ 4œ 2œ œ
3 transcription and fingerings by

0œ . œ 21˙˙ . ‰ Jœ œ œ 0œ 1œ 3 œ œ œ2œœœ œ
3#œ œ
J
œ œ
œ
Tilman Hoppstock

œ Œ œ œ 4 œ . Jœ 1˙ J ˙.
j j 2j PRim - Musikverlag Darmstadt
# # # # 1 œ 3 œ 4 œ . œ 42œœ ˙œ œ 2œœ 0˙ 0 œ 4 œ 2 œ0œ#1.œ œ .2 œ 32œœ.4œœ4 œ4 œ 1jœ 03œœœ œ1 œ#2œœœ 4œœ14œ.œ. œ 1œ n œ .
II
20 3 4
 œœ œ œ œ œœœ
3˙ œ 0˙
3œV 3 3 œœ ˙ Œ œ ‰ œ 2#œœ 3 œ 0˙ 1 ˙III œ œ II œ œ
Nr. 99 182
V 0˙
1. œ

œ . œ 4 œ 1œ 2œœ œ œ ‰1œ œ1œ œ02 œ J˙ œ 3 ˙  ‰0 œ . 4Jœ 32œ# œœ 4 œ 1 œ œœ œ œœ œ 1œœ 3 œœ 0
5
Heft, 56 S. /56 p. + CD
J J V œ  œ J œ 2 # œ œ 4 œœ‰ œ œœ œ œ œœ # œœ œ ˙ ..
4j 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
j1 ˙
# # # # 34œœ .1 œ 0œ 31 œœ 4œ41œœ. œ œ œ 2œœœ 4œ œ œ2œ 4‰œ3 œ4 œ3œ 4 œœ2œ 3 œ0 œ0.œ 4œ 1œ œ 4 œœ . 3 œ . 0 œ œ
*1)
24

V
˙
J 0
˙
3 .
œ .
6

œV œ œ œ œ Jœ œ Jœ1 œœ1 œœ 2œ˙ œ3#œœ 1œ˙ œ4Jœœ2œœ . 0 œ 2œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 1 œ œ


J 1œ 1 œ œ œ œ
œ . œ 2œ œ ˙ 1 ˙
œ œ œ ˙ œ ‰ œ
PRIM 99182 39.00 Euro
œ œ J
8 8
8 8

28
## j j
V
9
œ œ . œ4 œ œ œ œ 3œ
4 œ œ œ4 œ1 œœ œ œ b œ 2 œ . œ œ œ œœ œœ œ
V 0 œ 3. œ2 œ 3 œœ œ 3œ œ 1œ œ œ 1œ œ 2œ 3œ œ œ œ œ
3
2œ œ 3

Diese Edition ist in Einzelheften ebenfalls im This musical edition is also available from the publis-
PRIM-Verlag erhältlich. Nun wurden die Werke her PRIM-Musikverlag in the form of individual volu-
jedoch nochmals überarbeitet und z. T. mit mes. During the CD recording however, all works
neuen kontrapunktischen Ideen versehen. Die were subjected to a new revision process, in part
Transkriptionen, die Sie in den Händen halten, also with new contrapuntal ideas. The transcriptions
entsprechen also genau den Versionen, wie sie in this 56-pages-edition therefore correspond ex-
auf der beiliegenden CD zu hören sind. Mit aus- actly to the performances on the enclosed CD. With
führlichem Einführungstext in dt. und engl. sowie a detailed introduction in Germ. and Engl. and nu-
vielen Fingersätzen des Bearbeiters (Hoppstock). merous fingerings by the editor (T. Hoppstock).

T. Hoppstock (A. Willcocks): Variations on a Theme of Debussy


für Gitarre solo / for solo guitar
!
W!
NE Variationen spielen im Impressionismus kaum eine Rolle (von De-
bussy und Ravel ist kein derartiges Werk überliefert). Debussys Pre-
lude “Des Pas sur la Neige“ (Schritte im Schnee) eignet sich jedoch
mit seinem schlichten sekundschrittartigen Themenkopf und einem
sehr hohen Wiedererkennungswert hervorragend als Variations-
grundlage. Das Schlussfugato verbindet die strengere kontrapunk-
Tilman Hoppstock tische Form mit freien fantasiehaften Passagen, bis im Finale das
(Allan Willcocks) Sujet - nochmals neu harmonisiert - wiederkehrt. Mit Fingersätzen!
Variationen über ein
Thema von Debussy The genre of variation played a minor role in musical Impressionism
Variations on a
Theme of Debussy (there is not a single surviving set of variations by Debussy or Ravel).
Fingersätze von/
fingerings by Debussy’s Prelude “Des pas sur la neige” (Steps in the snow) is per-
Tilman Hoppstock

fect for this purpose with its characteristic theme in a sequence of se-
PRim - Musikverlag Darmstadt
Nr. 99 180 conds and possessing a high recognition value. The concluding
fugato blends the stricter contrapuntal form with freer fantasy-like pas-
sages and the work is brought to a close with the return of the theme
Heft, 16 S. /16 p. – again in another new harmonisation. With fingerings!
PRIM 99180 12.50 Euro
Auch auf CD (Hoppstock) / also on CD CHR 77 431
„Musikalische Reisen für Kinder und Erwachsene“ von T. Hoppstock
Vol. 5 - Englisch für Anfänger / Vol. 5 - English for Beginners
NE
W !!
Musikalische Reisen
Englisch spricht man nicht nur in England, sondern in ganz Groß-
für Kinder und Erwachsene Vol. 5
britannien (z. B. Wales, Schottland, Nordirland), zudem in den
j USA, Kanada und Australien. „Englisch für Anfänger“ beinhaltet
Musikstücke aus verschiedenen Kulturen und bringt deren unter-
j schiedliche Stile zum Ausdruck. So findet man Folk, Blues, Tradi-
tionals, Shanties sowie Kompositionen der großen Meister John
Englisch für Anfänger
für 1 bis 3 Gitarren Dowland, Edward Elgar und Henry Purcell. Und das Beste: Alle
Stücke sind leicht zu lernen und können meist auch in unter-
English for Beginners
1 - 3 Guitars
schiedlichen Fassungen (Solo, Duo, Trio) gespielt werden.

Bearbeitungen von / English is not only spoken


transcriptions by
Tilman Hoppstock
in England, but also in the Heft, 20 Seiten / 20 pages
PR im - Musikverlag
whole of Great Britain, i.e.
Nr. 99 510
Darmstadt PRIM 99510 10.50 Euro
Wales, Scotland and
Northern Ireland, as well as in the United States of America, Canada and Australia. "English for Begin-
ners" presents musical pieces from many different cultures, giving expression to their diverse styles. In
this volume you will find folk music, blues, traditional pieces and shanties alongside the great masters
John Dowland, Edward Elgar and Henry Purcell. There is therefore a great deal to be discovered! Best
of all, the pieces are easy to learn and can be played in various versions (solo, duo or trio).

