Panasonic Heiz - Und Kühlsysteme. Preisliste 2018 - 2019

Panasonic
Heiz- und Kühlsysteme

Preisliste 2018/2019
Panasonic Raumklimageräte ab S. 8
Komfortklimatisierung im privaten Bereich und Sonderbaureihe für die Technikraumklimatisierung
Panasonic Multi-Split-Klimageräte ab S. 23
Multisplit-Klimageräte für den Anschluss von bis zu 5 Innengeräten
Panasonic Elite PACi Klimageräte ab S. 30

Effiziente Monosplit-Klimageräte bis 25 kW. Anbindung an Fremdverdampfer von RLT-Anlagen
Panasonic Standard PACi Klimageräte ab S. 52

Effiziente Monosplit-Klimageräte bis 14 kW in kompakter Bauform. Platzsparende Aufstellung
Panasonic Elite und Standard PACi Simultansysteme ab S. 64

Bis zu 4 Innengeräte im Parallelbetrieb an einem Außengerät. Klimatisierung großer Flächen
Panasonic ECOi VRF-Außengeräte ab S. 68

Strombetriebene 2- und 3-Leiter VRF-Außengeräte für gewerblichen und industriellen Einsatz
Panasonic ECO G VRF-Außengeräte ab S. 86

Gasmotorische 2- und 3-Leiter VRF-Außengeräte für gewerblichen und industriellen Einsatz
Panasonic ECO VRF-Innengeräte ab S. 90

Innengeräte verschiedener Bauart. Anbindung an Fremdverdampfer. Wasserwärmeübertrager
Panasonic PACi- und VRF-Systeme steuern und bedienen ab S. 110

Fernbedienungen. Schnittstellenmodule. Anbindung an Gebäudeleittechniksysteme
Wärmerückgewinnung mit Kreuzstromwärmeübertragern ab S. 142

Kreuzstromwärmeübertrager und Lüftungseinheiten
Raumklima, PACi und ECOi Montagematerial und Zubehör ab S. 148

Konsolen. Wetterschutzhauben. Verteiler. Umschalteinheiten. Lackierung in RAL-Farbton
Gebündelte Kompetenz unter einem Dach
Kaut: Ihr Anbieter rund um ein gesundes Raumklima 4 Allgemeines zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) 6
Panasonic Raumklimageräte - Private und teilgewerbliche Anwendung

Panasonic Raumklimageräte 8 R32 Kassettengeräte 21
Modellpalette der Raumklimageräte 10 R32 Kanalgeräte 22
Beschreibung und Vergleichsübersicht der Geräteeigenschaften 12 R32 Multi-Split-Systeme 23
R32 Etherea Z Wandgeräte 14 R32 Innenengeräte Multi-Split-Systeme 24
R32 TZ Wandgeräte 16 R32 Außengeräte Multi-Split-Systeme 26
R32 TKEA Wandgeräte 18 Zubehör für Raumklimageräte 27
R32 Mini-Standtruhen 20
Panasonic PACi Elite und Standard Monosplitsysteme - Gewerbliche und industrielle Anwendung
Systemeigenschaften 32 R32 Standard PACi Wandgeräte 52
Modellpalette der PACi Klimasysteme 34 R32 Standard PACi Kassettengeräte 53
R410A Elite PACi Wandgeräte 36 R32 Standard PACi Deckengeräte 54
R410A Elite PACi Kassettengeräte 38 R32 Standard PACi Zwischendeckengeräte 55
R410A Elite PACi Deckengeräte 42 R410A Standard PACi Wandgeräte 56
R410A Elite PACi Zwischendeckengeräte 44 R410A Standard PACi Kassettengeräte 58
R410A Big PACi Zwischendeckengeräte sehr hohe Pressung 46 R410A Standard PACi Deckengeräte 60
DX-Kit für externe Wärmeübertrager 48 R410A Standard PACi Zwischendeckengeräte 62
Kaut-Steuereinheit für externe Wärmeübertrager 50
Panasonic PACi Simultansplitsysteme - Gewerbliche und industrielle Anwendung

PACi Simultanbetrieb Innengeräte 64 Systemkombinationen im Simultanbetrieb 66
PACi Simultanbetrieb Außengeräte 65 Zulässige Rohrleitungslängen im Simultanbetrieb 67
Panasonic ECOi und ECOG VRF-Systeme - Gewerbliche und industrielle Anwendung

Panasonic VRF-Systeme 68 ECOi 3-WAY Kühlen und Heizen 82
Modellpalette der Außengeräte für VRF-Systeme 70 ECOi 3-WAY Kühlen und Heizen, High COP 84
Mini ECOi 2-WAY Kühlen oder Heizen 72 ECO G 2-WAY Serie GE Kühlen oder Heizen 86
ECOi EX 2-WAY Kühlen oder Heizen, platzsparend 74 ECO G 2-WAY Wasserwärmeübertrager 88
ECOi EX 2-WAY Kühlen oder Heizen, High-Efficiency 78 ECO G 3-WAY Serie GF Kühlen und/oder Heizen 89
ECOi 2-WAY Wasserwärmeübertrager 81
2
Panasonic VRF-Innengeräte - Für die Kombination mit ECOi und ECOG VRF-Systemen
Modellpalette der Innengeräte für VRF-Systeme 90 MF2 Zwischendeckengeräte mit hoher statischer Pressung 100
MK2 Wandgeräte 92 ME2 Zwischendeckengeräte mit sehr hoher statischer Pressung 101
MY2 Rastermaß-Kassetten 94 Standgeräte mit Verkleidung (MP1) / in Hinterwandausführung (MR1) 102
MU2 Vierwege-Kassetten 95 Türluftschleier 103
MT2 Deckenunterbaugeräte 96 Steuereinheiten für externe Wärmeübertrager in RLT-Anlagen 104
ML1 Zweiwege-Kassettengeräte 97 DX-Kit: Anschlusskit für Fremdverdampfer 106
MD1 Einweg-Kassettengeräte, superflach 98 ECOi 3-WAY Hydromodul für Wärmerückgewinnung 108
MM1 Zwischendeckengeräte, superflach 99 ECOi 2-WAY Wasserwärmeübertrager 109
Panasonic PACi- und VRF-Systeme steuern und bedienen - Fernbedienungen, Schnittstellenmodule, Anbindung an Gebäudeleittechniksysteme
Übersicht Bedienmöglichkeiten 110 Kemaccs Gebäudemanagement für bis zu 512 Inneneinheiten 126
Kabel- und Infrarot-Fernbedienungen Standard und Design 114 Übersicht Einbindung in externe GLT-Systeme 128
Smartphonesteuerung 116 Steuern und Überwachen, Flüstermodus, Gehäuse 130
Econavi Aktivitäts- und Anwesenheitserfassung 117 Grundlastumschaltung für Technikräume 131
Hotel- und System-Fernbedienungen 118 Fensterkontakte, abschließbare FB-Gehäuse, Aufputzgehäuse 132
VRF Smart Connectivity 120 Blitzschutz, Temperatur- und Fernüberwachung 134
datanavi-Funktionen 121 Parallel-Interface für Innen- und Außeneinheiten 135
Smart-Cloud-System 122 Einbindung in GLT-Systeme: KNX 136
Touch-Screen Controller für bis zu 256 Inneneinheiten 124 Einbindung in GLT-Systeme: Modbus, BACnet, LON-Works 138
Web-Interface für bis zu 64 Inneneinheiten 125 Weiteres Zubehör und Software 140
Universal-Gateway für die offene Gebäudekommunikation 125
Lufttechnik - Private und gewerbliche Anwendung

Systemeigenschaften 142 Lüftungseinheiten mit Wärmerückgewinnung und Direktverdampfung 146
Kreuzstromwärmeübertrager CFR+ 144 Lüftungseinheiten mit Wärme- und Feuchterückgewinnung 147
Raumklima, PACi und ECOi Montagematerial und Zubehör - Für alle Klimagerätebaureihen
Montagematerial, Konsolen, Standmontageschienen 148 Schallschutzhauben für VRF-Systeme 158
Kältemittelverteiler für 2-WAY und 3-WAY Systeme 150 Pump-Down-System 159
Dämpfungssockel und AuRÜ-Auffangwannen 152 ECOi und ECOG 3-Way Umschalteinheiten 160
Flex-O-Frame Montagesysteme für die Geräteaufstellung 153 Klimageräte im RAL-Wunschfarbton 162
Luftein- und Luftaustrittskomponenten für Kanalgeräte 154 R22-Umrüstlösung von Panasonic 164
Wetterschutz für PACi / Mini ECOi und ECOi Außengeräte 156
3
Gebündelte Kompetenz unter einem Dach
In allen Bereichen setzen wir auf ein Höchstmaß
an Service, Qualität, Ökologie und Ökonomie!
Rund um die moderne Gebäudeklimatisierung bieten wir Ihnen ein Komplettpaket aus
innovativen Produkten und umfassenden Serviceleistungen.
r 6NGBOHSFJDIF1SPEVLUQBMFUUFWPOEFO.BSLFOIFSTUFMMFSO1"/"40/*$
GALLETTI, DriSteem, Tecnair LV und COTES
r .FISBMT.JUBSCFJUFSGÛSFJOFTDIOFMMFVOESFJCVOHTMPTF"CXJDLMVOH
von Ihren Projekten
r 5FDIOJTDIF"CUFJMVOHFONJUMBOHKÅISJHFO&SGBISVOHTXFSUFO
r 6OUFSTUÛU[VOHCFJEFS1MBOVOH "VTGÛISVOHVOE*OCFUSJFCOBINF
r -PHJTUJLWPN'FJOTUFONJUFJHFOCFXJSUTDIBGUFUFNNĢHSPFO-BHFS
r ,PNQFUFOUF"OTQSFDIQBSUOFSEJSFLUCFJ*IOFOWPS0SUÛCFSEFVUTDIMBOEXFJUF
Niederlassungen
r#VOEFTXFJUFQSBYJTPSJFOUJFSUF4FNJOBSF
Unser Schwerpunkt ist, Sie bei der Findung einer wirtschaftlich und ökologisch optimalen
Anlagenkonfiguration kompetent und ausführlich zu beraten. Bei Bedarf liefern wir auch
speziell angefertigte Lösungen - maßgeschneidert für Ihre Situation und Ihren Gebäudetyp.
4
Kaut: Ihr Anbieter rund um ein gesundes Raumklima
Auf der sicheren Seite mit dem

„Qualitätssiegel Raumklimageräte“
Mit dem „Qualitätssiegel Raumklimageräte“
hat der Fachverband Gebäude-Klima e. V. (FGK)
ein Zertifizierungssystem für Hersteller und
Vertriebsunternehmen geschaffen, dass sich
strikt an den Anforderungen der Verbraucher
orientiert. So haben alle Käufer von Produkten
mit diesem Qualitätssiegel die Gewähr, dass
die Geräte entsprechend den aktuell gültigen gesetzlichen Bestim-
mungen gekennzeichnet sowie alle in den zugehörigen Datenblättern,
Bedienungsanleitungen und ähnlichen Dokumenten gemachten
wichtigen technischen Daten richtig sind. Zudem prüft das FGK, ob sich
die genannten Daten auf genormte Rahmenbedingungen beziehen, um
auf diese Weise eine einfache Vergleichbarkeit zwischen den Geräten
verschiedener Anbieter zu gewährleisten.
tRostock
Kundennähe tHamburg
Mit derzeit zehn Niederlassungen stellen wir die Nähe zu unseren
Kunden und Partnern sicher – vor, beim und nach dem Kauf. Weitere t Berlin
Standorte sind geplant. tHannover
Kaut - Seminare tWuppertal

tDresden
Bundesweite praxisorientierte Schulungen in Ihrer Nähe zu aktuellen
Produkten und Klimathemen. Für unsere Kunden kostenfrei. tFrankfurt
Kaut - Hotline tNürnberg

Direkthilfe bei speziellen Fragen zu Planung, Auslegung, Montage oder
Inbetriebnahme durch unser Vertriebs- und Techniker-Team in den Nie- tStuttgart
derlassungen und im Stammhaus Wuppertal - telefonisch oder vor Ort. tMünchen
Umfangreiche Dokumentation
Service- und Planungshandbücher, Ausschreibungstexte in unterschied-
lichen Formaten, Installations- und Bedienungsanleitungen auf unserer Wuppertal Frankfurt
Firmenwebseite für Ihre Planungs- und Montagesicherheit Fon 02 02 / 26 820 Fon 0 61 09 / 6 96 80
Fax 02 02 / 26 82 100 Fax 0 61 09 / 6 96 82 75
info@kaut.de frankfurt@kaut.de
Praktische Auslegungsprogramme
- Programme zur Berechnung und Auslegung Berlin München
der Heiz- und Klimasysteme Fon 03 33 97 / 6 86 80 Fon 0 89 / 68 09 19 60
- Programm zur Berechnung der Kühllast nach VDI2078 Fax 03 33 97 / 6 86 82 15 Fax 0 89 / 68 09 19 645
berlin@kaut.de muenchen@kaut.de
Vertrieb Dresden Nürnberg
Vielfältige Informationen über Vorteile, Einsatzbedingungen und Leis-
Fon 03 51 / 25 47 30 Fon 0 91 29 / 40 54 60
tungsdaten, sowohl in Druckunterlagen als auch auf CD‘s, im Internet Fax 03 51 / 25 47 39 65 Fax 0 91 29 / 40 54 635
und als Präsentationen, Unterstützung bei Ihrer Endkundenwerbung. dresden@kaut.de nuernberg@kaut.de
Kaut - Express Hannover Rostock

Die Kundenzeitung, die Sie über die neuen Produkte und Trends Fon 02 02 / 26 82 143 Fon 01 62 / 2 68 04 48
informiert. Fax 02 02 / 26 82 105 Fax 02 02 / 2 68 28 735
hannover@kaut.de rostock@kaut.de
Auf Jahre gesicherte Ersatzteilversorgung Hamburg Stuttgart

Eine reibungslose Ersatzteilversorgung ist ein entscheidendes Kaufkrite- Fon 0 40 / 2 54 06 80 Fon 0 71 61 / 3 89 99 59 50
rium. Dies haben wir schon vor Jahren erkannt und haben deshalb ein Fax 0 40 / 2 54 06 89 05 Fax 0 71 61 / 3 89 99 59 55
umfangreiches, eigenes Ersatzteillager aufgebaut. hamburg@kaut.de stuttgart@kaut.de
5
Saisonale
Energieeffizienz
Produkt erfüllt
die Anforderungen
der ErP-Richtlinie
SCOP SEER
A+++ A+++
Inverter-Technologie –
Energieeffizienz durch Flexibilität
Mit Hilfe der Invertertechnologie kann die Verdichterdrehzahl der Panasonic-Klimageräte
flexibel variiert werden. Beim Einschalten des Klimageräts wird zunächst eine hohe Leistung
angefordert, damit die Solltemperatur möglichst schnell erreicht wird. Danach kann die
gewünschte Temperatur mit geringerer Leistung gehalten werden. So können Energie-
sparpotenziale genutzt werden, ohne dass Sie auf den gewohnten Komfort verzichten müssen.
Bei den Inverter-Klimageräten wird die Verdichterdrehzahl ständig an die Lastbedingungen
angepasst. Auf diese Weise kann die Solltemperatur präzise eingehalten werden.
Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf der Website http://www.ptc.panasonic.eu
6
Allgemeines zur Ökodesign-Richtlinie (ErP)
Wirtschaftlicher und
A+++ A++
umweltbewusster Betrieb mit 8,50 SEER 4,90 SCOP
hoher saisonaler Energieeffizienz

Die Original-Inverter-Technologie von Panasonic sorgt in Verbindung
mit den Hochleistungsverdichtern für eine erstklassige Energie-
effizienz. Die Stromrechnung fällt niedriger aus, und Sie haben
gleichzeitig etwas für die Umwelt getan.
Neues EU-Label gibt saisonale

Energieeffizienz an · Name oder Warenzeichen
des Herstellers
CS-***
· Modellbezeichnung des
Herstellers
Ab Januar 2013 gilt die neue EU-Richtlinie zur umweltgerechten
· SEER- und SCOP-Wert
Gestaltung von energieverbrauchsrelevanten Produkten
(Ökodesign-Richtlinie, ErP), mit der sich die Berechnung und · Energieeffizienzklassen A – G
damit auch die Bezeichnung der Energieeffizienzangaben für
den Heizbetrieb von „COP“ in „SCOP“ und für den Kühlbetrieb · Energieeffizienzklasse
von „EER“ in „SEER“ ändert. Diese saisonalen Energieeffizienz-
angaben spiegeln deutlicher als bisher den tatsächlichen · Nennleistung für Kühlen und
Heizen in kW
Wirkungsgrad des Klimageräts bzw. der Wärmepumpe über das · SCOP- und SEER-Werte,
gesamte Jahr in Abhängigkeit vom jeweiligen regionalen Klima gerundet auf 1 Dezimalstelle
wider. · Jahresstromverbrauch in
kWh/Jahr
Die Umsetzung ist wie folgt schrittweise für die einzelnen · Schallemissionen
Produktkategorien zwischen dem 01.01.2013 und dem
01.01.2019 vorgeschrieben: · Europakarte mit farblich
gekennzeichneten Klimazonen
01.01.2013: A+++, A++, A+, A, B, C, D, E, F und G.
01.01.2015: A+++, A++, A+, A, B, C, D, E und F. · Registrierungsnummer
01.01.2017: A+++, A++, A+, A, B, C, D und E.
01.01.2019: A+++, A++, A+, A, B, C und D.
SEER-Wert (Seasonal Energy Efficiency Ratio) – gibt die

Leistungszahl des Geräts im Kühlbetrieb über die gesamte
Kühlperiode an. Er wird berechnet als die Jahreskühlleistung
dividiert durch den Jahresenergieverbrauch für den
Kühlbetrieb. Einteilung der Effizienzklassen
SCOP-Wert (Seasonal Coefficient of Performance) – gibt die

Leistungszahl des Geräts im Heizbetrieb über die gesamte
Heizperiode an (wobei die für die Berechnung des SCOP-Werts SEER ≥ 8,50 SCOP ≥ 5,10
gültige Heizperiode vorab festgelegt wird). Er wird berechnet 6,10 ≤ SEER < 8,50 4,60 ≤ SCOP < 5,10
als die Jahresheizleistung dividiert durch den Jahres- 5,60 ≤ SEER < 6,10 4,00 ≤ SCOP < 4,60
energieverbrauch für den Heizbetrieb.
5,10 ≤ SEER < 5,60 3,40 ≤ SCOP < 4,00
4,60 ≤ SEER < 5,10 3,10 ≤ SCOP < 3,40
4,10 ≤ SEER < 4,60 2,80 ≤ SCOP < 3,10
3,60 ≤ SEER < 4,10 2,50 ≤ SCOP < 2,80
Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf der Website http://www.ptc.panasonic.eu
7
DIE NEUEN
RAUMKLIMA-
GERÄTEBAUREIHEN
Die neu- und weiterentwickelten Produkte von
Panasonic sind heute besser denn je.
Mit ihrem innovativen Design, ihrer hohen Energieeffizienz und
ihrem unvergleichlichen Luftreinigungssystem wurden die Etherea-
Klimageräte im Hinblick auf den Kunden konzipiert. Darüber hinaus
richten sie sich aber auch an Klima-Fachfirmen, denn sie stehen in
großer Vielfalt zur Klimatisierung unterschiedlichster Räume zur
Verfügung, bieten stets eine optimale Energieeffizienz und sind
einfach zu installieren.
Die Etherea-Geräte sind der Garant dafür, dass unsere Kunden stets
das Beste bekommen.
Umweltfreundliche Technik. Saubere Luft. Genau Ihr Stil.

Raumklimageräte von Panasonic haben mehr zu bieten als nur
einen Kühleffekt: Sie sparen Energie. Sie sorgen für saubere Raum-
luft. Sie passen die Kühlleistung genau Ihrer Umgebung und Ihrem
Verhalten an. So einfach und komfortabel kann eine umwelt-
bewusste Lebensweise sein!
8
Mono-Split
Raumklima
Raumklimageräte
Sämtliche Raumklimageräte mit R32

Panasonic hat seine gesamte Raumklimageräte-Baureihe auf R32
umgestellt. Alle Vorteile des neuen, umweltverträglicheren Kältemit-
tels können nun mit Wandgeräten, Rastermaß-Kassetten, Kanalgerä-
ten, Mini-Standtruhen und Multi-Split-Systemen optimal genutzt
werden.
Etherea – elegant und innovativ

Die Etherea-Geräte sind flüsterleise (nur 19 dB(A)*), sorgen mit dem
innovativen nanoe™-Luftreinigungssystem für gesunde, saubere Luft
sowie mit den Econavi-Sensoren für höchsten Komfort und errei-
chen im Kühlen und Heizen die höchste Energieeffizienzklasse
A+++*.
Ausgezeichnet mit dem angesehenen iF Design Award 2017.
* Modelle Z20, Z25 und Z35
Saubere Luft zum Atmen

Panasonic setzt in seinen Raumklimageräten verschiedene Technolo-
gien zur Luftreinigung ein.
Der Feinstaubfilter (PM2,5) und das nanoe™-Luftreinigungssystem
mit Anti-Allergen-Wirkung sind zwei Beispiele dafür, wie wir uns für
saubere Luft zum Atmen einsetzen.
Neue Mini-Standtruhen mit

attraktivem, schlankem Design
Die Mini-Standtruhen für R32 haben ein völlig neues, zukunftswei-
sendes Design. Sie sind mit dem neuen nanoe™ X-Luftreinigungssys-
tem und einer modernen Infrarot-Fernbedienung ausgestattet und
überzeugen durch ihren Flüsterbetrieb (ab 20 dB(A)) und eine hohe
Energieeffizienz (A++).
Internet-Steuerung der neuen

Generation
Die neue Internet-Steuerung von Panasonic hat eine völlig neue,
intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermöglicht über ein
Smartphone den Zugriff auf alle Funktionen der Raumklimageräte.
9
Modellpalette der Raumklimageräte
Single-Split-Geräte 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW
ETHEREA Wandgeräte,
Baureihe Z
CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW
Wandgeräte,
Baureihe TZ
CS-TZ20TKEW-1 CS-TZ25TKEW-1 CS-TZ35TKEW-1
Mini-Standtruhen,
Baureihe UFE
CS-Z25UFEAW CS-Z35UFEAW
Rastermaß-Kassetten,
Baureihe UB4
CS-Z25UB4EAW CS-Z35UB4EAW
Kanalgeräte mit niedriger statischer

Pressung,
Baureihe UD3
CS-Z25UD3EAW CS-Z35UD3EAW
Wandgeräte,
Baureihe TKEA
Professional
–20 °C CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA
Single-Split-Systeme
Die obige Tabelle enthält eine Übersicht über die Innengeräte der Raumklimageräte-Baureihen. Zu jedem dargestellten Innengerät gehört
für den Einsatz als Single-Split-System ein passendes Außengerät. Die zusammengehörigen Systeme mit Innen- und Außengerät sind auf
den entsprechenden Produktseiten mit den technischen Datentabellen ab Seite 14 dargestellt.
10
Mono-Split
Raumklima
Modellpalette der Raumklimageräte
4,2 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW
CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW
CS-TZ42TKEW-1 CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW
CS-Z50UFEAW
CS-Z50UB4EAW CS-Z60UB4EAW
CS-Z50UD3EAW CS-Z60UD3EAW
CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA
Multi-Split-Systeme
Innengeräte, die in der obigen Tabelle grün hinterlegt sind, können in Kombination mit entsprechend ausgelegten Außengeräten auch
zum Aufbau von Multi-Split-Systemen verwendet werden. Die Modellpalette der Multi-Split-Invertersysteme zur Klimatisierung von 2 bis 5
Innenräumen mit nur einem Außengerät im Nennleistungsbereich zwischen 3,5 und 9,0 kW ist ab Seite 23 dargestellt.
11
Beschreibung und Vergleichsübersicht der Geräteeigenschaften
Energiesparend Aerowings Warmluftstart

Econavi Optimierte Luftführung zur Decke hin für eine kom- Beim Starten des Heizbetriebs und nach dem
38% Der Sensor erfasst den Aktivitätsgrad von Personen
AEROWINGS
fortablere Luftverteilung im Kühlbetrieb durch zwei Abtauen läuft der Ventilator des Innengeräts erst an,
und richtet den Luftstrom so aus, dass bei maxima- speziell angeordnete Luftauslasslamellen. wenn sich der Wärmeübertrager erwärmt hat.
ler Energieeinsparung ein optimaler Komfort erzielt wird. Er Kühlbetrieb bis –10 °C Außentemperatur 24-Stunden-Echtzeituhr mit Zweifach-Timer
-10°C Das Klimagerät kann im Kühlbetrieb bei Außen- Über einen Timer können pro Tag zwei Einschalt-
erfasst auch anhand der Sonneneinstrahlung, ob es sonnig oder
bewölkt bzw. Nacht ist, und reduziert bei Bewölkung die Kühl- temperaturen bis -10 °C eingesetzt werden.
Kühlbetrieb
und Ausschaltzeitpunkte eingestellt werden.
leistung bzw. bei sonnigem Wetter die Heizleistung entspre- Heizbetrieb bis –15 °C Außentemperatur 24-Stunden-Echtzeituhr mit Timer
-15°C Das Klimagerät kann im Heizbetrieb bei Außen- Über einen Timer können der Einschalt- oder Aus
chend.
Inverter-Plus-System temperaturen bis –15 °C eingesetzt werden.
Heizbetrieb
schaltzeitpunkt oder beide eingestellt werden.
Das Inverter-Plus-System verbessert die Eigen- R410A/R22-Umrüstlösung Infrarot-Fernbedienung mit LCD
schaften von Standard-Inverter-Klimageräten um
R410A
R22 Mit der Umrüstlösung von Panasonic können bei der
R32
über 20 %. Stromverbrauch und Stromrechnung werden damit Installation eines neuen Systems mit dem neuen
R410A/R22-Umrüstung
um 20 % gesenkt. Inverter-Plus-Modelle bieten sowohl im Hochleistungskältemittel R32 die bisherigen R410A- bzw. Automatischer Wiederanlauf nach
Kühl- als auch im Heizbetrieb die Effizienzklasse A. R22-Kältemittelleitungen weiterhin verwendet werden. Stromausfall
Inverter-System Geruchsunterdrückung Wenn aus irgendeinem Grund der Strom ausfällt,
Inverter-Modelle bieten einen höheren Wirkungs- Diese Funktion verhindert unangenehme Gerüche etwa durch einen Kurzschluss, läuft das Gerät wieder an, sobald
grad und einen größeren Komfort. Sie ermöglichen beim Einschalten des Geräts. Der Ventilator bleibt zu die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Dabei nimmt es sei-
eine präzisere Temperaturregelung ohne große Schwankungen, Beginn abgeschaltet, während die Geruchsquelle im Gerät neu- nen Betrieb mit den Einstellungen wieder auf, die vor dem
die Temperatur wird konstant gehalten, es wird weniger Energie tralisiert wird. Stromausfall vorgegeben wurden.
verbraucht, und auch der Schallpegel ist geringer. Abnehmbare, waschbare Frontseite Lange Leitungslängen
Rollkolbenverdichter R2 Die Frontseite ist leicht sauber zu halten. Sie ist im Bezeichnet die maximale Länge der Kältemittel-
R2 Der Rollkolbenverdichter R2 von Panasonic wurde Handumdrehen abzunehmen und kann mit Wasser leitung zwischen dem Außengerät und dem bzw.
speziell für große Herausforderungen ausgelegt und
Rollkolbenverdichter abgewaschen werden. Eine saubere Frontseite kann die Luft- den Innengerät(en). Große Leitungslängen gewährleisten eine
stellt bei jedem Klima seine Leistungsfähigkeit, Energieeffizienz führung und damit die Leistung verbessern und ist somit ener- hohe Flexibilität bei der Installation.
und Zuverlässigkeit unter Beweis. giesparender. Wartungszugriff von oben
Kältemittel R32 Turbobetrieb Die Wartung des Außengeräts war früher recht
Diese Funktion eignet sich insbesondere dann, wenn umständlich. Nun braucht bei der Wartung nur noch
R32 Unser Beitrag zur EU-weiten Senkung der Treib-
NEUES KÄLTEMITTEL
hausgasemissionen: R32 hat verglichen mit R410A man gerade nach Hause kommt oder unerwartet die obere Abdeckung entfernt zu werden.
einen deutlich niedrigeren GWP-Wert (Treibhauspotenzial), Gäste eintreffen. Ob an sehr heißen oder sehr kalten Tagen, die Selbstdiagnose
eine höhere volumetrische Kälteleistung und ist als gewünschte Raumtemperatur wird innerhalb kürzester Zeit Sobald eine Störung auftritt, führt das Gerät eine
Ein-Stoff-Kältemittel leichter zu handhaben. erreicht. Fehlerdiagnose durch und gibt einen entsprechen-
Entfeuchtungsbetrieb den alphanumerischen Störcode aus. Servicearbeiten werden
Zunächst wird der Raum auf die gewünschte Tem- auf diese Weise beschleunigt.
Hoher Komfort und gesunde Raumluft peratur abgekühlt. Danach wird die Luft mit gleich-
nanoeTM bleibender, geringer Leistung entfeuchtet, ohne dabei die Konnektivität
99% Das nanoe™-Luftreinigungssystem verwendet elekt-
Temperatur zu verändern.
rostatisch zerstäubte Nano-Wassertröpfchen zum CZ-CAPRA1
Individuelle Luftführung
Reinigen der Raumluft. Es wirkt effektiv gegen luftgetragene P-Link-Adapter für Raumklimageräte
Für größtmöglichen Komfort können sowohl die
und anhaftende Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Adapter für den CZ-CNT-Anschluss zur Einbindung
P-Link-Adapter
vertikale als auch die horizontale Luftführung mit

Schimmelpilze und sorgt so für gesündere Raumluft. von Raumklimageräten in die zentrale P-Link-Kommunikation
Hilfe der Fernbedienung an den jeweiligen Bedarf angepasst
PM-2,5-Filter mit PACi- und VRF-Klimasystemen.
werden.
Der Feinstaubfilter reinigt die Raumluft von lungen- Internet-Steuerung
Vertikale Luftführung
gängigen Partikeln (u. a. Staub, Schmutz, Rauch und
PM-2,5-Filter Die Internet-Steuerung ist ein modernes Bedie-
Die Luftlenklamellen schwenken automatisch auf
Flüssigkeitströpfchen) mit einem Durchmesser < 2,5 μm, die nungssystem für Klimageräte und Wärmepumpen,
Internet-Steuerung
und ab. Auf Wunsch kann die Ausblasrichtung auch

Gesundheitsschäden verursachen können. das Ihnen überall und jederzeit mittels Android- oder iOS-
mit der Fernbedienung fest eingestellt werden.
Antiallergene Wirkung Smartphone bzw. mittels Tablet oder PC über das Internet zur
Manuelle horizontale Luftführung
Luftreinigungssystem mit antiallergen wirkendem Verfügung steht.
Filter. Einfache Steuerung über GLT
Flüsterleise GLT Die Kommunikationsschnittstelle ist im Innengerät
Automatische Betriebsartenumschaltung
Dank der neuesten Verdichtergeneration und des enthalten und ermöglicht eine einfache Steuerung
Konnektivität
(raum- und außentemperaturabhängig)

zweiblättrigen Ventilatorlaufrads ist unser Außen-
Superleise des Panasonic-Geräts durch ein Home-Management-System
Das Gerät wechselt selbständig die Betriebsart in
gerät eines der Leisesten am Markt. Der Schallpegel des Innen- oder eine GLT.
Abhängigkeit von Raumtemperatur und Außentemperatur (nur
geräts ist kaum noch hörbar. 5 Jahre Garantie auf den Verdichter
im Multi-Split-Betrieb).
Kühlen mit sanfter Entfeuchtung Wir geben auf die Verdichter aller Gerätebaureihen 5
Automatische Betriebsartenumschaltung 5 Jahre
Verdichter-
garantie
Die Regelung verhindert eine rasche Abnahme der Jahre Garantie.

Behagliche Luftfeuchte
Der Fühler misst die Temperatur, und wenn die Dif-
Raumluftfeuchte, während die Solltemperatur
Mildes Entfeuchten
ferenz zwischen Messwert und Solltemperatur 3 °C
gehalten wird. Die relative Feuchte liegt gegenüber dem nor- übersteigt, schaltet das Gerät automatisch vom Heiz- in den
malen Kühlbetrieb um bis zu 10 % höher. Diese Funktion eig- Kühlbetrieb oder umgekehrt, um die Temperatur auf einem
net sich besonders, wenn die Schlafzimmerluft in der Nacht konstant komfortablen Niveau zu halten.
nicht zu trocken werden soll.
12
Mono-Split
Raumklima
Raumklimageräte für jeden Einsatzbereich
ETHEREA Z TZ Wandgeräte Mini-Standtruhen 3BTUFSNB ,BOBMHFSÅUFNJU 5,&"8BOEHFSÅUF

Wandgeräte Standard-Inverter r,ÅMUFNJUUFM3 ,BTTFUUFO niedriger Pressung Professional
Modelle m$
Inverter + r,ÅMUFNJUUFM3 r,ÅMUFNJUUFM3 r,ÅMUFNJUUFM3
r,ÅMUFNJUUFM3 r,ÅMUFNJUUFM3
38% Econavi
Inverter-Plus-System
Inverter-System
R2 R2-Rollkolbenverdichter
Rollkolbenverdichter
R32 Kältemittel R32

NEUES KÄLTEMITTEL

99% nanoeTM nanoe™ X
PM-2,5-Filter
PM-2,5-Filter
Antiallergene Wirkung
Flüsterbetrieb1
Superleise
Behagliche Luftfeuchte Kühlen mit sanfter Entfeuchtung

Mildes Entfeuchten
Aerowings
AEROWINGS
-10°C Kühlbetrieb bis –10 °C Außen-

-20°C
Kühlbetrieb temperatur
-15°C Heizbetrieb bis –15 °C Außen-

Heizbetrieb temperatur
R410A
R22 R32 R410A/R22-Umrüstlösung
R410A/R22-Umrüstung
Geruchsunterdrückung
Abnehmbare, waschbare Frontseite
Turbobetrieb
Entfeuchtungsbetrieb
Individuelle Luftführung

(vertikal und horizontal) (TZ50, TZ60, TZ71)

Vertikale Luftschwenkautomatik
(TZ20, TZ25, TZ35, TZ42)

Manuelle horizontale Luftführung
(TZ20, TZ25, TZ35, TZ42)
Autom. Betriebsartenumschaltung (raum- und

außentemperaturabhängig, Multi-Split-Betrieb)
Autom. Betriebsartenumschaltung
Warmluftstart
24-Stunden-Echtzeituhr mit Kabelfernbedienung mit Kabelfernbedienung mit

Zweifach-Timer Wochentimer Wochentimer
24-Stunden-Echtzeituhr mit Timer
Infrarot-Fernbedienung mit LCD
Automatischer Wiederanlauf
15 m (Z20 - Z42), 15 m (TZ20 - TZ42), 20 m (Z25 - Z35), 20 m (Z25 - Z35), 20 m (Z25 - Z35), 20 m (Z25 - Z42),
Lange Leitungslängen
20 m (Z50 - Z60) 20 m (TZ50), 30 m (TZ71) 30 m (Z50) 30 m (Z50 - Z60) 30 m (Z50 - Z60) 30 m (Z50 - Z71)
Wartungszugriff von oben
Selbstdiagnosesystem
CZ-CAPRA1: P-Link-Adapter für

P-Link-Adapter Raumklimageräte
Internet-Steuerung
Internet-Steuerung
GLT Einfache Steuerung über GLT

Konnektivität
5 Jahre Materialgarantie auf den

5 Jahre
Verdichter-
garantie
Verdichter
1) Innengerät, niedrigste Ventilatordrehzahl
13
NEU R32 ETHEREA Wandgeräte / Inverter +
SLIM
DESIGN
FLACHE
BAUFORM
Die Etherea-Geräte mit verbessertem Econavi-Sensor und

nanoe™-Luftreinigungssystem bieten hervorragende Effizienz,
hohen Komfort, gesunde Luft und modernes Design.
Mit dem Personen-Aktivitätssensor und der Sonnenlichterfassung passt Econavi die
Leistung stets optimal an die jeweiligen Raumbedingungen an. Auf diese Weise kön-
nen Sie mit Econavi einen noch höheren Komfort genießen und gleichzeitig bis zu
38 % Energie sparen. Darüber hinaus sorgt das revolutionäre nanoe™-Luftreinigungs-
system für saubere, gesunde Luft. Es inaktiviert und entfernt 99 % der luftgetragenen
und anhaftenden Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Schimmelpilze.
Produkthighlights
· Umweltverträgliches Kältemittel R32
· Optimale Energieeffizienz und maximaler Komfort durch Econavi mit
Sonnenlichterfassung
· nanoe™-Luftreinigungssystem inaktiviert und entfernt 99 % der luftgetragenen und
anhaftenden Mikroorganismen wie Schimmelpilze, Viren, Bakterien und Pollen
· Aerowings für eine optimierte Luftführung
· Flüsterleise 19 dB(A) (Z20, Z25, Z35) für angenehme Ruhe selbst im Schlafzimmer
· Optionale Internet-Steuerung und Einbindung in GLT-Systeme
· Optionale Kabelfernbedienung
14
Mono-Split
Raumklima
NEU R32 ETHEREA Z Wandgeräte / Inverter +
NEU
18
Infrarot-FB CZ-RD514C CZ-TACG1
Im Lieferumfang Optionale Kabelfern- Panasonic Inter-
enthalten bedienung net-Steuerung
CU-Z20TKE CU-Z35TKE CU-Z50TKE

CU-Z25TKE CU-Z42TKE CU-Z71TKE
38% 99%
R32
32
32
DAS NEUE KÄLTEMITTEL
R2 Behagliche Luftfeuchte R22 R410A GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Rollkolbenverdichter Superleise Mildes Entfeuchten Aerowings R22 RENEWAL P-Link-Adapter Internet-Steuerung Konnektivität
P-Link-Adapter, Internet-Steuerung und Zusatzplatine: optional.
Innengerät Matt-Weiß CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW

Außengerät CU-Z20TKE CU-Z25TKE CU-Z35TKE CU-Z42TKE CU-Z50TKE CU-Z71TKE
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,05 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,20) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,85 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 7,10 (0,98 - 8,50)
SEER 7,50 i 8,50 j 8,50 j 6,90 i 7,90 i 6,50 i
Auslegungslast (Kühlen) kW 2,1 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. – max.) kW 0,45 (0,24 - 0,56) 0,52 (0,24 - 0,79) 0,83 (0,24 - 1,05) 1,24 (0,26 - 1,57) 1,41 (0,28 - 1,95) 2,17 (0,42 - 2,90)
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 1 kWh/a 98 103 144 213 222 382
Nennheizleistung (min. – max.) kW 2,80 (0,70 - 4,00) 3,40 (0,80 - 5,00) 4,00 (0,80 - 5,80) 5,30 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 8,00) 8,60 (0,98 - 10,20)
Heizleistung bei –7 °C kW 2,38 2,95 3,40 4,11 4,80 6,31
SCOP 4,70 i 5,10 j 5,10 j 4,00 h 4,70 i 4,20 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 2,1 2,7 3,2 3,6 4,2 5,5
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. – max.) kW 0,62 (0,18 - 0,99) 0,71 (0,18 - 1,26) 0,90 (0,18 - 1,50) 1,44 (0,19 - 1,94) 1,44 (0,34 - 2,53) 2,35 (0,40 - 2,95)
Jahresstromverbrauch (Heizen) 1 kWh/a 626 741 878 1 260 1 251 1 833
Innengerät
Spannungsversorgung V 230 230 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16 16 20
Empfohlener Netzkabelquerschnitt mm2 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen / Heizen A 2,15 / 2,80 2,45 / 3,25 3,85 / 4,20 5,50 / 6,40 6,30 / 6,50 9,70 / 10,30
Maximale Stromaufnahme A 4,4 5,6 7,8 8,5 11,1 15,6
Luftmenge (hoch) Kühlen / Heizen m3/h 594 / 648 600 / 690 642 / 744 672 / 738 1.152 / 1.278 1.188 / 1.290
Entfeuchtung l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 4,1
Schalldruckpegel 2 Kühlen dB(A) 19 / 24 / 37 19 / 25 / 39 19 / 28 / 42 25 / 31 / 43 30 / 37 / 44 30 / 38 / 47
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) 19 / 25 / 38 19 / 27 / 41 19 / 33 / 43 29 / 35 / 43 30 / 37 / 44 30 / 38 / 47
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 53 / 54 55 / 57 58 / 59 59 / 59 60 / 60 63 / 63
Abmessungen HxBxT mm 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 9 10 10 10 12 13
Luftreinigungsfilter nanoe™ nanoe™ nanoe™ nanoe™ nanoe™ nanoe™
Außengerät
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 1.614 / 1.614 1.722 / 1.722 2.064 / 2.136 1.998 / 2.022 2.382 / 2.316 2.682 / 2.748
Schalldruckpegel 2 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 45 / 46 46 / 47 48 / 50 49 / 51 47 / 47 52 / 54
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 60 / 61 61 / 62 63 /65 64 / 66 62 /62 66 / 68
Abmessungen 3 HxBxT mm 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,76 / 0,513 0,85 / 0,574 0,91 / 0,614 0,87 / 0,587 1,11 / 0,749 1,37 / 0,925
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 15 15 15 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 15 3 – 15 3 – 15 3 – 15 3 – 20 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10
Zusätzliche Füllmenge g/m 10 10 10 10 15 25
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Innengerät Weiß matt € 540,00 655,00 725,00 885,00 1.035,00 1.690,00
Außengerät € 1.010,00 1.185,00 1.380,00 1.705,00 1.875,00 2.335,00
Set € 1.550,00 1.840,00 2.105,00 2.590,00 2.910,00 4.025,00
Kabelfernbedienung CZ-RD514C (optional) € 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00
Internet-Steuerung CZ-TACG1 (optional) € 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00
1) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011.
2) Messpositionen: Innengerät: 1 m Entfernung vor und 80 cm unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
3) Für den Leitungsanschluss sind 70 mm hinzuzuaddieren.
Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK / 24 °C FK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK. (TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf den Websites http://www.doc.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
15
NEU R32 TZ Wandgeräte / Inverter +
Die neuen TZ-Wandgeräte mit Standard-Inverter sind

leistungsstark und energieeffizient.
Dank moderner Inverter-Technologie weist die gesamte Baureihe im Kühlbetrieb die
Energieeffizienzklasse A++ auf. Der energiesparende Betrieb der Geräte schlägt sich
auch in dem äußerst niedrigen Jahresstromverbrauch nieder. Der Einsatz der
TZ-Geräte ist im Heizbetrieb bis –15 °C und im Kühlbetrieb bis –10 °C Außentempe-
ratur ohne größere Einbußen bei Effizienz und Leistung möglich.
Produkthighlights
· Kompakte Wandgeräte mit nur 799 mm Breite (TZ20, TZ25, TZ35, TZ42)
· Umweltverträgliches Kältemittel R32
· Aerowings für eine optimierte Luftführung
· Feinstaubfilter (PM2,5) für gesunde, saubere Raumluft
· Flüsterleise 20 dB(A) (TZ20, TZ25, TZ35)
· Mit vorhandenen R410A- und R22-Kältemittelleitungen verwendbar
· Lange Leitungslängen (von 15 bis 30 m je nach Modell)
· Optionale Kabelfernbedienung
16
Mono-Split
Raumklima
NEU R32 TZ Wandgeräte / Inverter +
NEU
18
Infrarot-FB CZ-RD514C CZ-TACG1
Im Lieferumfang Optionale Kabelfern- Panasonic Inter-
enthalten bedienung net-Steuerung
CU-TZ20TKE-1 CU-TZ42TKE-1 CU-TZ71TKE

CU-TZ25TKE-1 CU-TZ50TKE-1
CU-TZ35TKE-1
R32
32
32
R2
R410A
R22 R32 GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Rollkolbenverdichter PM-2,5-Filter Superleise Aerowings R410A/R22-Umrüstung P-Link-Adapter Internet-Steuerung Konnektivität
P-Link-Adapter, Internet-Steuerung und Konnektivitätslösungen: optional.
Innengerät CS-TZ20TKEW-1 CS-TZ25TKEW-1 CS-TZ35TKEW-1 CS-TZ42TKEW-1 CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW

"VFOHFSÅU CU-TZ20TKE-1 CU-TZ25TKE-1 CU-TZ35TKE-1 CU-TZ42TKE-1 CU-TZ50TKE CU-TZ60TKE CU-TZ71TKE
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,00 (0,75 - 2,40) 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 3,90) 4,20 (0,85 - 4,60) 5,00 (0,98 - 5,60) 6,30 (0,98 - 7,10) 7,10 (0,98 - 8,10)
SEER 6,80 i 6,90 i 6,70 i 6,30 i 6,80 i 6,50 i 6,10 i
Auslegungslast (Kühlen) kW 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,3 7,1
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. – max.) kW 0,49 (0,25 - 0,60) 0,65 (0,25 - 0,88) 0,98 (0,26 - 1,16) 1,25 (0,27 - 1,64) 1,47 (0,29 - 1,73) 1,93 (0,28 - 2,38) 2,24 (0,42 - 2,67)
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 1 kWh/a 103 127 183 233 257 339 407
Nennheizleistung (min. – max.) kW 2,70 (0,70 - 3,60) 3,30 (0,80 - 4,10) 4,00 (0,80 - 5,10) 5,00 (0,80 - 6,80) 5,80 (0,98 - 7,80) 7,20 (0,98 - 8,50) 8,60 (0,98 - 9,90)
Heizleistung bei –7 °C kW 2,14 2,70 3,30 3,90 4,79 5,24 6,13
SCOP 4,60 i 4,60 i 4,60 i 4,00 h 4,30 h 4,20 h 4,00 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 1,9 2,4 2,8 3,6 4,0 4,6 5,5
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. – max.) kW 0,65 (0,19 - 1,02) 0,79 (0,20 - 1,12) 0,99 (0,20 - 1,38) 1,34 (0,20 - 2,04) 1,54 (0,34 - 2,30) 2,09 (0,34 - 2,70) 2,45 (0,40 - 2,85)
Jahresstromverbrauch (Heizen) 1 kWh/a 578 730 852 1 260 1 302 1.533 1 925
Innengerät
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 576 / 636 630 / 684 678 / 726 738 / 774 1.194 / 1.248 1.248 / 1.284 1.200 / 1,320
Entfeuchtung l/h 1,3 1,5 2,0 2,4 2,8 3,5 4,1
Schalldruckpegel 2 Kühlen dB(A) 20 / 25 / 37 20 / 26 / 40 20 / 30 / 42 29 / 31 / 44 34 / 37 / 44 34 / 37 / 45 35 / 38 / 47
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) 22 / 26 / 38 22 / 27 / 40 22 / 33 / 42 28 / 35 / 44 34 / 37 / 44 34 / 37 / 45 35 / 38 / 47
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 53 / 54 56 / 56 58 / 58 60 / 60 63 / 64 61 / 61 66 / 68
Abmessungen HxBxT mm 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 302 x 1 102 x 244 302 x 1.102 x 244 302 x 1 102 x 244
Nettogewicht kg 8 8 8 8 12 12 13
Luftreinigungsfilter (PM2.5) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
"VFOHFSÅU
Spannungsversorgung V 230 230 230 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16 16 20 20
Empfohlener Netzkabelquerschnitt mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen / Heizen A 2,20 / 2,90 2,90 / 3,50 4,30 / 4,35 5,55 / 5,95 6,50 / 6,90 8,60 / 9,30 9,90 / 10,90
Maximale Stromaufnahme A 4,5 4,9 6,3 8,9 10,5 13,1 14,8
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 1.734 / 1.644 1.740 / 1.656 1.746 / 1.812 2.016 / 2.040 1.980 / 1.920 2.556 / 2.490 2.682 / 2.886
Schalldruckpegel 2 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 46 / 47 47 / 48 48 / 50 49 / 51 48 / 49 49 / 49 52 / 54
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 61 / 62 62 / 63 63 / 65 64 / 66 63 / 64 64 / 64 66 / 68
Abmessungen 3 HxBxT mm 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Nettogewicht kg 27 28 33 34 40 42 49
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8")
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,61 / 0,412 0,70 / 0,473 0,82 / 0,554 0,87 / 0,587 1,14 / 0,770 1,11 / 0,749 1,32 / 0,891
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 15 15 15 15 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 15 3 – 15 3 – 15 3 – 15 3 – 20 3 – 30 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10
Zusätzliche Füllmenge g/m 10 10 10 10 15 15 25
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43 –10 / +43
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Innengerät € 510,00 565,00 645,00 825,00 875,00 1.050,00 1.510,00
"VFOHFSÅU € 785,00 835,00 955,00 1.415,00 1.600,00 1.925,00 2.245,00
Set € 1.295,00 1.400,00 1.600,00 2.240,00 2.475,00 2.975,00 3.755,00
,BCFMGFSOCFEJFOVOH$;3%$ PQUJPOBM
€ 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00 147,00
Internet-Steuerung CZ-TACG1 (optional) € 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00 115,00
17
NEU R32 TKEA-Wandgeräte / Inverter +
Lösungen für EDV-Räume

Der Kühlung von Elektronikräumen kommt eine besondere Bedeutung zu: Die zur
Kühlung eingesetzten Klimageräte müssen betriebssicher sein und auch bei tiefen
Außentemperaturen die benötigte Kühlleistung erbringen. Und auch der Umweltas-
pekt darf dabei nicht zu kurz kommen. Die Inverter-Wandklimageräte der Baureihe
TKEA von Panasonic kommen diesen Forderungen in jeder Hinsicht nach.
Interface für die Klimatisierung von EDV-Räumen als Zubehör

PAW-SERVER-PKEA: Interface zur Redundanzsteuerung und Störumschaltung von
zwei TKEA-Innengeräten in EDV-Räumen, Störmeldung mittels potenzialfreien Kon-
takten.
Produkthighlights
· Ganzjähriger Kühlbetrieb bei Außentemperaturen bis –20 °C
· Optimaler Wirkungsgrad selbst bei niedrigen Außentemperaturen
· Widerstandsfähige Wälzlager
· Zusätzliche Leitungstemperaturfühler als Einfrierschutz
· Die Geräte können mit vorhandenen R410A- und R22-Kältemittelleitungen verwen-
det werden
· Möglichkeit der Einbindung der Geräte in den Panasonic P-Link-Kommunikations-
bus für VRF- und PACi-Geräte mittels des P-Link-Adapters CZ-CAPRA1
18
Mono-Split
Raumklima
NEU R32 TKEA-Wandgeräte / Inverter +
NEU
18
Kabel-FB CZ-TACG1
Im Lieferumfang Panasonic Inter-
enthalten net-Steuerung
CU-Z25TKEA CU-Z50TKEA
CU-Z35TKEA CU-Z71TKEA
CU-Z42TKEA
-20°C -15°C
R32
32
32
R2
R410A
R22 R32 GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Rollkolbenverdichter Superleise Kühlbetrieb Heizbetrieb R410A/R22-Umrüstung P-Link-Adapter Internet-Steuerung Konnektivität
Innengerät CS-Z25TKEA CS-Z35TKEA CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA

"VFOHFSÅU CU-Z25TKEA CU-Z35TKEA CU-Z42TKEA CU-Z50TKEA CU-Z71TKEA
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,50 (0,85 - 3,00) 3,50 (0,85 - 4,00) 4,20 (0,98 - 5,00) 5,00 (0,98 - 6,00) 7,10 (0,98 - 8,10)
Sensible Kühlleistung 1 kW 1,88 2,63 3,15 4,32 5,35
Kühlleistung bei –7 °C kW 3,12 4,37 5,24 5,70 8,02
EER bei –7 °C 10,99 9,12 8,55 6,19 5,40
Kühlleistung bei –15 °C kW 2,35 3,28 3,94 5,40 7,59
EER bei –15 °C 12,75 10,56 9,90 4,52 3,59
SEER 8,50 j 8,50 j 8,50 j 8,50 j 6,10 i
Auslegungslast (Kühlen) kW 2,5 3,5 4,2 5,0 7,1
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,51 (0,17 - 0,70) 0,86 (0,17 - 1,10) 1,10 (0,20 - 1,54) 1,39 (0,28 - 1,94) 2,24 (0,42 - 2,67)
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 2 kWh/a 103 144 173 206 407
Nennheizleistung (min. – max.) kW 3,40 (0,85 - 5,40) 4,00 (0,85 - 6,60) 5,40 (0,98 - 7,25) 5,80 (0,98 - 8,00) 8,60 (0,98 - 9,90)
Heizleistung bei –7 °C kW 3,33 4,07 4,30 5,00 6,13
SCOP 4,50 h 4,40 h 4,30 h 4,40 h 4,00 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 2,8 3,6 3,8 4,4 5,5
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,70 (0,17 - 1,31) 0,92 (0,17 - 1,82) 1,35 (0,22 - 2,15) 1,44 (0,34 - 2,50) 2,45 (0,40 - 2,85)
Jahresstromverbrauch (Heizen) 2 kWh/a 871 1 145 1 237 1 400 1 925
Innengerät
Spannungsversorgung V 230 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16 20
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen / Heizen A 2,45 / 3,40 4,00 / 4,20 5,00 / 6,10 6,30 / 6,50 9,90 / 10,90
Max. Stromaufnahme A 7,7 8,3 9,4 11,1 14,8
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 624 / 702 642 / 744 1.092 / 1.212 1.152 / 1.278 1.212 / 1.260
Entfeuchtung l/h 1,5 2,0 2,4 2,8 4,1
Schalldruckpegel 3 Kühlen dB(A) 21 / 25 / 39 21 / 28 / 42 29 / 32 / 43 30 / 37 / 44 35 / 38 / 47
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) 22 / 27 / 41 22 / 30 / 43 29 / 35 / 44 30 / 37 / 44 35 / 38 / 47
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 55 / 58 58 / 60 59 / 60 60 / 60 63 / 63
Abmessungen HxBxT mm 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236 302 x 1 120 x 236
Nettogewicht kg 9 10 12 12 13
"VFOHFSÅU
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 1932 / 1932 2064 / 2136 2064 / 2136 2382 / 2316 2682 / 2682
Schalldruckpegel 3 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 46 / 48 48 / 50 48 / 50 48 / 50 52 / 54
Abmessungen 4 HxBxT mm 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8")
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,96 / 0,648 1,00 / 0,675 1,08 / 0,729 1,15 / 0,776 1,32 / 0,891
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 15 15 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 20 3 – 20 3 – 20 3 – 30 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5 7,5 10
Zusätzliche Füllmenge g/m 10 10 10 15 25
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -20 / +43 -20 / +43 -20 / +43 -20 / +43 -20 / +43
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät €
"VFOHFSÅU €
Set €
*OUFSOFU4UFVFSVOH$;5"$( PQUJPOBM
€
3FEVOEBO[TUFVFSVOH1"84&37&31,&" €
1-JOL"EBQUFS$;$"13" €
1) Bei einer Außentemperatur von 35 °C und einer Raumtemperatur von 19 °C FK.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf den Websites http://www.doc.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu. 19
NEU R32 Mini-Standtruhen / Inverter+
NEU
18 Infrarot-FB
Im Lieferumfang
enthalten
CZ-RD52CP
Optionale Kabelfern-
bedienung
CZ-TACG1
Panasonic Inter-
net-Steuerung
CU-Z25UBEA CU-Z35UBEA CU-Z50UBEA
Neue Standtruhe mit nanoe™ X-Luftreinigungssystem. Produkthighlights

Die neuen Mini-Standtruhen sind mit dem neuen nanoe™ X-Luftreinigungssys- · Neues, attraktives und schlankes Design
tem ausgestattet. Höchste Energieeffizienz (A++), größter Komfort (Flüsterbe- · Umweltverträgliches Kältemittel R32
trieb ab 20 dB(A)) und gesunde Raumluft sind gepaart mit einem neuen, · Neue stylische Infrarot-Fernbedienung
zukunftsweisenden Design. Die Truhe kann direkt auf dem Boden aufgestellt, · Hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung
aber auch mit etwas Bodenfreiheit an der Wand befestigt werden. Darüber hin- · Hocheffektives Luftreinigungssystem nanoe™ X
aus ist ein teilweise in die Wand eingelassener Einbau ebenso möglich wie eine · Hohe SEER- und SCOP-Werte und Energieeffizienzklasse
komplette Verkleidung. Ihre Leistungsfähigkeit beweisen die Mini-Standtruhen A++ im Kühl- und Heizbetrieb
im Heizbetrieb, insbesondere dann, wenn die Außentemperaturen bis auf nied- · Optionale Internet-Steuerung und Einbindung in
rige –15 °C absinken. GLT-Systeme
99% -10°C -15°C

R32
32
32
R2
R410A
R22 R32 GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Rollkolbenverdichter Superleise Kühlbetrieb Heizbetrieb R410A/R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
Innengerät CS-Z25UFEAW CS-Z35UFEAW CS-Z50UFEAW

"VFOHFSÅU CU-Z25UBEA CU-Z35UBEA CU-Z50UBEA
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,50 (0,85 - 3,40) 3,50 (0,85 - 3,80) 5,00 (0,90 - 5,70)
SEER 7,90 i 8,10 i 6,70 i
Auslegungslast (Kühlen) kW 2,50 3,50 5,00
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,52 (0,24 - 0,90) 0,86 (0,24 - 1,02) 1,39 (0,26 - 1,81)
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 1 kWh/a 111 151 261
Nennheizleistung (min. – max.) kW 3,40 (0,85 - 5,00) 4,30 (0,85 - 6,00) 5,80 (0,90 - 8,10)
Heizleistung bei –7 °C kW 2,88 3,37 5,03
SCOP 4,60 i 4,60 i 4,30 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 2,7 3,2 4,4
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,76 (0,24 - 1,35) 1,08 (0,24 - 1,75) 1,55 (0,26 - 2,60)
Jahresstromverbrauch (Heizen) 1 kWh/a 822 974 1 433
Innengerät
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 576 / 594 594 / 606 696 / 792
Entfeuchtung l/h 1,5 2,0 2,8
Schalldruckpegel 2 Kühlen dB(A) 20 / 25 / 38 20 / 26 / 39 27 / 31 / 44
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) 19 / 25 / 38 19 / 26 / 39 29 / 33 / 46
Kühlen dB 54 55 60
Schallleistungspegel (hoch)
Heizen dB 54 55 62
Abmessungen HxBxT mm 600 x 750 x 207 600 x 750 x 207 600 x 750 x 207
Nettogewicht kg 13 13 13
Luftreinigungsfilter nanoe™ X nanoe™ X nanoe™ X
"VFOHFSÅU
Spannungsversorgung V 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16
Empfohlenes Netzanschlusskabel mm2 1,5 1,5 1,5
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5
Kühlen A 2,5 3,9 6,2
Nennbetriebsstrom
Heizen A 3,5 4,8 7,0
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 1.722 / 1.632 2.058 / 2.010 2.382 / 2.316
Schalldruckpegel 2 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 46 / 47 48 / 48 48 / 48
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 61 / 62 63 / 63 63 / 63
Abmessungen 3 HxBxT mm 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2")
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,88 / 0,594 0,93 / 0,628 1,13 / 0,763
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 20 3 – 20 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5
Zusätzliche Füllmenge g/m 10 10 15
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -10 – +43 -10 – +43 -10 – +43
(min. / max.) Heizen °C -15 – +24 -15 – +24 -15 – +24
Innengerät €
"VFOHFSÅU €
Set €
,BCFMGFSOCFEJFOVOH$;3%$1 PQUJPOBM
€
Internet-Steuerung CZ-TACG1 (optional) € 115,00 115,00 115,00
2) Messpositionen: Innengerät: 1 m Entfernung vor dem Gerät und 1 m Höhe vor dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
20
Mono-Split
Raumklima
NEU R32 Kassettengeräte / Inverter
NEU Infrarot-FB CZ-RD52CP CZ-TACG1
18 NEU: Deckenblende CZ-BT20EW in Farbton

Im Lieferumfang
enthalten
Optionale Kabelfern-
bedienung
Panasonic Inter-
net-Steuerung
RAL9010 für Rastermaßkassette
Rastermaß-Kassetten eignen sich insbesondere Produkthighlights

für kleinere und mittelgroße Büros, Geschäfte und · Umweltverträgliches Kältemittel R32
Restaurants. · Neue Deckenblende CZ-BT20EW in Reinweiß (RAL9010)
· Neue stylische Infrarot-Fernbedienung
Durch ihre Größe von 60 x 60 cm können die Rastermaß-Kassetten problemlos
· Lange Leitungslängen (bis 30 m je nach Modell)
in abgehängte Decken mit Eurorastermaß eingebaut werden.
· Maximale Höhendifferenz von 20 m (Z50)
Die neuen Kassetten erreichen in ihrer Kategorie höchste Energieeffizienzen
· Ultrakompakte Außengeräte für eine problemlose Montage
und können im Heizbetrieb bis –15 °C und Kühlbetrieb bis –10 °C Außentem-
· Kondensatpumpe im Lieferumfang enthalten
peratur eingesetzt werden. Über spezielle Interfaces von Panasonic für KNX,
(max. Förderhöhe: 750 mm)
Modbus, Bacnet und EnOcean können die Kassetten auch in GLT-Systeme ein-
· Vorgestanzte Öffnung für Frischluftanschluss
gebunden werden und erleichtern so die zentrale Steuerung der Systeme.
Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK /

24 °C FK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK.
-10°C -15°C
R32
32
32
R2
R410A
R22 R32 GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
(TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden
Sie auf den Websites http://www.doc.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
Rollkolbenverdichter Superleise Kühlbetrieb Heizbetrieb R410A/R22-Umrüstung P-Link-Adapter Internet-Steuerung Konnektivität
Innengerät CS-Z25UB4EAW CS-Z35UB4EAW CS-Z50UB4EAW CS-Z60UB4EAW

"VFOHFSÅU CU-Z25UBEA CU-Z35UBEA CU-Z50UBEA CU-Z60UBEA
Deckenblende CZ-BT20EW CZ-BT20EW CZ-BT20EW CZ-BT20EW
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,50 (0,85 - 3,20) 3,50 (0,85 - 4,00) 5,00 (0,90 - 5,80) 6,00 (0,90 - 6,35)
SEER 6,30 i 6,50 i 6,40 i 6,20 i
Auslegungslast (Kühlen) kW 2,50 3,50 5,00 6,00
Nennleistungsaufnahme kW 0,55 (0,24 - 0,82) 0,90 (0,24 - 1,18) 1,54 (0,26 - 1,88) 2,05 (0,26 - 2,20)
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 1 kWh/a 139 188 273 339
Nennheizleistung (min. – max.) kW 3,20 (0,85 - 4,80) 4,50 (0,85 - 5,60) 5,60 (0,90 - 7,10) 7,00 (0,90 - 8,00)
Heizleistung bei –7 °C kW 2,88 3,37 4,40 5,10
SCOP 4,30 h 4,20 h 4,30 h 4,20 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 2,70 3,00 3,80 4,00
Jahresstromverbrauch (Heizen) 1 kWh/a 879 1 000 1 237 1333
Innengerät
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 630 / 648 630 / 648 690 / 708 744 / 810
Entfeuchtung l/h 1,5 2,0 2,8 3,3
Schalldruckpegel 2 Kühlen dB(A) 22 / 25 / 34 23 / 26 / 34 25 / 28 / 37 29 / 32 / 42
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) 25 / 28 / 35 25 / 28 / 35 26 / 29 / 38 29 / 32 / 43
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 50 / 51 50 / 51 53 / 54 58 / 59
Innengerät mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575
Abmessungen (H x B x T)
Deckenblende mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5
Grobstaubfilter Ja Ja Ja Ja
"VFOHFSÅU
Spannungsversorgung V 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16
Empfohlenes Netzanschlusskabel mm2 1,5 1,5 2,5 2,5
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5
Nennbetriebsstrom Kühlen / Heizen A 2,5 / 3,6 4,1 / 6,0 6,8 / 8,2 9,0 / 10,5
2
Schalldruckpegel (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 46 / 47 48 / 48 48 / 48 49 / 50
Abmessungen 3 HxBxT mm 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Nettogewicht kg 33 35 43 43
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2")
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,88 / 0,594 0,93 / 0,628 1,13 / 0,763 1,13 / 0,763
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 20 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 20 3 – 20 3 – 30 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5 7,5
Zusätzliche Füllmenge g/m 10 10 15 15
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -10 – +43 -10 – +43 -10 – +43 -10 – +43
(min. / max.) Heizen °C -15 – +24 -15 – +24 -15 – +24 -15 – +24
Innengerät €
#MFOEF$;#5&8 €
"VFOHFSÅU €
Set inkl. Blende €
,BCFMGFSOCFEJFOVOH$;3%$1 PQUJPOBM
€
Internet-Steuerung CZ-TACG1 (optional) € 115,00 115,00 115,00 115,00
2) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
21
NEU R32 Kanalgeräte / Inverter
NEU
18 Kabel-FB
Im Lieferumfang
enthalten
CZ-TACG1
Panasonic Inter-
net-Steuerung
Diese besonders flachen Kanalgeräte wurden speziell für Produkthighlights

Wohnungen, Büros, Läden und Restaurants konzipiert. · Umweltverträgliches Kältemittel R32
· Bis zu 20 % Energieersparnis bei Nutzung der Funktion
Die Geräte werden gänzlich unsichtbar in der Zwischendecke untergebracht „Sparbetrieb“
und bieten hohen Komfort und zuverlässige Energieeffizienz. · Extrem flache Innengeräte, nur 200 m hoch
Über spezielle Interfaces von Panasonic für KNX, Modbus, Bacnet und EnOcean · Kondensatpumpe im Lieferumfang enthalten (max. Förder-
können die Kanalgeräte auch in GLT-Systeme eingebunden werden. Über höhe: 500 mm)
spezielle Interfaces von Panasonic für KNX, Modbus, Bacnet und EnOcean kön- · Einfache Störungsdiagnose
nen die Kassetten auch in GLT-Systeme eingebunden werden und erleichtern · Optionale Internet-Steuerung und Einbindung in GLT-Systeme
so die zentrale Steuerung der Systeme.
Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK /

24 °C FK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK.
-10°C -15°C
R32
32
32
R2 UP TO 7 mmAq
R410A
R22 R32 GLT
5 Jahre
Verdichter-
garantie
(TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden
Sie auf den Websites http://www.doc.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
Rollkolbenverdichter STATIC PRESSURE Kühlbetrieb Heizbetrieb FILTER INCLUDED R410A/R22-Umrüstung P-Link-Adapter Internet-Steuerung Konnektivität
Innengerät CS-Z25UD3EAW CS-Z35UD3EAW CS-Z50UD3EAW CS-Z60UD3EAW

"VFOHFSÅU CU-Z25UBEA CU-Z35UBEA CU-Z50UBEA CU-Z60UBEA
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 2,50 (0,85 - 3,20) 3,50 (0,85 - 4,00) 5,10 (0,90 - 5,70) 6,00 (0,90 - 6,50)
SEER 5,90 h 5,80 h 5,90 h 5,60 h
Jahresstromverbrauch (Kühlen) 1 kWh/a 148 211 303 375
Nennheizleistung (min. – max.) kW 3,20 (0,85 - 4,60) 4,20 (0,85 - 5,10) 6,10 (0,90 - 7,20) 7,00 (0,90 - 8,00)
Heizleistung bei –7 °C kW 2,60 3,00 4,50 5,10
SCOP 4,20 h 4,10 h 4,10 h 4,10 h
Jahresstromverbrauch (Heizen) 1 kWh/a 867 956 1 366 1571
Innengerät
Externe statische Pressung 2 niedrig / hoch Pa 15 - 43 15 - 44 15 - 49 15 - 51
Entfeuchtung l/h 1,5 2 2,8 3,3
Schalldruckpegel 3 Kühlen dB(A) 24 / 27 / 33 24 / 27 / 33 26 / 29 / 39 27 / 30 / 41
(niedrig/mittel/hoch) Heizen dB(A) 24 / 27 / 35 24 / 27 / 35 27 / 30 / 39 29 / 32 / 41
Abmessungen HxBxT mm 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640
Grobstaubfilter Ja Ja Ja Ja
"VFOHFSÅU
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16
Empfohlenes Netzanschlusskabel mm2 1,5 1,5 2,5 2,5
Kühlen A 2,5 3,9 6,2 9,0
Nennbetriebsstrom
Heizen 3,5 4,8 7,0 10,5
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 1.722 / 1.632 2.058 / 2.010 2.382 / 2.316 2556 / 2490
Schalldruckpegel (hoch) 3 Kühlen / Heizen dB(A) 46 / 47 48 / 48 48 / 48 49 / 50
Abmessungen 4 HxBxT mm 542 x 780 x 289 619 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Flüssigskeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Leitungsanschlüsse
Kältemittelfüllung R32 kg / t CO2-Äqu. 0,88 / 0,594 0,93 / 0,628 1,13 / 0,763 1,13 / 0,763
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 15 15 20 20
Leitungslänge (min. – max.) m 3 – 20 3 – 20 3 – 30 3 – 30
Vorgefüllte Leitungslänge (max.) m 7,5 7,5 7,5 7,5
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -10 – +43 -10 – +43 -10 – +43 -10 – +43
(min. / max.) Heizen °C -15 – +24 -15 – +24 -15 – +24 -15 – +24
Innengerät €
"VFOHFSÅU €
Set €
Internet-Steuerung CZ-TACG1 (optional) € 115,00 115,00 115,00 115,00
2) Die genannten Werte gelten für die voreingestellte externe statische Pressung von 25 Pa. Diese Einstellung kann per DIP-Schalter auf der Innengeräteplatine erhöht werden.
3) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb des Geräts mit 1 m Kanal saugseitig und 2 m Kanal druckseitig; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
22
NEU R32 Multi-Split-Inverter-Systeme
MULTI-SPLIT-INVERTER-SYSTEME #JT[V
Multi-Split
Raumklima
Innengeräte
NJUOVSFJOFN
"VFOHFSÅU
Ein Außengerät für bis zu 5 Innengeräte
Multi-Split-Invertergeräte bieten den Vorzug, dass bis zu fünf Innengeräte an ein einziges Außengerät anges-
chlossen werden können. Die im Freien belegte Stellfläche reduziert sich auf diese Weise erheblich, und auch der
Energiebedarf kann um bis zu 30 % reduziert werden.
3 ;.VMUJ4QMJU*OWFSUFS4ZTUFNF
,PNCJOBUJPOTNÕHMJDILFJUFO
"VFOHFSÅUFNPEFMMF "OTDIMJF Leitungsanschlüsse -FJUVOHTMÅOHFOVOE)ÕIFOVOUFSTDIJFEF "OTDIMJFCBSF*OOFOHFSÅUFHSÕFOVOE
bare Innen- -kühlleistungen
geräte- Flüssig- (BTMFJUVOH Max. Max. Vorgefüllte Zusätzliche Max. ̾ ̾ ̾
leistung keits- NN
Leitungs- (FTBNU Leitungs- 'ÛMMNFOHF )ÕIFO
L8
leitung länge leitungs- länge HN
unterschied kW kW kW kW kW kW kW kW
NN
3BVN
länge N
*("(
N
N
Anzahl Räume (= Anzahl anschließbare Innengeräte)
CU-2Z35TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10
2 CU-2Z41TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10
CU-2Z50TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10
CU-3Z52TBE 6,35 9,52 25 50 30 20 15

3
CU-3Z68TBE 6,35 9,52 25 60 30 20 15
CU-4Z68TBE 6,35 9,52 25 60 30 20 15

4
CU-4Z80TBE 6,35 9,52 25 70 45 20 15
5 CU-5Z90TBE 6,35 9,52 25 80 45 20 15
Wichtig: Für die Kombination von Innengeräten und Außengeräten gelten die folgenden Voraussetzungen:
a) Die Summe der Innengeräte-Nennleistungen muss innerhalb des in der Spalte „anschließbare Innengeräteleistung“ aufgeführten Bereichs liegen.
b) Für die Kombination mit dem jeweiligen Außengerät sind nur die unter „anschließbare Innengerätegrößen und -kühlleistungen“ aufgeführten Gerätegrößen zulässig.
c) Es müssen mindestens 2 Innengeräte angeschlossen werden.
d) Die Mini-Standtruhen können nur an den Außengeräten CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE und CU-2Z50TBE angeschlossen werden.
23
NEU R32 Multi-Split-Inverter-Systeme / Inneneinheiten
NEU
18
CZ-RD514C CZ-TACG1 38% 99% Behagliche Luftfeuchte GLT
Infrarot-FB Optionale Panasonic Aerowings Superleise Mildes Entfeuchten Internet-Steuerung Konnektivität
Im Lieferumfang Kabelfern- Internet-
enthalten bedienung Steuerung Alle Konnektivitätslösungen: optional.
ETHEREA Z Wandgeräte 1,6 kW 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 4,0 kW 5,0 kW 7,1 kW

Innengerät Mattweiß CS-MZ16TKE CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW
Nennkühlleistung kW 1,60 2,00 2,50 3,50 4,00 5,00 7,10
Nennheizleistung kW 2,60 3,20 3,60 4,50 2 5,60 6,80 8,60
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5
Schalldruckpegel 1 Kühlen dB(A) 21 / 26 / 38 21 / 26 / 39 21 / 27 / 41 21 / 30 / 44 27 / 33 / 44 32 / 39 / 44 32 / 40 / 49
(Flüster / niedrig /
hoch) Heizen dB(A) 21 / 27 / 39 21 / 27 / 40 21 / 29 / 43 21 / 35 / 45 31 / 37 / 45 32 / 39 / 46 32 / 40 / 49
Abmessungen HxBxT mm 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 295 x 919 x 194 302 x 1 .120 x 236 302 x 1 .120 x 236
Nettogewicht kg 9 9 10 10 10 12 13
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8")
Innengerät €
,BCFM'#$;3%$ PQUJPOBM
€
*OUFSOFU4USH$;5"$( PQUJPOBM
€
NEU
18
CZ-RD514C CZ-TACG1 GLT
Infrarot-FB Optionale Panasonic
PM-2,5-Filter Superleise Aerowings Internet-Steuerung Konnektivität
TZ Wandgeräte 1,6 kW 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 4,0 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW

Innengerät CS-MTZ16TKE CS-TZ20TKEW-1 CS-TZ25TKEW-1 CS-TZ35TKEW-1 CS-TZ42TKEW-1 CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW
Nennkühlleistung kW 1,60 2,00 2,50 3,50 4,20 5,00 6,00 7,10
Nennheizleistung kW 2,00 3,20 3,60 4,50 2 5,60 6,80 8,50 8,90
Verbindungskabel mm2 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5
Schalldruckpegel 1 Kühlen dB(A) 22 / 27 / 38 22 / 27 / 39 22 / 28 / 42 22 / 32 / 44 31 / 33 / 44 36 / 39 / 44 36 / 39 / 44 37 / 40 / 49
(Flüster / niedrig /
hoch) Heizen dB(A) 24 / 28 / 39 24 / 28 / 40 24 / 29 / 42 24 / 35 / 44 30 / 37 / 46 36 / 39 / 46 36 / 39 / 47 37 / 40 / 49
Abmessungen HxBxT mm 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 290 x 799 x 197 302 x 1 .102 x 244 302 x 1.102 x 244 302 x 1 .102 x 244
Nettogewicht kg 8 8 8 8 8 12 12 13
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Gasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")
Innengerät €
,BCFM'#$;3%$ PQUJPOBM
€
€
NEU
18
CZ-RD52CP CZ-TACG1 99% GLT