News from 2017 Gitarrenk


ammerm
n
usik 12 impressionistic
Sketches
4 Gitarre for Guitar
œ œ œ œ œ œ ˙
œ. J 3

∑ œ œ œ impressionistische
∑ F œ œ œ œ œ 12
2 ∑ œ œ œ œ
V 4 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ Skizzen
œ œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ für Gitarre
3

& 24 œ œ œ œ œ œ ˙
abe V nella œ. J
P legato - campa
usg gabe
∑ 3

∑ F
œ œ œ œ œ
iena s 2 ∑ œ œ
S tud t -Spielau
V 4 œ œ œ
œ œ œ œ œ
n
rtex
U d it io
ext
e 2
V 4

F
n
c U rt ve rs io
n ti fi
S c ie rf o rm e r’
s
oppstock
3 & pe Tilman H n Willcocks)
(Alla
01
074
050
999
9 169
Tilman Hoppstock
en SIK
a ll a NDENT (Allan Willcocks)
ion TRANSCE
de F
T

ript olo itar


CH
SUITE
nsk e s u e l m e n a je
is en
œ
œ œ‰ n
Tra Gitarr for solo g
u 99 210

PRIM 99 310œ œœ œœ œœ œœ
RIM
99 220 œ œœ œœ ‰ œœœ
œœ œœ œœ œ œ œ j M a Ho
für œ PRIœ ‰M Œ # œœœœœ œ œ
PRIM 99 410
s
rip tion 3
œœœœœœœ ‰ œœœrristen"ck>
j œœœ ‰
œœ ‰ œœ e solo
sc j œ œ
œ œ ita Hoppsto œ
j ‰ œœ. . itarr
n tran œ œ ‰ œœœ œœœ œ œ von für G für 4rsGit s en
ionarr
te œ œœ œ œ
T.

gen
22 100

is œ œ‰ œ > >PRIM 99 162


PRIM 99 039
œœœœ r ve ars r
ar
r œ
œœœ œ
œœ œœœœœœœ‰ œœœœ >
Œ #œœœœœœœ œœœœœ œ
ño œ œ œ MœM œ98œ500
!! PRI
al la 4 Fa
ssun The
uita
fou for 4 guit
olo g
Fingersätze von/
fingerings by

eF
œ .1.2 PRIPRIM 9898800
NEU

it œ>œ
j gœgœgœVol
gten, 600
Die for s ersätze von
/
nn n C j gœœ ‰ sten
M Tilman Hoppstock
g œ, PRIPRIM 98 900
Vol

ge
G V j gœgœœ ‰ gggœgœœ ussn gtellu. Mengistern PRIPRIMM9898 300
.
400

el d RS
und Fing
Bearbeitungand fingerings by
jun gœœœ ‰ ggœœ g nhmMetenistern PRIPRIMM9998 700 LLE
anu
065 tion
transcrip
# ## 34 ggggœœ gg . pstock

r
V g. en arr. PRIM
99 088
MÜ ORS Tilman Hop

ist
en
ge Git
r jun ften
len
He
R
TERA
TU
M ZD
ES
EG
ID Partitur + Einzelstimm
en
erlag Dar
mstadt
PRim - Musikverlag Darmstadt
on
TSLI
N
TA COR R PRim - Musikv Nr. 99 165

mp
RICH Nr. 99 169
99 036
PRIM CE
Ko
cht)
Unterri 01
ES AN
’S D THE
den 200
e k für PRIM
ZD
solo
ß arre
ER
ro
12

AN ILL en voOn/F
212
Welt PRIM
aller
T R
MsgegebNCE GIDO
lla
G aus
achtslie
der
20 500

e Fa
: PRIM 10 491
ren ten Weihn
ine
ers tock) PRIM 19 971 Heraun byDA RR
E

uel d
(Hopps PRIM 99 051
Barock
dem s
M
ldau) un) PRI M 99 052
itio
Ed aO jdC
aus (Go
erke rsaitenduosgabe) Vol. 1 (Ha un) PRI M 99
120 s Va

Man
Jáno
adt
0 Lee samtau mplett) Vol. 2 (Ha un) PRI
(Ge (ko “ (Ha
ücke Jugend (komplett) Jugend
mst
m f.d.
um f.d.St. aus
leichte
:
end
Jug „Album

s
f.d.

tock)
ren rsaitentrio ments" " (Hopps ppstock) PRIM 98 222
20 491
PRIM 40 694
PRIM 02 495
PRIM 19 973
PRIM
98
111
- Mu
sikv
erla
g D
ar
de Falla: 4 Danzas españolas for Kids
PRim
Lee al mo hur (Ho
PRIM
tock: "Minim "King Art /878
españ nzas

k: V 872 (Levy)

PRIM 99162 9.50 Euro


stoc aus
Sätze D-Dur BW 3,10 (Levy) 003
M 98 095 160
ll: 4 oll op. 3,11
Fuge ) PRI M 10 Nr. 99
räl. & ate a-m oll op. ble ):
olas

tock 095
son g-m (Hopps ) PRI M 11
Trio
sonate En sem Fuge" (Hoppstock ) PRI M 08 095
: Trio (od er nst der e" ppstock PRI M 99 045
/
ren aus "Ku der Fug e" (Ho k)
von
PRI
Gi tar trap. 1 aus "Kunstnst der Fug(Hoppstoc
9e 94
dt
ätz
Da

gers y sta

mo
no
tuo e
co ng fua fing o
ru ági rbeituuegno and litoncerk
f tio pos ers)
m ea l rip
nd
Fin gs b
rin

sikv
g
erla161
99
Da
rm
de Falla: Homenaje (the manuscript versions)
Mu
ño culo Bntrandesc ndHelopm Müll
Nr.
-
Pa ir io
El El c Canc Tailm
D (T
aa
nz anz d
es PRi
m
PRIM 99160 14.50 Euro
/
de Falla: Miller’s Dance /Dance of the Corregidor
n
vo

G r
solo y
rre l o b
ita s o
PRIM 99161 9.95 Euro
ür u i t a ck
tf g to
ite f o r ps
be
be
ar n g e d
a
ar
r
H
op
an rm
st
ad
t
Hoppstock (Willcocks): 12 Impressionistic Sketches
ilm Da
T
us
ikve
rla
g
PRIM 99165 12.50 Euro
-M
im
PRr. 99 162
N
Hoppstock (Willcocks): Suite Transcendent for 4 guitars
PRIM 99169 24.00 Euro
Transkriptionen
News 2019/20 für Gitarre solo
transcriptions for solo guitar
John Dowland
SÄMTLICHE L AUTENWERKE IM URTEXT
œ.
3 3

V b c œj̊ œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ FÜR GITARRE - Band 3


 œœœœ
#œ ‰ œ œ .# œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œJ œ
J
Bach: Sonata No. 2 in A, BWV 1003/964
(orig. f. violin solo/harpsichord solo)
Johann Seb. Bach
PRIM 99 200 Violinpartita Nr. 2
d-moll BWV 1004

Violin Partita No. 2 Ayres & Songs


Bach: Partita No. 2 D minor BWV 1004 Gitarrenmusik
D minor BWV 1004
Dowlands Solo-Lautenfassungen
für Gitarre solo
für den Unterricht
(orig. f. violin solo) Ayres & Songs

PRIM 99 201 Bearbeitung und Fingersätze von/


transcription and fingerings by
Transkriptionen
für Gitarre solo
Dowland’s lute arrangements
for solo guitar
Tilman Hoppstock Complete Lute Works - Urtext
& Jeseok Bang for guitar - Vol. 3
transcriptions for solo guitar
John Dowland Bearbeitung und Fingersätze von/
PRim - Musikverlag Darmstadt
Dowland - complete solos Vol. 2 SÄMTLICHE L AUTENWERKE IM URTEXT
FÜR GITARRE - Band 2
Nr. 99 201
transcription and fingerings by
Olaf Van Gonnissen

œ
Ÿ
Ÿ
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
& c œœœ œ #œ œ œœ .
‰ # Jœ ‰
# œ œœ # œ œ n œ . n œ œ œ œ
œ œ J œœJ ‰‰ J ‰ # œœ . ‰ œ œ
Pavans & Galliards (1) œ
P Rim - Musikverlag
J
J
Darmstadt
Nr. 40 008
J

12 LEICHTE
PRIM 40 007 Danzas Latinas
FÜR GITARRE SOLO
Johann Seb. Bach
Violinsonate Nr. 2
Dowland - complete solos Vol. 3 12 easy Danzas Latinas
for one guitar a-moll BWV 1003/964
nach der Cembalofassung

Ayres & Songs Pavanen & Galliarden


für 1 Gitarre gesetzt von/
Violin Sonata No. 2
für forGitarre A minor BWV 1003/964
one guitarsolo
PRIM 40 008 comp./arrang.
Martin Schumacher
Pavans & Galliards
by
after the version for harpsichord

for solo guitar

PRim - Musikverlag Darmstadt Bearbeitung und Fingersätze von/


transcription and fingerings by
Complete Lute Works - Urtext Nr. 99 205

M. Schumacher: for guitar - Vol. 2


Artur Miranda Azzi
& Tilman Hoppstock

Bearbeitung und Fingersätze von/

12 easy Danzas Latinas transcription and fingerings by


Olaf Van Gonnissen PRim - Musikverlag Darmstadt
Nr. 99 200

PRIM 99 205 PRim - Musikverlag Darmstadt


Nr. 40 007

Tilman Hoppstock: Die Polyphonie in den Lautenfugen Bachs


Polyphony in Bach’s Fugues for Lute
T. Hoppstock, who was recently awarded the title of Dr. phil. for
Tilman Hoppstock this sensational doctoral thesis, offers a profound insight into the
movement structure of Bachs fugues on the basis of the present
study. The Leipzig Cantors music is always distinguished through
Die Polyphonie a maximum of correspondence between its individual voices
in den Lautenfugen Bachs and it is therefore no surprise that the fugal form enjoys top
priority. Among Bachs works for lute, we also find five fugal
movements (in BWV 995, 996, 997, 998, 1000) which are ex-
Tilman Hoppstock amined in detail from the aspect of their polyphonic structure
in the current volume. An extensive chapter is devoted to a
series of fugal movements for lute written by diverse compos-
ers between the Renaissance and the Late Baroque period.
Polyphony
in Bach`s Fugues for Lute
350 Musikbeispiele, 85 downloads
184 S. in Leinen geb.
PRIM 1750-P (Germ.) 49.00 Euro

350 music examples in print, 85 downloads


184 p. cloth-bound
Prim - Musikverlag
PRIM 1750-PEE (Engl.) 49.00 Euro
Johann Seb. Bach
B ACH : D AS L AUTENWERK
Wissenschaftliche Gesamtausgabe in Gitarrennotation
DAS LAUTENWERK UND
VERWANDTE KOMPOSITIONEN Scientific edition in guitar notation
IM URTEXT
Mit über 1700 verkauften Exemplaren gilt diese Ausgabe des Gitarri-
für Gitarre sten Tilman Hoppstock für viele Musiker auf der ganzen Welt als
Grundlage für das Studium der Lautenwerke Bachs.
More than 1.700 guitarists and lutenists work with this publication: the com-
Herausgegeben von
plete scientific edition in guitar notation, 7 works for lute and 5 related
Tilman Hoppstock works/parallel versions, notated in parallel, vertically aligned systems.
PRIM - Musikverlag Darmstadt 148 S., in Leinen geb. / 148 p., cloth-bound
Nr. 1750-G
Bestellnr. PRIM 1750-G 65.00 Euro
26 Suite a-moll
für Violoncello solo BWV 1011 (c-moll)
für Laute BWV 995 (g-moll)

E INZELAUSGABEN /
für Laute (Tabulaturfass.) BWV 995 (g-moll)
_________________________________

Cello
Prelude

VC œ
Suite a-minor
for cello solo BWV 1011 (c-minor)
for lute BWV 995 (g-minor)
for lute (tabl. version) BWV 995 (g-minor)

œ.
œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ ..
œ œ œ œ œ œœ ˙
J œ
Aus den Quellen herausgeschrieben von/
transferred from the sources by
Tilman Hoppstock

œ œœ œœ
SINGLE EDITIONS
œ œ. œ
j M
œ. œ œ
VC œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ.. Œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœœœ
Laute
œ Œœ Ó œ Œ œ̇ œ œ Œ
(8)
Suite BWV 995/1011 a-moll (48 S./48 p.) PRIM 17 501 15.90 Euro
.
V C œœ ≈ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ.. # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ œ ≈œ œ œ
œ œ Œœ
Intavol.
Ó œ. ˙ œŒ