Infrarot-FB Optionale Panasonic Superleise Internet-Steuerung Konnektivität
Mini-Standtruhe 3 ** 2,0 kW 2,8 kW 3,5 kW 5,0 kW

Innengerät CS-MZ20UFEA CS-Z25UFEAW CS-Z35UFEAW CS-Z50UFEAW
Nennkühlleistung kW 2,00 2,80 3,50 5,00
Nennheizleistung kW 3,20 3,60 4,50 2 6,80
Schalldruckpegel 1 Kühlen dB(A) n.n.v. 20 / 25 / 38 20 / 26 / 39 27 / 31 / 44
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) n.n.v. 19 / 25 / 38 19 / 26 / 39 29 / 33 / 46
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) n.n.v. 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Gasleitung mm (Zoll) n.n.v. 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2")
Innengerät €
,BCFM'#$;3%$1 PQUJPOBM
€
€
1) Die Schallpegel-Messwerte basieren auf EUROVENT 6/C/006-97. 2) Die Heizleistung beträgt bei Anschluss an ein CU-2Z35TBE 4,20 kW. 3) Nur kompatibel mit den Außengeräten CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE und CU-2Z50TBE für zwei Räume.
** Vorläufige Daten.
24
NEU R32 Multi-Split-Inverter-Systeme / Inneneinheiten
NEU
18
Multi-Split
Raumklima
CZ-RD52CP CZ-TACG1 GLT
Infrarot-FB Optionale Panasonic
NEU: Blende CZ-BT20EW in Im Lieferumfang Kabelfern- Internet-
Superleise Internet-Steuerung Konnektivität
Farbton RAL9010 enthalten bedienung Steuerung Alle Konnektivitätslösungen: optional.
Rastermaß-Kassetten 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW

Innengerät CS-MZ20UB4EA CS-Z25UB4EAW CS-Z35UB4EAW CS-Z50UB4EAW CS-Z60UB4EAW
Deckenblende getrennt zu bestellen CZ-BT20EW CZ-BT20EW CZ-BT20EW CZ-BT20EW CZ-BT20EW
Nennkühlleistung kW 2,00 2,80 3,50 5,00 6,00
Nennheizleistung kW 3,20 3,60 4,50 2 5,30 8,50
Schalldruckpegel 1 Kühlen dB(A) n.n.v. 22 / 25 / 34 23 / 26 / 34 25 / 28 / 37 29 / 32 / 42
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) n.n.v. 25 / 28 / 35 25 / 28 / 35 26 / 29 / 38 29 / 32 / 43
Abmessungen Innengerät (H x B x T) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575
Blende (H x B x T) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700
Nettogewicht Innengerät/Blende kg 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5 18 / 2,5
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) n.n.v. 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Gasleitung mm (Zoll) n.n.v. 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2")
Innengerät €
Blende €
Innengerät inkl. Blende €
,BCFM'#$;3%$1 PQUJPOBM
€
€
NEU
18
CZ-TACG1 GLT
Kabel-FB Panasonic
FILTER INCLUDED Internet-Steuerung Konnektivität
Im Lieferumfang Internet-
enthalten Steuerung Alle Konnektivitätslösungen: optional.
Kanalgeräte mit niedriger statischer Pressung ** 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW
Innengerät CS-MZ20UD3EA CS-Z25UD3EAW CS-Z35UD3EAW CS-Z50UD3EAW CS-Z60UD3EAW
Nennheizleistung kW 3,20 3,60 4,50 2 5,30 8,5
Externe statische Pressung (ni / ho) Pa n.n.v. 15 - 43 15 - 44 15 - 49 15 - 51
Luftmenge (niedrig/mittel/hoch) m3/h n.n.v. 492 / 558 / 630 492 / 570 / 672 552 / 726 / 918 564 / 756 / 942
Schalldruckpegel 1 Kühlen dB(A) n.n.v. 24 / 27 / 33 24 / 27 / 33 26 / 29 / 39 27 / 30 / 41
(Flüster/niedrig/hoch) Heizen dB(A) n.n.v. 24 / 27 / 35 24 / 27 / 35 27 / 30 / 39 29 / 32 / 41
Abmessungen HxBxT mm 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640 200 x 750 x 640
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) n.n.v. 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) n.n.v. 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2")
Innengerät €
1) Die Schallpegel-Messwerte basieren auf EUROVENT 6/C/006-97. 2) Die Heizleistung beträgt bei Anschluss an ein CU-2Z35TBE 4,20 kW. 3) Nur kompatibel mit den Außengeräten CU-2Z35TBE, CU-2Z41TBE und CU-2Z50TBE für zwei Räume. ** Vorläufige Daten.
25
NEU R32 Multi-Split-Inverter+ / Außeneinheiten
NEU
18
CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE / CU-3Z52TBE / CU-3Z68TBE / CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE -15°C

CU-2Z50TBE CU-4Z68TBE R32
32
32
R2
R410A
R22 R32
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Rollkolbenverdichter Heizbetrieb R410A/R22-Umrüstung
Außengeräte für Z-Multi-Split-Inverter-Systeme

Anschließbare Innengeräte-Kühlleistung 3,2 – 6,0 kW 3,2 – 6,0 kW 3,2 – 7,7 kW 4,5 – 9,5 kW 4,5 – 11,2 kW 4,5 – 11,5 kW 4,5 – 14,7 kW 4,5 – 18,3 kW
Außengeräte-Modell CU-2Z35TBE CU-2Z41TBE CU-2Z50TBE CU-3Z52TBE CU-3Z68TBE CU-4Z68TBE CU-4Z80TBE CU-5Z90TBE
Standard-Innengerätekombination 1,6 + 2,0 kW 1,6 + 2,5 kW 2,0 + 2,5 kW 2 x 1,6 + 2,0 kW 1,6 + 2,0 + 3,5 kW 3 x 1,6 + 2,0 kW 4 x 2,0 kW 4 x 1,6 + 2,5 kW
Nennkühlleistung (min. – max.) kW 3,50 (1,50 - 4,50) 4,10 (1,50 - 5,20) 5,00 (1,50 - 5,40) 5,20 (1,80 - 7,30) 6,80 (1,90 - 8,00) 6,80 (1,90 - 8,80) 8,00 (3,00 - 9,20) 9,00(2,90-11,50)
Nenn-EER 1 (min. – max.) 4,86(6,00-4,09) 4,56(6,00-3,80) 4,24(6,00-3,62) 4,77 (5,00-3,35 3,66(7,04-3,38) 4,39(5,59-3,56) 4,04(5,66-3,21) 4,09(5,27-2,98)
SEER 2 8,50 j 8,50 j 8,50 j 8,50 j 8,00 i 8,00 i 7,90 i 8,50 j
Auslegungslast (Kühlen) kW 3,5 4,1 5,0 5,2 6,8 6,8 8,0 9,0
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,72 (0,25 - 1,10) 0,90 (0,25 - 1,37) 1,18 (0,25 - 1,49) 1,09 (0,36 - 2,18) 1,86 (0,27 - 2,37) 1,55 (0,34 - 2,47) 1,98 (0,53 - 2,87) 2,20 (0,55 - 3,86)
Jahresstromverbrauch Kühlen (ErP) 3 kWh/a 144 169 206 214 298 298 990 1 100
Nennheizleistung (min. – max.) kW 4,20 (1,10 - 5,60) 4,60 (1,10 - 7,00) 5,60 (1,10 - 7,20) 6,80 (1,60 - 8,30) 8,50(3,30-10,40) 8,50(3,00-10,60) 9,40(4,20-10,60) 10,40(3,40-14,50)
Heizleistung bei –7 °C kW — — — 3,95 4,45 4,45 — —
Nenn-COP 1 (min. – max.) 4,88(5,24-4,18) 4,79(5,24-3,91) 4,63(5,24-4,00) 4,63 (5,00-3,82) 3,95(5,32-3,64) 4,47(5,17-3,96) 4,63(6,00-3,46) 4,84(6,42-3,42)
SCOP 2 4,60 i 4,60 i 4,60 i 4,20 h 4,20 h 4,20 h 4,70 i 4,68 i
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 3,2 3,5 4,2 5,0 5,2 5,8 6,8 8,5
Nennleistungsaufnahme (min. – max.) kW 0,86 (0,21 - 1,34) 0,96 (0,21 - 1,79) 1,21 (0,21 - 1,80) 1,47 (3,20 - 2,17) 2,15 (0,62 - 2,86) 1,90 (0,58 - 2,68) 2,03 (0,70 - 3,06) 2,15 (0,53 - 4,24)
Jahresstromverbrauch Heizen (ErP) 3 kWh/a 974 1 065 1 278 1 667 1 733 1 933 2 026 2 543
Nennbetriebsstrom Kühlen / Heizen A 3,35 / 4,00 4,15 / 4,45 5,35 / 5,50 5,00 / 6,70 8,40 / 9,70 7,00 / 8,60 9,50 / 9,50 10,50 / 10,10
Spannungsversorgung V 230 230 230 230 230 230 230 230
Empfohlene Absicherung A 16 16 16 16 16 20 20 25
Empfohlenes Netzanschlusskabel mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5
Schalldruckpegel (hoch) 4 Kühlen / Heizen dB(A) 48 / 50 48 / 50 50 / 52 47 / 48 51 / 52 49 / 50 51 / 52 53 / 54
Abmessungen 5 H x B xT mm 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 619 x 824 x 299 795 x 875 x 320 795 x 875 x 320 795 x 875 x 320 999 x 940 x 340 999 x 940 x 340
Nettogewicht kg 39 39 39 71 71 72 80 81
Flüssig Zoll (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Leitungsanschlüsse
Gas Zoll (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Leitungslänge gesamt (min. – max.) m 6 – 30 6 – 30 6 – 30 6 – 50 6 – 60 6 – 60 6 – 70 6 – 80
Leitungslänge zu 1 Gerät (min. – max.) m 3 – 20 3 – 20 3 – 20 3 – 25 3 – 25 3 – 25 3 – 25 3 – 25
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 10 10 10 15 15 15 15 15
Vorgefüllte Leitungslänge m 20 20 20 30 30 30 45 45
Zusätzliche Füllmenge g/m 15 15 15 20 20 20 20 20
Kältemittelmenge (R32) / CO2-Äquivalent kg / t 1,12 / 0,756 1,12 / 0,756 1,12 / 0,756 2,10 / 1,418 2,10 / 1,418 2,10 / 1,418 2,72 / 1,836 2,72 / 1,836
Kühlen °C –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46 –10 / +46
Betriebsbereich
Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Außengerät € 2.055,00 2.135,00 2.435,00 2.695,00 2.825,00 3.595,00 4.395,00 4.750,00
1) Die Angaben von EER und COP richten sich nach den Vorgaben der EN14511. 2) Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. 3) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. 4) Der Schalldruckpegel entspricht dem Messwert in 1 m Ent-
fernung vor dem Gerätegehäuse. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97. 5) Für den Leitungsanschluss sind 70 bzw. 95 mm hinzu zu addieren.
Es müssen mindestens 2 Innengeräte angeschlossen werden.
Reduzierstücke für Innengeräte/Außengeräte-Kombinationen Modell Preis (€)
CS-MZ16TKE / CS-MTZ16TKE CU-2Z35TBE / CU-2Z41TBE /

CS-Z20TKEW / CS-TZ20TKEW-1 / CS-MZ20UFEA / CS-MZ20UB4EA / CS-MZ20UD3EA CU-2Z50TBE / CU-3Z52TBE /
— Um die Anschlussgröße am Innengerät
CS-Z25TKEW / CS-TZ25TKEW-1 / CS-Z25UFEAW / CS-Z25UB4EAW / CS-Z25UD3EAW CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE /
gasseitig auf 9,52 mm zu verringern, muss
CS-Z35TKEW / CS-TZ35TKEW-1 / CS-Z35UFEAW / CS-Z35UB4EAW / CS-Z35UD3EAW CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE das Reduzierstück CZ-MA1P verwendet
CU-2Z50TBE / CU-3Z52TBE / werden. Um die Anschlussgröße am
CS-Z42TKEW / CS-TZ42TKEW-1 Außengerät gasseitig auf 12,7 mm zu ver-
CU-3Z68TBE / CU-4Z68TBE / CZ-MA1P 12,00 größern, muss das Reduzierstück CZ-MA2P
CS-Z50TKEW / CS-TZ50TKEW / CS-Z50UFEAW / CS-Z50UB4EAW / CS-Z50UD3EAW
CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE verwendet werden. Um die Anschluss-
größe am Innengerät gasseitig auf
CZ-MA2P + 12,00 12,7 mm zu verringern, muss das
CS-Z71TKEW / CS-TZ71TKEW CU-4Z80TBE / CU-5Z90TBE Reduzierstück CZ-MA3P verwendet wer-
CZ-MA3P 12,00
den.
26
Zubehör für Raumklimageräte
Multi-Split
Raumklima
NEU
18
/FVFT*OUFSGBDF$;5"$( APP für iOS: APP für Android:
für die Steuerung der Panasonic Comfort Cloud Panasonic Comfort Cloud
3BVNLMJNBHFSÅUFÛCFSEBT
Internet
Mit Ihrem Smartphone oder Tablet mit Android- oder iOS-Betriebssystem
können Sie Ihre Raumklimageräte von wo immer Sie möchten über das
Internet steuern und überwachen. Sie können eine Vielzahl von
Klimageräten in nur einer App ein- und ausschalten, Betriebsart und
gewünschte Raumtemperatur einstellen, gerätespezifische Funktionen
aktivieren oder deaktivieren, Timerprogrammierungen vornehmen,
statistische Nutzungsdaten abfragen und vieles mehr. Und das natürlich
in Ihrer Landessprache.
Internet-Steuerung
Internet-Steuerung Preis (€)
Neues Panasonic Interface für Internet-Steuerung über WLAN mittels Panasonic App für alle RAC-Modelle mit
NEU CN-CNT-Steckkontakt auf der Geräteplatine; voller Funktionsumfang
18 · Steuerung per Internet von überall
· App für Android- und iOS
CZ-TACG1 · 10 Standorte mit je 20 Geräten in der App steuerbar 115,00
· Überwachung und Steuerung von grundlegenden Funktionen sowie auch von gerätespezifischen Funktionen wie nanoe oder Econavi
· Individuelle Wochentimer-Steuerung
· In 19 europäischen Sprachen verfügbar
Interface für Internet-Steuerung über Infrarot-Verbindung für RE-Wandgeräte, Mini-Standtruhen und Innengeräte für
Multi-Split-Inverter-Systeme
Spezifische Bedienungsfunktionen des Infrarot-Interfaces:
PAW-IR-WIFI-1 · Ein/Aus, Betriebsart, Sollwert, Ventilatordrehzahl, Lamellenposition und Raumtemperatur 310,00
· Einfache Installation (keine externe Stromversorgung erforderlich)
· Abgleich durch die App bei Änderungen der Einstellungen über die Infrarot-Fernbedienung.
Bedieneinheiten
Optionale Bedieneinheiten Preis (€)
Kabel-Fernbedienung für Wandgeräte
CZ-RD514C 147,00
Kabel-Fernbedienung für Rastermaßkassetten und Mini-Standtruhen

CZ-RD52CP 184,00
Lösungen für EDV-Räume

Optionale Bedieneinheiten Preis (€)
Redundanzschaltung für EDV-Räume mit potenzialfreien Kontakten für bis zu 2 PKEA-Innengeräte
· Ein/Aus über potenzialfreien Kontakt
· Temperatureinstellungen (einfaches Setup am Interface ohne Computer)
PAW-SERVER-PKEA · Redundanzsystem (einfaches Setup am Interface ohne Computer) 415,00
· Alternativbetrieb (einfaches Setup am Interface ohne Computer)
Sonderzubehör:
PAW-SERVER-PKEA GLT / Potenzialfreie Kontakte
· Störmeldung über potenzialfreien Kontakt (einfaches Setup am Interface ohne Computer)
27
Konnektivität: Einbindung in GLT-Systeme
Konnektivität Preis (€)
PAW-AC-KNX-1i KNX-Interface für Etherea Z- und Ethere E-Wandgeräte, Kanalgeräte mit niedriger statischer Pressung und Rastermaß-
Kassetten zum Auslesen und Steuern sämtlicher Funktionsparameter des Raumklimageräts durch KNX-Systeme
· Geringe Abmessungen.
· Schneller, bei Bedarf nicht sichtbarer Einbau des Interfaces.
· Keine externe Stromversorgung erforderlich.
· Direkter Anschluss an das Innengerät (bei Split- oder Multi-Split-Klimageräten).
· Voll KNX-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des Geräts sowie von Fehlercodes durch
Sensoren und Gateways. 446,00
· Zur Steuerung kann die vom Klimagerät oder die von einem KNX-Temperaturfühler oder -thermostaten gemessene
Raumtemperatur verwendet werden.
· Das Klimagerät kann gleichzeitig über die Bedientafel des Geräts oder über KNX-Geräte gesteuert werden.
· Erweiterte Regelungsfunktionen: Nutzung als Raumregler
· 4 binäre Eingänge, die als Standard-KNX-Binäreingänge genutzt werden können oder auch zur direkten Steuerung
des Klimageräts.
PAW-AC-ENO-1I EnOcean-Interface für Etherea Z- und Ethere E-Wandgeräte, Kanalgeräte mit niedriger statischer Pressung und
Rastermaß-Kassetten zum Auslesen und Steuern sämtlicher Funktionsparameter des Raumklimageräts durch EnOcean-
Systeme
· Direkter Anschluss an das Innengerät (bei Split-Klimageräten).
· Voll EnOcean-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des Geräts sowie von Fehlercodes durch
· Zur Steuerung kann die vom Klimagerät oder die von einem EnOcean-Temperaturfühler oder -thermostaten
gemessene Raumtemperatur verwendet werden.
· Das Klimagerät kann gleichzeitig über die Bedientafel des Geräts oder über EnOcean-Geräte gesteuert werden.
· 4 binäre Eingänge, die als Standard-EnOcean-Binäreingänge genutzt werden können oder auch zur direkten
Steuerung des Klimageräts.
PAW-AC-MBS-1 Modbus-Interface für Etherea Z- und Ethere E-Wandgeräte, Kanalgeräte mit niedriger statischer Pressung und
Rastermaß-Kassetten zum Auslesen und Steuern sämtlicher Funktionsparameter des Raumklimageräts durch Modbus-
Systeme
· Direkter Anschluss an das Innengerät (bei Split- oder Multi-Split-Klimageräten).
· Voll Modbus-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des Geräts sowie von Fehlercodes durch
· Zur Steuerung kann die vom Klimagerät oder die von einem Modbus-Temperaturfühler oder -thermostaten
gemessene Raumtemperatur verwendet werden.
· Das Klimagerät kann gleichzeitig über die Bedientafel des Geräts oder über Modbus-Geräte gesteuert werden.
· 4 binäre Eingänge, die als Standard-Modbus-Binäreingänge genutzt werden können oder auch zur direkten
Steuerung des Klimageräts.
PAW-AC-BAC-1 BACnet-Interface für Etherea Z- und Ethere E-Wandgeräte, Kanalgeräte mit niedriger statischer Pressung und
Rastermaß-Kassetten zur vollständigen Integration der Raumklimageräte von Panasonic in BACnet/IP- oder
BACnet MS/TP-Netzwerke
· Direkter Anschluss an das Innengerät 520,00
· Voll BACnet-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des Geräts.
· Das Klimagerät kann gleichzeitig über die Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung des Geräts oder über BACnet-Geräte
gesteuert werden.
PAW-AC-DIO Platine mit potenzialfreien Kontakten für Etherea Z-, Ethere E-, PKEA- und RE-Wandgeräte zum Ein/Ausschalten und für
Betriebsstatus über potenzialfreien Kontakt.
Panasonic hat für die Etherea Z-, Ethere E- und RE-Raumklimageräte eine Platine mit potenzialfreien Kontakten
entwickelt, die auf einfache Weise eine zentrale Steuerung ermöglicht, z. B. für Hotelanwendungen.
· Technisch einfache Lösung zur zentralen Steuerung, z. B. für Hotelanwendungen
· Ein/Aus-Schaltung durch GLT-Systeme von Drittanbietern
· Anschließen der Platine mit potenzialfreiem Kontakt über den Steckanschluss „CN-RMT“ auf der Platine des 289,00
Raumklimageräts
· Replikation des Steckanschlusses „CN-RMT“ für direktes Anschließen der Kabelfernbedienung über das PAW-AC-DIO-
Interface
CZ-CAPRA1 P-Link-Adapter für die Einbindung von Raumklimageräten (außer GFE Mini-Standtruhen) in die P-Link-Kommunikation.
· Eine zentrale Klimasteuerung für alle Panasonic Heiz- und Kühlsysteme
· Ein/Aus-Schaltung, Betriebsartenwahl, Temperatureinstellung, Einstellung der Ventilatordrehzahl und der
Lamellenstellung, Sperren der Fernbedienung, Econavi Ein/Aus, Kartenschlüssel, Not-Aus usw.
· Zusätzliche Ausgänge: Betriebsstatus, Sammelstörmeldung 345,00
28
Systembeispiele
4 binäre
4 binäre Eingänge 4 binäre
Multi-Split
Eingänge Eingänge
Raumklima
PAW-
AC-ENO-1i
Interface Interface
PAW-AC-KNX-1i PAW-AC-MBS-1
Jedes Standard-Modbus-Gerät
Jedes Standard-KNX-Gerät
EnOcean- EnOcean- Keycard Bewegungs-
Schalter Fernbe- sensor
dienung
Zentral gesteuertes
VRF-/PACi-System
P-Link 1-JOL"EBQUFS
CZ-CAPRA1
Zubehör für Kassetten und Kanalgeräte für den Anschluss an die PKEA-Server
Modell Adapterstecker für PAW-Server-PKEA an Kassettengeräte Adapterstecker für PAW-Server-PKEA an Kanalgeräte
Abbildung
4321
4321
PKEA/ TKEA-Server Adapter für den Anschluss der Kabel-FB CZ-RD52CP an PKEA/ TKEA-Server Adapter für den Anschluss der Kabel-FB CZ-RD52CP an
Eigenschaften dem Interface PAW-Server-PKEA in Verbindung mit Kassettengeräten. dem Interface PAW-Server-PKEA in Verbindung mit Kanalgeräten.
Typ PKEA-Server Adapter PKEA-Server Adapter 2

€ 29,- 29,-
Filterüberwachung für Raumklimageräte mit HA-Stecker und Blitzschutzeinrichtung

Zeitgesteuerte Filterüberwachung der
Modell Blitzschutzeinrichtung für Raumklimageräte
Geräteserie RAC mit Stecksockel HA
Abbildung
Filterstunden einstellbar 250,500,750,1000 Stunden, Potentialfreier Meldeausgang

Wird in die Spannungsversorgung von Innen- und Außeneinheit eingebunden,
Eigenschaften ( Wechsler ), Rückstellung mittels Tastencode, Anschlusskabel mit 1000mm Länge
schützt das System bei Blitzeinschlag.
im Lieferumfang enthalten, Schaltleistung Relais max. 1A
Typ PFEA-F PFEA-Blitz RAC
€ 183,- 546,-
29
PACi Systeme
Gewerbliche und
kommerzielle Klimatisierung
Die PACi Baureihe mit einem Leistungsbereich von 3,6 kW bis 28 kW
findet sowohl in Technikräumen als auch in Restaurants, Büros und
Praxen Anwendung. Die PACi Baureihe glänzt mit überzeugender
Energieeffizienz sowie weiterentwickelten Produkteigenschaften.
Nach oben hin wird die Produktpalette durch das bewährte Big
PACi System ergänzt, mit dem auch lange Rohrwege kein Hindernis
sind. Die Systeme sind sowohl im Mono- als auch im
Simultanbetrieb mit Anschluss von bis zu vier Inneneinheiten
einsetzbar und bieten auch in größeren Räumen idealen Komfort
durch eine perfekte Luftverteilung.
30
PACi Klimasysteme
Die kommerziellen Klimasysteme von Panasonic mit ihrem
besonders energieeffizienten Betrieb sind das Ergebnis unseres
nachhaltigen Engagements für die Umwelt. Unsere Inverter-
Verdichter sind leistungsoptimiert und energieeffizient.
PU2 Vierwege-Kassetten mit

nanoe™ X-Luftreiniger
PACi Elite
Mono
Die Vierwege-Kassette PU2 (90x90) setzt Maßstäbe für einen energi-
esparenden Betrieb und eine gesunde und angenehme Raumluft.
Hierzu tragen die Neukonzeption des Geräts mit effizienterem und
leiserem Lüfter, der nanoe™ X Luftreiniger sowie der Luftfeuchte-
und der Temperatursensor zur Ermittlung der Fußbodentemperatur
bei.
Neue PACi-Standard-Baureihe für R32

Panasonic führt nun auch für PACi-Klimasysteme das neue umwel-
tverträgliche Kältemittel R32 ein, denn es weist kein Ozonabbaupo-
tenzial auf, hat ein wesentlich geringeres Treibhauspotenzial als R22
und R410A und erzielt wegen seiner höheren Energieeffizienz besse-
re COP- und EER-Werte.
PK2 Wandgeräte mit neuem Design

Die neuen PK2 Wandgeräte sind die perfekte Verbindung von kom-
merzieller Klimatisierung und Ästhetik: Dank derselben Gehäuseform
wie die mit einem Design-Preis ausgezeichneten Etherea-Wandgerä-
te fügen sie sich geschmackvoll in jede Raumgestaltung ein.
Redundanzschaltung und datanavi-

Funktion durch CZ-RTC5B
Die neue Fernbedienung CZ-RTC5B ermöglicht eine Rotations-,
Redundanz- und Kaskadenschaltung für zwei getrennte PACi-
Systeme sowie die Übertragung von Produkt- und Servicedaten auf
Mobilgeräte durch LED-Lichtsignale.
Lösung für RLT-Anlagen

Das PACi-Anschlusskit für Fremdverdampfer ermöglicht die Steue-
rung über GLT durch ein 0–10-V-Eingangssignal, die Statusüberwa-
chung durch digitale Ausgänge, die Zuluft-Temperaturregelung
sowie die lokale Regelung über die integrierte Fernbedienung.
31
PACi-Außengeräte – das Energiesparkonzept
Produktqualität und -sicherheit. Alle Panasonic Klimasysteme werden vor der Auslieferung strengen Qualitäts-
und Sicherheitsprüfungen unterzogen. Dazu gehört selbstverständlich auch das Einhalten aller erforderlichen
Sicherheitsvorschriften. So können wir gewährleisten, dass unsere Klimasysteme absolut sicher sind und darüber
hinaus die höchsten Ansprüche unserer Kunden erfüllen.
PACi Elite PACi Standard

Neukonzeption für den gewerblichen Bereich vereint hochwertige Technik mit Wirtschaftlichkeit
Die energiesparende Konstruktion, die hohen Leistungswerte und Hochwertige Technik und ansprechendes Design machen PACi Stan-
der optimierte Teillastbetrieb machen PACi Elite zum optimal konzi- dard zur optimalen Lösung für anspruchsvolle Anwendungen, bei
pierten Klimasystem für den gewerblichen Bereich. Die energiespa- denen es auf Wirtschaftlichkeit ankommt. Durch eine kompakte
rende Konstruktion von Ventilatoren, Ventilatormotoren, Verdichtern Bauweise und geringes Gewicht sind die Geräte auch für kleinere
und Wärmeübertragern ermöglicht hohe COP-Werte, die bran- kommerzielle und private Anwendungen mit geringem Platzangebot
chenweit zu den höchsten gehören. Darüber hinaus sorgt das geeignet. Die Außengeräte sind deutlich kompakter als die Vorgän-
hocheffiziente Kältemittel R410A für einen verringerten CO2-Ausstoß germodelle und können durch ihre schlanke Bauform und ihr gerin-
sowie für niedrigere Betriebskosten. ges Gewicht an den unterschiedlichsten Orten aufgestellt werden.
PACi Elite. Von 3,6 bis 25,0 kW. PACi Standard. Von 6,0 bis 14,0 kW.
· Einhaltung aller erforderlichen Sicherheitsvorschriften zur · Gute Balance zwischen Systemkosten und Energieeffizienz
Gewährleistung von Qualität und Sicherheit · Erstklassige SEER/SCOP-Werte in der Gerätekategorie mit Standard-
· Spitzen-Energieeffizienzen: ESEER: A++ / SCOP: A ++ beim 10,0-kW- Inverter. SEER: A++ / SCOP: A+ beim 10,0-kW-Gerät in Kombination
Gerät in Kombination mit 4-Wege-Kassette mit 4-Wege-Kassette
· DC-Inverter-Technologie und R410A für eine höhere Energie- · Kombinierbar mit allen Steuer- und Regelmöglichkeiten für ECOi
effizienz · Kompakte Außengeräte
· Kühlbetrieb bei Außentemperaturen bis -15 °C · Einsatz in Dual-Systemen möglich
· Heizbetrieb bei Außentemperaturen bis -20 °C · Kühlbetrieb bis -10 °C
· Kompakte Außengeräte · Heizbetrieb bis -15 °C
· Einsatz in Dual-, Trio- und Quattro-Systemen möglich
32
Systemeigenschaften Mono- und Simultansysteme
R32
32
NEUES KÄLTEMITTEL
Neues Kältemittel R32 für PACi-Klimasysteme

Panasonic empfiehlt das neue umweltverträglichere Kältemittel
R32. Es weist kein Ozonabbaupotenzial auf (ODP-Wert = 0) und
hat gegenüber R22 und R410A ein wesentlich geringeres Treib-
hauspotenzial (GWP-Wert).
PACi Elite
Mono
Als einer der führenden Hersteller von Heiz- und Kühlsystemen hat
Panasonic sich stets für innovative Lösungen zur Optimierung der
Energieeffizienz eingesetzt. Zur Unterstützung des von der Europäis-
chen Union beschlossenen Programms zum Schutz der Ozonschicht
und Abschwächung des Klimawandels treiben wir nun den Wechsel
zum Kältemittel R32 voran.
1. Leicht zu installieren, leicht zu handhaben
· Die Installation für R32 ist praktisch identisch mit der Installation für
R410A. Es muss lediglich darauf geachtet werden, dass Manometer
und Vakuumpumpe für R32 ausgelegt sind.
· R32 ist ein Ein-Stoff-Kältemittel und deshalb bei Recycling und
Wieder verwendung einfacher zu handhaben.
2. Geringere Klimabelastung
· Kein Ozonabbaupotenzial (ODP-Wert = 0)
· 75 % geringeres Treibhauspotenzial (verglichen mit R410A und R22)
3. Energie- und kostensparend
· Geringere Kosten durch eine geringere Kältemittelfüllung
· Höhere COP- und EER-Werte durch eine höhere Effizienz als R410A
PACi-Außengeräte mit 3,6 kW bis 7,1 kW

Die Außengeräte PACi Elite mit 3,6 bis 6,0 kW und PACi Standard mit
6,0 und 7,1 kW werden in Japan gefertigt. Sie verfügen über die neu-
este Generation von Verdichtern und bieten eine höhere Leistung
sowie einen optimierten Teillastbetrieb. Sie unterstützen nun auch
die Energieüberwachung, die 0–10-V-Leistungssteuerung sowie die
Energiesparfunktionen der neuesten Fernbedienungen.
Höhere Energieeffizienz durch neu konzipierte Komponenten:

· Neuer Wärmeübertrager
· Größeres Ventilatorlaufrad
· Panasonic Verdichter
· Neues Gerätegehäuse
Neue PACi-Elite-Außengeräte mit 20 bzw. 25 kW

Die neuen PACi-Außengeräte mit 8 und 10 PS wurden für anspruchs-
volle gewerbliche Anforderungen entwickelt. Sie können mit einem
großen Kanalgerät kombiniert werden oder mit bis zu 4 kleineren
Innengeräten.
Zuverlässige Leistung und hohe Energieeffizienz:

· Verbesserte Energieeffizienz
· Verbessertes Teillastverhalten (10 – 100 %)
· Flexiblere Leitungsführung
· Bluefin-Antikorrosionsbeschichtung
· 0–10-V-Leistungsregelung
· Energiesparfunktionen
· Kombinationsmöglichkeit mit DX-Fremdverdampferkits
· Bis zu vier Innengeräte anschließbar (Simultanbetrieb)
33
Modellpalette der PACi Klimasysteme | R32
Innengeräte
5,0 kW 1 6,0 kW 1 7,1 kW 1 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
für PACi Standard | R32
PK Wandgeräte S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B

S-100PK2E5B
(9,0 kW)
PU Vierwege-Kassetten (90x90) S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B
PT Deckenunterbaugeräte S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B
PF Kanalgeräte S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B
1) Die Innengeräte mit 5,0, 6,0 und 7, 1 kW sind in Kombination mit PACi-Standard-Außengeräten nur in Dual-Systemen einsetzbar. Siehe hierzu ab Seite 64.
Außengeräte
10,0kW 12,5kW 14,0kW
PACi Standard | R32
PACi Standard U-100PZ2E5 I / U-125PZ2E5 I / U-140PZ2E5 I /

U-100PZ2E8 III U-125PZ2E8 III U-140PZ2E8 III
I Einphasig III Dreiphasig
34
Modellpalette der PACi Klimasysteme | R410A
Innengeräte für PACi

3,6 kW 1 4,5 kW 1 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 20,0 kW 25,0 kW
Standard und Elite | R410A
PK Wandgeräte S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B

S-100PK2E5B
(9,0kW)
PACi Elite
Mono
PY Rastermaß-Kassetten S-36PY2E5A S-45PY2E5A S-50PY2E5A
PU Vierwege-Kassetten
(90x90) S-36PU2E5B S-45PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B
PT Deckenunterbaugeräte S-36PT2E5B S-45PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B
PF Kanalgeräte S-36PF1E5B S-45PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B
PE Kanalgeräte mit hoher

statischer Pressung S-200PE2E5 S-250PE2E5
Steuereinheiten für
externe Wärmeübertrager EKFEV 14 DCi B (V 3.0)
RLT
1) Die Innengeräte mit 3,6 und 4,5 kW sind in Kombination mit PACi-Standard-Außengeräten nur in Dual-Systemen einsetzbar. Siehe hierzu ab Seite 64.
Außengeräte für PACi

3,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 20,0 kW 25,0 kW
Standard und Elite | R410A
PACi Standard U-60PEY2E5 I U-71PEY2E5 I

U-100PEY1E5 I / U-125PEY1E5 I /
U-140PEY1E8 III
U-100PEY1E8 III U-125PEY1E8 III
PACi Elite U-36PE2E5A I U-50PE2E5A I U-60PE2E5A I

U-71PE1E5A I / U-100PE1E5A I /
U-125PE1E8A III U-140PE1E8A III U-200PE2E8A III U-250PE2E8A III
U-71PE1E8A III U-100PE1E8A III
35
Elite PACi Inverter Wandgeräte
Produkthighlights
· Glatte Frontblende in modernem Design
· Elegant in Mattweiß
· Kompakte Bauweise für einen um mehr als 15 % geringeren
Platzbedarf
· Flexible Anschlussmöglichkeiten der Kältemittelleitungen
· DC-Ventilatormotor für eine höhere Energieeffizienz
· Einfacher Anschluss einer externen Lüftungseinheit oder eines
Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den Steckanschluss PAW- Wind- /Wetterschutz
FDC auf der Innengeräteplatine. Das externe Gerät kann über die
Fernbedienung des Panasonic Innengeräts ein- und ausgeschaltet
werden.
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme stehen
zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen auch Modelle mit
4,5 kW zur Verfügung.
U-36PE2E5A U-71PE2E5A U-71PE1E8A U-100PE1E5A U-100PE1E8A

U-50PE2E5A
U-60PE2E5A
-15°C -20°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Internet-Steuerung und Konnektivitätslösungen: optional.
Einphasige Außengeräte (230 V)

3,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-36PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B
Außengerät U-36PE2E5A U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE1E5A U-100PE1E5A
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 3,6 (1,5 - 4,0) 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,5 - 8,0) 9,5 (3,3 - 10,5)
SEER 1 6,40 i 6,20 i 6,40 i 6,70 i 6,30 i
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 0,79 (0,24 - 0,93) 1,40 (0,24 - 1,72) 1,68 (0,30 - 2,35) 2,090 (0,450 - 2,650) 2,920 (0,840 - 3,400)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 197 282 319 371 528
Nennheizleistung (min. - max.) kW 4,0 (1,5 - 5,0) 5,6 (1,5 - 6,5) 7,0 (1,8 - 8,0) 8,0 (2,0 - 9,0) 9,5 (4,1 - 11,5)
SCOP 1 4,30 h 4,10 h 4,20 h 4,10 h 3,80 a
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 0,85 (0,19 - 1,19) 1,42 (0,19 - 1,92) 1,66 (0,2 - 2,05) 2,000 (0,400 - 2,900) 2,920 (0,840 - 3,400)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 1.172 1.707 2.000 2.424 3.325
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 540 / 660 / 780 660 / 960 / 1.050 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Heizen m3/h 540 / 660 / 780 660 / 960 / 1.050 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Entfeuchtung l/h 0,9 1,8 2,0 3,0 4,8
4
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 27 / 31 / 35 32 / 36 / 40 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Heizen dB(A) 27 / 31 / 35 32 / 36 / 40 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 43 / 47 / 51 48 / 52 / 56 56 / 60 / 63 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Heizen dB 43 / 47 / 51 48 / 52 / 56 56 / 60 / 63 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Abmessungen HxBxT mm 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 11,0 / 16 12,0 / 16 16,5 / 20 18,0 / 20 25,0 / 25
Stromversorgungskabel 5 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4
Nennbetriebsstrom Kühlen A 3,70 6,30 8,45 9,40 12,90
Heizen A 3,95 6,45 7,75 8,40 10,50
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 2.280 / 2.280 2.280 / 2.460 2.280 / 2.460 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700
Abmessungen HxBxT mm 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Gasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 1,40 / 2,9232 1,40 /2,9232 1,95 / 4,0716 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 3 – 40 3 – 40 3 – 40 5 – 50 5 – 75
Vorgefüllte Leitungslänge m 30 30 30 30 30
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.230,00 1.390,00 1.575,00 1.680,00 2.045,00
Außengerät € 1.880,00 2.057,00 2.115,00 2.755,00 3.305,00
Set (ohne Fernbedienung) € 3.110,00 3.447,00 3.690,00 4.435,00 5.350,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00 208,00 208,00 208,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der 5) Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungslängen. Bei kürzeren Leitungslängen
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung kann der Leitungsquerschnitt in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell
2281/2016 berechnet. geringer gewählt werden.
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. 6) Messwerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
3) In den Angaben für die Heizleistung ist die Abtauung bereits berücksichtigt.
4) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 Daten sind teilweise vorläufig.
m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
36
Elite PACi Inverter Wandgeräte
NEU
18
PACi Elite
Mono
Zahlreiche Einsatzmöglichkeiten
Die PACi-Wandgeräte bieten mit ihrem breiten
Leistungsbereich zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Sie
eignen sich hervorragend für Fitness-Studios, CZ-RTC5B CZ-RWSK2 CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
Krafträume, Bereiche mit hohen Decken und sogar für Optionale Design- Infrarot- Hotel- Econavi-Sensor
Kabel- Fernbedienung Fernbedienung
den Einsatz in EDV-Räumen. Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-
kompatibel
Dreiphasige Außengeräte (400 V)