4
j
œ n # œ˙ œ Œ .
œœ . œ
j
œœ œ œ œ œ œ.
#œ œ œ. œ
Suite BWV 996 e-moll /E min. (28 S./28 p.) PRIM 17 502 13.90 Euro
V # ˙œ . œ œ œ œ œ œ. œœ
œ

V œ# œ˙ .
j j j
œ œn # ˙œ œ œ œ œ ˙˙˙ ˙œ
˙
. œ
j
œœ œ œ œ œ # ˙œ .
œœ œ
œ œ. œ Suite BWV 997 a-moll/A min. (44 S./44 p.) PRIM 17 503 15.50 Euro
Ó Ó œ œ Ó Ó
j
Präl., Fuge & Allegro BWV 998 (20 S./20 p.) PRIM 17 504 12.50 Euro
(8) (8)

œ˙˙ . œ œœœ ≈ œ œ œ œ . œ œ . œ
V Œœ . œ # œ)
‰ # Jœ n œ œ œ œ œ ˙˙œ ˙˙ Œ #˙ (
œ Ó œ Œ Ó

œœ œ œ œ. Ÿ
œ œ œ œ œ œ. .
Präl BWW 999 d-moll / D minor +
7

V œ # œœ . œ œ. œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ. œ
J
œ
Ÿ
˙˙ œ œ œ. j
œ. œ œ œ œ. # ˙œ
. œ œ. œ œ œ œ œ.
V ˙
œ œ
(8)
Ó
œ Ó

œ œœœ ..
œ
(8)
œ Ó
œ
Fuge BWV 1001/1000 a-moll (20 S./20 p.) PRIM 17 505 12.50 Euro
˙ œ œ œ. j
V œ̇
œ. œ œ œ œ. œ # œ˙
. œ œ. œ œœ ... œ œ œ œ œ. œ
Ó œœ
œ Ó œ Ó
Suite BWV 1006/1006a E-Dur (32 S./32 p.) PRIM 17 506 14.50 Euro

T ILMAN H OPPSTOCK : D IE L AUTENWERKE B ACHS


AUS DER SICHT DES GITARRISTEN - VOL. I + II
BACH’S LUTE WORKS FROM THE GUITARIST’S PERSPECTIVE
Diese fundamentale Arbeit des Gitarristen und Cellisten T. Hoppstock beleuchtet Bachs Lautenwerke in
völlig neuer und vielschichtiger Weise. Aspekte wie Harmonie, Melodik, Satzstruktur, Polyphonie, Artiku-
lation, Bearbeitungsfragen, Fingersatzproblematiken und vieles mehr werden in aller Ausführlichkeit be-
schrieben Darüber hinaus gibt es in Vol. 1 eine detaillierte
Einführung in die barocke Verzierungskunst.
Tilman Hoppstock
This is the fundamental work by T. Hoppstock, who analyses Bach’s
lute works from a new particular perspective. Many different aspects Bach’s Lute Works
as like harmony, melodics, structure, polyphony, articulation, prob- Tilman Hoppstock
from the Guitarist’s Perspective
lems of transcription, questions about fingerings and much more Die Lautenwerke Bachs
have been specified in an accessible way. The first Volume also con- aus der Sicht des Gitarristen
tents a chapter about Bach’s ornamentation.

Vol. 1 - BWV 995 & 996 Vol. I


Suites BWV 995 & 996
330 S., in Leinen + CD PRIM 1750-B1 (dt.) 59.00 Euro
330 p.,cloth-bound + CD PRIM 1750-EE1 (Engl.) 59.00 Euro
Prim - MusikverlagVol. I
Suiten BWV 995 & 996
Vol. 2 - BWV 998 / 999 / 1000
336 S., in Leinen + CD PRIM 1750-B2 (dt.) 59.00 Euro Prim - Musikverlag
336 p.,cloth-bound + CD PRIM 1750-EE2 (Engl.) 59.00 Euro
GITARRE SOLO - Guitar solo
Bach: Das Lautenwerk in Spielfassung für Gitarre (nach URTEXT)
Bach: The Lute work in transcription for guitar - for performing (based on URTEXT)
Mit Begleittext in dt. + engl., dezent mit Fingersätzen versehen (T. Hoppstock)
With comments in Germ. and Engl. + few fingerings (T. Hoppstock)
Suite a-moll BWV 995 (16 S./16 p.) PRIM 11 750 11.90 Euro
Suite e-moll BWV 996 (16 S./16 p.) PRIM 12 750 11.90 Euro
Suite a-moll BWV 997 (16 S./16 p.) PRIM 13 750 11.90 Euro
Präludium, Fuge & Allegro D-Dur BWV 998 (12 S./12 p.) PRIM 14 750 10.80 Euro
Präludium BWV 999 & Fuge a-moll BWV 1000 (8 S./8 p.) PRIM 15 750 9.50 Euro
Suite E-Dur BWV 1006a (16 S./16 p.) PRIM 16 750 11.90 Euro

Francisco Guerau: Sämtliche Werke für Barockgitarre (W. Großmann)


Francisco Guerau: Complete Works for Baroque Guitar (W. Großmann)
Bearbeitung für moderne Gitarre in Leinen gebunden , Begleittext in dt. + engl.
transcription for modern guitar, clothbound, comments in Germ. + Engl.
mit Goldprägung, 110 Seiten / with gold blocking, 110 pages PRIM 1-2001 55.00 Euro

John Dowland: Sämtliche Werke für Laute solo (O. Van Gonnissen)
John Dowland: Complete Works for lute solo (O. Van Gonnissen)
Bearbeitung für moderne Gitarre, Begleittext in dt. + engl., mit Fingersätzen
transcription for modern guitar, comments in Germ. + Engl., with fingerings
Vol. 1 - Sämtliche Fantasien / The complete Fantasies (40 S./40 p.) PRIM 40 006 19.50 Euro

Bearbeitungen von Tilman Hoppstock / transcriptions by T. Hoppstock


Isaac Albéniz: Asturias (8 S./8 p.) PRIM 1860 9.50 Euro
Isaac Albéniz: Tango + El Polo (12 S./12 p.) PRIM 99 077 9.95 Euro
N. Paganini : 4 Capricen aus op.1 (20 S./20 p.) PRIM 01 495 13.50 Euro
J.J. Froberger : Lamento & Suite Nr. 2 (8 S./8 p.) PRIM 04 495 9.50 Euro
J.J. Froberger : Tombeau & Suite in g (12 S./12 p.) PRIM 21 801 10.80 Euro
J.J. Froberger : Suite Nr. XX in D (8 S./8 p.) PRIM 99 044 9.50 Euro
J.J. Froberger : Suite Nr. XIX in a (8 S./8 p.) PRIM 99 139 9.50 Euro
D. Buxtehude: 2 Cembalosuiten (12 S./12 p.) PRIM 21 201 10.80 Euro
D. Buxtehude: Suite 10 e-moll BuxWV 236 (8 S./8 p.) PRIM 99 061 9.50 Euro
Louis Couperin: Suite d-moll (16 S./16 p.) PRIM 21 401 11.90 Euro
J. S. Bach: Franz. Suite Nr. 1 e-moll BWV 812 (16 S./16 p.) PRIM 19 974 11.90 Euro
J. S. Bach: Franz. Suite Nr. 2 d-moll BWV 813 (16 S./16 p.) PRIM 99 062 11.90 Euro
J. S. Bach: Clavierpartita Nr. 1 D-Dur BWV 825 (16 S./16 p.) PRIM 98 001 11.90 Euro
J. S. Bach: Fant. & chromat. Fuge BWV 919/906 (8 S./8 p.) PRIM 21 901 9.90 Euro
J. S. Bach: Cellosuite Nr. 1 D-Dur, 2 versions (24 S./24 p.) PRIM 99 038 13.50 Euro
J. S. Bach: Cellosuite Nr. 2 a-moll,2 versions (24 S./24 p.) PRIM 99 079 13.50 Euro
J. S. Bach: Cellosuite Nr. 5 a-moll BWV 1011/995 (20 S./20 p.) PRIM 99 183 12.90 Euro
J. S. Bach: Cellosuiten 1, 2, 5 + da Milano/Bach: Fantasien
+ Choräle + Bach: Air, plus kompl. CD (56 S./56 p.) PRIM 99 182 39.00 Euro
A. Holborne: Works for lute (Van Gonnissen) (28 S./28 p.) PRIM 99 105 15.50 Euro
da Milano/Bach: Fantasien & Choräle (12 S./12 p.) PRIM 99 123 10.95 Euro
F. Werthmüller Sonata op. 17 (40 S./40 p.) PRIM 99 130 19.50 Euro
(Gitarrenversion + Klavierversion + CD / version for guitar + version for piano + CD)
Gitarre solo im 20./21. Jahrhundert / Guitar solo 20th/21st century
M. de Falla: Miller’s Dance + Corregidor (Hoppst.), 8 S./8 p. PRIM 99 161 9.95 Euro
M. de Falla: Homenaje (J. Vajda), 20 S./ 20 p. PRIM 99 160 14.50 Euro
Die 4 Fassungen, Studien- und Spielausgabe / The 4 versions - Urtext edition + performer’s version
Karl-Wieland Kurz: I Giardini del Sogno (34 S./34 p. + CD) PRIM 99 035 24.00 Euro
Alois Bröder: 5 Verse für Gitarre solo (8 S. / 8 p.) PRIM 99 036 9.50 Euro
Hoppstock/Willcocks: 12 Studies for Guitar (40 S. / 40 p.) PRIM 99 104 19.50 Euro
Hoppstock/Willcocks: 12 Miniature Preludes (24 S. / 24 p.) PRIM 99 113 16.00 Euro
Hoppstock/Willcocks: 12 impressionistic Sketches (16 S. / 16 p.) PRIM 99 165 12.50 Euro
Hoppstock/Willcocks: Variations on a Theme by Debussy (16 S. / 16 p.) PRIM 99 180 12.50 Euro
KAMMERMUSIK MIT GITARRE - Chamber music with guitar
John Dowland: Sämtliche Lieder im Urtext (Michael Ernst) PRIM 40 000 92.00 Euro
Gesamtausgabe , in Leinen gebunden, Begleittext dt. / engl., mit Silberprägung + Faksimiles, 220 Seiten
John Dowland: The complete songs, cloth bounded + introduction in Engl. + faksimiles, 220 pages
Auch erhältlich in Einzelausgaben / also available in single volumes:
Band 1 - The First Booke of Songs (52 S. / 52 p.) PRIM 40 001 21.90 Euro
Band 2 - The Second Booke of Songs (52 S. / 52 p.) PRIM 40 002 21.90 Euro
Band 3 - The Third Booke of Songs (52 S. / 52 p.) PRIM 40 003 21.90 Euro
Band 4 - A Pilgrimes Solace, Teil 1 (36 S. / 36 p.) PRIM 40 004 18.50 Euro
Band 5 - A Pilgrimes Solace, Teil 2 (32 S. / 32 p.) PRIM 40 005 16.90 Euro

FRANZ SCHUBERT: 110 Lieder mit Gitarre (T. Hoppstock) PRIM 99 700-G 98.00 Euro
Luxusausg. in Leinen gebunden, Begleittext in dt. + engl., Vorwort von J. Bream + C. Prégardien, 304 S.
Schubert: 110 songs with guitar, luxury edition, introd. in Engl., preface by J. Bream and C. Prégardien, 304 p.
Auch erhältlich in 9 Einzelausgaben / also available in 9 single volumes:
Vol. 1 - Aus “Die schöne Müllerin” (14 Lieder, 48 S. / 48 p.) PRIM 99 701 20.70 Euro
Vol. 2 - Lieder nach Texten von Goethe (11 Lieder, 28 S. / 28 p.) PRIM 99 702 16.50 Euro
Vol. 3 - Aus “Winterreise” (12 Lieder, 40 S. / 40 p.) PRIM 99 703 19.50 Euro
Vol. 4 - Verschiedene Dichter / after various poets (17 Lieder, 32 S. / 32 p.) PRIM 99 704 17.50 Euro
Vol. 5 - Aus “Schwanengesang” (6 Lieder, 24 S. / 24 p.) PRIM 99 705 14.50 Euro
Vol. 6 - Lieder nach / after Schiller + Klopstock (12 Lieder, 28 S. / 28 p.) PRIM 99 706 16.50 Euro
Vol. 7 - Lieder nach / after Goethe II (15 Lieder, 36 S. / 36 p.) PRIM 99 707 18.50 Euro
Vol. 8 - Verschied. Dichter II / after various poets II (14 Lieder, 28 S. / 28 p.) PRIM 99 708 16.50 Euro
Vol. 9 - Lieder nach / after Mayrhofer (9 Lieder, 28 S. / 28 p.) PRIM 99 709 16.50 Euro
FRANZ SCHUBERT: 61 LIEDER für Bariton & Git. (T. Hoppstock) PRIM 99 727-B 52.00 Euro
Luxusausg. in Leinen geb., Begleittext in dt./engl. Vorwort von Dietrich Fischer-Dieskau, 180 S.
Schubert: 61 songs for baritone & guit., luxury edition, introd. in Engl., preface by D. Fischer-Dieskau, 180 p.