7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-71PK2E5B S-100PK2E5B
Außengerät U-71PE1E8A U-100PE1E8A
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 7,1 (3,2 - 8,0) 9,5 (3,3 - 10,5)
SEER 1 6,50 i 6,10 h
Auslegungslast (Kühlen) kW 7,1 9,5
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 2,090 (0,560 - 2,650) 2,920 (0,840 - 3,400)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 382 554
Nennheizleistung (min. - max.) kW 8,0 (2,8 - 9,0) 9,5 (4,1 - 11,5)
SCOP 1 4,10 h 4,00 h
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 7,1 9,5
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 2,000 (0,500 - 2,900) 2,390 (0,900 - 3,350)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.424 3.325
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Heizen m3/h 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Entfeuchtung l/h 3,0 4,8
4
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Heizen dB(A) 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Heizen dB 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Abmessungen HxBxT mm 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 14,0 14,0
Außengerät
Spannungsversorgung V 400 400
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 7,0 / 16 9,0 / 16
Stromversorgungskabel 5 mm2 5 x 2,5 5 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen A 3,10 4,35
Heizen A 3,00 3,55
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700
Schalldruckpegel 4 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 48 / 50 52 / 52
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 65 / 67 69 / 69
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Nettogewicht kg 71 98
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 2,35 / 4,9068 3,40 / 7,0992
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 5 – 50 5 – 75
Vorgefüllte Leitungslänge m 30 30
Zusätzliche Füllmenge g/m 50 50
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.680,00 2.045,00
Außengerät € 3.140,00 3.375,00
Set (ohne Fernbedienung) € 4.820,00 5.420,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00
Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK. (TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf den Websites www.aircon.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
37
38
Elite PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte 60x60
Produkthighlights Klimatisierung im Eurorastermaß

· Vorgestanzte Öffnung für Frischluftanschluss Rastermaß-Kassetten eignen sich insbesonde-
· Komfort durch Vierwege-Luftführung re für kleinere und mittelgroße Büros. Durch
· Integrierte Kondensatpumpe für eine Förderhöhe ihre Größe von 57,5 x 57,5 cm können sie pro-
bis 850 mm blemlos in abgehängte Decken mit
· 3-stufiger Turboventilator Eurorastermaß eingebaut werden.
· Einfacher Anschluss einer externen Lüftungseinheit
PACi Elite
oder eines Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den
Mono
Steckanschluss PAW-FDC auf der Innengeräteplatine.
Das externe Gerät kann über die Fernbedienung des
Panasonic Innengeräts ein- und ausgeschaltet werden.
CZ-RTC5B
Optionale Design-
CZ-RWSK2
Infrarot-
CZ-RE2C2
Hotel-
NEU
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme
stehen zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen
Kabel-
Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-
Fernbedienung Fernbedienung
18
auch Modelle mit 4,5 kW zur Verfügung. kompatibel
CZ-KPY3AW U-36PE2E5A
Deckenblende (700 x 700 mm, RAL9010) U-50PE2E5A
-15°C -20°C R22 R410A GLT CZ-KPY3BW
5 Jahre
Verdichter-
garantie Wind- /Wetterschutz Deckenblende (625 x 625 mm, RAL9010)

3,6 kW 5,0 kW
Innengerät S-36PY2E5A S-50PY2E5A
Außengerät U-36PE2E5A U-50PE2E5A
Deckenblende (Reinweiß, RAL9010) CZ-KPY3AW / CZ-KPY3BW CZ-KPY3AW / CZ-KPY3BW
SEER 1 6,30 i 6,10 i
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 0,80 (0,24 -0,95) 1,44 (0,24 - 1,77)
SCOP 1 4,10 h 3,90 a
Innengerät
Luftmenge Kühlen m3/h 360 / 480 / 582 510 / 588 / 666
Heizen m3/h 360 / 492 / 594 522 / 588 / 666
3
Heizen dB(A) 26 / 32 / 36 33 / 37 / 40
Schallleistungspegel (ni/mi/ho) Kühlen dB 41 / 47 / 51 48 / 52 / 55
Heizen dB 41 / 47 / 51 48 / 52 / 55
Förderhöhe Kondensatpumpe 4 mm 850 850
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575
Deckenblende mm 31 x 625 x 625 31 x 625 x 625
Nettogewicht kg 18 / 2,4 18 / 2,4
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 11,0 / 16 12,0 / 16
Kabelquerschnitt Netzanschluss 5 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5
Heizen A 4,50 7,70
Abmessungen HxBxT mm 619 x 799 / 299 619 x 799 x 299
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 1,40 / 2,9232 1,40 /2,9232
Höhenunterschied IG/AG (max.) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 3 / 40 3 / 40
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.130,00 1.270,00
Deckenblende CZ-KPY3AW oder CZ-KPY3BW € 278,00 278,00
Außengerät € 1.880,00 2.057,00
Set inkl. Blende (ohne Fernbedienung) € 3.288,00 3.605,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der 4) Gemessen ab Deckenunterkante.
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung 5) Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungslängen. Bei kürzeren Leitungslängen
2281/2016 berechnet. kann der Leitungsquerschnitt in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. geringer gewählt werden.
3) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK.
dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK. (TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf den Websites
www.aircon.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
39
Elite PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte
Produkthighlights
· Deckenhöhe bis 5,0 m
· Kondensatpumpe für eine Förderhöhe bis 850 mm
· Optionale Blende CZ-KPU3A mit Econavi-Funktion inklusive
Sensoren für Fußbodentemperatur und Luftfeuchte sowie
Aktivitätserfassung und Umwälzbetrieb
· Optionale nanoe™ X-Luftreinigungsfunktion speziell für kommer-
zielle Klimasysteme
· DC-Ventilator mit Turbolaufrad: effizient und leise
· Einzelsteuerung der Luftlenklamellen Wind- /Wetterschutz
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme stehen zusät-
zlich zu den hier aufgeführten Modellen auch Modelle mit 4,5 kW
zur Verfügung.

U-50PE2E5A U-125PE1E8A
28% -15°C -20°C 99% R22 R410A GLT

5 Jahre
Verdichter-
garantie

3,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-36PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B
Deckenblende CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A
SEER 1 7,4 i 7,1 i 7,4 i 7,6 i 7,6 i
SCOP 1 4,6 i 4,4 h 4,2 h 4,3 h 4,8 i
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 0,78 (0,19 - 1,08) 1,26 (0,19 - 1,62) 1,72 (0,20 - 2,05) 1,86 (0,40 / 2,85) 2,24 (0,79 - 4,40)
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 690 / 780 / 870 690 / 810 / 990 780 / 960 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160
Heizen m3/h 690 / 780 / 870 690 / 810 / 990 780 / 960 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160
Entfeuchtung l/h 0,7 1,6 1,7 2,5 2,7
3
Heizen dB(A) 27 / 28 / 30 27 / 29 / 32 28 / 31 / 36 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45
Schallleistungspegel (ni/mi/ho) Kühlen dB 41 / 43 / 45 42 / 44 / 47 43 / 46 / 51 43 / 46 / 52 47 / 53 / 60
Heizen dB 41 / 43 / 45 42 / 44 / 47 43 / 46 / 51 43 / 46 / 52 47 / 53 / 60
Förderhöhe Kondensatpumpe 4 mm 850 850 850 850 850
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 19 / 5 19 / 5 20 / 5 20 / 5 25 / 5
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 5 A 11,0 / 16 12,0 / 16 16,5 / 20 18,0 / 20 25,0 / 25
Kabelquerschnitt Netzanschluss 5 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4
Heizen A 3,60 5,75 7,80 8,25 9,7
Abmessungen HxBxT mm 619 x 799 / 299 619 x 799 x 299 619 x 799 x 299 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Leitungsanschlüsse Flüssig / Gas mm (Zoll) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
Höhenunterschied IG/AG (max.) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 3 / 40 3 / 40 3 / 40 5 / 50 5 / 75
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.036,00 1.108,00 1.268,00 1.918,00 2.227,00
Deckenblende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00
Deckenblende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00
Außengerät € 1.880,00 2.057,00 2.115,00 2.755,00 3.305,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3 (ohne Fernbedienung) € 3.331,00 3.580,00 3.798,00 5.088,00 5.947,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3A (ohne Fernbedienung) € 3.401,00 3.650,00 3.868,00 5.158,00 6.017,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00
Einbausatz CZ-CNEXU1 € 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung 4) Gemessen ab Deckenunterkante.
2281/2016 berechnet. 5) Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. Verlegeart B2. Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu überprüfen und bei Bedarf gemäß den
3) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor geltenden Vorschriften anzupassen.
40
Elite PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte
NEU
18
CZ-KPU3A CZ-CNEXU1
Optionale Blende Optionaler Einbausatz
mit Econavi- für Nanoe™ X-Funktion CZ-KPU3
Funktion (Kabel- (Kabel-Fernbedienung Deckenblende
Fernbedienung CZ-RTC5B erforderlich)
CZ-RTC5B
erforderlich).
PACi Elite
Mono
Zuverlässige Leistung und hohe Energieeffizienz
Die Vierwege-Kassette PU2 (90x90) setzt Maßstäbe für einen ener-
giesparenden Betrieb und eine gesunde und angenehme
Raumluft. Hierzu tragen die Neukonzeption des Geräts mit effizien- CZ-RTC5B CZ-RWSU3 CZ-RE2C2
terem und leiserem Lüfter sowie der Nanoe™ X Luftreiniger bei. Optionale Design- Optionale Infrarot- Optionale Hotel-
Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-
kompatibel

7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B
Außengerät U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A
Deckenblende CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 7,1 (3,2 - 8,0) 10,0 (3,3 - 12,5) 12,5 (3,3 - 14,0) 14,0 (3,3 - 15,5)
SEER 1 7,3 i 7,4 i 6,89 6,50
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 1,80 (0,56 - 2,65) 2,34 (0,77 - 3,70) 3,37 (0,77 - 4,60) 4,24 (0,77- 5,74)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 340 473 n. n. v. 8 n. n. v. 8
Nennheizleistung (min. - max.) kW 8,0 (2,8 - 9,0) 11,2 (4,1 - 14,0) 14,0 (4,1 - 16,0) 16,0 (4,1 - 18,0)
SCOP 1 4,3 h 4,8 i 4,1 3,9
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 1,86 (0,50 - 2,85) 2,24 (0,79 - 4,40) 3,04 (0,79 - 5,04) 3,72 (0,79 - 5,72)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.312 2.917 n. n. v. 8 n. n. v. 8
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280
Heizen m3/h 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 11.200 / 1.740 / 2.280
3
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47
Heizen dB(A) 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47
Schallleistungspegel (ni/mi/ho) Kühlen dB 43 / 46 / 52 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
Heizen dB 43 / 46 / 52 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
Förderhöhe Kondensatpumpe 4 mm 850 850 850 850
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 20 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 5 A 7,0 / 16 9,0 / 16 10,0 / 16 11,0 / 16
Kabelquerschnitt Netzanschluss 5 mm2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen A 2,70 3,45 5,15 6,45
Heizen A 2,80 3,30 5,20 6,50
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700 7.800 / 6.600 8.100 / 7.200
Schalldruckpegel 3 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Leitungsanschlüsse Flüssig / Gas mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 2,35 / 4,9068 3,4 / 7,0992 3,4 / 7,0992 3,4 / 7,0992
Höhenunterschied IG/AG (max.) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 5 / 50 5 / 75 5 / 75 5 / 75
Vorgefüllte Leitungslänge m 30 30 30 30
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.918,00 2.227,00 2.675,00 2.866,00
Deckenblende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00 415,00
Deckenblende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00 485,00
Außengerät € 3.140,00 3.375,00 3.795,00 4.880,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3 (ohne Fernbedienung) € 5.473,00 6.017,00 6.885,00 8.161,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3A (ohne Fernbedienung) € 5.543,00 6.087,00 6.955,00 8.231,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00 295,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00 163,00
Einbausatz CZ-CNEXU1 € 200,00 200,00 200,00 200,00
41
Elite PACi Inverter Deckengeräte
Produkthighlights
· Alle Geräte nur 235 mm hoch
· Geringe Vibrationen und Betriebsgeräusche durch
Doppelrollkolbenverdichter
· DC-Inverter-Regelung
· Breite Luftführung in horizontaler und vertikaler Richtung
· Niedriger Schallpegel
Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den Steckanschluss PAW-
FDC auf der Innengeräteplatine Das externe Gerät kann über die Wind- /Wetterschutz

werden.
zur Verfügung.

-10°C -15°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie

3,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-36PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B
SEER 1 6,7 i 6,5 i 6,8 i 6,2 i 6,7 i
SCOP 1 4,3 h 4,1 h 4,1 h 4,0 h 4,3 h
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 630 / 720 / 840 630 / 750 / 900 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800
Heizen m3/h 630 / 720 / 840 630 / 750 / 900 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800
Entfeuchtung l/h 2,1 2,8 3,4 4,2 6,0
3
Heizen dB(A) 29 / 32 / 36 29 / 33 / 37 30 / 34 / 38 31 / 35 / 39 35 / 37 / 42
Heizen dB 47 / 50 / 54 47 / 51 / 55 48 / 52 / 56 49 / 53 / 57 53 / 55 / 60
Abmessungen HxBxT mm 235 x 960 x 960 235 x 960 x 690 235 x 1.275 x 690 235 x 1.275 x 690 235 x 1.590 x 690
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 4 A 11,0 / 16 12,0 / 16 16,5 / 20 18,0 / 20 25,0 / 25
Heizen A 3,65 6,10 7,80 8,60 11,4
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.375,00 1.560,00 1.785,00 2.025,00 2.375,00
Außengerät € 1.880,00 2.057,00 2.115,00 2.755,00 3.305,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung 4) Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei
2281/2016 berechnet. Verlegeart B2. Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu überprüfen und bei Bedarf gemäß den
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. geltenden Vorschriften anzupassen.
3) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor dem Gerätegehäuse und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m
42
Elite PACi Inverter Deckengeräte
NEU
18
PACi Elite
Mono
DC-Ventilatormotor für höhere Energieeffizienz
Der DC-Ventilatormotor der Deckenunterbaugeräte sorgt für eine
höhere Energieeffizienz und einen besonders geräuscharmen Betrieb.
Um bei der Installation verschiedener Geräte einen einheitlichen
optischen Eindruck zu erzielen, haben alle Geräte dieselbe Höhe und
Tiefe. Außerdem sind sie zur Verbesserung der Luftqualität mit einer
vorgestanzten Öffnung für einen Frischluftanschluss ausgestattet.
CZ-RTC5B CZ-RWST3N CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
Optionale Design- Infrarot- Hotel- Econavi-Sensor
Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-
kompatibel

7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B
SEER 1 5,9 h 6,6 i 5,74 5,34
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 1,93 (0,45 - 2,78) 2,53 (0,84 - 3,85) 3,73 (0,84 - 4,86) 4,65 (0,84 - 5,65)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 421 531 – –
SCOP 1 4,0 h 4,3 h 3,81 3,70
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.485 3.256 – –
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040 1.500 / 1.740 / 2.100
Heizen m3/h 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040 1.500 / 1.740 / 2.100
3
Heizen dB(A) 31 / 35 / 39 35 / 37 / 42 36 / 40 / 46 37 / 41 / 47
Heizen dB 49 / 53 / 57 53 / 55 / 60 54 / 58 / 64 55 / 59 / 65
Abmessungen HxBxT mm 235 x 1.275 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690
Außengerät
Heizen A 2,90 3,85 5,20 6,50
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 2.025,00 2.375,00 2.485,00 2.590,00
Außengerät € 3.140,00 3.375,00 3.795,00 4.880,00
Set (ohne Fernbedienung) € 5.165,00 5.750,00 6.280,00 7.470,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00 252,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00 208,00 208,00
43
Elite PACi Inverter Zwischendeckengeräte hohe Pressung
Produkthighlights
· Niedriges Betriebsgeräusch (26 dB(A)) bei den Geräteleistungen
5,0 kW, 6,0 kW und 7,1 kW)
· Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall
· Autom. Betriebsartenumschaltung
· Integrierte Kondensathebepumpe (Förderhöhe 500 mm ab
Kondensatstutzen)
· Inklusive saugseitigem Grobstaubfilter
· Einfacher Anschluss einer externen Lüftungseinheit oder eines Wind- /Wetterschutz

FDC auf der Innengeräteplatine Das externe Gerät kann über die
werden.
zur Verfügung.
-15°C -20°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator Integrierter Filter R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie

3,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-36PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B
SEER 1 5,7 h 5,7 h 6,1 i 6,4 i 5,8 h
SCOP 1 3,9 a 3,9 a 4,0 h 4,0 h 3,8 a
Innengerät
Externe statische Pressung 3 (min. - max.) Pa 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 100 (10 - 150)
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 600 / 780 / 840 720 / 900 / 960 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920
Heizen m3/h 600 / 780 / 840 720 / 900 / 960 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920
Entfeuchtung l/h 2,1 2,8 3,4 4,2 6,0
4
Heizen dB(A) 25 / 29 / 33 26 / 30 / 34 26 / 32 / 35 26 / 32 / 35 31 / 34 / 38
Heizen dB 47 / 51 / 55 48 / 52 / 56 48 / 54 / 57 48 / 54 / 57 53 / 56 / 60
Abmessungen HxBxT mm 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 5 A 11 / 16 12 / 16 16,5 / 20 18 / 20 25 / 25
Heizen A 3,85 6,05 7,85 9,50 11,2
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.285,00 1.680,00 1.730,00 1.785,00 2.280,00
Außengerät € 1.880,00 2.057,00 2.115,00 2.755,00 3.305,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00
3) Werkseinstellung mit mittlerer externer statischer Pressung. 6) Gemessen ab Kondensatstutzen.
4) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor
Daten sind teilweise vorläufig.
44
Elite PACi Inverter Zwischendeckengeräte hohe Pressung
NEU
18
PACi Elite
Mono
Installation in Zwischendecken NEU
Die Kanalgeräte sind ideal für flexible, in 2018
Zwischendecken installierte Klimatisierungs-
anwendungen geeignet und können über CZ-RTC5B CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
optionale Anschlussstutzen mit 200 mm Optionale Design- CZ-RWSC3 Optionale Hotel- Optionaler
Kabel- Optionale Infrarot- Fernbedienung Econavi-Sensor
Durchmesser problemlos an runde Luftkanäle Fernbedienung Fernbedienung
angeschlossen werden. Econavi- und
datanavi-
kompatibel

7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B
SEER 1 6,0 a 5,7 h 5,55 5,40
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 414 614 – –
SCOP 1 3,9 a 3,8 a 3,72 3,63
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.548 3.684 – –
Innengerät
Externe statische Pressung 3 (min. - max.) Pa 70 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150)
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040 1.500 / 1.920 / 2.160
Heizen m3/h 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040 1.500 / 1.920 / 2.160
4
Heizen dB(A) 26 / 32 / 35 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39 33 / 36 / 40
Heizen dB 48 / 54 / 57 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61 55 / 58 / 62
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 5 A 7 / 16 9 / 16 10 / 16 11 / 16
Heizen A 3,00 3,70 5,26 6,35
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24
Innengerät € 1.785,00 2.280,00 2.520,00 2.780,00
Außengerät € 3.140,00 3.375,00 3.795,00 4.880,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00
45
Big PACi Inverter Zwischendeckengeräte mit sehr hoher Pressung
Hohe Leistung auf kleinstem Raum.

Die Kanalgeräte von Panasonic mit hohen Kühlleistungen
von 20,0 bzw. 25,0 kW eignen sich hervorragend für Anwen-
dungen im Einzelhandel sowie großen Räumen mit Lasten, CZ-RTC5B CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
Optionale Design- CZ-RWSC3 Optionale Hotel- Optionaler
für die ansonsten VRF-Systeme verwendet werden. Die Kabel- Optionale Infrarot- Fernbedienung Econavi-Sensor
Fernbedienung
leichte und kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Econavi- und
Fernbedienung
Montage in jeder Art von kommerzieller Einrichtung. Die datanavi-

kompatibel
Konstruktion mit zwei Ventilatoren sorgt im Vergleich zu
herkömmlichen Geräten dieser Leistungsklasse für eine
wesentlich geringere Stellfläche.
Vorteile der PE Kanalgeräte

Energieeffizient und umweltfreundlich Einfache Wartung und Montage
· Inverter-Regelung für eine optimale Energieeffizienz · Geräte mit hoher statischer Pressung, hervorragend geeignet für
· Umweltverträgliches Kältemittel R410A Büros, Geschäfte und Lagerhallen
Hoher Komfort
· Betrieb bei Außentemperaturen bis -15 °C im Kühlbetrieb und Systembeispiel
–20 °C im Heizbetrieb An der Unterseite des Innengerätegehäuses ist eine Wartungsblende
· Raumtemperatursensor auf Sensor in Kabelfernbedienung (min. 450 x 450 mm) erforderlich. (Verteiler und Luftauslässe bauseits.)
umschaltbar
Anwenderfreundlich
· Wochentimer mit 6 Schaltvorgängen pro Tag bzw. 42 pro Woche
(nur Kabelfernbedienung)
· Wahl zwischen Kabel-, Infrarot- und Hotelfernbedienung
Wartungsblende (min. 450 x 450 mm)
Die neuen PACi-Außengeräte mit 20,0 bzw. 25,0 kW Größere Wärmeübertrageroberfläche

eignen sich hervorragend für Anwendungen im Ein- Durch die optimierte Konstruktion
zelhandel sowie großen Räumen mit Lasten, für die des Wärmeübertragers wird die
ansonsten VRF-Systeme verwendet werden. Energieeffizienz um 5 % erhöht.
Dabei wird der Wärmeübergang
durch die versetzte Anordnung
Neue Funktionen der Rohrleitungen und eine im
Vergleich zum Vorgängermodell
· 0–10-V-Leistungsregelung über den Mini-Schnittstellenadap- um 8 % größere Oberfläche des
ter CZ-CAPBC2 Wärmeübertragers deutlich
· Zeitgesteuerte Leistungsbegrenzung erhöht. Dies führt zu einer höhe-
· Erweiterte Energiesparfunktionen für die PACi Elite-Außenge- ren Leistung des Wärmeübertra-
räte gers.
· Kompakte Bauform: erleichterte Installation bei geringem
Platzangebot
· Besonders gut geeignet für anspruchsvolle Anwendungen in
Bluefin-Beschichtung
kleinen bis mittleren Installationen im kommerziellen und pri-
vaten Bereich Die Leistung eines Klimageräts hängt wesentlich vom einwan-
dfreien Zustand seines Verflüssigers ab, der durch stark salzhal-
tige Luft, Wind, Staub und andere korrosive Faktoren beeinträ-
Neuer Verdichter von Panasonic chtigt oder beschädigt werden kann. Durch eine spezielle Anti-
korrosionsbeschichtung konnte Panasonic die Lebensdauer
Optimierte Inverterregelung für verbesserten Teillastbetrieb der Verflüssiger verlängern. Diese Spezialbeschichtung ermö-
von 10 bis 100 %. glicht einen langjährigen und zuverlässigen Komfort sowie lan-
Der größere Drehzahlbereich des Verdichters ermöglicht einen gfristig gesehen eine erhöhte Energieersparnis.
effizienteren Betrieb über das gesamte Jahr. Maximale Gesamt-
leitungslänge: 120 m.
Kombinierbar mit allen Panasonic Bedieneinheiten
46
Big PACi Inverter Zwischendeckengeräte mit sehr hoher Pressung
Produkthighlights
· Erhöhte Energieeffizienz durch neuen
Panasonic Verdichter
· Optimiertes Teillastverhalten
· Betrieb bei Außentemperaturen bis -15 °C im
Kühlbetrieb und –20 °C im Heizbetrieb
· Maximale Leitungslänge: 120 m
· Bluefin-Wärmeübertragerbeschichtung für
PACi Elite
einen verbesserten Korrosionsschutz
Mono
· Leistungssteuerung mittels 0–10-V-Signal
Hocheffizienter
-15°C -20°C R22 R410A GLT
Wind- /Wetterschutz U-200PE2E8A U-250PE2E8A
Verdichter Kühlbetrieb Heizbetrieb Bluefin Großer Ventilator R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität

5 Jahre
Verdichter-
garantie

20,0 kW 25,0 kW
Innengerät S-200PE2E5 S-250PE2E5
Außengerät U-200PE2E8A 6 U-250PE2E8A 6
Nenn-EER 1 3,11 2,91
SEER 2 5,34 4,83
Auslegungslast (Kühlen) 19,5 25,0
Nennleistungsaufnahme Kühlen kW 6,27 8,60
Nenn-COP 3,54 3,64
SCOP 2 3,55 3,56
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C 17,0 20,00
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 6,32 7,70
Innengerät
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Ext. stat. Pressung bei Auslieferung Pa 60 72
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 2.640 / 3.060 / 3.360 3.180 / 3.780 / 4.320
Heizen m3/h 2.640 / 3.060 / 3.360 3.180 / 3.780 / 4.320
Entfeuchtung Kühlen l/h 11,1 13,9
3
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) ni / mi / ho dB(A) 38 / 41 / 43 42 / 45 / 47
Schallleistungspegel (ni/mi/ho) dB(A) 70 / 73 / 75 74 / 77 / 79
Abmessungen 5 HxBxT mm 479 x 1.453 x 1.205 479 x 1.453 x 1.205
Außengerät
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 20 / 25 20 / 25
Kabelquerschnitt Netzanschluss 4 mm2 5x4 5x4
Luftmenge m3/h 9.840 9.600
Schallleistungspegel (hoch) dB 78 / 80 80 / 82
Abmessungen 5 HxBxT mm 1.500 x 980 x 370 1.500 x 980 x 370
Gasleitung mm (Zoll) 25,4 (1) 25,4 (1)
Kältemittelfüllung (R410A) kg / tCO2-Äqu. 5,6 / 11,6928 6,4 / 13,3632
Höhenunterschied IG/AG (max.) AG oben / AG unten m 30 / 30 30 / 30
Leitungslänge (min. – max.) m 5 – 120 5 – 120
(min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +15
Innengerät € 4.295,00 4.715,00
Außengerät € 6.720,00 7.245,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00
1) EER-/COP-Werte werden in Übereinstimmung mit EN14511 berechnet. 4) Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungslängen. Bei kürzeren Leitungslängen
2) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der kann der Leitungsquerschnitt in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung geringer gewählt werden.
2281/2016 berechnet. 5) Für den Leitungsanschluss sind am Innengerät 100 mm und am Außengerät 70 mm hinzuzuaddieren.
3) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor 6) Die Außengeräte sind vorgesehen für die Leistungssteuerung bei Verwendung eines seriell-parallelen
dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97. Mini-Schnittstellenadapters.
47
DX-Kit für externe Wärmeübertrager
Produkthighlights
· Drei Ausführungen in Abhängigkeit von der benötigten
Funktionalität (Komplett-, Standard- und Light-Version)
· Gehäuseausführung in Schutzart IP65 für den Einsatz im
Außenbereich
· Leistungssteuerung einstellbar von 40 bis 115 % der
Nennstromaufnahme (in 5-%-Schritten) durch
0–10-V-Eingangssignal*
· Einfache Steuerung über GLT
Wind- /Wetterschutz
* Nur verfügbar mit Standard- und Komplett-Version in Kombination mit Außengeräten ab 6 kW
Kühlleistung.
U-50PE2E5A U-71PE2E5A U-71PE1E8A U-100PE1E5A U-100PE1E8A U-200PE2E8A

U-60PE2E5A U-125PE1E8A U-250PE2E8A
U-140PE1E8A
-15°C -20°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb R22-Umrüstung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie
PACi Elite
DX-Kit (Komplett-Version) PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2
DX-Kit (Standard-Version) PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M
DX-Kit (Light-Version) PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L
Nennheizleistung kW 5,6 7,0 8,0 11,2
DX-Kit
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Kommunikationsleitung (geschirmt) mm2 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75
Abmessungen der Steuereinheit (H x B x T) mm 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180
Gewicht (Komplett- u. Standard- / Light-Version) kg 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98
Temperaturbereich Kühlen 1 °C TK / °C FK 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23
Temperaturbereich Heizen 1 °C TK 16 – 30 16 – 30 16 – 30 16 – 30
Schutzart der Steuereinheit IP65 IP65 IP65 IP65
Außengerät (Elite PE) U-50PE2E5A U-60PE2E5A U-71PE2E5A U-100PE1E5A
Max. Stromaufnahme/empfohleneAbsicherung 2 A 12 / 16 18 / 20 18 / 20 25 / 25
Kabelquerschnitt Netzanschluss 2 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8")
Außentemperatur- Kühlen °C TK -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
Grenzwerte (min. / max.) Heizen °C FK -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15
DX-Kit (Komplett-Version) € 2.255,00 2.255,00 2.255,00 2.255,00
DX-Kit (Standard-Version) € 1.895,00 1.895,00 1.895,00 1.895,00
DX-Kit (Light-Version) € 1.625,00 1.625,00 1.625,00 1.625,00
Außengerät (Elite) € 2.057,00 2.115,00 2.755,00 3.305,00
3 DX-Kit-Ausführungen: Komplett-Version, Standard-Version (M) und Light-Version (L) 1) Lufteintrittstemperatur in den Wärmeübertrager
2) Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungslängen. Bei kürzeren Leitungslängen
Modellbezeichnung IP 65 Leistungssteuerung Außentemperaturgeführte Regelung,
kann der Leitungsquerschnitt in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell
mit 0–10-V-Signal 3 Vermeidung von Zugerscheinungen
geringer gewählt werden.
PAW-280PAH2 Ja Ja Ja
PAW-280PAH2M Ja Ja Nein Hinweis: Die Auslegung des Fremdverdampfers muss gemäß Panasonic Spezifikation erfolgen.
PAW-280PAH2L Ja Nein Nein
Bestandteile der DX-Anschlusskits

Komplett- Standard-
Komponenten Light-Version
Version Version
Kunststoff-Gehäuse IP65, teilweise transparent Ja Ja Ja
Hauptplatine einschl. Transformator Ja Ja Ja
Bedieneinheit (CZ-RTC4) Ja Ja Ja
Temperaturfühler E1 (Kälteseite) Ja Ja Ja
Temperaturfühler TA (Lufteintritt) Ja Ja Ja
Zusatz-Thermostat mit Fühler (für Ausblas- oder
Ja Nein Nein
Außentemperatur) 3
Interface 0–10 V (CZ-CAPBC2) 3 Ja Ja Nein
Klemmleiste für Fühler und Spannungsversorgung Ja Ja Ja
Kontaktplatine (PAW-T10) Ja Nein Ja
3) Nicht verwendbar mit Außengerät U-50PE1E5
48
DX-Kit für externe Wärmeübertrager
PACi Elite
Mono
Einbindung von RLT-Anlagen
Mit dem DX-Kit für Fremdverdampfer können bauseitige RLT-Anlagen
problemlos in PACi-Systeme eingebunden werden.
Als Anwendungsbereich kommen z. B. RLT-Anlagen für Hotels,
Büroräume, Server-Räume oder größere Gebäude in Frage.
PACi Elite
DX-Kit (Komplett-Version) PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2 PAW-280PAH2
DX-Kit (Standard-Version) PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M PAW-280PAH2M
DX-Kit (Light-Version) PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L PAW-280PAH2L
Nennkühlleistung kW 7,1 10,0 12,5 14,0 20,0 25,0
Nennheizleistung kW 8,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
DX-Kit
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Kommunikationsleitung (geschirmt) mm2 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75
Abmessungen der Steuereinheit (H x B x T) mm 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180
Gewicht (Komplett- u. Standard- / Light-Version) kg 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98
Temperaturbereich Kühlen 1 °C TK / °C FK 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23 18 – 32 / 13 – 23
Temperaturbereich Heizen 1 °C TK 16 – 30 16 – 30 16 – 30 16 – 30 16 – 30 16 – 30
Schutzart der Steuereinheit IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
Außengerät (Elite PE) U-71PE2E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50 400 / 3 + N / 50
Max. Stromaufnahme/empfohleneAbsicherung 2 A 7 / 16 9 / 16 10 / 16 11 / 16 12,5 / 16 15 / 20
Kabelquerschnitt Netzanschluss 2 mm2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340 1416 x 940 x 340 1416 x 940 x 340 1416 x 940 x 340 1526 x 940 x 340 1526 x 940 x 340
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8”) 12,7 (1/2”)
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 25,4 (1) 25,4 (1)
Außentemperatur- Kühlen °C TK -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
Grenzwerte (min. / max.) Heizen °C FK -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15
DX-Kit (Komplett-Version) € 2.255,00 2.255,00 2.255,00 2.255,00 2.255,00 2.255,00
DX-Kit (Standard-Version) € 1.895,00 1.895,00 1.895,00 1.895,00 1.895,00 1.895,00
DX-Kit (Light-Version) € 1.625,00 1.625,00 1.625,00 1.625,00 1.625,00 1.625,00
Außengerät (Elite) € 3.140,00 3.375,00 3.795,00 4.880,00 6.720,00 7.245,00
DX-Anschlusskit
1. Bedieneinheit CZ-RTC2 oder CZ-RTC4

AL1 PV
OUT
ATU
SV
ºC
ºC
2. Neues kompaktes Gehäuse in Schutzart IP65
SET 3. T10-Anschlussplatine mit potenzialfreien Kontakten
5 4. Schnittstellenadapter zur Leistungssteuerung mittels
1 0–10-V-Signal
5. Zusatz-Thermostat für folgende Funktionen:
· Vermeidung von Zugerscheinungen
Steuereinheit mit 2 Temperaturfühler 2 Temperaturfühler Standard-
2 6 3 · Außentemperaturgeführte Regelung
Platine, für Kälteleitungen für Luftein- und Kabelfernbedienung 6. Klemmenleisten für den Anschluss von
Transformator und (E1, E2) -austritt (Tf, Tb) inklusive Regelungs- und Stromversorgungskabeln
4
Klemmenblöcken
49
Steuereinheiten für externe Wärmeübertrager in RLT-Anlagen
EKFEV Verdampfer-Kit inklusive 0-10V Regelung in einem Gehäuse Eingang (V) Anforderung (%)
Mit dem neuen EKFEV DCi 0-10V ist es fortan möglich, direkten Einfluss auf die Leistung 0
0,5 Stop
der Außeneinheit zu nehmen. Alle Komponenten sind in einem Gehäuse untergebracht 1,0 40
und miteinander verdrahtet. Voraussetzung dafür sind die Elite PACi Außeneinheiten mit 1,5 45
der „A“-Software. Die Leistungsregelung ist mit den Standard PACi Außeneinheiten nicht 2,0 50
2,5 55
möglich. Durch diese Neuerung können Leistungsvorgaben einer RLT-Anlage direkt auf den 3,0 60
Verdichter der Außeneinheit umgesetzt werden, um damit präzise den Verbrauch an den 3,5 65
Bedarf anzupassen. 4,0 70
4,5 75
5,0 80
NEU EKFEV mit 0-10V Interface integriert: Direkte Leistungsregelung des 5,5 85
6,0 90
Verdichters über 0-10V Signal in 20 Schritten von 40% bis 120%. 6,5 95
Zum Beispiel über die Regelung einer RLT-Anlage. 7,0 100
7,5 105
8,0 110
8,5 115
9,0 120
9,5
10,0 Keine Begrenzung
Systembeispiel
RLT-Regelung (über 0-10V Signal)
g Verdicher
Leistungsanpassung
40-120%
0-10V
Leistungsanforderung
Leistungsanpassung für die RLT-Anlage
Außeneinheit
Auswahl und Planung des Wärmeübertragers

Auslegungsdaten für den externen Wärmeübertrager
Kältemittel R410A HFKW
Verdampfungstemperatur 2-5 °C to
Kondensationstemperatur 48 - 52 °C tc
Überhitzung 0-2 K
Unterkühlung 0-2 K
Leistung bezogen auf: Kühlen Heizen
Außenlufttemperatur 35 °C t tr 7 °C t tr
Raumlufttemperatur 27 °C t tr 20 °C t tr
Feuchtkugeltemperatur 19 °C t f (Raumluft) 6 °C t f (Außenluft)
Volumen des Wärmeübertragers