WEITERE LIEDTRANSKRIPTIONEN / more songs with guitar accompaniment


H. Purcell: 4 Lieder aus / 4 Ayres from “Orpheus Brit.” (Hoppst.), 12 S./12 p. PRIM 22 200 10.80 Euro
J. Brahms: 7 Folk songs - Volksliedbearbeitungen (Hoppst.), 16 S./16 p. PRIM 99 030 11.90 Euro
C. Debussy: Sette Chansons für Gesang & Git. (Hoppst.), 32 S./32 p. PRIM 99 041 17.50 Euro
G. Faure: 10 Chansons für Gesang & Git. (Hoppst.), 44 S./44 p. PRIM 99 053 19.50 Euro
G. Lorca/T. Hoppstock: Siete Canciones populares, 32 S./32 p. PRIM 99 096 17.50 Euro

ANDERE KAMMERMUSIK / more Chambermusic with guitar


Telemann: Sonate für Violine & Gitarre (Hoppst.), 12+12 S. /12+12 p. PRIM 19 972 13.50 Euro
Bach: Sonate für Violine & Git. BWV 1020 (Hoppst.), 16+20 S. /16+20 p. PRIM 98 002 15.50 Euro
Bach/Vivaldi: Concerto BWV 973 Violine/Mandol. + Git. (Dadomo), 8+8 S. PRIM 99 141 12.50 Euro
Bach/Marcello: Concerto BWV 974 Viol./Mandol. + Git. (Dadomo), 8+8 S. PRIM 99 140 12.50 Euro
Bach: Italien. Konzert BWV 971 Viol./Mandol. + Git. (Dadomo), 20+24 S. PRIM 99 163 16.50 Euro
Satie: Le Piège de Méduse für Violine & Git. (Goldau), 8 S. / 8 p. PRIM 99 049 9.95 Euro
Vivaldi: Sonate für Cello und Gitarre g-moll (Hoppst.), 12+8 S. /12+8 p. PRIM 98 004 12.50 Euro
Satie: Sports & Divertissements für 2 Git. (Goldau), 28 S. / 28 p. PRIM 98 100 16.50 Euro
Bach: Orgelfuge a-moll BWV 539 für 2 Git. (Hoppst.), 8+8 S. / 8+8 p. PRIM 99 031 11.90 Euro
Bach: 10 Passions-Choräle für 2 Gitarren (Hoppst.), 16 S. / 16 p. PRIM 99 091 11.90 Euro
Bach: Contrap. 1 aus "Kunst d. Fuge" für 2 Git. (Hoppst.), 4+8 S. / 4+8 p. PRIM 99 082 10.50 Euro
Bach: Contrap. 23 aus "Kunst d. Fuge" für 2 Git. (Hoppst.), 8+8 S. / 8+8 p. PRIM 99 083 11.90 Euro
Buxtehude: Passacaglia für 2 Git. (Hoppst.), 8+8 S. / 8+8 p. PRIM 99 074 11.90 Euro
Skrjabin: 24 Préludes für 2 Git. (Pradel), 40 S. / 40 p. PRIM 99 050 18.90 Euro
Scarlatti: Sonaten K. 175 & K. 492 für 2 Git. (Hoppst.), 12+8 S. /12+8 p. PRIM 99 101 12.50 Euro
Bach: Präl. & Fuge BWV 872/878 für 3 Git. (Hoppst.), 8+12 S. / 8+12 p. PRIM 19 973 12.50 Euro
Corelli: Triosonate a-moll op. 3,10 für 3 Git. (Levy), 8+12 S. / 8+12 p. PRIM 98 111 12.50 Euro
Corelli: Triosonate g-moll op. 3,11 für 3 Git. (Levy), 8+12 S. / 8+12 p. PRIM 98 222 12.50 Euro
Hume: Consort Music für 3 Git. (Goldau), 8+12 S. / 8+12 p. PRIM 98 999 11.90 Euro
Hoppstock/Willcocks: Suite Transcendent für 4 Git., 24+48 S. / 24+48 p. PRIM 99169 24.00 Euro
DIE GITARRE IM UNTERRICHT - Teaching the guitar
Große Meister für junge Gitarristen - Leichte Arrangements großer Werke von T. Hoppstock
Great Composers for young guitarists - Easy arrangements for kids by T. Hoppstock
Gitarre solo / solo guitar:
M. de Falla: Vier Tänze / Four Dances (8 S./8 p.) PRIM 99 162 9.50 Euro
Granados: Valses Poeticos (8 S./8 p.) PRIM 22 100 9.50 Euro
Albéniz: Asturias & Malagueña (8 S./8 p.) PRIM 99 039 9.50 Euro
2 Gitarren / 2 guitars:
Große Kompon. für kleine Git. BAND 1 / Great Composers for little... Vol. 1 (24 S.) PRIM 98 500 11.80 Euro
Große Kompon. für junge Git. BAND 2 / Great Composers for young... Vol. 2 (28 S.) PRIM 98 800 12.90 Euro
Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten / The four seasons (12 S./12 p.) PRIM 98 600 9.90 Euro
Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung / Pictures at an exhibition (16 S./16 p.) PRIM 98 900 10.90 Euro
Fingertraining mit berühmten Meistern / Finger training with famous... (28 S.) PRIM 98 400 12.80 Euro
Leersaitenstücke mit berühmten Meistern / Open strings with famous... (12 S.) PRIM 98 300 9.90 Euro
Sanz: 3 Suiten für 2 Gitarren / 3 Suites for two guitars (16 S./16 p.) PRIM 99 065 10.95 Euro
3 oder 4 Gitarren / 3 or 4 guitars:
Berühmte Komponisten für junge Gitarristen / Famous composers... (34 S.) PRIM 98 700 13.50 Euro
1 bis 4 Gitarren / 1 to 4 guitars:
Das Beste aus allen Heften / The very best from 10 Volumes (40 S./40 p.) PRIM 99 088 14.80 Euro
Musikalische Reisen für Kinder und Erwachsene (Hoppstock)
Musical journeys for kids and adults (Hoppstock)
Vol. 1 Spanisch für Anfänger / Spanish for beginners (1-3 guit.), 16 S./16 p. PRIM 99 210 10.50 Euro
Vol. 2 Spanisch für Fortgeschr. / Advanced Spanish (1-2 guit.), 16 S./16 p. PRIM 99 220 10.50 Euro
Vol. 3 Italienisch für Anfänger / Italian for beginners (1-3 guit.), 20 S./20 p. PRIM 99 310 10.50 Euro
Vol. 4 Französisch für Anfänger / French for beginners (1-3 guit.), 20 S./20 p. PRIM 99 410 10.50 Euro
Vol. 5 Englisch für Anfänger / English for beginners (1-3 guit.), 20 S./20 p. PRIM 99 510 10.50 Euro
Leersaitenstücke für 2-3 Gitarren / Open strings pieces for 2/3 guitars
Leersaiten mit berühmten Meistern (2 Git.) / Open strings with famous... (12 S.) PRIM 98 300 9.90 Euro
T. Hoppstock: 30 Leersaitenduos / 30 open strings duos (44 S./44 p.) PRIM 10 491 13.95 Euro
T. Hoppstock: Leersaitentrios / open strings trios (20 S./20 p.) PRIM 20 491 11.90 Euro
T. Hoppstock: "Minimal moments" für 3 Git. / for 3 guit. (8 S./8 p.) PRIM 40 694 9.50 Euro