Leistungsbezogene Rahmenbedingungen
Nennleistung kW 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 20,0 25,0
Min. dm3 0,7 0,8 1 1,7 1,7 1,7 2,3 2,7
Inhalt
Max. dm3 1,3 1,4 1,8 2,1 2,1 2,1 4,3 4,3
Min. m3/h 480 540 720 840 1140 1140 1680 2280
Volumenstrom
Max. m3/h 780 960 1500 1980 2100 2160 3960 4440
Bei der Planung eines externen Wärmeübertragers mit 100% Außenluftanteil muss berücksichtigt werden, dass der einwandfreie Betrieb des Systems nur mit
vorkonditionierter Außenluft möglich ist. Minimal zulässige Lufteintrittstemperatur am Eingang des Wärmeübertragers +8°C.
50
Mit der Steuereinheit EKFEV besteht die Möglichkeit, ohne großen Aufwand externe Wärme-
übertrager in bestehende oder neu geplante Lüftungsanlagen zwischen 5 und 28 kW vollständig
einzubinden. Die Regelung erfolgt über die im Lieferumfang enthaltene Standard-Fernbedienung.
Lieferumfang
t Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4
t Regelung im Gehäuse auf Abgangsklemmen vorverdrahtet
t Inklusive Schnittstelle für eine 0-10V Leistungsvorgabe (EKFEV DCi 0-10V)
PACi Elite
t Fühlerset für Wärmeübertrager
Mono
t Inklusive Würgenippel mit Gegenmutter für einfache Montage vor Ort
Merkmale
t Potentialfreie Betriebs- und Störmeldung, extern Ein-/ Ausschalten
t Expansionsventil in der Außeneinheit integriert
t Alle Fühler mit 5m Kabel vorkonfektioniert
t Kabel-FB mittels Stecker zu Wartungszwecken trennbar
GLT
KONNEKTIVITÄT
Typ EKFEV 14 DCi B(V 3.0)

Modus Kühlen Heizen
Leistungsbereich kW 3,6 - 25,0 4,0 - 28,0
Spannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50
Einbindung in den P-Link BUS mm2 2 x 0,75 abgeschirmt
Abmessungen (HxBxT) mm 260 x 320 x 150 (EKFEV DCi 0-10V Gehäuse 316 x 390 x 167)
Externe Ansteuerung, Status Art Ein/Aus, Betrieb/Alarm
Fernbedienung Typ CZ-RTC4
Schutzart Gehäuse Code max. IP65
Masse kg 2,4
EKFEV 14 DCiB (V3.0) € 1.790,-
Verdampfer-Kit inklusive 0-10V Leistungsregelung in einem Gehäuse

Inklusive 0-10V Leistungsregelung (nur in Verbindung mit Elite PACi Außeneinheiten möglich)
Abmessungen (HxBxT) mm 316 x 390 x 167
EKFEV 14 DCi 0-10V mit 0-10V Interface € 1.990,-
Verdampfer-Kit inklusive Zuluftbegrenzung im Kühlmodus

Inklusive Zulufttemperaturbegrenzung im Kühlmodus (nur in Verbindung mit Elite PACi Außeneinheiten ab Leistungsklasse 71 möglich)
EKFEV Zuluft DCi V3.0 € 1.976,-
Kombinierbare Außeneinheiten
Kühlen kW 1,5 - 4,0 1,5 - 5,6 2,5 - 7,1 2,5 - 8,0 3,3 - 12,5 3,3 - 14,0 3,3 - 15,5 6,0 - 22,4 6,0 - 28,0
Leistungsbereich
Heizen kW 1,5 - 5,0 1,5 - 6,5 2,0 - 8,0 2,0 - 9,0 4,1 - 14,0 4,1 - 16,0 4,1 - 18,0 6,0 -25,0 6,0 - 31,5
Kombinierbar mit EKFEV 14 DCi B(V 3.0)

Standard PACi 230V U- - - 60PEY2E5 71PEY2E5 100PEY1E5 125PEY1E5 - - -
Außeneinheit € - - 2.057,- 2.696,- 3.140,- 3.540,- - - -
Standard PACi 400V U- - - - - 100PEY1E8 125PEY1E8 140PEY1E8 - -

Außeneinheit € - - - - 3.205,- 3.605,- 4.635,- - -
Kombinierbar mit EKFEV 14 DCi B(V 3.0) / EKFEV 14 DCi 0-10V /

Elite PACi 230V U- 36PE2E5A 50PE2E5A 60PE2E5A 71PE1E5A 100PE1E5A 125PE1E5A 140PE1E5A - -
Außeneinheit € 1.880,- 2.057,- 2.115,- 2.755,- 3.305,- 3.725,- 4.565,- - -
Elite / Big PACi 400V U- - - - 71PE1E8A 100PE1E8A 125PE1E8A 140PE1E8A 200PE2E8A 250PE2E8A
Außeneinheit € - - - 3.140,- 3.375,- 3.795,- 4.880,- 6.720,- 7.245,-
Steuerungszubehör €
Ext. Raumfühler CZ-CSRC3 (bei Außenluftanteil) 126,-
51
NEU R32 Standard PACi Inverter Wandgeräte
Produkthighlights NEU
· Flexible Anschlussmöglichkeiten der 18
Kältemittelleitungen
oder eines Enthalpie-Wärmetauschers (ERV) über den
Das externe Gerät kann über die Fernbedienung des
Panasonic Innengeräts ein- und ausgeschaltet
werden.
CZ-RTC5B CZ-RWSK2 CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme Optionale Design- Infrarot- Hotel- Econavi-Sensor
stehen zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen Kabel- Fernbedienung Fernbedienung
Fernbedienung
auch Modelle mit 4,5 kW zur Verfügung. Econavi- und
datanavi-
kompatibel
-10°C -15°C R410A

R22 R32 GLT
Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator R410A/R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Wind- /Wetterschutz U-100PZ2E5 U-100PZ2E8
Einphasige Außengeräte (230 V) Dreiphasige Außengeräte (400 V)

9,0 kW 9,0 kW
Innengerät S-100PK2E5B S-100PK2E5B
Außengerät U-100PZ2E5 U-100PZ2E8
SEER 1 6,50 i 6,50 i
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 2,59 (0,56 - 3,10) 2,59 (0,56 - 3,10)
Heizleistung bei –7 °C 3 kW 7,92 7,92
Heizleistung bei –15 °C 3 kW n. n. v. 6 n. n. v. 6
SCOP 1 3,90 a 3,90 a
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 900 / 1.110 / 1.320 900 / 1.110 / 1.320
Heizen m3/h 900 / 1.110 / 1.320 900 / 1.110 / 1.320
4
Heizen dB(A) 41 / 45 / 49 41 / 45 / 49
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 57 / 61 / 65 57 / 61 / 65
Heizen dB 57 / 61 / 65 57 / 61 / 65
Abmessungen HxBxT mm 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 14,0 14,0
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 25,0 / n. n. v. 6 9,0 / n. n. v. 6
Stromversorgungskabel 5 mm2 n. n. v. 6 n. n. v. 6
Heizen A 10,29 3,45
Abmessungen HxBxT mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370
Kältemittelfüllung R32 kg / tCO2-Äqu. 2,60 / 1,755 2,60 / 1,755
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 5 / 50 5 / 50
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C –10 / +43 –10 / +43
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24
Innengerät € 2.045,00 2.045,00
Außengerät € 3.140,00 3.205,00
4) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 Sämtliche Daten sind vorläufig.
52
NEU R32 Standard PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte
NEU
Produkthighlights 18
· Kondensatpumpe für eine Förderhöhe bis 850 mm CZ-RTC5B CZ-RWSU3 CZ-RE2C2
Optionale Design- Optionale Infrarot- Optionale Hotel-
· Optionale Blende CZ-KPU3A mit Econavi-Funktion Kabel- Fernbedienung Fernbedienung
inklusive Sensoren für Fußbodentemperatur und Fernbedienung
Econavi- und
Luftfeuchte sowie Aktivitätserfassung und datanavi-
kompatibel
Umwälzbetrieb
· Optionale nanoe™ X-Luftreinigungsfunktion speziell
für kommerzielle Klimasysteme
· DC-Ventilator mit Turbolaufrad: effizient und leise CZ-KPU3
Deckenblende
· Einzelsteuerung der Luftlenklamellen
CZ-KPU3A CZ-CNEXU1
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme Optionale Blende Optionaler Einbausatz Wind- /Wetterschutz
stehen zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen mit Econavi- für Nanoe™ X-Funktion
Funktion (Kabel- (Kabel-Fernbedienung
auch Modelle mit 4,5 kW zur Verfügung. Fernbedienung CZ-RTC5B erforderlich)
PACi Standard
CZ-RTC5B
erforderlich).
Mono
28% -10°C -15°C 99% R410A
R22 R32 GLT
U-100PZ2E5 U-100PZ2E8
Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator R410A/R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität

5 Jahre
Verdichter-
garantie
U-125PZ2E5 U-125PZ2E8
U-140PZ2E5 U-140PZ2E8

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B
Außengerät U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 U-100PZ2E8 U-125PZ2E8 U-140PZ2E8
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0) 10,0 (3,0 - 11,5) 12,5 (3,2 - 13,5) 14,0 (3,3 - 15,0)
SEER 1 6,80 i 6,75 6,51 6,70 i 6,73 6,49
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 2,62 (0,56 - 4,00) 3,49 (0,60 - 4,80) 4,34 (0,62 - 5,50) 2,62 (0,56 - 4,00) 3,49 (0,60 - 4,80) 4,34 (0,62 - 5,50)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 515 n. n. v. 7
n. n. v. 7 521 n. n. v. 7
n. n. v. 7
Nennheizleistung (min. - max.) kW 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0) 10,0 (3,0 - 14,0) 12,5 (3,3 - 15,0) 14,0 (3,4 - 16,0)
Heizleistung bei –7 °C 3 kW n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7
SCOP 1 4,40 h 4,01 3,89 4,40 h 4,01 3,89
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 2,03 (0,56 - 3,90) 2,82 (0,60 - 4,20) 3,35 (0,62 - 4,80) 2,03 (0,56 - 3,90) 2,82 (0,60 - 4,20) 3,35 (0,62 - 4,80)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.182 n. n. v. 7
n. n. v. 7 3.182 n. n. v. 7
n. n. v. 7
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280
Heizen m3/h 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280
Entfeuchtung l/h 2,7 4,8 6,0 2,7 4,8 6,0
4
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47
Heizen dB(A) 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
Heizen dB 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
5
Förderhöhe Kondensatpumpe mm n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 25 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5 25 / 5
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 25,0 / n. n. v. 7 29,0 / n. n. v. 7 30,0 / n. n. v. 7 9,0 / n. n. v. 7 10,0 / n. n. v. 7 10,5 / n. n. v. 7
Stromversorgungskabel 6 mm2 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7 n. n. v. 7
Nennbetriebsstrom Kühlen A 11,50 15,60 19,50 3,90 5,20 6,50
Heizen A 8,85 12,60 15,00 3,00 4,15 4,95
Kältemittelfüllung R32 kg / tCO2-Äqu. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50
Vorgefüllte Leitungslänge m 30 30 30 30 30 30
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Innengerät € 2.227,00 2.675,00 2.866,00 2.227,00 2.675,00 2.866,00
Deckenblende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00
Deckenblende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00
Außengerät € 3.140,00 3.540,00 4.560,00 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3 (ohne Fernbedienung) € 5.782,00 6.630,00 7.841,00 5.847,00 6.695,00 7.916,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3A (o. Fernb.) € 5.852,00 6.700,00 7.911,00 5.917,00 6.765,00 7.986,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00
Einbausatz CZ-CNEXU1 € 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00 200,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der 5) Gemessen ab Deckenunterkante.
3) In den Angaben für die Heizleistung ist die Abtauung bereits berücksichtigt. 7) Messwerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97. Sämtliche Daten sind vorläufig
53
NEU R32 Standard PACi Inverter Deckengeräte
NEU
Produkthighlights
· Alle Geräte nur 235 mm hoch 18
· Breite Luftführung in horizontaler und vertikaler
Richtung
oder eines Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den
Das externe Gerät kann über die Fernbedienung des CZ-RTC5B
Optionale Design- Wind- /Wetterschutz
Panasonic Innengeräts ein- und ausgeschaltet werden. Kabel-
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme Fernbedienung CZ-RWST3N CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
Econavi- und Optionale Infrarot- Optionale Hotel- Optionaler
stehen zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen datanavi- Fernbedienung Fernbedienung Econavi-Sensor
auch Modelle mit 4,5 kW zur Verfügung. kompatibel
-10°C -15°C R410A

R22 R32 GLT
U-100PZ2E5 U-100PZ2E8
Kühlbetrieb Heizbetrieb R410A/R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität

5 Jahre
Verdichter-
garantie
U-125PZ2E5 U-125PZ2E8
U-140PZ2E5 U-140PZ2E8

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B
Außengerät U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5
SEER 1 6,50 i 5,77 5,49 6,50 i 5,75 5,48
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 535 1.300 1.530 538 1.304 1.534
Heizleistung bei –7 °C 3 kW 8,85 11,00 12,00 8,85 11,00 12,00
Heizleistung bei –15 °C 3 kW 6,40 8,00 8,40 6,40 8,00 8,40
SCOP 1 4,20 h 3,75 3,70 4,20 h 3,75 3,70
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.324 4.669 5.153 3.324 4.669 5.153
Innengerät
Heizen m3/h 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040 1.500 / 1.740 / 2.100 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040 1.500 / 1.740 / 2.100
Entfeuchtung l/h 6,0 7,9 9,0 6,0 7,9 9,0
4
Heizen dB(A) 35 / 37 / 42 36 / 40 / 46 37 / 41 / 47 35 / 37 / 42 36 / 40 / 46 37 / 41 / 47
Heizen dB 53 / 55 / 60 54 / 58 / 64 55 / 59 / 65 53 / 55 / 60 54 / 58 / 64 55 / 59 / 65
Abmessungen HxBxT mm 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690
Außengerät
Heizen A 10,40 14,30 16,90 3,55 4,75 5,60
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Innengerät € 2.375,00 2.485,00 2.590,00 2.375,00 2.485,00 2.590,00
Außengerät € 3.140,00 3.540,00 4.560,00 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Set (ohne Fernbedienung) € 5.515,00 6.025,00 7.150,00 5.580,00 6.090,00 7.225,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00 208,00 208,00 208,00 208,00
4) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 Sämtliche Daten sind vorläufig.
54
NEU R32 Standard PACi Inverter Zwischendeckengeräte
NEU
Produkthighlights
· DC-Ventilatormotor für eine höhere Energieeffizienz 18
Kondensatstutzen)
· Einfacher Anschluss einer externen Lüftungseinheit oder
eines Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den
Steckanschluss PAW-FDC auf der Innengeräteplatine. Das
externe Gerät kann über die Fernbedienung des Panasonic
CZ-RTC5B CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
Innengeräts ein- und ausgeschaltet werden. Optionale Design- CZ-RWSC3 Optionale Hotel- Optionaler
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme stehen Kabel- Optionale Infrarot- Fernbedienung Econavi-Sensor
Fernbedienung Fernbedienung
zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen auch Modelle Econavi- und
mit 4,5 kW zur Verfügung. datanavi-
kompatibel
PACi Standard
Mono
-15°C -20°C R410A
R22 R32 GLT
U-100PZ2E5 U-100PZ2E8
Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator Integrierter Filter R410A/R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität

5 Jahre
Verdichter-
garantie
Wind- /Wetterschutz
U-125PZ2E5 U-125PZ2E8
U-140PZ2E5 U-140PZ2E8

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B
Außengerät U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5 U-100PZ2E8 S-125PF1E5B U-140PZ2E8
SEER 1 5,60 h 5,56 5,38 5,60 h 5,54 5,37
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 625 787 911 625 790 912
Heizleistung bei –7 °C 3 kW n. n. v. 7
11,00 12,00 n. n. v. 7
11,00 12,00
SCOP 1 3,80 a 3,61 3,54 3,80 h 3,61 3,54
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.684 4.848 5.379 3.684 4.848 5.379
Innengerät
Externe statische Pressung 4 (min. - max.) Pa 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150)
Heizen m3/h 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040 1.500 / 1.920 / 2.160 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040 1.500 / 1.920 / 2.160
Entfeuchtung l/h 6,0 7,9 9,0 6,0 7,9 9,0
5
Heizen dB(A) 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39 33 / 36 / 40 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39 33 / 36 / 40
Heizen dB 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61 55 / 58 / 62 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61 55 / 58 / 62
Außengerät
Heizen A 9,70 13,40 16,00 3,30 4,45 5,30
(min. / max.) Heizen °C –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24 –15 / +24
Innengerät € 2.280,00 2.520,00 2.780,00 2.280,00 2.520,00 2.780,00
Außengerät € 3.140,00 3.540,00 4.560,00 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Set (ohne Fernbedienung) € 5.420,00 6.060,00 7.340,00 5.485,00 6.125,00 7.415,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00 208,00 208,00 208,00 208,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der 5) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
2281/2016 berechnet. 6) Der Kabelquerschnitt bezieht sich auf die maximalen Leitungslängen. Bei kürzeren Leitungslängen
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. kann der Leitungsquerschnitt in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften eventuell
3) In den Angaben für die Heizleistung ist die Abtauung bereits berücksichtigt. Die Angabe für die geringer gewählt werden.
10-kW-Geräte gilt für –10 °C. 7) Messwerte lagen bei Drucklegung noch nicht vor.
4) Werkseinstellung mit mittlerer externer statischer Pressung.
Sämtliche Daten sind vorläufig.
55
Standard PACi Inverter Wandgeräte
Produkthighlights
· Glatte Frontblende in modernem Design
· Kompakte Bauweise für einen um mehr als 15 % geringeren
Platzbedarf
Enthalpie-Wärmeübertragers (ERV) über den Steckanschluss PAW- Wind- /Wetterschutz
FDC auf der Innengeräteplatine. Das externe Gerät kann über die
werden.
· Für den Einsatz als Dual-, Trio- und Quattro-Systeme stehen
zusätzlich zu den hier aufgeführten Modellen auch Modelle mit
4,5 kW zur Verfügung.
U-60PEY2E5 U-100PEY1E5 U-100PEY1E8

U-71PEY2E5
-10°C -15°C R22 R410A GLT

5 Jahre
Verdichter-
garantie

6,1 kW 7,1 kW 10,0 kW
Innengerät S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B
Außengerät U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 6,1 (2,0 - 7,1) 7,1 (2,0 - 7,7) 9,0 (2,7 - 9,7)
SEER 1 5,70 h 5,40 a 5,90 h
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 1,76 (0,30 - 2,35) 2,45 (0,30 - 2,95) 3,370 (0,530 - 3,800)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 375 460 534
Nennheizleistung (min. - max.) kW 6,1 (1,8 - 7,0) 7,1 (1,8 - 8,1) 9,0 (2,1 - 10,5)
SCOP 1 4,00 h 4,00 h 3,90 a
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 1,42 (0,20 - 1,70) 1,69 (0,20 - 2,25) 2,380 (0,410 - 3,000)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.100 2.100 3.231
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Heizen m3/h 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
4
Schalldruckpegel (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Heizen dB(A) 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 56 / 60 / 63 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Heizen dB 56 / 60 / 63 56 / 60 / 63 57 / 61 / 65
Abmessungen HxBxT mm 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 14,0 14,0 14,0
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 16,5 / 20 16,5 / 20 25,0 / 25
Stromversorgungskabel 5 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4
Nennbetriebsstrom Kühlen A 8,20 11,40 15,3
Heizen A 6,55 7,85 10,60
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 1,95 / 4,0716 1,95 / 4,0716 2,60 / 5,4288
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 3 / 40 3 / 40 5 / 50
Vorgefüllte Leitungslänge m 30 30 30
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 1.575,00 1.680,00 2.045,00
Außengerät € 2.057,00 2.696,00 3.140,00
Set (ohne Fernbedienung) € 3.632,00 4.376,00 5.185,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00 208,00 208,00
4) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m vor dem Gerät in 1,5 Daten sind teilweise vorläufig.
56
Standard PACi Inverter Wandgeräte
NEU
18
Zahlreiche Einsatzmöglichkeiten
Die PACi-Wandgeräte bieten mit ihrem breiten
Leistungsbereich zahlreiche Einsatzmöglichkeiten. Sie
eignen sich hervorragend für Fitness-Studios, CZ-RTC5B CZ-RWSK2 CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
PACi Standard
Krafträume, Bereiche mit hohen Decken und sogar für Optionale Design- Infrarot- Hotel- Econavi-Sensor
den Einsatz in EDV-Räumen. Fernbedienung
Mono
Econavi- und
datanavi-
kompatibel

10,0 kW
Innengerät S-100PK2E5B
Außengerät U-100PEY1E8
Nennkühlleistung (min. - max.) kW 9,0 (2,7 - 9,7)
SEER 1 5,80 h
Auslegungslast (Kühlen) kW 9,0
Nennleistungsaufnahme Kühlen (min. - max.) kW 3,370 (0,530 - 3,800)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 543
Nennheizleistung (min. - max.) kW 9,0 (2,1 - 10,5)
SCOP 1 3,90 a
Auslegungslast (Heizen) bei –10 °C kW 9,0
Nennleistungsaufnahme Heizen (min. - max.) kW 2,380 (0,410 - 3,000)
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.231
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 900 / 1.110 / 1.320
Heizen m3/h 900 / 1.110 / 1.320
Entfeuchtung l/h 4,3
Schalldruckpegel 4 (ni/mi/ho) Kühlen dB(A) 41 / 45 / 49
Heizen dB(A) 41 / 45 / 49
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen dB 57 / 61 / 65
Heizen dB 57 / 61 / 65
Abmessungen HxBxT mm 302 x 1.120 x 236
Nettogewicht kg 14,0
Außengerät
Spannungsversorgung V 400
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung A 9,0 / 16
Stromversorgungskabel 5 mm2 5 x 2,5
Nennbetriebsstrom Kühlen A 5,10
Heizen A 3,55
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 4.560 / 4.020
Schalldruckpegel 4 (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 54 / 54
Schallleistungspegel (hoch) Kühlen / Heizen dB 70 / 70
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340
Nettogewicht kg 73
Leitungsanschlüsse Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8)
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8)
Kältemittelfüllung R410A kg / tCO2-Äqu. 2,60 / 5,4288
Höhenunterschied IG/AG (max) AG oben / AG unten m 30 / 15
Leitungslänge (min. / max.) m 5 / 50
Vorgefüllte Leitungslänge m 30
Zusätzliche Füllmenge g/m 50
Außentemperatur-Grenzwerte Kühlen °C -10 / +43
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24
Innengerät € 2.045,00
Außengerät € 3.205,00
Set (ohne Fernbedienung) € 5.250,00
Design-Kabelfernbedienung CZ-RTC5B € 265,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00
Econavi-Sensor CZ-CENSC1 € 208,00
57
Standard PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte
Produkthighlights
· Optionale Blende CZ-KPU3A mit Econavi-Funktion inklusive
Sensoren für Fußbodentemperatur und Luftfeuchte sowie
Aktivitätserfassung und Umwälzbetrieb
· Optionale nanoe™ X-Luftreinigungsfunktion speziell für kommer-
zielle Klimasysteme
· DC-Ventilator mit Turbolaufrad: effizient und leise
· Einzelsteuerung der Luftlenklamellen Wind- /Wetterschutz
zur Verfügung.
U-60PEY2E5 U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 U-140PEY1E8

28% -10°C -15°C 99% R22 R410A GLT

5 Jahre
Verdichter-
garantie

6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW
Innengerät S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B
Außengerät U-60PEY2E5 U-71PEY2E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5
Deckenblende CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A
SEER 1 7,00 i 6,50 i 7,60 i 6,22
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 300 382 461 n. n. v. 8
SCOP 1 4,10 h 4,20 h 4,80 h 3,87
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.047 2.002 2.917 n. n. v. 8
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 780 / 960 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220
Heizen m3/h 780 / 960 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220
3
Heizen dB(A) 28 / 31 / 36 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46
Heizen dB 43 / 46 / 51 43 / 46 / 52 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 20 / 5 20 / 5 25 / 5 25 / 5
Außengerät
Kabelquerschnitt Netzanschluss 5 mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3x4 3x6
Heizen A 6,75 8,10 10,60 13,6
Leitungsanschlüsse Flüssig / Gas mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 1.268,00 1.918,00 2.227,00 2.675,00
Deckenblende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00 415,00
Deckenblende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00 485,00
Außengerät € 2.057,00 2.696,00 3.140,00 3.540,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3 (ohne Fernbedienung) € 3.740,00 5.029,00 5.782,00 6.630,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3A (ohne Fernbedienung) € 3.810,00 5.099,00 5.852,00 6.700,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00 295,00
Einbausatz CZ-CNEXU1 € 200,00 200,00 200,00 200,00
EU-Verordnung 626/2011 und bei Modellen über 12 kW nach den Vorgaben der EU-Verordnung 4) Gemessen ab Deckenunterkante.
2281/2016 berechnet. 5) Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei
2) Der Jahresstromverbrauch errechnet sich nach den Vorgaben der EU-Verordnung 626/2011. Verlegeart B2. Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu überprüfen und bei Bedarf gemäß den
3) Messpositionen: Innengerät: 1,5 m unterhalb der Decke mittig unter dem Gerät. Außengerät: 1 m vor geltenden Vorschriften anzupassen.
58
Standard PACi Inverter 4-Wege Kassettengeräte
NEU
18
CZ-KPU3A CZ-CNEXU1
Optionale Blende Optionaler Einbausatz
mit Econavi- für Nanoe™ X-Funktion
Funktion (Kabel- (Kabel-Fernbedienung CZ-KPU3
Fernbedienung CZ-RTC5B erforderlich) Deckenblende
CZ-RTC5B
erforderlich).
Zuverlässige Leistung und hohe Energieeffizienz

Die Vierwege-Kassette PU2 (90x90) setzt Maßstäbe für einen ener-
giesparenden Betrieb und eine gesunde und angenehme
Raumluft. Hierzu tragen die Neukonzeption des Geräts mit effizien- CZ-RTC5B CZ-RWSU3 CZ-RE2C2
PACi Standard
terem und leiserem Lüfter sowie der Nanoe™ X Luftreiniger bei. Optionale Design- Optionale Infrarot- Optionale Hotel-
Fernbedienung
Mono
Econavi- und
datanavi-
kompatibel

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PU2E5B S-125PU2E5B S-140PU2E5B
Deckenblende CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A
SEER 1 6,60 i 6,20 6,39
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 530 n. n. v. 8 n. n. v. 8
SCOP 1 4,30 h 3,87 3,79
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.256 n. n. v. 8 n. n. v. 8
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280
Heizen m3/h 1.080 / 1.560 / 2.160 1.140 / 1.620 / 2.220 1.200 / 1.740 / 2.280
3
Heizen dB(A) 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46 34 / 40 / 47
Schallleistungspegel (ni/mi/ho) Kühlen dB 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
Heizen dB 47 / 53 / 60 48 / 54 / 61 49 / 55 / 62
Förderhöhe Kondensatpumpe 4 mm 850 850 850
Abmessungen (H x B x T) Innengerät mm 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht Innengerät / Blende kg 25 / 5 25 / 5 25 / 5
Außengerät
Max. Stromaufnahme / empfohlene Absicherung 5 A 9,0 / 16 10,0 / 16 10,0 / 16
Kabelquerschnitt Netzanschluss 5 mm2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5
Heizen A 3,95 4,90 5,35
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Leitungsanschlüsse Flüssig / Gas mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)
Höhenunterschied IG/AG (max.) AG oben / AG unten m 30 / 15 30 / 15 30 / 15
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 2.227,00 2.675,00 2.866,00
Deckenblende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00
Deckenblende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00
Außengerät € 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Set ink. Blende CZ-KPU3 (ohne Fernbedienung) € 5.847,00 6.695,00 7.916,00
Set inkl. Blende CZ-KPU3A (ohne Fernbedienung) € 5.917,00 6.765,00 7.986,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00
Einbausatz CZ-CNEXU1 € 200,00 200,00 200,00
59
Standard PACi Inverter Deckengeräte
Produkthighlights
· Alle Geräte nur 235 mm hoch
FDC auf der Innengeräteplatine Das externe Gerät kann über die Wind- /Wetterschutz

werden.
zur Verfügung.

-10°C -15°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie

6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW
Innengerät S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B
SEER 1 6,7 i 6,1 i 6,1 i 5,26
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 313 407 574 –
SCOP 1 4,0 h 4,0 h 3,9 a 3,58
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.100 2.100 3.590 –
Innengerät
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040
Heizen 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040
3
Heizen dB(A) 30 / 34 / 38 31 / 35 / 39 35 / 37 / 42 36 / 40 / 46
Heizen dB 48 / 52 / 56 49 / 53 / 57 53 / 55 / 60 54 / 58 / 64
Außengerät
Heizen A 6,45 7,85 11,5 14,6
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 1.785,00 2.025,00 2.375,00 2.485,00
Außengerät € 2.057,00 2.696,00 3.140,00 3.540,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00 252,00
1) SEER/SCOP-Werte werden bei Modellen mit einer Nennleistung bis 12 kW nach den Vorgaben der vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
3) Messpositionen: Innengerät: 1 m vor dem Gerätegehäuse und 1 m unter dem Gerät; Außengerät: 1 m
60
Standard PACi Inverter Deckengeräte
NEU
18
DC-Ventilatormotor für höhere Energieeffizienz

Der DC-Ventilatormotor der Deckenunterbaugeräte sorgt für eine
höhere Energieeffizienz und einen besonders geräuscharmen Betrieb.
Um bei der Installation verschiedener Geräte einen einheitlichen
PACi Standard
optischen Eindruck zu erzielen, haben alle Geräte dieselbe Höhe und
Tiefe. Außerdem sind sie zur Verbesserung der Luftqualität mit einer
Mono
vorgestanzten Öffnung für einen Frischluftanschluss ausgestattet.
Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-
kompatibel

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PT2E5B S-125PT2E5B S-140PT2E5B
SEER 1 6,0 h 5,24 5,25
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 584 – –
SCOP 1 3,9 a 3,58 3,57
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.590 – –
Innengerät
Heizen 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040 1.500 / 1.740 / 2.100
3
Heizen dB(A) 35 / 37 / 42 36 / 40 / 46 37 / 41 / 47
Heizen dB 53 / 55 / 60 54 / 58 / 64 55 / 59 / 65
Außengerät
Heizen A 3,90 4,80 5,35
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 2.375,00 2.485,00 2.590,00
Außengerät € 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00
61
Standard PACi Inverter Zwischendeckengeräte hohe Pressung
Produkthighlights
· Niedriges Betriebsgeräusch (26 dB(A)) bei den Geräteleistungen
5,0 kW, 6,0 kW und 7,1 kW)
· Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall
· Autom. Betriebsartenumschaltung
Kondensatstutzen)
· Einfacher Anschluss einer externen Lüftungseinheit oder eines Wind- /Wetterschutz

FDC auf der Innengeräteplatine Das externe Gerät kann über die
werden.
zur Verfügung.
-10°C -15°C R22 R410A GLT

Kühlbetrieb Heizbetrieb DC-Ventilator Integrierter Filter R22-Umrüstung Internet-Steuerung Konnektivität
5 Jahre
Verdichter-
garantie

6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW
Innengerät S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B
SEER 1 5,5 a 5,4 a 5,4 a 5,11
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 382 460 648
SCOP 1 4,0 h 4,0 h 3,8 a 3,6
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 2.100 2.100 3.500 n.n.v. 8
Innengerät
Externe statische Pressung 3 (min. - max.) Pa 70 (10 - 150) 70 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150)
Luftmenge (ni/mi/ho) Kühlen m3/h 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040
Heizen m3/h 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040
4
Heizen dB(A) 26 / 32 / 35 26 / 32 / 35 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39
Heizen dB 48 / 54 / 57 48 / 54 / 57 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61
Außengerät
Heizen A 6,05 7,80 11,2 14,0
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 1.730,00 1.785,00 2.280,00 2.520,00
Außengerät € 2.057,00 2.696,00 3.140,00 3.540,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00
3) Werkseinstellung mit mittlerer externer statischer Pressung. 6) Gemessen ab Kondensatstutzen.
62
Standard PACi Inverter Zwischendeckengeräte hohe Pressung
NEU
18
Installation in Zwischendecken
Die Kanalgeräte sind ideal für flexible, in
Zwischendecken installierte Klimatisierungs-
anwendungen geeignet und können über CZ-RTC5B CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2 CZ-CENSC1
PACi Standard
optionale Anschlussstutzen mit 200 mm Optionale Design- CZ-RWSC3 Optionale Hotel- Optionaler
Kabel- Optionale Infrarot- Fernbedienung Econavi-Sensor
Durchmesser problemlos an runde Luftkanäle Fernbedienung Fernbedienung
Mono
angeschlossen werden. Econavi- und
datanavi-
kompatibel

10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Innengerät S-100PF1E5B S-125PF1E5B S-140PF1E5B
SEER 1 5,2 a 5,10 5,31
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 673
SCOP 1 3,8 a 3,6 3,53
Jahresstromverbrauch (ErP) 2 kWh/a 3.500 n.n.v. 8 n.n.v. 8
Innengerät
Externe statische Pressung 3 (min. - max.) Pa 100 (10 - 150) 100 (10 - 150) 100 (10 - 150)
Heizen m3/h 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040 1.500 / 1.920 / 2.160
4
Heizen dB(A) 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39 33 / 36 / 40
Heizen dB 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61 55 / 58 / 62
Förderhöhe Kondensatpumpe 6 mm 500 500 500
Außengerät
Heizen A 3,80 4,65 5,40
(min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Innengerät € 2.280,00 2.520,00 2.780,00
Außengerät € 3.205,00 3.605,00 4.635,00
Infrarot-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00
Infrarot-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00
63
Simultanbetrieb Inneneinheiten
PACi Dual-, Trio- und Quattro-Systeme - Kombinierbare Innengeräte

Kombinierbare Innengeräte 3,6 kW 4,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW
Leistung (gilt für alle Kühlen kW 3,6 4,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5
Innengeräte) Heizen kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0
CZ-RTC5B CZ-RWSK2 CZ-RE2C2 CZ-CENSC1

Kabel-Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-kompatibel
Wandgeräte S-36PK2E5B S-45PK2E5B S-50PK2E5B S-60PK2E5B S-71PK2E5B S-100PK2E5B

Schalldruckpegel Kühlen dB(A) 27 / 31 / 35 30 / 34 / 38 32 / 36 / 40 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
(ni / mi / ho) Heizen dB(A) 27 / 31 / 35 30 / 34 / 38 32 / 36 / 40 40 / 44 / 47 40 / 44 / 47 41 / 45 / 49
Luftmenge Kühlen m3/h 540 / 660 / 780 618 / 750 / 870 660 / 960/ 1.050 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
(ni / mi / ho) Heizen m3/h 540 / 660 / 780 618 / 750 / 870 660 / 960/ 1.050 870 / 1.050 / 1.200 870 / 1.050 / 1.200 900 / 1.110 / 1.320
Innengerät € 1.230,00 1.335,00 1.390,00 1.575,00 1.680,00 2.045,00
CZ-KPY3AW
Deckenblende CZ-RTC5B CZ-RWSK2 CZ-RE2C2
(700 x 700 mm, RAL9010) Optionale Design- Infrarot- Hotel-
CZ-KPY3BW Kabel-Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
Deckenblende Econavi- und
(625 x 625 mm, RAL9010) datanavi-kompatibel
Rastermaß-Kassetten S-36PY2E5A S-45PY2E5A S-50PY2E5A

Deckenblende CZ-KPY3AW/-KPY3BW CZ-KPY3AW/-KPY3BW CZ-KPY3AW/-KPY3BW
Abmessungen Innengerät H x B x T mm 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575
Abmessungen Blende CZ-KPY3AW (H x B x T) mm 31 x 700 x 700 31 x 700 x 700 31 x 700 x 700
CZ-KPY3BW (H x B x T) mm 31 x 625 x 625 31 x 625 x 625 31 x 625 x 625
Schalldruckpegel Kühlen dB(A) 26 / 32 / 36 28 / 34 / 38 33 / 37 / 40
(ni / mi / ho) Heizen dB(A) 26 / 32 / 36 28 / 34 / 38 33 / 37 / 40
Luftmenge (ho) Kühlen / Heizen m3/h 582 / 594 600 / 618 666 / 666
Innengerät € 1.130,00 1.215,00 1.270,00
Blende (CZ-KPY3AW / CZ-KPY3BW) € 278,00 278,00 278,00
Wichtiger Hinweis: Die aktuell verfügbaren Rastermaß-Kassetten (Baureihe PY2E5A) sind nicht für den Betrieb mit R32 ausgelegt und dürfen deshalb ausschließlich mit Elite-Außengeräten für R410A kombiniert werden.
CZ-KPU3 CZ-RTC5B CZ-RWSU3 CZ-RE2C2 CZ-CNEXU1

Deckenblende Optionale Design- Optionale Infrarot- Optionale Hotel- Optionaler
CZ-KPU3A Kabel-Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Einbausatz für
Optionale Blende mit Econavi- und Nanoe™ X-Funktion
Econavi-Funktion datanavi-kompatibel
Vierwege-Kassetten (90 x 90) S-36PU2E5B S-45PU2E5B S-50PU2E5B S-60PU2E5B S-71PU2E5B S-100PU2E5B S-125PU2E5B
Deckenblende CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A CZ-KPU3 / CZ-KPU3A
Abmessungen Innengerät H x B x T mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Abmessungen Blende HxBxT mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Schalldruckpegel Kühlen dB(A) 27 / 28 / 30 27 / 28 / 31 27 / 29 / 32 28 / 31 / 36 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46
(ni / mi / ho) Heizen dB(A) 27 / 28 / 30 27 / 28 / 31 27 / 29 / 32 28 / 31 / 36 28 / 31 / 37 32 / 38 / 45 33 / 39 / 46
Luftmenge Kühlen m3/h 690 / 780 / 870 690 / 780 / 930 690 / 810 / 990 840 / 1.020 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.320 / 1.680 / 2.100
(ni / mi / ho) Heizen m3/h 690 / 780 / 870 690 / 780 / 930 690 / 810 / 990 840 / 1.020 / 1.260 780 / 960 / 1.320 1.080 / 1.560 / 2.160 1.320 / 1.680 / 2.100
Innengerät € 1.036,00 1.072,00 1.108,00 1.268,00 1.918,00 2.227,00 2.675,00
Blende (CZ-KPU3 / CZ-KPU3A) € 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00 415,00 / 485,00