Weitere Unterrichtsliteratur / more literature for lessons


Gitarre solo / guitar solo:
Alois Bröder: 5 Verse für Gitarre solo (8 S./8 p.) PRIM 99 036 9.50 Euro
1-4 Gitarren / 1-4 guitars:
M. Schumacher: Lieder aus aller Welt / Songs from the World (20 S./20 p.) PRIM 200 01 12.50 Euro
1 oder 2 Gitarren / one or 2 guitars:
M. Schumacher: Meine ersten Weihnachtslieder / My first christmas carols (20 S.) PRIM 212 12 12.50 Euro
2 Gitarren / 2 guitars:
Berühmte Barock-Variationswerke / Famous Baroque variations (Hoppst.), 8 S. PRIM 20 500 9.50 Euro
Satie: Kinderstücke / The complete Children’s pieces (Goldau), 44 S./44 p. PRIM 19 971 13.50 Euro
Schumann: Album für die Jugend Vol. 1 (Haun), 28 S./28 p. PRIM 99 051 13.90 Euro
Schumann: Album für die Jugend Vol. 2 (Haun), 32 S./32 p. PRIM 99 052 15.50 Euro
Schumann: Best of “Album für die Jugend“ (Haun), 12 S./12 p. PRIM 99 120 10.50 Euro
3 Gitarren / 3 guitars:
Purcell: 4 Sätze aus / 4 movem. from "King Arthur" (Hoppst.), 12+12 S. PRIM 02 495 13.50 Euro
4 Gitarren (oder Ensemble) / 4 guitars (or ensemble):
Bach: Contrap. 1 aus "Kunst d. Fuge" / from “Art of Fugue“ (Hoppst.), 4+16 S. PRIM 98 003 11.50 Euro
Bach: Contrap. 5 aus "Kunst d. Fuge" / from “Art of Fugue“ (Hoppst.), 8+16 S. PRIM 10 095 12.50 Euro
Bach: Contrap. 23 aus "Kunst d. Fuge" / from “Art of Fugue“ (Hoppst.),12+16 S. PRIM 11 095 13.50 Euro
Bach: Orgelfuge a-moll / organ fugue BWV 539 (Hoppst.), 8+16 S./8+16 p. PRIM 08 095 12.50 Euro
Dvorak: 2 Slawische Tänze / 2 slavonic dances (Hoppst.), 16+22 S./16+22 p. PRIM 99 045 15.50 Euro
5 Gitarren (oder Ensemble) / 5 guitars (or ensemble):
Hoppstock: "Gamerio" (8+20 S./8+20 p.) PRIM 30 694 13.50 Euro
Purcell: "What power art thou" (Hoppst.), 8+20 S./8+20 p. PRIM 50 794 12.90 Euro
CDS - N E W S

J. S. Bach: Cello Suites No. 1, 2, 5


+ da Milano/Bach: Fantasies & Chorals
+ Bach: Air BWV 1068
Sensational arrangements by T. Hoppstock

Tilman Hoppstock - guitar


CD CHR 77 422 16.85 Euro

Tilman Hoppstock (Allan Willcocks ): Works for Guitar


12 impressionistic Sketches
12 Miniature Preludes
Variations on a Theme of Debussy
12 Studies for guitar
Suite Transcendent for 4 guitars
Tilman Hoppstock - guitar
Los Angeles Guitar Quartet
CD CHR 77 431 16.85 Euro

CDS TILMAN HOPPSTOCK


T. Hoppstock: Early Recordings - Werke v. Villa-Lobos 1980-1984 Vol.I PRIM 3000 -1 16.85 Euro

T. Hoppstock: Early Recordings - Bach, Giuliani, Henze... 1980-1984 Vol. II PRIM 3000 -2 16.85 Euro

Villa-Lobos: 12 Etudes, Ponce: Préludes, Brouwer: Studies, Paganini: Capricen SIG X 41-00 16.85 Euro

Guitar works 19th & 20th cent.- Ponce, Turina, Barrios Early tapes 1980-85 CHE 0055-2 12.95 Euro

Clavierwerke in transcriptions f. guitar, Vol. 1 - Froberger, Buxtehude, Bach SIG X 42-00 16.85 Euro

Baroque cello & Guitar (with Rainer Zipperling) - Bach, de Visée, Vivaldi SIG X 55-00 16.85 Euro

BACH: Transcriptions for guitar + Martin/Brouwer - Early recordings 1979-85 CHE 0072-2 12.95 Euro

"See, we assemble" - Tilman Hoppstock and friends Vol. 1 - 1988-93 SIG X 71-00 16.85 Euro

Lieder von Liebe & Tod (with Chr. Prégardien) - Deutscher Schallplattenpreis 1998 SIG X 95-00 16.85 Euro

20th century music for guitar - Krenek, Bartok, Brouwer, Gilardino (p 1998) SIG X 90-00 16.85 Euro
I Maestri della Chitarra: T. Hoppstock - Couperin, Tarrega, Lauro,...(p 1999) SeiCorde E59 16.85 Euro

Manuel Ponce: Sonatas & Variations - based on the manuscripts (p 2000) SIG X 114-00 16.85 Euro

P R O J E C T S - Tilman Hoppstock and friends Vol. 2 - 1987-2000 PRIM 2001-1 16.85 Euro

Memories of the Alhambra - Sor,Albéniz + bonus track: Scott - Sonatine (p 2002) SIG X 122-00 16.85 Euro

I GIARDINI DEL SOGNO - Hoppstock live bei “Tage für Neue Musik 2003” SIG X 125-00 16.85 Euro

B e l l a I t a l i a - Hoppstock plays Carcassi, Carulli, Giuliani,... (p 2004) GS6-2005 16.85 Euro

Images of Spain - CD of the year at “Convegnio Chitarra Italia 2010“ PRIM 09-01 16.85 Euro