Kabel-Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
Econavi- und
datanavi-kompatibel
Deckenunterbaugeräte S-36PT2E5B S-45PT2E5B S-50PT2E5B S-60PT2E5B S-71PT2E5B S-100PT2E5B S-125PT2E5B

Abmessungen HxBxT mm 210 x 910 x 680 210 x 910 x 680 235 x 960 x 690 235 x 1.275 x 690 235 x 1.275 x 690 235 x 1.590 x 690 230 x 1.590 x 690
Luftmenge Kühlen m3/h 630 / 720 / 840 630 / 750 / 900 630 / 750 / 900 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040
(ni / mi / ho) Heizen m3/h 630 / 720 / 840 630 / 750 / 900 630 / 750 / 900 870 / 1.020 / 1.200 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 2.040
Innengerät € 1.375,00 1.485,00 1.560,00 1.785,00 2.025,00 2.375,00 2.485,00
CZ-RTC5B CZ-RWSK2 + CZ-RE2C2 CZ-CENSC1

Optionale Design- CZ-RWSC3 Optionale Hotel- Optionaler
Kabel-Fernbedienung Optionale Infrarot- Fernbedienung Econavi-Sensor
Econavi- und Fernbedienung
datanavi-kompatibel
Kanalgeräte S-36PF1E5B S-45PF1E5B S-50PF1E5B S-60PF1E5B S-71PF1E5B S-100PF1E5B S-125PF1E5B

Abmessungen HxBxT mm 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700
Externe statische Pressung hoch / mittel / niedrig Pa 10 / 70 / 150 10 / 70 / 150 10 / 70 / 150 10 / 70 / 150 10 / 70 / 150 10 / 100 / 150 10 / 100 / 150
Luftmenge Kühlen m3/h 600 / 780 / 840 600 / 780 / 840 720 / 900 / 960 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040
(ni / mi / ho) Heizen m3/h 600 / 780 / 840 600 / 780 / 840 720 / 900 / 960 900 / 1.140 / 1.260 900 / 1.140 / 1.260 1.260 / 1.560 / 1.920 1.380 / 1.740 / 2.040
Innengerät € 1.285,00 1.495,00 1.680,00 1.730,00 1.785,00 2.280,00 2.520,00
64
Simultanbetrieb Außeneinheiten
PACi Dual-, Trio- und Quattro-Systeme - Kombinierbare Außengeräte

PACi Standard-Außengeräte | R32 PACi Standard-Außengeräte | R410A PACi Elite-Außengeräte | R410A
U-100PZ2E5
U-100PZ2E8
U-125PZ2E5 U-100PEY1E5
U-100PE1E5A
U-125PZ2E8 U-100PEY1E8 U-100PE1E8A
U-140PZ2E5 U-125PEY1E5 U-71PE1E5A U-125PE1E8A U-200PE2E8A
U-140PZ2E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 U-71PE1E8A U-140PE1E8A U-250PE2E8A
PACi Standard R32

Nennkühlleistung des Systems 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Spannungsversorgung Einphasig V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240
Dreiphasig V 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 415
Verbindungskabel mm2 — — —
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 76,00 / 70,00 86,00 / 78,00 89,00 / 83,00
Schalldruckpegel (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 52 / 52 55 / 55 56 / 56
Schallleistungspegel (ho) Kühlen / Heizen dB 70 / 70 73 / 73 74 / 74
Kältemittelfüllung R32 kg / tCO2-Äqu. 2,60 / 1,755 2,98 / 2,0115 2,98 / 2,0115
Simultanbetrieb
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 30 / 15 30 / 15 30 / 15
PACi
Außentemperatur- Kühlen °C -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43
Grenzwerte (min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Einphasige Außengeräte (230 V) U-100PZ2E5 U-125PZ2E5 U-140PZ2E5
€ 3.140,00 3.540,00 4.560,00
Dreiphasige Außengeräte (400 V) U-100PZ2E8 U-125PZ2E8 U-140PZ2E8
€ 3.205,00 3.605,00 4.635,00
PACi Standard R410A

Nennkühlleistung des Systems 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Spannungsversorgung Einphasig V 230 230 —
Dreiphasig V 400 400 400
Verbindungskabel mm2 4,00 6,00 2,50
Schalldruckpegel (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 54 / 54 56 / 56 54 / 53
Schallleistungspegel (ho) Kühlen / Heizen dB 70 / 70 73 / 73 71 / 70
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 30 30 30
Außentemperatur- Kühlen °C -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43
Grenzwerte (min. / max.) Heizen °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Einphasige Außengeräte (230 V) U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 —
€ 3.140,00 3.540,00 —
Dreiphasige Außengeräte (400 V) U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8
€ 3.205,00 3.605,00 4.635,00
PACi Elite R410A

Nennkühlleistung des Systems 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 20,0 kW 25,0 kW
Spannungsversorgung Einphasig V 230 230 230 — — —
Dreiphasig V 400 400 400 400 400 400
Verbindungskabel mm2 2 x 1,5 od. 2,5 2 x 1,5 od. 2,5 2 x 1,5 od. 2,5 2 x 1,5 od. 2,5 — —
Luftmenge Kühlen / Heizen m3/h 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700 7.800 / 6.600 8.100 / 7.200 7740 7080
Schalldruckpegel (hoch) Kühlen / Heizen dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 57 / 57 57 / 58
Schallleistungspegel (ho) Kühlen / Heizen dB 65 / 67 69 / 69 70 / 70 71 / 71 72 73
Abmessungen HxBxT mm 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.526 x 940 x 340 1.526 x 940 x 340
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 25,4 (1) 25,4 (1)
Kältemittelfüllung R410A kg / t CO2-Äqu. 2,35 / 4,9068 3,4 / 7,0992 3,4 / 7,0992 3,4 / 7,0992 5,3 6,5
Höhenunterschied IG/AG (max.) m 30 30 30 30 30 30
Außentemperatur- Kühlen °C -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +46 -15 / +43 -15 / +43
Grenzwerte (min. / max.) Heizen °C -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +24 -20 / +15 -20 / +15
Einphasige Außengeräte (230 V) U-71PE1E5A U-100PE1E5A — — — —
€ 2.755,00 3.305,00 — — — —
Dreiphasige Außengeräte (400 V) U-71PE1E8A U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A
€ 3.140,00 3.375,00 3.795,00 4.880,00 6.720,00 7.245,00
65
Systemkombinationen im Simultanbetrieb
Wichtig: Bei PACi Dual-, Trio- und Quattro-Systemen können die Innengeräte nur im Simultanbetrieb betrieben werden!
Innengeräte-Palette
Nenn-
Wandgeräte Rastermaß-Kassetten Vierwege-Kassetten (90 x 90) Deckenunterbaugeräte Kanalgeräte
leistung
3,6 kW S-36PK2E5B S-36PY2E5A S-36PU2E5B S-36PT2E5B S-36PF1E5B

6,0 kW S-60PK2E5B S-60PU2E5B S-60PT2E5B S-60PF1E5B
12,5 kW S-125PU2E5B S-125PT2E5B S-125PF1E5B
Wichtiger Hinweis: Die aktuell verfügbaren Rastermaß-Kassetten (Baureihe PY2E5A) sind nicht für den Betrieb mit R32 ausgelegt und dürfen deshalb ausschließlich mit Elite-Außengeräten für R410A kombiniert werden.
Außengeräte-Palette
Nenn- PACi Standard R32: PACi Standard R410A: PACi Elite R410A: Dual-, Trio- und Quattro- PACi Elite R410A: Dual-, Trio- und Quattro-
leistung Dual-Systeme mit 10,0 bis 14,0 kW Dual-Systeme mit 10,0 bis 14,0 kW Systeme mit 7,1 bis 14,0 kW Systeme mit 20,0 und 25,0 kW
7,1 kW U-71PE1E5A I // U-71PE1E8A III

10,0 kW U-100PZ2E5 I // U-100PZ2E8 III U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III U-100PE1E5A I // U-100PE1E8A III
12,5 kW U-125PZ2E5 I // U-125PZ2E8 III U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III U-125PE1E8A III
14,0 kW U-140PZ2E5 I // U-140PZ2E8 III U-140PEY1E8 III U-140PE1E8A III
20,0 kW U-200PE2E8A III
25,0 kW U-250PE2E8A III
I
einphasig // III dreiphasig
PACi Standard R32 und R410A: Mögliche Systemkombinationen mit 10,0 bis 14,0 kW
Innengerät Außengerät
kW 10,0 12,5 14,0
3,6
5,0 Dual U-100

S-50 S-50
6,0 Dual U-125
S-60 S-60
7,1 Dual U-140
S-71 S-71
10,0 Single1 U-100
S-100
12,5 Single1 U-125
S-125
14,0 Single1 U-140
S-140
PACi Elite R410A: Mögliche Systemkombinationen mit 7,1 bis 14,0 kW

kW 7,1 10,0 12,5 14,0
3,6 Dual U-71 Trio U-100 Quattro U-125
S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36
4,5 Trio U-125
S-45 S-45 S-45
5,0 Dual U-100 Trio U-140
S-50 S-50 S-50 S-50 S-50
6,0 Dual U-125
S-60 S-60
7,1 Single1 U-71 Dual U-140
S-71 S-71 S-71
10,0 Single1 U-100
S-100
12,5 Single1 U-125
S-125
14,0 Single1 U-140
S-140
PACi Elite R410A: Mögliche Systemkombinationen mit 20,0 und 25,0 kW

kW 20,0 25,0
5,0 Quattro U-200
S-50 S-50 S-50 S-50
6,0 Quattro U-250
S-60 S-60 S-60 S-60
7,1 Trio U-200
S-71 S-71 S-71
10,0 Dual U-200
S-100 S-100
12,5 Dual U-250
S-125 S-125
20,0 Single1 U-200
S-200
25,0 Single1 U-250
S-250
1 PACi-Single-Split-System
66
Zulässige Rohrleitungslängen im Simultanbetrieb
Single Dual Trio
L L
L
A B
H1 L1 L2 L1 L3
H1
H1
L2
H2
H4
H2
H3
PACi Standard: Dual-Systeme

Quattro Abzweig (getrennt zu bestellen)
A = CZ-P224BK2BM
L
PACi Elite:
Dual-, Trio- und Quattro-Systeme
A
L1 L2 mit 7,1 bis 14,0 kW
Abzweig (getrennt zu bestellen)
A = CZ-P224BK2BM
C B = CZ-P3HPC2BM
Simultanbetrieb
C = CZ-P224BK2BM
L3 L4
PACi
H1
PACi Elite:
Dual-, Trio- und Quattro-Systeme
H4 mit 20,0 bis 25,0 kW
C Abzweig (getrennt zu bestellen)
H7 L5 L6 A = CZ-P680BK2BM
H6 H2 B = CZ-P3HPC2BM
H3 C = CZ-P224BK2BM
H5
Maximale Leitungslängen und Höhendifferenzen

Kriterium PACi Standard R32 und R410A: Single- PACi Elite R410A: Single-Split-, Dual-, Trio- und Quattro-Systeme mit 7,1 bis 25,0 kW
Split- und Dual-Systeme
Gerätekombina- Äquivalente Längen Gerätekombinationen (siehe obige Beispiele) Äquivalente Längen Äquivalente Längen
tionen (siehe obige und Höhenunter- und Höhenunter- und Höhenunter-
Beispiele) schiede (m) schiede (m) bei schiede (m) bei
Single Dual Single Dual Trio Quattro Außengerätegrößen Außengerätegrößen
von 7,1 bis 14,0 kW von 20,0 und 25,0 kW
Gesamtleitungslänge L L + L1 + d 50 m L L + L1 + L + L1 + L2 + L3 L + L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + U-60/U-71: d 50 m d 100 m
L2 L2 L6 U-100/125/140: d 75 m
Maximale Leitungslänge (vom – – – – L + L1 L + L1 oder L + L2 L + L1 + L3 oder L + L1 + L4 – d 100 m
Außengerät zum weitesten oder oder L + L3 oder L + L2 + L5 oder L + L2
Innengerät) L + L2 + L6
Stranglänge hinter dem 1. – L1 oder d 15 m – L1 oder L1 oder L2 oder L3 L1 + L3 oder L1 + L4 oder d 15 m d 20 m
Abzweig L2 L2 L2 + L5 oder L2 + L6
Differenz der Stranglängen – L1 > L2: d 10 m – L1 > L2: L1 > L2 > L3: L1 – L2 L2 + L6 (Max.) d 10 m d 10 m
L1 – L2 L1 – L2 L2 – L3 L1 + L3 (Min.):
L1 – L3 (L2 + L6) – (L1 + L3)
Differenz hinter dem 1. – – – – – – L2 > L1: L2 – L1 d 10 m d 10 m
Abzweig (Quattro)
Differenz hinter dem 2. – – – – – – L4 > L3: L4 – L3 d 10 m d 10 m
Abzweig (Quattro) L6 > L5: L6 – L5
Höhendifferenz (AG höher) H1 H1 d 30 H1 H1 H1 H1 d 30 m d 30 m
Höhendifferenz (AG tiefer) H1 H1 d 15 H1 H1 H1 H1 d 15 m d 15 m
Höhendifferenz zwischen – H2 d 0,5 m – H2 H2 oder H3 oder H4 H2 oder H3 oder H4 oder d 0,5 m d 0,5 m
Innengeräten H5 oder H6 oder H7
Kriterium PACi Standard: PACi Elite: PACi Elite:

Single-Split- und Dual-Systeme mit 10,0 bis 14,0 kW Dual-, Trio- und Quattro-Systeme mit 7,1 bis 14,0 kW Dual-, Trio- und Quattro-Systeme mit 20,0 und 25,0 kW
Durchmesser des Durchmesser der Innengeräte- Durch- Durchmesser der Innengeräteanschlussleitungen Durchmesser des Strang zw. Durchmesser der
Hauptstrangs L anschlussleitungen L1, L2 messer L1, L2, L3, L4 (mm) Hauptstrangs L 2 Abzwei- Innengeräte-
(mm) (mm) des (mm) gen bei anschlussleitungen
Haupt- Quattro- (mm)
strangs L Systemen
(mm) (L1, L2)1
Innengeräteleistung (kW) 100 125 – 140 50 60 71 71 – 140 36 45 50 60 71 200 250 100 – 125 50 60 – 125
Flüssigkeitsleitung (mm) Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 9,52 Ø 12,7 Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 9,52
Gasleitung (mm) Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 12,7 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 15,88 Ø 25,4 Ø 25,4 Ø 15,88 Ø 12,7 Ø 15,88
Zusätzliche 50 50 20 50 50 50 20 20 20 50 50 40 80 40 20 40
Kältemittelfüllung (g/m)
1 Gesamtleistung der Innengeräte hinter dem Abzweig
Kältemittelfüllmenge: Die werkseitig mit Kältemittel vorgefüllte Leitungslänge ist jeweils auf dem Typenschild des Geräts angegeben und beträgt bei Dual-Systemen 30 m und bei Trio- bzw. Quattro-Systemen 20 m,
d. h. bis zu dieser Leitungslänge muss kein zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden. Zur Ermittlung der tatsächlichen Leitungslänge sind die Längen der einzelnen Teilstränge in folgender Reihenfolge zu addieren:
Hauptstrang (L), Strang nach dem Abzweig (L1, L2, L3 mit großem Durchmesser). Ab der vorgefüllten Leitungslänge von 30 m bzw. 20 m muss Kältemittel nachgefüllt werden, und zwar 20 g/m bei einem
Leitungsdurchmesser von 6,35 mm bzw. 50 g/m bei 9,52 mm Durchmesser (s. obige Angaben).
67
VRF-Systeme
Maßgeschneidert - kostengünstig
Bei Betrachtung unserer Gebäudelandschaft stellt man fest, dass der
Glasanteil an den Gebäuden gestiegen ist, ganze Büroflächen zum
Teil noch unvermietet sind und auf Klimatisierungsmaßnahmen wei-
tes-gehend verzichtet wurde.
Die Vorgehensweise, erst bauen - dann vermieten, lässt eine nach-
trägliche Klimatisierung in Form von traditioneller Raumlufttechnik
mit Klimazentralen und großen Kanalquerschnitten in den Gebäuden
aus Platzgründen nicht zu. Hinzu kommt, dass zum Teil nicht bekannt
ist, wer ein solches Mietobjekt bezieht, welche individuellen An-
forderungen gestellt werden, und wie die Raumaufteilung erfolgt.
Hohe, innere Wärmelasten durch Glasfassaden und hohe Luft-
feuchtigkeit im Sommer führen schnell dazu, nach Alternativen für
eine Klimatisierung zu suchen.
68
VRF-Systeme
Professionelle Lösungen für alle Bauvorhaben
Bei der Entwicklung der VRF-Systeme wurde das Hauptaugenmerk auf
Energieersparnis, einfache Montage und hohe Leistung gelegt, mit
einer breit gefächerten Auswahl an Außen- und Innengeräten sowie
einzigartigen Features für anspruchsvollste Anwendungen.
VRF-Systeme ECOi EX
Mit ECOi EX bricht ein neues Zeitalter an, denn diese VRF-Systeme
sind leistungsstärker, energiesparender, zuverlässiger und bieten
mehr Komfort als jemals zuvor möglich war.
Mini-ECOi-Baureihe LE2
Die neuen Mini-ECOi-Außengeräte der Baureihe LE2 sind zwar
extrem kompakt, bieten aber durch eine clevere Konzeption und
ausgewählte Komponenten alles, was ein VRF-System braucht:
Zuverlässigkeit, Komfort, hohe Leistungen und vor allem eine
überragende Energieeffizienz.
Außengeräte
ECOi VRF
Gasmotorisch betriebene
Wärmepumpen der Baureihe ECO G
GE3 und GF3
L-förmige Wärmetauscher, DC-Ventilatormotoren mit neuen,
dreiblättrigen Laufrädern und eine Reihe weiterer Neuerungen
sorgen für eine verbesserte Energieeffizienz bei extrem niedrigen
Stromverbrauch.
VRF Smart Connectivity
VRF Smart Connectivity ist eine innovative, zukunftsorientierte
und ganzheitliche Energiemanagementlösung, die einfach zu
installieren und zu bedienen ist und Energieeinsparungen sowie
höchsten Komfort ermöglicht.
Panasonic Smart-Cloud-System für

Klimasysteme
Steuern Sie Ihre Anlage rund um die Uhr von wo immer Sie
möchten. Bedienung, Statusabfrage, Sollwertanpassung und
Störmeldungsanzeige in Echtzeit.
69
Modellpalette der Außengeräte für VRF-Systeme
Leistungsklasse 4 PS 5 PS 6 PS 8 PS 10 PS 12 PS
2-Leiter-Systeme
Mini-ECOi | LE1 / LE2
U-4LE2E5 I / U-4LE2E8 III U-5LE2E5 I / U-5LE2E8 III U-6LE2E8 III U-8LE1E8 III U-10LE1E8 III
2-Leiter-Systeme
ECOi EX | ME2
Kombinierbar bis
max. 224 kW
U-8ME2E8 III U-10ME2E8 III U-12ME2E8 III
3-Leiter-Systeme
ECOi | MF2
Kombinierbar bis
max. 135 kW
U-8MF2E8 III U-10MF2E8 III U-12MF2E8 III
2-Leiter-Systeme
ECO G | GE3
Kombinierbar bis
max. 170 kW
NEU
3-Leiter-Systeme
ECO G | GF3
70
Modellpalette der Außengeräte für VRF-Systeme
14 PS 16 PS 18 PS 20 PS 25 PS 30 PS
U-14ME2E8 III U-16ME2E8 III U-18ME2E8 III U-20ME2E8 III
Außengeräte
ECOi VRF
U-14MF2E8 III U-16MF2E8 III
U-16GE3E5 III U-20GE3E5 III U-25GE3E5 III U-30GE3E5 III
U-16GF3E5 III U-20GF3E5 III U-25GF3E5 III
71
Mini ECOi VRF-Wärmepumpe 2-Way Kühlen oder Heizen
Für kleinere gewerbliche Anwendungen

Die Mini-ECOi-Geräte von Panasonic sind kleine VRF-Systeme für den
Kühl- und den Heizbetrieb, die speziell für anspruchsvolle
Anwendungen entwickelt wurden. Mit 5 Modellgrößen in einem
Leistungsbereich zwischen 12,1 und 28,0 kW und bis zu 15 anschließ-
baren Innengeräten setzen die Mini-ECOi-Geräte neue Maßstäbe in
Sachen Leistung und Flexibilität. Durch Einsatz von R410A und
DC-Inverter-Technologie bietet Panasonic VRF-Systeme für einen
neuen Wachstumsmarkt.
Die Mini-ECOi-Geräte bilden einen wichtigen Teil der VRF-Produktreihe
von Panasonic und sind mit denselben Innengeräten und
Bedieneinheiten kompatibel wie die übrigen Modelle der ECOi-
Baureihe.
R2
-10°C -20°C R22 R410A Professionell
Rollkolbenverdichter Bluefin Kühlbetrieb Heizbetrieb Autom. Wiederanlauf R22-Umrüstung Smart Cloud Internet-Steuerung
5 Jahre
Verdichter-
garantie
R2 Rollkolbenverdichter nur bei Baureihe LE2.

Leistungsklasse (PS) 4 5
Modell U-4LE2E5 U-5LE2E5
Nennkühlleistung kW 12,10 14,00
SEER 1 7,85 7,48
Betriebsstrom A 12,70 15,60
Nennleistungsaufnahme Kühlen kW 2,69 3,45
Nennheizleistung kW 12,50 16,00
SCOP 1 4,87 4,40
Betriebsstrom A 11,60 16,80
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 2,41 3,48
Anlaufstrom A 1,00 1,00
Maximale Stromaufnahme A 17,30 24,30
Empfohlene Absicherung 2 A 25 30
Kabelquerschnitt Netzanschluss 2 mm2 3x4 3x4
Maximale Leistungsaufnahme kW 3,66 5,14
Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte 7 (10) 4 8 (12) 4
Luftmenge Kühlen m3/h 4.140 4.320
Ext. statische Pressung (max.) Pa 35 35
Kühlen (Standard) dB(A) 52 53
Schalldruckpegel 3 Kühlen (Flüster 1 / 2 / 3 / 4) dB(A) 50,5 / 49 / 47 / 45 51,5 / 50 / 48 / 46
Heizen (Standard) dB(A) 54 56
Schallleistungspegel Kühlen / Heizen (ho) dB 69 / 72 71 / 75
Abmessungen H x B x T (Füße) mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370

Max. Gesamtleitungslänge m 180 180
AG hochstehend m 50 50
Höhenunterschied (max.)
AG tiefstehend m 40 40
Kältemittelfüllung (max. Systemfüllmenge) R410A kg/t CO2 Äqu. 6,7 (14,4) /13,9896 6,7 (14,4) /13,9896
Max. Anschlussverhältnis Innen-/Außengeräte % 50 – 130 50 – 130
Kühlen (min./max.) °C -10 / +46 -10 / +46
Außentemperatur-Grenzwerte
Heizen (min./max.) °C -20 / +18 -20 / +18
Preis €
1) SEER-/SCOP-Werte werden nach den Vorgaben der EU-Verordnung 2016/2281 basierend auf der jahreszeitbedingten Raumkühlungs- bzw. Raumheizungs-Energieeffizienz (η) nach folgender Formel berechnet: SEER, SCOP = (η + Korrekturfaktor) × Primärenergiefaktor.
2) Empfohlene Absicherung und Kabelquerschnitt der Elektroleitungen beziehen sich auf 25 m bei Verlegeart B2. Diese Werte sind vor Ort durch den Elektriker zu überprüfen und bei Bedarf gemäß den geltenden Vorschriften anzupassen.
3) Messposition: 1 m vor dem Gerät in 1,5 m Höhe. Die Messwerte basieren auf EUROVENT-Dokument 6/C/006-97.
4) Die maximale Anzahl anschließbarer Innengeräte hängt von der Innengeräteleistung ab.
5) Der zweite Wert gilt für den Fall, dass das weiteste Innengerät weiter als 90 m vom Außengerät entfernt eingebaut ist.
72
Mini ECOi VRF-Wärmepumpe 2-Way Kühlen oder Heizen
Produkthighlights
· Gleicher Anlaufstrom für alle Baugrößen
· Modelle LE2 vorgefüllt mit Kältemittel für Leitungslängen bis 50 m
· DC-Inverter-Technologie und R410A für hervorragende Energieeffizienz
· Anschlussverhältnis 50 bis 130 %
· Kühlbetrieb bis –10 °C NEU
· Kompakte Außengeräte 18

Leistungsklasse (PS) 4 5 6 8 10
Modell U-4LE2E8 U-5LE2E8 U-6LE2E8 U-8LE1E8 U-10LE1E8
SEER 1 7,85 7,48 7,25 6,27 6,37
Außengeräte
Betriebsstrom A 4,17 5,30 6,37 9,15 14,00
ECOi VRF
Nennleistungsaufnahme Kühlen kW 2,69 3,45 4,15 5,89 9,00
Nennheizleistung kW 12,50 16,00 16,50 25,00 28,00
SCOP 1 4,87 4,40 4,24 4,24 4,31
Betriebsstrom A 3,78 5,34 5,93 9,65 11,10
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 2,41 3,48 3,86 6,22 7,13
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Maximale Stromaufnahme A 7,90 10,10 10,70 13,70 19,60
Empfohlene Absicherung 2 A 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 30
Kabelquerschnitt Netzanschluss 2 mm2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5x4 5x4
Maximale Leistungsaufnahme kW 5,09 6,55 6,97 9,16 13,10
Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte 7 (10) 4 8 (12) 4 9 (12) 4 15 15
Luftmenge Kühlen m3/h 4.140 4.320 4.440 9.000 9.600
Ext. statische Pressung (max.) Pa 35 35 35 35 35
Kühlen (Standard) dB(A) 52 53 53 60 63
Schalldruckpegel 3 Kühlen (Flüster 1 / 2 / 3 / 4) dB(A) 50,5 / 49 / 49 / 47 48,5 / 50 / 48 / 46 48,5 / 50 / 48 / 46 57 / 55 / 53 60 / 58 / 56
Heizen (Standard) dB(A) 54 56 56 64 65
Schallleistungspegel Kühlen / Heizen (ho) dB 69 / 72 71 / 75 73 / 75 81 / 85 84 / 86
Abmessungen H x B x T (Füße) mm 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 996 x 980 x 370 1.500 x 980 x 370 1.500 x 980 x 370
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) / 12,70 (1/2) 5 9,52 (3/8) / 12,70 (1/2) 5
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8) 5 22,22 (7/8) / 25,40 (1) 5
Max. Gesamtleitungslänge m 180 180 180 300 300
AG hochstehend m 50 50 50 50 50
Höhenunterschied (max.)
AG tiefstehend m 40 40 40 40 40
Kältemittelfüllung (max. Systemfüllmenge) R410A kg/t CO2 Äqu. 6,7 (14,4) /13,9896 6,7 (14,4) /13,9896 6,7 (14,4) /13,9896 6,3 (24,0) /13,1544 6,6 (24,0) /13,7808
Max. Anschlussverhältnis Innen-/Außengeräte % 50 – 130 50 – 130 50 – 130 50 – 130 50 – 130
Kühlen (min./max.) °C -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46 -10 / +46
Außentemperatur-Grenzwerte
Heizen (min./max.) °C -20 / +18 -20 / +18 -20 / +18 -20 / +18 -20 / +18
Preis €
73
ECOi EX VRF-Wärmepumpe 2-Way Kühlen oder Heizen
Höchste Energieeffizienz mit hervorragenden

ESEER-Werten
Die ECOi EX-Systeme zeichnen sich durch eine herausragende
Energieeffizienz aus, liefern höchste ESEER-Werte und arbeiten auch
im Teillastbetrieb äußerst effizient. Durch ausschließlichen Einsatz von
invertergesteuerten Hochleistungsverdichtern, die eine unabhängige
und flexible Leistungsanpassung für die jeweiligen Lastbedingungen
ermöglichen, können die Energiekosten erheblich gesenkt werden.
Die Hochleistungsgeräte der Baureihe ECOi EX arbeiten auch bei
extremen Außentemperaturen äußerst zuverlässig. Die robusten
Geräte der Baureihe ECOi EX wurden für einen extrem großen
Betriebsbereich ausgelegt: Sie können im Kühlbetrieb bis +52 °C und
im Heizbetrieb bis –25 °C eingesetzt werden. Im Kühlbetrieb stellen
sie bis zu einer Außentemperatur von 43 °C die Nennkühlleistung zu Schallschutzhauben für VRF-Systeme
100 % bereit. Schallreduktion um mindestens 20 dB!
Für besonders sensible Aufstellorte.
Seite 158
Ausschließlich
52°C -25°C
Inverter-Verdichter Kühlbetrieb Heizbetrieb Bluefin
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE2WAYME2 8 10 12 14 16 18 20
Einzelgerät U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
ESEER 9,33 8,67 7,94 7,73 7,19 6,95 6,18
SEER 1 7,43 6,83 6,65 7,23 6,43 7,56 7,03
Betriebsstrom Kühlen A 7,40 10,20 13,00 16,50 20,10 22,00 25,40
Nenn-Leistungsaufnahme kW 4,77 6,41 8,47 10,30 12,80 14,20 16,70
Nennheizleistung kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0
SCOP 1 4,79 4,26 4,72 4,28 4,05 4,29 4,09
Betriebsstrom Heizen A 7,56 10,50 12,30 15,80 17,90 20,10 24,60
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 4,87 6,62 7,92 9,86 11,30 12,80 16,00
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 1 1 1 2 2 2 2
Max. Stromaufnahme (Normalbetrieb) A 10,2 14,5 18,2 23,4 28,5 31,5 36,4
Empfohlene Absicherung A 3 x 20 3 x 25 3 x 32 3 x 40 3 x 40 3 x 50 3 x 63
Kabelquerschnitt Netzanschluss mm2 5x4 5x4 5x6 5 x 10 5 x 10 5 x 10 5 x 10
Externe statische Pressung (max.) Pa 80 80 80 80 80 80 80
Luftmenge m3/h 13.440 13.440 13.920 13.920 13.920 24.300 24.300
Normalbetrieb dB(A) 54,0 56,0 59,0 60,0 61,0 59,0 60,0
Schalldruckpegel 2
Flüsterbetrieb dB(A) 51,0 53,0 56,0 57,0 58,0 56,0 57,0
Schallleistungspegel Normalbetrieb dB 75,0 77,0 80,0 81,0 82,0 80,0 81,0
Abmessungen HxBxT mm 1.842 x 770 x 1.000 1.842 x 770 x 1.000 1.842 x 1.180 x 1.000 1.842 x 1.180 x 1.000 1.842 x 1.180 x 1.000 1.842 x 1.540 x 1.000 1.842 x 1.540 x 1.000
Nettogewicht kg 210 210 270 315 315 375 375
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 12,70 (1/2) 9,52 (3/8) / 12,70 (1/2) 12,70 (1/2) / 15,88 (5/8) 12,70 (1/2) / 15,88 (5/8) 12,70 (1/2) / 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4) 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4)
Leitungsanschlüsse 3 Sauggasleitung mm (Zoll) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) / 25,40 (1) 25,40 (1) / 28,58 (1-1/8) 25,40 (1) / 28,58 (1-1/8) 28,58 (1-1/8) / 31,75 (1-1/4) 28,58 (1-1/8) / 31,75 (1-1/4) 28,58 (1-1/8) / 31,75 (1-1/4)
Ölausgleichleitung mm (Zoll) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Kältemittel (R410A) kg/tCO2-Äqu. 5,6 / 11,6928 5,6 / 11,6928 8,3 / 17,3304 8,3 / 17,3304 8,3 / 17,3304 9,5 / 19.836 9,5 / 19.836
Leistungsverhältnis Innen-/Außengeräte 4 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200)
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
Preis €
3) Gleichwertige Leitungslänge bis zum weitesten Innengerät kürzer 90 m / länger 90 m (wenn die gleichwertige Länge des längsten Strangs 90 m überschreitet, muss sowohl für die Sauggas- als auch die Flüssigkeitsleitung der nächst größere Leitungsdurchmesser gewählt werden.)
4) Wenn folgende Bedingungen erfüllt sind, ist auch ein Anschlussverhältnis von über 130 % bis max. 200 % möglich:
A) Die maximale Anzahl anschließbarer Innengeräte wird eingehalten.
B) Der untere Außentemperatur-Grenzwert im Heizbetrieb beträgt –10 °C FK (statt –25 °C FK wie beim Standardanschlussverhältnis).
C) Der gleichzeitige Betrieb von Innengeräten ist begrenzt auf eine Innengeräteleistung von max. 130 % der Außengeräteleistung.
5) Bei Kombinationen mehrerer Außengeräte werden zusätzlich Kältemittel-Abzweigsätze benötigt, die getrennt zu bestellen sind.
74
Produkthighlights
· Herausragende Energieeffizienz
· Ein bzw. zwei invertergesteuerte Doppelrollkolbenverdichter
pro Außengerätemodul
· Bluefin-Antikorrosionsbeschichtung der Wärmeübertragerlamellen
· Verbessserte Luftführung durch neu gestaltete Ausblasöffnung
· Durchgehender Wärmeübertrager an drei Geräteseiten
· Intelligente Ölrückführungsregelung
· Hohe Flexibilität bei der Leitungsführung
· Großer Temperatur-Einsatzbereich in Kühl- und Heizbetrieb
· Überwindbare Höhendifferenzen bis 90 m (optional)
KA-PE2WAYME2 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
Kombination
Außengeräte
Nennkühlleistung kW 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0
ECOi VRF
Betriebsstrom Kühlen A 23,1 26,6 30,1 33,1 36,6 40,2 41,9 45,3 48,1 51,4
Nenn-Leistungsaufnahme kW 14,9 17,3 19,2 21,3 23,1 25,6 27,0 25,9 31,3 33,8
Nennheizleistung kW 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0
Betriebsstrom Heizen A 22,7 25,3 28,4 30,1 33,6 35,8 40,6 42,4 44,7 49,8
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 14,5 16,3 17,9 19,2 21,2 22,6 25,9 27,3 28,8 32,4
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4
Max. Stromaufnahme (Normalbetrieb) A 32,7 36,4 43,0 46,7 51,9 57,0 59,8 64,9 67,9 72,8
Externe statische Pressung (max.) Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Luftmenge m3/h 27.360 27.840 27.360 27.840 27.840 27.840 38.220 38.220 48.600 48.600
Normalbetrieb dB(A) 61,0 62,0 62,5 63,5 63,5 64,0 63,0 63,5 62,5 63,0
Schalldruckpegel 2
Flüsterbetrieb dB(A) 58,0 59,0 59,5 60,5 60,5 61,0 60,0 60,5 59,5 60,0
Schallleistungspegel Normalbetrieb dB 82,0 83,0 83,5 84,5 84,5 85,0 84,0 84,5 83,5 84,0
Abmessungen HxBxT mm 1.842 x 2.010 1.842 x 2.420 1.842 x 2.010 1.842 x 2.420 1.842 x 2.420 1.842 x 2.420 1.842 x 2.780 1.842 x 2.780 1.842 x 3.140 1.842 x 3.140
x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000
Nettogewicht kg 480 540 525 585 630 630 690 690 750 750
15,88 (5/8) / 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) /
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll)
19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3 28,58 (1 1/8) / 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) /
Sauggasleitung mm (Zoll)
31,75 (1 1/4) 31,75 (1 1/4) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8)
Ölausgleichleitung mm (Zoll) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 13,9 / 23,3856 16,6 / 34,6608 13,9 / 29,0232 16,6 / 34,6608 16,6 / 34,6608 16,6 / 34,6608 17,8 / 37,1664 17,8 / 37,1664 19,0 / 39,672 19,0 / 39,672
Leistungsverhältnis Innen-/Außengeräte 4 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200)
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
Preis5 € 33.758,00 37.248,00 39.938,00 43.428,00 46.567,00 49.608,00 52.949,00 55.990,00 59.129,00 62.372,00
75