Great Studies for Guitar - Willcocks, Carcassi, Lobos, Paganini (1991-2010) CHE 0158-2 12.95 Euro

T. Hoppstock & Friends - Live in concert 2004-2011 2-CD Digipack PRIM 2009-1 24.95 Euro

Ch. Prégardien & T. Hoppstock - LIVE Schubert: „Winterreise“ (2006) CHR 77352 16.85 Euro

Baroque Suites for Guitar - Froberger, Buxtehude, L. Couperin, Bach (2012) CHR 77357 16.85 Euro

Brouwer talks - Hoppstock plays Live at Darmstädter Gitarrentage 2000 PRIM 2012-1 16.85 Euro

Great Preludes for Guitar - Willcocks, Tarrega, Ponce,... (p 2000+2012) CHE 0180-2 12.95 Euro

B A C H : All recordings by T. Hoppstock 1979-2002 / 2-CD Digipack CHR 77392 19.95 Euro

A L H A M B R A - The very best from „Memories...“ und „Images...“ CHE 0197-2 12.95 Euro

B A C H : Cello Suites No.1, 2, 5 + da Milano/Bach: Fantasies & Chorals CHR 77422 16.85 Euro

Hoppstock/Willcocks : Works for guitar - T. Hoppstock + LAGQ CHR 77431 16.85 Euro

CDS /DVDS DARMSTÄDTER GITARRENTAGE


3-CD Darmstädter Gitarrentage 2009-2014
Marquez, LAGQ, Escarpa, Zipperling, Held, Krivokapic, Dylla, Watt, Marchione, Hoppstock, Dukic,
Aguirre, Steidl, Josho Stephan, Socías, S. Schmidt, Prégardien, M-Pering, Gruber-Maklar a.o.
publ. 2015 (232 min.) order No. PRIM 2015-3 3 CD-BOX price: 29.00 Euro
2-CD Darmstädter Gitarrentage 1998-2003
publ. 2004 (131 min.) order No. PRIM 2004-2 2 CD-BOX price: 25.00 Euro
2-CD Darmstädter Gitarrentage 2004-2008
publ. 2009 (147 min.) order No. PRIM 2009-2 2 CD-BOX price: 25.00 Euro

DVD Darmstädter Gitarrentage 2006-2009


Compañia L. Moro, C. Marchione, Gruber/Maklar, José A. Escobar, T. Hoppstock, M. Dylla a.o.
publ. 2010 (93 min.) order No. PRIM 2010-D DVD price: 25.00 Euro
DVD Darmstädter Gitarrentage 2010-2012
LA Guitar Quartet, P. Steidl, Z. Dukic, Joscho Stephan, M. Socías, S.Schmidt, C.Prégardien a.o.
publ. 2013 (95 min.) order No. PRIM 2013-D DVD price: 25.00 Euro
Praktische Gehörbildung auf CD - Practical ear training on CD
von Tilman Hoppstock
Tilman Hoppstock priGm2
Vom ersten Anfang bis zum Musikstudiumni- Praktische
veau werden wichtige Elemente der Hörschu- Tilman Hoppstock priGm1
Gehörbildung
für Studenten RHYTHMUS prim
G3

lung behandelt. Langsam und systematisch Praktische


Tilman Hoppstock
TONLEITERN 220 Intervalle
prim450 Akkorde
TONTRAUBEN G4
Gehörbildung
aufbauend, ermöglicht das Programm eine ef- für Studenten
Ein
DIKTATE 1-STIMMIG TONAL
Praktische
progressives Teil 3
fektive Verbesserung der Hörfähigkeit. Hörschulungsprogramm
für
Anfänger
Gehörbildung
für Studenten
580 Intervalle Ein
und
progressives
Teil 2
"Schwerhörige"

This package contents 4 CDs. From the begin- Hörschulungsprogramm


für
32 einstim. a-tonale
Anfänger
24 zweistimmige Ein
INTERVALLE Tilman Hoppstock
AKKORDE
44 Rhythmusdiktate
und
79 vierstimmige
ning to the advanced level you can learn the Teil 1
"Schwerhörige"
progressives16 Tonleitern

für
44 Tontrauben
Hörschulungsprogramm
19 Diktate
Praktische
Gehörbildung
INTERVALLE Anfänger

most important aspects of ear training. Based on Teil 4


und
"Schwerhörige"
für Studenten

a step by step system everybody can approach NOTENDIKTATE

a continual improvement of his hearing abilities.

CD 1: Intervalle / intervals PRIM G-1 17.85 Euro


CD 2: Intervalle + Akkorde / intervals + chords PRIM G-2 17.85 Euro
CD 3: Rhythmus, Tonleitern, Diktate / rhythm, scales, dictations PRIM G-3 17.85 Euro
CD 4: Diktate (1-4 Stimmen), harmonische Analysen PRIM G-4 17.85 Euro
Dictations (1-4 voices), harmony analysis
CDs 1-4 Komplettkurs / complete edition CDs 1-4, special price PRIM G-5 59.95 Euro

Aufkleber & Postkarte / stickers and postcard


Unsere wasserfesten Aufkleber sind mittlerweile überall in Europa zu sehen. Sie zieren
Autos, Instrumentenkoffer, Türen, Schultaschen, Notenhefte und vieles andere.
Our weather-resistant stickers you can see all over Europe. They decorate cars, guitar
cases, cello cases, violin cases, doors, school satchels, note books and many others.
Copyright 2000 by Tilman Hoppstock

Aufkleber / sticker “Ahh...Bach !“


˙
M uœ œ œ œ
!!
œ.

79 mm x 150 mm PRIM 1111 1.25 Euro


œ

b j j j U
si.œ œœ
ng
œ

& b b 24 ‰ œ œ œ ˙
œ. œ

&
k e œ. œ
htu
˙

Postkarte / postcard “Ahh...Bach!“


r !œ œ œ
Ac
œ

105 mm x 148 mm PRIM 3333 0.80 Euro


œ

b jjj U
& b b 24 ‰ ahh...Bach
œ. œ

˙ ˙
œ. œ œ œ
œœœ ˙ !
Copyright 1989 by Tilman Hoppstock
Aufkleber / sticker “Achtung!! Musiker !“
ahh...Bach! 104 mm x 123 mm PRIM 2222 1.25 Euro
Copyright 1989 by Tilman Hoppstock

Sie erhalten sämtliche Katalogartikel bei / all music available at:

P r i m - Musikverlag . .
. Postfach/box 10 11 20 D - 64 211 Darmstadt
Tel.: 0049 - (0)6151-317 402 Fax: 0049 - (0)6151-314 903 E-mail: prim.musikverlag@web.de .
ONLINE SHOP: www.prim-verlag.de