ESEER-Werten
Seite 158
Ausschließlich
52°C -25°C
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE2WAYME2 42 44 46 48 50 52 54 56 58
U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8
Kombination
Nennkühlleistung kW 118,0 124,0 130,0 135,0 140,0 145,0 151,0 156,0 162,0
Betriebsstrom Kühlen A 50,2 53,2 56,9 60,2 61,1 65,0 66,5 70,3 73,1
Nenn-Leistungsaufnahme kW 32,0 34,3 35,9 38,4 39,4 41,9 43,3 45,8 47,6
Nennheizleistung kW 132,0 138,0 145,0 150,0 155,0 160,0 169,0 175,0 182,0
Betriebsstrom Heizen A 46,6 48,2 51,5 53,8 56,6 58,8 63,8 66,6 69,5
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 29,4 30,7 32,5 33,9 36,1 37,5 41,1 42,9 44,8
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 5 5 6 6 6 6 6 6 6
Max. Stromaufnahme (Normalbetrieb) A 71,5 75,2 80,4 85,5 88,3 93,4 96,2 101,3 104,3
Externe statische Pressung (max.) Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Luftmenge m3/h 41.280 41.760 41.760 41.760 52.140 52.140 62.520 62.520 72.900
Normalbetrieb dB(A) 65,0 65,5 65,5 66,0 65,5 65,5 65,0 65,5 64,5
Schalldruckpegel 2
Flüsterbetrieb dB(A) 62,0 62,5 62,5 63,0 62,5 62,5 62,0 62,5 61,5
Schallleistungspegel Normalbetrieb dB 86,0 86,5 86,5 87,0 86,5 86,5 86,0 86,5 85,5
1.842 x 3.250 1.842 x 3.660 1.842 x 3.660 1.842 x 3.660 1.842 x 4.020 1.842 x 4.020 1.842 x 4.380 1.842 x 4.380 1.842 x 4.740
Abmessungen HxBxT mm
x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000
Nettogewicht kg 840 900 945 945 1.005 1.005 1.065 1.065 1.125
19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) /
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll)
22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) /
Sauggasleitung mm (Zoll)
41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8)
Ölausgleichleitung mm (Zoll) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 22,2 / 46,3536 24,9 / 51,9912 24,9 / 51,9912 24,9 / 51,9912 26,1 / 54,4968 26,1 / 54,4968 27,3 / 57,0024 27,3 / 57,0024 28,5 / 59,508
Leistungsverhältnis Innen-/Außengeräte 4 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200)
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
Preis € 84.135,00 87.176,00 90.315,00
76
Produkthighlights
· Ein bzw. zwei invertergesteuerte Doppelrollkolbenverdichter pro
Außengerätemodul
60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
U-20ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-10ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
Außengeräte
168,0 174,0 180,0 185,0 190,0 196,0 202,0 208,0 213,0 219,0 224,0
ECOi VRF
76,1 75,8 80,3 80,8 83,7 86,8 90,6 93,4 96,6 98,3 101,5
50,1 48,3 51,2 52,6 54,5 56,5 59,0 60,8 62,9 64,7 66,8
189,0 195,0 201,0 207,0 213,0 219,0 226,0 233,0 239,0 245,0 252,0
73,7 69,5 72,2 77,1 79,2 83,1 84,7 87,7 92,0 93,4 98,3
48,0 43,8 45,5 49,7 51,0 54,1 54,6 56,5 59,3 60,8 64,0
400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
6 8 8 7 7 7 8 8 8 8 8
109,2 108,9 114,0 115,8 119,5 123,7 129,8 132,8 137,7 140,7 145,6
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
72.900 55.680 55.680 75.960 76.440 86.340 76.440 86.820 86.820 97.200 97.200
65,0 67,0 67,0 66,0 66,5 65,5 66,5 66,5 66,5 66,0 66,0
62,0 64,0 64,0 63,0 63,5 62,5 63,5 63,5 63,5 63,0 63,0
86,0 88,0 88,0 87,0 87,5 86,5 87,5 87,5 87,5 87,0 87,0
1.842 x 4.740 1.842 x 4.900 1.842 x 4.900 1.842 x 5.210 1.842 x 5.620 1.842 x 5.570 1.842 x 5.620 1.842 x 5.980 1.842 x 5.980 1.842 x 6.340 1.842 x 6.340
x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000
1.125 1.260 1.260 1.275 1.335 1.335 1.380 1.440 1.440 1.500 1.500
19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) / 22,22 (7/8) /
22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 25,04 (1) 25,04 (1) 25,04 (1) 25,04 (1) 25,04 (1) 25,04 (1) 25,04 (1)
38,10 (1 1/2) / 41,28 (1 5/8) / 41,28 (1 5/8) / 41,28 (1 5/8) / 41,28 (1 5/8) / 41,28 (1 5/8) / 44,45 (1 3/4) / 44,45 (1 3/4) / 44,45 (1 3/4) / 44,45 (1 3/4) / 44,45 (1 3/4) /
41,28 (1 5/8) 44,45 (1 3/4) 44,45 (1 3/4) 44,45 (1 3/4) 44,45 (1 3/4) 44,45 (1 3/4) 50,80 (2) 50,80 (2) 50,80 (2) 50,80 (2) 50,80 (2)
1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
28,5 / 59,508 33,2 / 69,3216 33,2 / 69,3216 32,9 / 68,6952 35,6 / 74,3328 34,1 / 19,836 35,8 / 68,6952 36,8 / 19,836 36,8 / 76,8384 38,0 / 79,344 38,0 / 79,344
50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200) 50 – 130 (200)
-10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
-25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
93.558,00 96.175,00 99.216,00 102.310,00 105.800,00 108.692,00 111.980,00 115.119,00 118.362,00 121.501,00 124.744,00
77
ECOi EX High-Efficiency VRF-Wärmepumpe 2-Way Kühlen oder Heizen

ESEER-Werten
Seite 158
Ausschließlich
52°C -25°C
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE2WAYME2HI 18 20 22 24 26 28 30 32
U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8
Kombination

Betriebsstrom Kühlen A 17,3 20,3 23,1 26,6 30,1 33,1 36,6 40,2
Nenn-Leistungsaufnahme kW 11,0 12,8 14,9 17,3 19,2 21,3 23,1 25,6
Nennheizleistung kW 56,0 63,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0
Betriebsstrom Heizen A 17,7 20,9 22,7 25,3 28,4 30,1 33,6 35,8
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 11,3 13,2 14,5 16,3 17,9 19,2 21,2 22,6
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 2 2 2 2 3 3 4 4
Max. Stromaufnahme A 24,7 29,0 32,7 36,4 43,0 46,7 51,9 57,0
Externe statische Pressung (max.) Pa 80 80 80 80 80 80 80 80
Luftmenge m3/h 26.880 26.880 27.360 27.840 27.360 27.840 27.840 27.840
Normalbetrieb dB(A) 58,5 59,0 61,0 62,0 62,5 63,5 63,5 64,0
Schalldruckpegel 2
Flüsterbetrieb dB(A) 55,5 56,0 58,0 59,0 59,5 60,5 60,5 61,0
Schallleistungspegel Normalbetrieb dB 79,5 80,0 82,0 83,0 83,5 84,5 84,5 85,0
mm 1.842 x 1,600 1.842 x 1,600 1.842 x 2,010 1.842 x 2,420 1.842 x 2,010 1.842 x 2,420 1.842 x 2,420 1.842 x 2,420
Abmessungen HxBxT
x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000 x 1.000
Nettogewicht kg 420 420 480 540 535 585 630 630
mm (Zoll) 15,88 (5/8) / 15,88 (5/8) / 15,88 (5/8) / 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) /
Flüssigkeitsleitung
19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3 Sauggasleitung mm (Zoll) 28,58 (1 1/8) / 28,58 (1 1/8) / 28,58 (1 1/8) / 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) / 31,75 (1 1/4) /
31,75 (1 1/4) 31,75 (1 1/4) 31,75 (1 1/4) 31,75 (1 1/4) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2) 38,10 (1 1/2)
Ölausgleichleitung mm (Zoll) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 11,2 / 23,3856 11,2 / 23,3856 13,9 / 29,0232 16,6 / 34,6608 13,9 / 29,0232 16,6 / 34,6608 16,6 / 34,6608 16,6 / 34,6608
Leistungsverhältnis Innen-/Außengeräte 4 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200)
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
Preis 5 € 29.294,00 30.268,00 33.758,00 37.248,00 39.938,00 43.428,00 46.567,00 49.608,00
78
Produkthighlights
Außengerätemodul
34 36 38 40 42 44 46 48
Außengeräte
96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0
ECOi VRF
36,8 39,3 43,8 46,7 50,2 53,2 56,9 60,2
23,7 25,6 27,9 30,1 32,0 34,3 35,9 38,4
108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0
35,9 37,1 40,5 43,6 46,6 48,2 51,5 53,8
22,9 23,9 25,8 27,8 29,4 30,7 32,5 33,9
400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
3 3 4 4 5 5 6 6
50,9 54,6 61,2 64,9 71,5 75,2 80,4 85,5
80 80 80 80 80 80 80 80
41.280 41.760 41.280 41.760 41.280 41.760 41.760 41.760
63,0 64,0 64,0 64,5 65,0 65,5 65,5 66,0
60,0 61,0 61,0 61,5 62,0 62,5 62,5 63,0
84,0 85,0 85,0 85,5 86,0 86,5 86,5 87,0
1.842 x 3,250 1.842 x 3,660

1.842 x 3,250 x 1.000 1.842 x 3,660 x 1.000 1.842 x 3,250 x 1.000 1.842 x 3,660 x 1.000 1.842 x 3,660 x 1.000 1.842 x 3,660 x 1.000
x 1.000 x 1.000
750 810 795 855 840 900 945 945
19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) /
22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8)
31,75 (1 1/4) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) /
38,10 (1 1/2) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8)
1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
22,2 / 46,3536 24,9 / 51,9912 22,2 / 46,3536 24,9 / 46,3536 22,2 / 51,9912 24,9 / 51,9912 24,9 / 51,9912 24,9 / 51,9912
50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200)
-10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
-25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
52.382,00 55.872,00 58.562,00 62.052,00 64.742,00 68.232,00 71.371,00 74.412,00
79
Produkthighlights
Außengerätemodul
Ausschließlich
52°C -25°C
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE2WAYME2HI 50 52 54 56 58 60 62 64
Kombination
Betriebsstrom Kühlen A 56,2 59,0 63,2 65,3 69,7 73,3 75,8 80,3
Nenn-Leistungsaufnahme kW 36,2 38,0 40,3 42,1 44,4 46,7 48,3 51,2
Betriebsstrom Heizen A 52,2 53,8 58,8 60,2 64,6 67,1 69,5 72,2
Anlaufstrom A 5 5 6 6 7 7 8 8
Luftmenge m3/h 55.200 55.680 55.200 55.680 55.200 55.680 55.680 55.680
Schalldruckpegel 2
Schallleistungspegel Normalbetrieb dB 86,5 87,0 87,0 87,5 87,5 88,0 88,0 88,0
mm 1.842 x 4,490 x 1.842 x 4,900 x 1.842 x 4,490 x 1.842 x 4,900 x 1.842 x 4,490 x 1.842 x 4,900 x 1.842 x 4,900 x 1.842 x 4,900 x
Abmessungen HxBxT
1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Nettogewicht kg 1.065 1.125 1.110 1.170 1.155 1.215 1.260 1.260
mm (Zoll) 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) / 19,05 (3/4) /
22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8) 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3 Sauggasleitung mm (Zoll) 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 38,10 (1 1/2) / 41,28 (1 5/8) / 41,28 (1 5/8) /
41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 41,28 (1 5/8) 44,45 (1 3/4) 44,45 (1 3/4)
Ölausgleichleitung mm (Zoll) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35)
Leistungsverhältnis Innen-/Außengeräte 4 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200) 50 / 130 (200)
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52 -10 / +52
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18 -25 / +18
Preis5 € 77.186,00 80.676,00 83.366,00 86.856,00 89.546,00 93.036,00 96.175,00 99.216,00
80
ECOi 2-WAY Wasserwärmeübertrager
Produkthighlights
· Max. Warmwasser-Austrittstemperatur: 45 °C
· Minimale Kaltwasser-Austrittstemperatur: 5 °C
· Edelstahlplattenwärmeübertrager mit Frostschutzüberwachung
· Integriertes 4-Wege-Umkehrventil gewährleistet das
Gegenstromprinzip über den Plattenwärmeübertrager sowohl im
Kühl- als auch im Heizbetrieb
· Integrierter Strömungswächter
· Integrierter Schmutzfänger
· Ausführungen mit (...WP5G) oder ohne (...W5G) integrierte
Hocheffizienzpumpe
Systembeispiel
Fußbodenheizung
Die Wasserwärmeübertrager verfügen über eine energieeffiziente
ECOi-Wasserwärmeübertrager
Leistungsregelung und können sowohl für die Kaltwasser- als auch Ventilator-Konvektoren
für die Warmwasserbereitung verwendet werden. Eine automatische Pufferspeicher (min.

Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb ist dabei ebenfalls 500 l)
Luftkanal
möglich.
Wasserleitung
Kältemittel-
leitung
RLT-Anlage
Außengerät
5 Jahre
Verdichter-
garantie Ein Pufferspeicher mit min. 500 l Fassungsvermögen ist immer erforderlich.
Wasserwärmeübertrager mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe PAW-250WP5G PAW-500WP5G

Wasserwärmeübertrager ohne Hocheffizienz-Umwälzpumpe PAW-250W5G PAW-500W5G
Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) kW 25,0 50,0
Heizleistung bei 7 °C (A7/W45) kW 28,0 56,0
COP bei 7 °C (A7/W45) 2,97 3,10
Außengeräte
Energieeffizienzklasse 1 im Heizbetrieb bei W35 h i
ECOi VRF
ηs,h (Lot21) 2 % 164,0 158,0
Abmessungen HxBxT mm 1.000 x 575 x 1.110 1.000 x 575 x 1.110
Nettogewicht mit Pumpe (...WP5G) / ohne Pumpe (...W5G) kg 140 / 135 165 / 155
Wasserseitiger Anschluss Rp2 Innengewinde (50 A) Rp2 Innengewinde (50 A)
Hocheffizienzpumpe integriert (...WP5G / ...W5G) ja / nein ja / nein
Nennwasservolumenstrom Kühlen / Heizen m3/h 4,30 / 5,16 8,60 / 10,32
Min. / Max. Wasservolumenstrom m3/h 3,07 / 7,17 6,14 / 14,33
Wasserseitiger Druckverlust Kühlen / Heizen kPa 21,4 / 27,3 27,8 / 40,1
Leistung der Elektro-Zusatzheizung kW nicht vorhanden nicht vorhanden
Strömungswächter integriert integriert
Schmutzfänger integriert integriert
Max. Leistungsaufnahme (...WP5G / ...W5G) kW 0,329 / 0,024 0,574 / 0,024
Max. Stromaufnahme (...WP5G / ...W5G) A 1,43 / 0,10 2,50 / 0,10
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,70 (1/2) 19,05 (3/4)
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 22,40 (7/8) 34,92 (1 3/8)
Max. Kälteleitungslänge m 170 170
Nenn-Leitungslänge m 7,5 7,5
Höhenunterschied IG/AG m 50 (AG höher), 35 (AG tiefer) 3 50 (AG höher), 35 (AG tiefer) 3
Außentemperatur (Kühlen / Heizen) °C +5 bis +43 / –11 bis +15 4 +5 bis +43 / –11 bis +15 4
Betriebsbereich
Wasseraustritt (Kühlen / Heizen) °C +5 bis +15 / +35 bis +45 +5 bis +15 / +35 bis +45
Außengerät U-10ME2E8 U-20ME2E8
Schalldruckpegel dB(A) 56 60
Schallleistungspegel dB 77 81
Abmessungen HxBxT mm 1.842 x 770 x 1.000 1.842 x 1.540 x 1.000
Leitungsanschlüsse
Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 5,6 (zusätzliche Füllung vor Ort erforderlich) 9,5 (zusätzliche Füllung vor Ort erforderlich)
Wasserwärmeübertrager PAW-...WP5G € 9.900,00 13.250,00
Wasserwärmeübertrager PAW-...W5G € 8.900,00 11.600,00
Außengerät € 15.134,00 31.186,00
Set PAW-...WP5G + Außengerät € 25.034,00 44.436,00
Set PAW-...W5G + Außengerät € 24.034,00 42.786,00
1) Energieeffizienzklassenskala von A++ bis G. Montagezubehör für Wasserwärmeübertrager €

2) Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (Șs,h), angegeben in Prozent, wird nach den Vorgaben der EU-Verordnung 813/2013 berechnet.
3) 30 m bei Kühlbetrieb mit Außentemperaturen unter 10 °C. PAW-3WSK Stapelbausatz zum Übereinanderstellen von Wasserwärmeübertragern 170,00
4) Auf Anfrage bis –25 °C mit als Zubehör erhältlichem Niedrigsttemperatur-Kit.
81
ECOi VRF-Wärmepumpe 3-Way Kühlen und Heizen
Gleichzeitiges Heizen und Kühlen mit

Wärmerückgewinnung
Die Modelle der Baureihe ECOi MF2 6N mit Wärmerückgewinnung
gehören zu den fortschrittlichsten VRF-Systemen am Markt. Sie bieten
eine hohe Leistung und Energieeffizienz bei gleichzeitigem Kühl- und
Heizbetrieb und erleichtern dank ihrer speziellen Konstruktion die
Montage und Wartung.
· Branchenweiter Spitzen-COP von 4,77 (Durchschnittswert für Kühlen

und Heizen bei einem Außengerät mit 22,4 kW)
· Gleichzeitiger Kühl- und Heizbetrieb für bis zu 52 Innengeräte
· Branchenweit geringste Stellfläche
· Sequenzschaltung und Notbetrieb
Einzel-Wärmerückgewinnungsboxen
und Steuereinheiten S.160
-20°C
Hoher COP Heizbetrieb
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE3WAY 8 10 12 14 16 18 20 22
U-8MF2E8 U-10MF2E8 U-12MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-10MF2E8 U-12MF2E8 U-14MF2E8
Einzelgerät bzw. Kombination U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-8MF2E8

SEER 1 6,08 5,32 5,32 5,43 5,46 – – –
Betriebsstrom A 8,20 10,8 14,5 18,4 21,1 18,9 22,9 26,0
Nennleistungsaufnahme Kühlen kW 4,98 6,83 9,05 11,00 13,00 11,8 14,1 16,2
SCOP 1 4,16 3,72 3,87 3,89 3,68 – – –
Betriebsstrom A 8,50 11,0 14,1 16,4 19,9 19,6 22,9 24,2
Anlaufstrom A 1 1 77 77 81 1 90 90
Empfohlene Absicherung 2 A 3 x 20 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 50 3 x 20 + 3 x 25 3 x 20 + 3 x 35 3 x 20 + 3 x 50
3
Kabelquerschnitt Netzanschluss mm2 5 x 2,5 5x4 5x6 5 x 10 5 x 10 5 x 2,5 + 5 x 4 5 x 2,5 + 5 x 6 5 x 2,5 + 5 x 10

Luftmenge m3/h 9.480 10.680 12.720 12.720 12.720 20.160 22.200 22.200
Schalldruckpegel 3
Schallleistungspegel Flüster / hoch dB 68,5 / 71,5 70,5 / 73,5 72,5 / 75,5 73,5 / 76,5 73,5 / 76,5 72,5 / 75,5 74,0 / 77,0 74,5 / 77,5
1.758 x 1.000 x 1.758 x 1.000 x 1.758 x 1.000 x 1.758 x 1.000 x 1.758 x 1.000 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x
930 930 930 930 930 930 930 930
Nettogewicht kg 269 269 314 322 322 538 538 591
Sauggasleitung mm 19,05 22,22 25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 28,58
Heißgasleitung mm 15,88 19,05 19,05 22,2 22,22 22,22 22,22 25,40
Leitungsanschlüsse
Flüssigkeitsleitung mm 9,52 9,5 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88
Ölausgleichleitung mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
Max. Leitungslänge m 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Höhenunterschied AG hochstehend m 50 50 50 50 50 50 50 50
(max.) AG tiefstehend m 40 40 40 40 40 40 40 40
Zusätzliche Füllmenge pro Außengerät kg 8,0 8,3 8,5 9,0 9,0 16,3 16,5 17,0
Kühlen (min./max.) °C TK –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C
Außentempertur- Heizen (min./max.) °C FK –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C
Grenzwerte
Gleichzeitiger
°C TK –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C
Betrieb
Preis 4 € 15.705,00 17.280,00 21.275,00 24.685,00 28.365,00 32.985,00 36.980,00 40.390,00
82
ECOi VRF-Wärmepumpe 3-Way Kühlen und Heizen
Produkthighlights
· Einheitliches Außengerätegehäuse in kompakter Bauform
· Scrollverdichter mit fester Drehzahl bietet hohe Leistung und hohe
interne Drücke
· Verbesserter Wärmeübertrager
· Konstruktive Änderung verschiedener Bauteile
· Platzsparende Aufstellung unmittelbar nebeneinander
Multi-Wärmerückgewinnungsboxen S.161
(inklusive Steuereinheiten und Relaiskästen)
CZ-P456HR3 CZ-P656HR3 CZ-P856HR3

CZ-P4160HR3 x 6 Anschlüsse x 8 Anschlüsse
x 4 Anschlüsse
24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
U-16MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-16MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-16MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-16MF2E8 U-16MF2E8
U-8MF2E8 U-12MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-12MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8 U-16MF2E8
U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8
68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 107,0 113,0 118,0 124,0 130,0 135,0
Außengeräte
– – – – – – – – – – – – –
ECOi VRF
29,7 32,4 35,7 39,5 42,2 41,2 44,3 47,6 51,0 53,8 57,3 61,3 63,3
18,5 20,4 22,5 24,90 26,6 25,7 27,6 29,7 31,8 33,9 36,1 38,2 39,9
76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0
– – – – – – – – – – – – –
29,2 29,8 31,3 36,2 40,1 39,4 39,9 44,3 49,6 47,3 51,6 56,5 60,1
18,2 18,6 19,5 22,6 24,8 24,3 25,0 27,5 30,8 29,6 32,1 35,0 37,2
400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
94 103 103 107 111 116 116 119 123 129 133 136 140
41,9 46,9 51,4 55,0 58,6 59,5 64,0 67,6 71,2 77,1 80,7 84,3 87,9
3x50 + 3x35 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 + 3x50 +
3 x 20 + 3 x 50 3 x 20 + 3 x 50 3 x 20 + 3 x 50 3 x 20 + 3 x 50 3 x 20 + 3 x 50
3x20 3x20 3x20 3x20 3x50 3x50 3x50 3x50
5x10 + 5x6 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 + 5x10 +
5 x 2,5 + 5 x 10 5 x 6 + 5 x 10 5 x 10 + 5 x 10 5 x 10 + 5 x 10 5 x 10 + 5 x 10
5x2,5 5x2,5 5x2,5 5x2,5 5x10 5x10 5x10 5x10
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
22.200 25.440 25.440 25.440 25.440 34.920 34.920 34.920 34.920 38.160 38.160 38.160 38.160
63,0 64,5 65,0 65,0 65,0 65,0 65,5 65,5 65,5 67,0 67,0 67,0 67,0
60,0 61,5 62,0 62,0 62,0 62,0 62,5 62,5 62,5 64,0 64,0 64,0 64,0
74,5 / 77,5 76,0 / 79,0 76,5 / 79,5 76,5 / 79,5 76,5 / 79,5 76,5 / 79,5 77,0 / 80,0 77,0 / 80,0 77,0 / 80,0 78,5 / 81,5 78,5 / 81,5 78,5 / 81,5 78,5 / 81,5
1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 2.060 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x 1.758 x 3.120 x
930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930
591 636 644 644 644 905 913 913 913 966 966 966 966
28,58 31,75 31,75 31,75 37,75 31,75 38,10 (1 1/2) 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10 38,10
25,40 25,40 28,58 28,58 28,58 28,58 28,58 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75
15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
17,6 / 36,7488 18,1 / 37,7928 18,6 / 38,8368 18,6 / 38,8368 18,6 / 38,8368 26,4 / 55,1232 26,9 / 56,1672 26,9 / 56,1672 26,9 / 56,1672 27,9 / 58,2552 27,9 / 58,2552 27,9 / 58,2552 27,9 / 58,2552
17,0 17,5 18,0 18,0 18,0 25,5 26,0 26,0 26,0 27,0 27,0 27,0 27,0
–10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C
–20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C
–10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C
44.070,00 45.960,00 49.370,00 53.050,00 56.730,00 61.665,00 65.075,00 68.755,00 72.435,00 74.055,00 77.735,00 81.415,00 85.095,00
83
ECOi High-COP VRF-Wärmepumpe 3-Way Kühlen und Heizen
Gleichzeitiges Heizen und Kühlen mit

Die Modelle der Baureihe ECOi MF2 6N mit Wärmerückgewinnung
gehören zu den fortschrittlichsten VRF-Systemen am Markt. Sie bieten
eine hohe Leistung und Energieeffizienz bei gleichzeitigem Kühl- und
Heizbetrieb und erleichtern dank ihrer speziellen Konstruktion die
Montage und Wartung.
· Gleichzeitiger Kühl- und Heizbetrieb für bis zu 52 Innengeräte

· Branchenweit geringste Stellfläche
· Sequenzschaltung und Notbetrieb
Einzel-Wärmerückgewinnungsboxen
und Steuereinheiten S.160
-20°C
Hoher COP Heizbetrieb
5 Jahre
Verdichter-
garantie
KA-PE3WAYHI 16 24 26
U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-10MF2E8
Kombination U-8MF2E8 U-8MF2E8 U-8MF2E8
U-8MF2E8 U-8MF2E8
Nennkühlleistung kW 45,0 68,0 73,0
Betriebsstrom A 16,4 24,9 27,4
Nennleistungsaufnahme Kühlen kW 10,0 15,2 16,9
Nennheizleistung kW 50,0 76,5 81,5
Betriebsstrom A 17,0 26,3 27,9
Nennleistungsaufnahme Heizen kW 10,5 16,2 17,4
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
Anlaufstrom A 1 1 1
Max. Stromaufnahme A 25,2 37,8 41,5
Empfohlene Absicherung 1 A 3 x 20 + 3 x 20 3 x 20 + 3 x 20 + 3 x 20 3 x 20 + 3 x 20 + 3 x 25
Kabelquerschnitt Netzanschluss 1 mm2 5 x 2,5 + 5 x 2,5 5 x 2,5 + 5 x 2,5 + 5 x 2,5 5 x 2,5 + 5 x 2,5 + 5 x 4
Externe statische Pressung (max.) Pa 80 80 80
Luftmenge m3/h 18.960 28.440 28.640
Normalbetrieb dB(A) 60,0 62,0 62,5
Schalldruckpegel 2
Flüsterbetrieb dB(A) 57,0 59,0 59,5
Schallleistungspegel Flüster / hoch dB 71,5 / 74,5 73,5 / 76,5 74,0 / 77,0
Abmessungen (Kombination) H x B x T mm 1.758 x 2.060 x 930 1.758 x 3.120 x 930 1.758 x 3.120 x 930
Sauggasleitung mm 28,58 28,58 31,75
Heißgasleitung mm 22,22 25,40 25,40
Leitungsanschlüsse
Flüssigkeitsleitung mm 12,70 15,88 19,05
Ölausgleichleitung mm 6,35 6,35 6,35
Max. Leitungslänge m 1.000 1.000 1.000
Höhenunterschied AG hochstehend m 50 50 50
(max.) AG tiefstehend m 40 40 40
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 16,6 / 34,6608 24,9 / 51,9912 25,1 / 52,4088
Zusätzliche Füllmenge pro Außengerät kg 16,0 24,0 24,3
Kühlen (min./max.) °C TK –10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C
Außentempertur- Heizen (min./max.) °C FK –20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C
Grenzwerte
Gleichzeitiger
°C TK –10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C
Betrieb
Preis 3 € 31.410,00 47.115,00 48.690,00
84
ECOi High-COP VRF-Wärmepumpe 3-Way Kühlen und Heizen
Produkthighlights
· Einheitliches Außengerätegehäuse in kompakter Bauform
· Scrollverdichter mit fester Drehzahl bietet hohe Leistung und hohe
interne Drücke
· Verbesserter Wärmeübertrager
· Konstruktive Änderung verschiedener Bauteile
· Platzsparende Aufstellung unmittelbar nebeneinander
Multi-Wärmerückgewinnungsboxen S.161
(inklusive Steuereinheiten und Relaiskästen)
CZ-P456HR3 CZ-P656HR3 CZ-P856HR3

CZ-P4160HR3 x 6 Anschlüsse x 8 Anschlüsse
x 4 Anschlüsse
28 30 32
78,5 85,0 90,0
Außengeräte
31,0 35,0 37,4
ECOi VRF
19,1 21,6 23,3
87,5 95,0 100,0
31,1 33,6 36,8
19,2 20,7 22,7
400 / 3 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50
103 103 111
46,4 50,9 55,0
3 x 20 + 3 x 20 + 3 x 35 3 x 20 + 3 x 20 + 3 x 50 3 x 20 + 3 x 35 + 3 x 35
5 x 2,5 + 5 x 2,5 + 5 x 6 5 x 2,5 + 5 x 2,5 + 5 x 10 5 x 2,5 + 5 x 6 + 5 x 6
80 80 80
31.680 31.680 34.920
63,5 64,0 65,0
60,5 61,0 62,0
75,0 / 78,0 75,5 / 78,5 76,5 / 79,5
1.758 x 3.120 x 930 1.758 x 3.120 x 930 1.758 x 3.120 x 930
852 860 897
31,75 31,75 31,75
28,58 28,58 28,58
19,05 19,05 19,05
6,35 6,35 6,35
1.000 1.000 1.000
50 50 50
40 40 40
25,4 / 53,0352 25,9 / 54,0792 25,9 / 54,0792
24,5 25,0 25,0
–10 / +46 °C –10 / +46 °C –10 / +46 °C
–20 / +18 °C –20 / +18 °C –20 / +18 °C
–10 / +24 °C –10 / +24 °C –10 / +24 °C
52.685,00 56.095,00 58.255,00
85
ECO G VRF-System Serie GE 2-Way Kühlen oder Heizen
Gasmotorbetriebene Wärmepumpe
Die Baureihe GE3 weist hohe saisonale Energieeffizienzwerte auf.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen kommerzieller
Anwendungen durch Funktionen wie den Heizbetrieb mit erhöhter
Wärmerückgewinnung oder das Einbinden einer Kältemittel-
Sammelstation.
GAS-
betrieben
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Leistungsklasse (PS) 16 20 25 30
Modell U-16GE3E5 U-20GE3E5 U-25GE3E5 U-30GE3E5
Auslegungskühllast (Pdesign,c) kW 45,0 56,0 71,0 85,0
ηs,c (Lot21) 1 % 220,60 219,30 240,10 229,30
Nennleistungsaufnahme Kühlen (elektrisch) kW 1,17 1,12 1,80 1,80
Warmwasser im Kühlbetrieb (bei 65 °C Austritt) kW 23,6 29,1 36,4 46,0
Max. COP bei Warmwasserbereitung 1,55 1,55 1,49 1,47
Gasverbrauch Kühlbetrieb kW 41,1 52,1 67,2 84,1
Nennheizleistung Standard / niedr. Temp. 2 kW 50,0 / 53,0 63,0 / 67,0 80,0 / 78,0 95,0 / 90,0
Auslegungsheizlast (Pdesign,h) kW 37,0 53,0 60,0 65,0
ηs,h (Lot21) 1 % 150,60 143,70 146,90 151,30
Nennleistungsaufnahme Heizen (elektrisch) kW 0,56 1,05 0,91 1,75
Gasverbrauch 2
Standard / niedr. Temp. kW 38,0 / 45,4 51,1 / 62,7 68,6 / 60,7 75,3 / 73,9
Heizbetrieb
Anlaufstrom A 30 30 30 30
Externe statische Pressung Pa 10 10 10 10
Luftmenge m3/h 22.200 25.200 27.600 27.600
Schallleistungspegel Normal / Flüster dB(A) 80 / 77 80 / 77 84 / 81 84 / 81
Schalldruckpegel dB(A) 60 60 64 65
Abmessungen HxBxT mm 2.255 x 1.650 x 1.000 2.255 x 1.650 x 1.000 2.255 x 2.026 x 1.000 2.255 x 2.026 x 1.000
Sauggasleitung mm (Zoll) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4)) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4) 31,75 (1 1/4) / 38,1 (1 1/2)
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,70 (1/2) / 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4) 15,88 (5/8) / 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3 Brenngasleitung mm (Zoll) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4)
Abgas-Kondensatanschluss mm 25 25 25 25
Warmwasseranschluss Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4
Max. Höhenunterschied (IG/AG) m 50 50 50 50
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 11,5 / 24,0 11,5 / 24,0 11,5 / 24,0 11,5 / 24,0
Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte 26 33 41 50
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C TK -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C FK -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18
Preis € Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage
1) Die jahreszeitbedingte Raumkühlungs- bzw. Raumheizungs-Energieeffizienz (ηs,c bzw. ηs,h), angegeben in Prozent, wird nach den Vorgaben der · Der Gasverbrauch entspricht dem Gesamt-Brennwert mit heizwertreichem Erdgas.
EU-Verordnung 2016/2281 berechnet. · Der Schalldruckpegel wird in 1 m Entfernung vom Außengerät und in 1,5 m Höhe (in schalltoter Umgebung) gemessen. Aufgrund von
2) Niedrige Außentemperatur: 2 °C Umgebungsgeräuschen und Schallreflexionen können am Aufstellungsort höhere Werte auftreten.
3) Gleichwertige Leitungslänge bis zum weitesten Innengerät kürzer 90 m / länger 90 m (wenn die gleichwertige Länge des längsten Strangs 90 m · Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung gilt bei Kühlbetrieb.
überschreitet, muss sowohl für die Sauggas- als auch die Flüssigkeitsleitung der nächst größere Leitungsdurchmesser gewählt werden.) · Die maximal erreichbare Wassertemperatur ist 65 °C. Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung und die Wassertemperatur schwanken je nach
Klimatisierungslast. Da das System zur Warmwasserbereitung die Abwärme des Antriebsmotors nutzt, ist die Warmwasserheizleistung nicht garan-
Die in den Tabellen auf dieser Seite angegebenen Kühl- und Heizleistungswerte werden unter Prüfbedingungen gemäß JIS B 8627 ermittelt. tiert.
Nenn-Bedingungen beachten.
Damit effektives Heizen gewährleistet ist, muss die Außenlufttemperatur mindestens –20 °C TK bzw. –21 °C FK betragen.
86
ECO G VRF-System Serie GE 2-Way Kühlen oder Heizen
Produkthighlights
· Modulare Multi-Systeme mit Kombinationen
zwischen 45 und 170 kW (16 und 60 PS)
· Warmwasserbereitung durch Rückgewinnung der Motorabwärme in
Kühl- und Heizbetrieb
· Warmwasserauskopplung im Heizbetrieb möglich bis
Außentemperaturen von 35 °C
· Anschlussverhältnis von 50 bis 200 % (nur Einzelgeräte)
· 200 m maximal zulässige äquivalente Stranglänge
· Bluefin-Beschichtung der Wärmeübertragerlamellen
· Wartung nur alle 10.000 Betriebsstunden (entspricht einer Wartung
alle 3,2 Jahre, basierend auf 3.120 Betriebsstunden pro Jahr)
· Wahlweise für Direktverdampfer- oder für Wasserbetrieb einsetzbar
Leistungsklasse (PS) 32 36 40 45 50 55 60
U-16GE3E5 U-16GE3E5 U-20GE3E5 U-20GE3E5 U-25GE3E5 U-25GE3E5 U-30GE3E5
Kombination
U-16GE3E5 U-20GE3E5 U-20GE3E5 U-25GE3E5 U-25GE3E5 U-30GE3E5 U-30GE3E5
Nennkühlleistung kW 90 101 112 127 142 156 170
Nenn-Leistungsaufnahme (elektrisch) kW 2,34 2,29 2,24 2,92 3,6 3,6 3,6
Warmwasser im Kühlbetrieb (bei 65 °C Austritt) kW 47,2 52,7 58,2 65,5 72,8 82,42 92,04
Max. COP bei Warmwasserbereitung 1,55 1,55 1,55 1,52 1,49 1,48 1,47
Gasverbrauch
Standard / niedr. Temp. kW 82,20 93,20 104,20 119,30 134,40 151,30 168,20
Kühlbetrieb
Nennheizleistung Standard / niedr. Temp. 1 kW 100 / 106 113 / 120 126 / 134 143 / 145 160 / 156 175 / 168 190 / 180
Nennleistungsaufnahme Heizen (elektrisch) kW 1,12 1,61 2,10 1,96 1,82 2,66 3,50
Gasverbrauch 1
Standard / niedr. Temp. kW 76,0 / 90,8 89,1 / 108,1 102,2 / 125,4 119,7 / 123,4 137,2 / 121,4 143,9 / 134,6 150,6 / 147,8
Heizbetrieb
Außengeräte
ECOG VRF
Anlaufstrom A 30 30 30 30 30 30 30
Externe statische Pressung Pa 10 10 10 10 10 10 10
Luftmenge m3/h 22.200 / 22.200 22.200 / 25.200 25.200 / 25.200 25.200 / 27.600 27.600 / 27.600 27.600 / 27.600 27.600 / 27.600
Schallleistungspegel Normal / Flüster dB(A) 83 / 80 83 / 80 83 / 80 86 / 83 87 / 84 87 / 84 87 / 84
Schalldruckpegel dB(A) 63 63 63 66 67 68 68
Höhe mm 2.255 2.255 2.255 2.255 2.255 2.255 2.255
Abmessungen Breite mm 1.650 + 100 + 1.650 1.650 + 100 + 1.650 1.650 + 100 + 1.650 1.650 + 100 + 2.026 2.026 + 100 + 2.026 2.026 + 100 + 2.026 2.026 + 100 + 2.026
Tiefe mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Nettogewicht kg 1.530 (765 + 765) 1.530 (765 + 765) 1.530 (765 + 765) 1.635 (765 + 870) 1.740 (870 + 870) 1.750 (870 + 880) 1.760 (880 + 880)
Sauggasleitung mm (Zoll) 1 1/4 (31,75) 1 1/4 (31,75) 1 1/2 (38,10) 1 1/2 (38,10) 1 1/2 (38,10) 1 1/2 (38,10) 1 1/2 (38,10)
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 3/4 (19,05) 7/8 (22,22) 7/8 (22,22)
Leitungsanschlüsse Brenngasleitung mm (Zoll) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4)
Abgas-Kondensatanschluss mm 25 25 25 25 25 25 25
Warmwasseranschluss Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4
Max. Höhenunterschied (IG/AG) m 50 50 50 50 50 50 50
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0 2 x 11,5 / 2 x 24,0
Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte 52 59 64 64 64 64 64
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C TK -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43
Grenzwerte Heizen (min./max.) °C FK -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18
Preis € Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage
1) Niedrige Außentemperatur: 2 °C · Der Gasverbrauch entspricht dem Gesamt-Brennwert mit heizwertreichem Erdgas.
· Der Schalldruckpegel wird in 1 m Entfernung vom Außengerät und in 1,5 m Höhe (in schalltoter Umgebung) gemessen. Aufgrund von
Die in den Tabellen auf dieser Seite angegebenen Kühl- und Heizleistungswerte werden unter Prüfbedingungen gemäß JIS B 8627 ermittelt. Umgebungsgeräuschen und Schallreflexionen können am Aufstellungsort höhere Werte auftreten.
Nenn-Bedingungen beachten. · Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung gilt bei Kühlbetrieb.
Damit effektives Heizen gewährleistet ist, muss die Außenlufttemperatur mindestens –20 °C TK bzw. –21 °C FK betragen. · Die maximal erreichbare Wassertemperatur ist 65 °C. Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung und die Wassertemperatur schwanken je nach
tiert.
87
ECO G Wasserwärmeübertrager für ECO G Systeme
Produkthighlights
· Warmwasser-Austrittstemperatur: 35 bis 55 °C Die Wasserwärmeübertrager verfügen
· Kaltwasser-Austrittstemperatur: –15 bis +15 °C über eine energieeffiziente
· Edelstahlplattenwärmeübertrager mit Frostschutzüberwachung Leistungsregelung und können
· Integriertes 4-Wege-Umkehrventil gewährleistet das Gegenstromprinzip sowohl für die Kaltwasser- als auch
über den Plattenwärmeübertrager sowohl im Kühl- als auch im Heizbetrieb für die Warmwasserbereitung
· Integrierter Strömungswächter verwendet werden. Eine
· Integrierter Schmutzfänger automatische Umschaltung zwischen
· Ausführungen mit (...WP5G) oder ohne (...W5G) integrierte Heiz- und Kühlbetrieb ist dabei
Hocheffizienzpumpe ebenfalls möglich.
GAS-
betrieben

Kühlleistung bei bei 35 °C (A35/W7) kW 50,0 67,0
EER bei bei 35 °C (A35/W7) 0,78 0,89
COP bei 7 °C (A7/W35) 1,15 1,18
COP bei 7 °C (A7/W45) 1,02 1,04
Heizleistung bei -7 °C (A-7/W35) kW 48,20 50,80
COP bei -7 °C (A-7/W35) 0,80 0,80
Heizleistung bei -15 °C (A-15/W35) kW 46,30 50,00
COP bei -15 °C (A-15/W35) 0,80 0,80
Auslegungsheizlast (Pdesign,h) kW 48,00 —3
Energieeffizienzklasse 1 im Heizbetrieb bei W35 h —3
ηs,h (Lot21) 2
% 130,04 —3
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 34,92 (1 3/8) 34,92 (1 3/8)
Außentemperatur (Kühlen / Heizen) °C –10 bis +43 / –21 bis +24 5 –10 bis +43 / –21 bis +24 5
Betriebsbereich
6
Wasseraustritt (Kühlen / Heizen) °C –15 bis +15 / +35 bis +55 –15 bis +15 / +35 bis +55
Außengerät U-20GE3E5 U-30GE3E5
Abmessungen HxBxT mm 2.255 x 1.650 x 1.000 2.255 x 2.026 x 1.000
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 7 19,05 (3/4) 7
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 28,58 (1 1/8) 7 31,75 (1 1/4) 7
Außengerät € Auf Anfrage Auf Anfrage
1) Energieeffizienzklassenskala von A++ bis G. 6) 52 °C bei Außentemperaturen kleiner gleich –7 °C.

2) Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (Șs,h), angegeben in Prozent, wird nach den Vorgaben der EU-Verordnung 813/2013 berech- 7) Wenn die gleichwertige Länge des längsten Strangs 90 m überschreitet, muss sowohl für die Sauggas- als auch die Flüssigkeitsleitung der nächst
net. größere Leitungsdurchmesser gewählt werden.
3) Diese Kombination unterliegt nicht der Ökodesignrichtlinie.
Montagezubehör für Wasserwärmeübertrager €
4) 30 m bei Kühlbetrieb mit Außentemperaturen unter 10 °C.
5) Bei Wasseraustrittstemperaturen bis 45 °C. PAW-3WSK Stapelbausatz zum Übereinanderstellen von Wasserwärmeübertragern 170,00
88
ECO G VRF-System Serie GF 3-Way Kühlen und Heizen
Gasmotorbetriebene Wärmepumpe
Die neue Baureihe GF3 weist hohe saisonale Energieeffizienzwerte auf.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen kommerzieller Anwendungen
durch Funktionen wie den Heizbetrieb mit erhöhter
Wärmerückgewinnung oder das Einbinden einer Kältemittel-
Sammelstation.
Produkthighlights
· Warmwasserbereitung durch Rückgewinnung der Motorabwärme in
Kühl- und Heizbetrieb
· Warmwasserauskopplung im Heizbetrieb möglich bis
Außentemperaturen von 35 °C Wärmerückgewinnungsboxen
· Anschlussverhältnis von 50 bis 200 % (nur Einzelgeräte) und Steuereinheiten S.160
· 200 m maximal zulässige äquivalente Stranglänge
· Bluefin-Beschichtung der Wärmeübertragerlamellen
· Wartung nur alle 10.000 Betriebsstunden (entspricht einer Wartung
alle 3,2 Jahre, basierend auf 3.120 Betriebsstunden pro Jahr)
GAS-
betrieben
5 Jahre
Verdichter-
garantie
Leistungsklasse (PS) 16 20 25
Modell U-16GF3E5 U-20GF3E5 U-25GF3E5
Nennkühlleistung kW 45,0 56,0 71,0
Auslegungskühllast (Pdesign,c) kW 45,0 56,0 71,0
ηs,c (Lot21) 1 % 185,20 198,80 204,90
Nennleistungsaufnahme Kühlen (elektrisch) kW 1,17 1,40 1,80
Warmwasser im Kühlbetrieb (bei 65 °C Austritt) kW 23,60 27,10 40,50
Gasverbrauch Kühlbetrieb kW 45,80 54,80 73,70
Nennheizleistung Standard / niedr. Temp. 2 kW 50,0 / 53,0 63,0 / 67,0 80,0 / 78,0
Auslegungsheizlast (Pdesign,h) kW 38,00 52,00 60,00
ηs,h (Lot21) 1 % 139,20 140,20 150,90
Nennleistungsaufnahme Heizen (elektrisch) kW 0,56 1,05 0,91
Außengeräte
ECOG VRF
Gasverbrauch
Standard kW 42,20 51,10 68,60
Heizbetrieb
Anlaufstrom A 30 30 30
Empfohlene Absicherung A 20 20 20
Kabelquerschnitt Netzanschluss mm2 3 x 3,5 3 x 3,5 3 x 3,5
Externe statische Pressung Pa 10 10 10
Luftmenge m3/h 22.200 24.000 27.600
Schallleistungspegel Normal / Flüster dB(A) 80 / 77 81 / 78 84 / 81
Schalldruckpegel dB(A) 58 59 62
Abmessungen HxBxT mm 2.255 x 1.650 x 1.000 2.255 x 1.650 x 1.000 2.255 x 2.026 x 1.000
Sauggasleitung mm (Zoll) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4)) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4) 28,58 (1 1/8) / 31,75 (1 1/4)
Heißgasleitung mm (Zoll) 22,22 (7/8) / 25,40 (1) 25,40 (1) / 28,58 (1 1/8) 25,40 (1) / 28,58 (1 1/8)
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8) 19,05 (3/4) / 22,22 (7/8)
Leitungsanschlüsse 3
Brenngasleitung mm (Zoll) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4) 19,05 (R3/4)
Abgas-Kondensatanschluss mm 25 25 25
Warmwasseranschluss Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4 Gewinde Rp 3/4
Max. Höhenunterschied (IG/AG) m 50 50 50
Vorgefüllte Kältemittelmenge (R410A) kg/tCO2-Äqu. 11,5 / 24,0 11,5 / 24,0 11,5 / 24,0
Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte 24 24 24
Außentemperatur- Kühlen (min./max.) °C TK -10 / +43 -10 / +43 -10 / +43

Grenzwerte Heizen (min./max.) °C FK -21 / +18 -21 / +18 -21 / +18
Preis € Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage
1) Die jahreszeitbedingte Raumkühlungs- bzw. Raumheizungs-Energieeffizienz (ηs,c bzw. ηs,h), angegeben in Prozent, wird nach den Vorgaben der Nenn-Bedingungen beachten.
EU-Verordnung 2016/2281 berechnet. Damit effektives Heizen gewährleistet ist, muss die Außenlufttemperatur mindestens –20 °C TK bzw. –21 °C FK betragen.
2) Niedrige Außentemperatur: 2 °C · Der Gasverbrauch entspricht dem Gesamt-Brennwert mit heizwertreichem Erdgas.
3) Gleichwertige Leitungslänge bis zum weitesten Innengerät kürzer 90 m / länger 90 m (wenn die gleichwertige Länge des längsten Strangs 90 m · Der Schalldruckpegel wird in 1 m Entfernung vom Außengerät und in 1,5 m Höhe (in schalltoter Umgebung) gemessen. Aufgrund von
überschreitet, muss sowohl für die Sauggas- als auch die Flüssigkeitsleitung der nächst größere Leitungsdurchmesser gewählt werden.) Umgebungsgeräuschen und Schallreflexionen können am Aufstellungsort höhere Werte auftreten.
· Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung gilt bei Kühlbetrieb.
Die in den Tabellen auf dieser Seite angegebenen Kühl- und Heizleistungswerte werden unter Prüfbedingungen gemäß JIS B 8627 ermittelt. · Die maximal erreichbare Wassertemperatur ist 65 °C. Die Heizleistung für die Warmwasserbereitung und die Wassertemperatur schwanken je nach
Nenn-Bedingungen: Raumtemperatur Kühlen: 27 °C TK / 19 °C FK. Außentemperatur Kühlen: 35 °C TK. Raumtemperatur Heizen: 20 °C TK. Außentemperatur Heizen: 7 °C TK / 6 °C FK. tiert.
(TK: Trockenkugeltemperatur FK: Feuchtkugeltemperatur) Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ausführliche Informationen zur Ökodesign-Richtlinie (ErP) finden Sie auf unseren Websites www.aircon.panasonic.de bzw. www.ptc.panasonic.eu.
89
Inneneinheiten für VRF-Multisplitsysteme:
Mini ECOi, ECOi, ECO G
1,5 kW 2,2 kW 2,8 kW 3,6 kW 4,5 kW 5,6 kW
MK2
S-15MK2E5A S-22MK2E5A S-28MK2E5A S-36MK2E5A S-45MK2E5A S-56MK2E5A
Wandgeräte
MU2
S-22MU2E5A S-28MU2E5A S-36MU2E5A S-45MU2E5A S-56MU2E5A
Vierwege-Kassetten
MY2
S-15MY2E5A S-22MY2E5A S-28MY2E5A S-36MY2E5A S-45MY2E5A S-56MY2E5A
Rastermaß-Kassetten
ML1
S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S- 56ML1E5
Zweiwege-Kassette
MD1
S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5
Einweg-Kassetten
MT2
S-36MT2E5A S-45MT2E5A S-56MT2E5A
Deckenunterbaugeräte
MF2
S-15MF2E5A S-22MF2E5A S-28MF2E5A S-36MF2E5A S-45MF2E5A S-56MF2E5A
Kanalgeräte mit mittlerer Pressung
MM1
S-15MM1E5A S-22MM1E5A S-28MM1E5A S-36MM1E5A S-45MM1E5A S-56MM1E5A
Superflache Kanalgeräte
ME2
Kanalgeräte mit hoher Pressung
MP1
S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5
Truhen mit Verkleidung
MR1
S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5
Truhen ohne Verkleidung
Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV
EKFEV DC 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0)
Steuereinheit für externe
Wärmeübertrager RLT 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV
14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 14 DC 0-10V
S-MW1E5
Hydromodul für Eco-G / ECOi 3-Way
Systeme
PAW-W(P)5G
Wasserwärmeübertrager für
Eco-G / ECOi 2-Way
90
Inneneinheiten für VRF-Multisplitsysteme:
Mini ECOi, ECOi, ECO G
6,0 kW 7,3 kW 9,0 kW 10,6 kW 14,0 kW 16,0 kW 22,4 kW 28,0 kW 56,0 kW
S-73MK2E5A S-106MK2E5A
S-60MU2E5A S-73MU2E5A S-90MU2E5A S-106MU2E5A S-140MU2E5A S-160MU2E5A
S-73ML1E5
S-73MD1E5
S-73MT2E5A S-106MT2E5A S-140MT2E5A
S-60MF2E5A S-73MF2E5A S-90MF2E5A S-106MF2E5A S-140MF2E5A S-160MF2E5A
S-224ME2E5 S-280ME2E5
S-71MP1E5
Innengeräte
S-71MR1E5
VRF
Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV Std.: EKFEV
14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 14 DC B (V 3.0) 28 DC B (V 3.0) 28 DC B (V 3.0) 56 DC B (V 3.0)
0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV 0-10V: EKFEV
14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 14 DC 0-10V 28 DC 0-10V 28 DC 0-10V 56 DC 0-10V
8,0 kW 12,5 kW 25,0 kW 50,0 kW
S-80MW1E5 S-125MW1E5
Mit Pumpe: Mit Pumpe:

PAW-250WP5G PAW-500WP5G
Ohne Pumpe: Ohne Pumpe:

PAW-250W5G PAW-500W5G
91
MK2 Wandgeräte
Produkthighlights
· Geschlossene Luftlenklamelle
· Einfache Montage durch besonders leichte und kleine Geräte
· Geräuscharmer Betrieb
· Formschönes und dennoch widerstandsfähiges Design
· Flexible Installation
· Waschbare Frontblende
· Optionales externes Expansionsventil zur weiteren
Geräuschminderung
28% Behagliche Luftfeuchte GLT

Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Lamellensteuerung Autom. Wiederanlauf Schwenkautomatik Internet-Steuerung Konnektivität
Econavi und Internet-Steuerung optional
Modell S-15MK2E5A S-22MK2E5A S-28MK2E5A S-36MK2E5A

Leistungsaufnahme Kühlen W 25 25 25 30
Betriebsstrom Kühlen A 0,20 0,21 0,23 0,25
Leistungsaufnahme Heizen W 25 25 25 30
Betriebsstrom Heizen A 0,20 0,21 0,23 0,25
Ventilatortyp Querstrom Querstrom Querstrom Querstrom
Luftmenge Kühlen (ni/mi/ho) m3/h 390 / 444 / 474 390 / 450 / 540 390 / 498 / 570 390 / 540 / 654
Schalldruckpegel ni / mi / ho dB(A) 29 / 32 / 34 29 / 33 / 36 29 / 34 / 37 29 / 36 / 40
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)
Leitungsanschlüsse Gasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2)
Kondensatleitung (AD: mm) 16 16 16 16
Innengerät € 1.255,00 1.290,00 1.340,00 1.440,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00 152,00
Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00
Geschlossene Luftlenklamelle Flexible Installation

Bei Abschaltung des Geräts wird die Luftlenklamelle vollständig Die Rohrleitungsanschlüsse können in sechs Richtungen, nach rechts,
geschlossen, um den Eintritt von Staub und anderen rechts hinten, rechts unten, links, links hinten oder links unten aus
Verunreinigungen zu vermeiden. dem Gerät herausgeführt werden, was die Installation erheblich
erleichtert.
Geräuscharmer Betrieb
Die Geräte gehören zu den leisesten der Branche und sind daher Die Luftführung wird automatisch dem Betriebsmodus des
ideal für Hotels und Krankenhäuser geeignet. Geräts angepasst
Formschönes und dennoch widerstandsfähiges Design

Die formschöne Frontblende passt zu jeder modernen
Inneneinrichtung. Durch ihre kompakte Größe wirken die Geräte
selbst in kleinen Räumen nicht störend.
Kühlen
Heizen
92
MK2 Wandgeräte
S-45...106MK2E5A
S-15...36MK2E5A
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSK2 CZ-RE2C2

Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Econavi-Sensor Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung
kompatibel mit Econavi, nanoe™ X kompatibel mit Econavi
und datanavi
Modell S-45MK2E5A S-56MK2E5A S-73MK2E5A S-106MK2E5A

Ventilatortyp Querstrom Querstrom Querstrom Querstrom
Luftmenge Kühlen (ni/mi/ho) m3/h 600 / 750 / 870 720 / 840 / 960 840 / 1.020 / 1.170 900 / 1.110 / 1.290
Schalldruckpegel ni / mi / ho dB(A) 33 / 35 / 38 35 / 37 / 40 40 / 44 / 47 42 / 46 / 49
Kondensatleitung (AD: mm) 16 16 16 16
Innengerät € 1.603,00 1.716,00 1.840,00 2.070,00
Innengeräte
IR-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00
VRF
93
MY2 Rastermaß-Kassetten, Paneelmaß 625 x 625 mm
Produkthighlights
· Neu: Deckenblenden in Reinweiß (RAL9010)
· Problemloser Einbau in abgehängte Decken mit Eurorastermaß (600 x 600 mm)
· Komfort durch Vierwege-Luftführung
· Leistungsstarke Kondensatpumpe für eine Förderhöhe bis 850 mm
· Radiallaufräder und Wärmeübertragerlamellen mit optimierter Konstruktion
· DC-Ventilatormotoren mit Drehzahlregelung und neue
Wärmeübertrager sorgen für effizienten Energieverbrauch
CZ-KPY3AW
Deckenblende (700 x 700 mm, RAL9010)
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSK2 CZ-RE2C2
CZ-KPY3BW Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Econavi-Sensor Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung
Deckenblende (625 x 625 mm, RAL9010) kompatibel mit Econavi, nanoe™ X kompatibel mit Econavi
und datanavi

Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Lamellensteuerung Autom. Wiederanlauf Schwenkautomatik Kondensatpumpe Internet-Steuerung Konnektivität
Modell S-15MY2E5A S-22MY2E5A S-28MY2E5A S-36MY2E5A S-45MY2E5A S-56MY2E5A

CZ-KPY3AW / CZ-KPY3AW / CZ-KPY3AW / CZ-KPY3AW / CZ-KPY3AW / CZ-KPY3AW /
Deckenblende
CZ-KPY3BW CZ-KPY3BW CZ-KPY3BW CZ-KPY3BW CZ-KPY3BW CZ-KPY3BW
Leistungsaufnahme Kühlen W 35 35 35 40 40 45
Betriebsstrom Kühlen A 0,30 0,30 0,30 0,30 0,32 0,35
Leistungsaufnahme Heizen W 30 30 30 35 35 40
Betriebsstrom Heizen A 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30
Ventilatortyp Radiallaufrad
Kühlen m3/h 336 / 492 / 534 336 / 492 / 546 336 / 504 / 558 360 / 522 / 582 492 / 558 / 600 510 / 588 / 624
Luftmenge (ni/mi/ho)
Heizen m3/h 336 / 504 / 546 336 / 504 / 558 336 / 522 / 576 360 / 546 / 594 492 / 576 / 618 522 / 588 / 666
Schalldruckpegel Kühlen dB(A) 25 / 31 / 34 25 / 31 / 35 25 / 31 / 35 26 / 32 / 36 33 / 34 / 38 34 / 37 / 40

(ni/mi/ho) Heizen dB(A) 25 / 31 / 34 25 / 31 / 35 25 / 31 / 35 26 / 32 / 36 32 / 34 / 38 34 / 37 / 40
Förderhöhe Kondensatpumpe 1 mm 850 850 850 850 850 850
Innengerät mm 288 x 583 x 583
Abmessungen (H x B x T)
Deckenblende mm 31 x 625 x 625
Nettogewicht (Innengerät / Deckenblende) kg 18 / 2,4
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4)
Leitungsanschlüsse Gasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2)
Kondensatleitung VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Innengerät € 1.575,00 1.595,00 1.625,00 1.740,00 1.850,00 1.960,00
Blende CZ-KPY3AW oder CZ-KPY3BW € 278,00 278,00 278,00 278,00 278,00 278,00
Set Innengerät + Blende € 1.853,00 1.873,00 1.903,00 2.018,00 2.128,00 2.238,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
1) Gemessen ab Deckenunterkante
Förderhöhe des Kondensats ca. 850 mm ab Deckenunterkante Mit ihrem niedrigen Gewicht und ihrer geringen Höhe sind die Geräte auch
Die Förderhöhe der Kondensatpumpe liegt um etwa 350 mm über der für den Einbau in flache Zwischendecken geeignet.
herkömmlicher Pumpen.
max. 350 mm
Kondensatpumpe
max. 288 mm
zum Anheben des
max. 850 mm Kondensats um ca.
850 mm über
Deckenunterkante
94
MU2 Vierwege-Kassetten, Paneelmaß 950 x 950 mm
Produkthighlights
· Optionale Blende CZ-KPU3A mit Econavi-Funktion inklusive Sensoren
für Fußbodentemperatur und Luftfeuchte sowie Aktivitätserfassung
und Umwälzbetrieb
· Optionale nanoe™ X Luftreinigungsfunktion mit 10-facher Leistung
sowie geräteinterner Reinigung und Trocknung
CZ-KPU3
Deckenblende
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-RWSU3 CZ-RE2C2 CZ-CNEXU1
CZ-KPU3A Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung Optionaler nanoe™ X-Einbausatz
Deckenblende mit Econavi-Funktion kompatibel mit Econavi, nanoe™ X kompatibel mit Econavi (CZ-RTC5B erforderlich)
und datanavi
28% 99% Behagliche Luftfeuchte GLT

Econavi, nanoe ™ und Internet-Steuerung optional
Modell S-22MU2E5A S-28MU2E5A S-36MU2E5A S-45MU2E5A S-56MU2E5A S-60MU2E5A S-73MU2E5A S-90MU2E5A S-106MU2E5A S-140MU2E5A S-160MU2E5A
CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 / CZ-KPU3 /
Deckenblende
CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A CZ-KPU3A
Nennkühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 9,0 10,6 14,0 16,0
Leistungsaufnahme Kühlen W 20 20 20 20 25 35 40 40 95 100 115
Betriebsstrom Kühlen A 0,19 0,19 0,19 0,19 0,22 0,31 0,33 0,36 0,71 0,76 0,89
Nennheizleistung kW 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 10,0 11,4 16,0 18,0
Leistungsaufnahme Heizen W 20 20 20 20 25 35 40 40 85 100 105
Betriebsstrom Heizen A 0,17 0,17 0,17 0,17 0,20 0,30 0,32 0,34 0,65 0,73 0,80
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Ventilatortyp Turboventilator
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 690/780/870 690/780/870 690/780/870 690/780/930 690/810/1020 780/960/1260 780/960/1350 840/1110/1380 1200/1560/2100 1290/1620/2160 1500/1740/2220
Schalldruckpegel ni / mi / ho dB(A) 28 / 29 / 30 28 / 29 / 30 28 / 29 / 30 28 / 29 / 31 28 / 30 / 33 29 / 32 / 36 29 / 32 / 37 32 / 35 / 38 34 / 38 / 44 35 / 39 / 45 38 / 40 / 46
Förderhöhe Kondensatpumpe 1 mm 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850
Abmessungen Innengerät mm 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840

(H x B x T) Deckenblende mm 33,5 x 950 x 950
Nettogewicht (Innengerät / Blende) kg 21 / 5 25 / 5
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Leitungs-
Gasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
anschlüsse
Innengeräte
Kondensatleitung VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Innengerät € 1.598,00 1.629,00 1.773,00 1.887,00 2.000,00 2.088,00 2.232,00 2.438,00 2.649,00 3.031,00 3.160,00
Blende CZ-KPU3 € 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 415,00 VRF
Blende CZ-KPU3A € 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00 485,00
Set Innenger. + Blende CZ-KPU3 € 2.013,00 2.044,00 2.188,00 2.302,00 2.415,00 2.503,00 2.647,00 2.853,00 3.064,00 3.446,00 3.575,00
Set Innenger. + Blende CZ-KPU3A € 2.083,00 2.114,00 2.258,00 2.372,00 2.485,00 2.573,00 2.717,00 2.923,00 3.134,00 3.516,00 3.645,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSU3 € 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00
Förderhöhe des Kondensats ca. 850 mm ab Deckenunterkante

Optionale Blende mit Econavi-Sensor (CZ-KPU3A) Die Förderhöhe der Kondensatpumpe liegt um etwa 350 mm über der
herkömmlicher Pumpen.
Fußboden-Temperatursensor
Dieser Sensor erfasst die durchschnittliche
Fußbodentemperatur und startet den Umwälz- max. 300 mm (so kurz wie möglich)
betrieb, wenn die Temperatur am Boden zu gering
wird. A: max. 850 mm
Für diese Funktion ist die B: max. 666 mm
B
A
Kabel-Fernbedienung
Bewegungssensor CZ-RTC5B erforderlich. Länge des vorhandenen
Dieser Sensor erfasst die menschliche Aktivität und passt die Kondensatanschlusses: 250 mm
Funktionsweise des Geräts entsprechend an.
Deckenunterkante
95
MT2 Deckenunterbaugeräte
Produkthighlights
· Besonders flaches Profil: alle Geräte nur 235 mm hoch
· Einfache Montage und Wartung
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWST3N CZ-RE2C2

und datanavi

Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Lamellensteuerung Autom. Wiederanlauf Schwenkautomatik Internet-Steuerung Konnektivität
Modell S-36MT2E5A S-45MT2E5A S-56MT2E5A S-73MT2E5A S-106MT2E5A S-140MT2E5A

Ventilatortyp Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 630 / 720 / 840 630 / 750 / 900 630 / 750 / 900 930 / 1.080 / 1.260 1.380 / 1.500 / 1.800 1.440 / 1.680 / 1.920
Schalldruckpegel ni / mi / ho dB(A) 30 / 32 / 36 30 / 33 / 37 30 / 33 / 37 33 / 35 / 39 36 / 37 / 42 37 / 40 / 46
Abmessungen HxBxT mm 235 x 960 x 690 235 x 960 x 690 235 x 960 x 690 235 x 1.275 x 690 235 x 1.590 x 690 235 x 1.590 x 690
Leitungs-
anschlüsse
Innengerät € 2.120,00 2.205,00 2.255,00 2.330,00 2.640,00 2.810,00
IR-Fernbedienung CZ-RWST3N € 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00
Komfortverbesserungen Die Luftführung wird automatisch dem Betriebsmodus des

Die breite Luftaustrittsöffnung sorgt für eine Erweiterung des Geräts angepasst
Luftstroms nach links und rechts, sodass im gesamten Raum
eine angenehme Temperatur erreicht wird. Um ein angeneh-
mes Raumklima zu schaffen, kann der Schwenkbereich der
Luftlenklamelle mit einer speziellen Einstellung so angepasst Kühlbetrieb: F1 bis F3
werden, dass unangenehme Zugluft verhindert wird.
Komfortverbesserung durch die Luftführung
Heizbetrieb: F1 bis F5
96
ML1 Zweiwege-Kassetten
Produkthighlights
· Luftstrom und Luftführung werden automatisch dem
Betriebsmodus des Geräts angepasst
· Kondensatförderhöhe bis 500 mm über Kondensataustritt möglich
· Einfache Wartung
CZ-02KPL2
(Deckenblende bis Baugröße 56)
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSL2N CZ-RE2C2
CZ-03KPL2 Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Econavi-Sensor Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung
(Deckenblende für Baugröße 73) kompatibel mit Econavi, nanoe™ X kompatibel mit Econavi
und datanavi

Modell S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5

Deckenblende CZ-02KPL2 CZ-02KPL2 CZ-02KPL2 CZ-02KPL2 CZ-02KPL2 CZ-03KPL2
Ventilatortyp Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 360 / 420 / 480 420 / 480 / 540 460 / 520 / 580 480 / 540 / 660 480 / 540 / 660 840 / 960 / 1.140
Abmessungen Innengerät mm 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 840 x 600 350 x 1.140 x 600
(H x B x T) Deckenblende mm 8 x 1.060 x 680 8 x 1.060 x 680 8 x 1.060 x 680 8 x 1.060 x 680 8 x 1.060 x 680 8 x 1.360 x 680
Nettogewicht (Innengerät / Blende) kg 23 / 5,5 23 / 5,5 23 / 5,5 23 / 5,5 23 / 5,5 30 / 9
Leitungs-
anschlüsse
Innengeräte
Innengerät € 1.775,00 1.795,00 1.830,00 1.995,00 2.080,00 2.150,00
VRF
Blende € 488,00 488,00 488,00 488,00 488,00 530,00
Set Innengerät + Blende € 2.263,00 2.283,00 2.318,00 2.483,00 2.568,00 2.680,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSL2N € 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00
1) Gemessen ab Kondensatstutzen
Kondensatförderhöhe bis 500 mm über Kondensataustritt
möglich
max. 300 mm
max. 500 mm
310 mm
Die Wartung der Kondensatpumpe kann von zwei Seiten aus vorge-
nommen werden: von der Rohrleitungsseite (linke Seite) oder vom
Inneren des Geräts aus.
97
MD1 Einweg-Kassetten, superflach
Produkthighlights
· Extrem flach
· Für Räume mit Standarddeckenhöhe und größere Deckenhöhen
geeignet
· Kondensatpumpe für eine Förderhöhe bis 590 mm serienmäßig
· Einfache Feinjustierung der Einbautiefe
· DC-Ventilatormotor für höhere Energieeffizienz
CZ-KPD2 PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSD2 CZ-RE2C2

Deckenblende Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Econavi-Sensor Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung
und datanavi

Modell S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5

Deckenblende CZ-KPD2 CZ-KPD2 CZ-KPD2 CZ-KPD2 CZ-KPD2
Leistungsaufnahme Kühlen W 51 51 51 60 87
Betriebsstrom Kühlen A 0,39 0,39 0,39 0,46 7,0
Nennheizleistung kW 3,2 4,2 5,0 6,3 8,0
Leistungsaufnahme Heizen W 40 40 40 48 76
Betriebsstrom Heizen A 0,35 0,35 0,35 0,41 0,65
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Ventilatortyp Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 540 / 600 / 720 540 / 600 / 720 600 / 660 / 720 600 / 690 / 780 780 / 900 / 1.080
Schalldruckpegel ni / mi / ho dB(A) 36 / 34 / 33 36 / 34 / 33 36 / 35 / 34 38 / 36 / 34 45 / 40 / 36
Abmessungen Innengerät mm 200 x 1.000 x 710 200 x 1.000 x 710 200 x 1.000 x 710 200 x 1.000 x 710 200 x 1.000 x 710
(H x B x T) Deckenblende mm 20 x 1.230 x 800 20 x 1.230 x 800 20 x 1.230 x 800 20 x 1.230 x 800 20 x 1.230 x 800
Nettogewicht (Innengerät / Blende) kg 26,5 (21 + 5,5) 26,5 (21 + 5,5) 26,5 (21 + 5,5) 26,5 (21 + 5,5) 27,5 (22 + 5,5)
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8)
Leitungs-
anschlüsse
Kondensatleitung VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Innengerät € 1.785,00 1.810,00 1.865,00 2.180,00 2.285,00
Blende € 583,00 583,00 583,00 583,00 583,00
Set Innengerät + Blende € 2.368,00 2.393,00 2.448,00 2.763,00 2.868,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSD2 € 252,00 252,00 252,00 252,00 252,00
Förderhöhe der Kondensatpumpe
max. 300 mm
590 mm
98
MM1 Zwischendeckengeräte, superflach
Produkthighlights
· Extrem flaches Gerät: nur 200 mm Bauhöhe für alle Modelle
· DC-Ventilatormotor für deutlich geringeren Energieverbrauch
· Ideal für Hotels mit sehr engen Zwischendecken geeignet
· Einfache Wartung und Bedienung durch außen liegenden
Anschlusskasten
· Externe statische Pressung von 40 Pa ermöglicht den Anschluss
eines Luftkanals
· Kondensathebepumpe serienmäßig
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 CZ-RE2C2

und datanavi

Integrierter Filter Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Autom. Wiederanlauf Kondensatpumpe Internet-Steuerung Konnektivität
Modell S-15MM1E5A S-22MM1E5A S-28MM1E5A S-36MM1E5A S-45MM1E5A S-56MM1E5A

Ventilatortyp Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad Radiallaufrad
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 360 / 420 / 480 360 / 420 / 480 390 / 450 / 510 420 / 480 / 540 480 / 570 / 630 600 / 690 / 750
Externe statische Pressung Pa 10 (30) 10 (30) 15 (30) 15 (40) 15 (40) 15 (40)
Schalldruckpegel ni / mi / ho (1) dB(A) 25 / 27 / 28 (27 / 29 / 30) 25 / 27 / 28 (27 / 29 / 30) 27 / 29 / 30 (29 / 31 / 32) 28 / 30 / 32 (30 / 32 / 34) 30 / 32 / 34 (32 / 34 / 36) 31 / 33 / 35 (32 / 35 / 37)
Leitungs-
anschlüsse
Innengerät € 1.530,00 1.585,00 1.615,00 1.690,00 1.775,00 1.880,00
Innengeräte
VRF
IR-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00
1) Mit Booster-Kabel
Superflaches Profil für alle Modelle Kondensatpumpe mit größerer Leistung!

Die Förderhöhe der Kondensatpumpe beträgt ab Kondensatstutzen
500 mm.
max. 300 mm
200 mm
max. 500 mm
99
MF2 Zwischendeckengeräte mit hoher statischer Pressung
Produkthighlights
· Niedriges Betriebsgeräusch (25 dB(A))
· Kondensatpumpe für eine Förderhöhe bis 785 mm serienmäßig
· Luftaustrittsfühler verhindert Kaltluftaustritt
· Konfigurierbare Raumtemperaturregelung
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-CENSC1 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 CZ-RE2C2

und datanavi

Integrierter Filter Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Autom. Wiederanlauf Kondensatpumpe Internet-Steuerung Konnektivität
Modell S-15MF2E5A S-22MF2E5A S-28MF2E5A S-36MF2E5A S-45MF2E5A S-56MF2E5A S-60MF2E5A S-73MF2E5A S-90MF2E5A S-106MF2E5A S-140MF2E5A S-160MF2E5A
Nennkühlleistung kW 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 6,0 7,3 9,0 10,6 14,0 16,0
Leistungsaufnahme Kühlen W 70 70 70 70 70 100 120 120 135 195 215 225
Betriebsstrom Kühlen A 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,74 0,89 0,89 0,97 1,30 1,44 1,50
Nennheizleistung kW 1,7 2,5 3,2 4,2 5,0 6,3 7,1 8,0 10,0 11,4 16,0 18,0
Leistungsaufnahme Heizen W 70 70 70 70 100 100 120 120 135 200 210 225
Betriebsstrom Heizen A 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,74 0,89 0,89 0,97 1,34 1,42 1,50
Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50
Ventilatortyp Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
540 / 780 / 540 / 780 / 540 / 780 / 540 / 780 / 600 / 780 / 720 / 900 / 900 / 1.140 900 / 1.140 1.140 / 1.380 1.260 / 1.560 1.380 / 1.740 1.500 / 1.920
Luftmenge 1 ni / mi / ho m3/h
840 840 840 840 840 960 / 1.260 / 1.260 / 1.500 / 1.920 / 2.040 / 2.160
Externe statische Pressung Pa 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 70 (10 – 150) 100 (10 – 150) 100 (10 – 150) 100 (10 – 150)
Schallleistungspegel 2 ni / mi / ho dB 44 / 51 / 55 44 / 51 / 55 44 / 51 / 55 44 / 51 / 55 47 / 54 / 56 47 / 54 / 56 48 / 54 / 57 48 / 54 / 57 50 / 56 / 59 53 / 56 / 60 54 / 57 / 61 55 / 58 / 62
Schalldruckpegel 2 ni / mi / ho dB(A) 22 / 29 / 33 22 / 29 / 33 22 / 29 / 33 22 / 29 / 33 25 / 32 / 34 25 / 32 / 34 26 / 32 / 35 26 / 32 / 35 28 / 34 / 37 31 / 34 / 38 32 / 35 / 39 33 / 36 / 40
Förderhöhe Kondensatpumpe 3 mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
290 x 800 290 x 800 290 x 800 290 x 800 x 290 x 800 290 x 800 290 x 1.000 290 x 1.000 290 x 1.000 290 x 1.400 290 x 1.400 290 x 1.400
x 700 x 700 x 700 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Nettogewicht kg 29 29 29 29 29 29 34 34 34 46 46 46
Flüssig mm (Zoll) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
Leitungsanschlüsse Gas mm (Zoll) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Kondensat VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Innengerät € 1.755,00 1.810,00 1.855,00 1.935,00 2.020,00 2.145,00 2.200,00 2.220,00 2.625,00 2.860,00 2.985,00 3.195,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00
IR-Fernbedienung CZ-RWSK2 € 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00 152,00
IR-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00
Hotel-Fernbedienung CZ-RE2C2 € 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00
1) Werte gelten für die Werkseinstellung der Luftmenge.

2) Schallpegel bei niedriger Drehzahl gemessen im Zustand „Thermostat AUS“, d. h. ohne Kältemittelströmung
Kanalgeräte mit einstellbarer statischer Pressung Kondensatpumpe mit mehr Leistung

Die Förderhöhe der Kondensatpumpe beträgt ab der Unterkante des
Integrierte Kondensatpumpe (mit DC-Motor) Gehäuses 785 mm.
- Integrierter Luftfilter
- Seitliche Entnahme des Luftfilters
max. 300 mm
max. 500 mm
Außen liegender Anschlusskasten erleichtert
die Wartung
Einheitliche Höhe von nur 290 mm für
285 mm
alle Modelle. Aufgrund der gleichen
Höhe können auch Modelle unters-
chiedlicher Leistung einfach und optisch
einheitlich installiert werden.
100
ME2 Zwischendeckengeräte mit sehr hoher statischer Pressung
Produkthighlights
· Die Kanalgeräte der Baureihe ME2 bieten aufgrund ihrer hohen, einstellbaren
externen statischen Pressung große Flexibilität für den Anschluss langer
Luftkanäle.
· Möglichkeit des Einsatzes von 100 % Frischluft
· Große Flexibilität bei der Auslegung des Kanalsystems
· Bei Zweileiter-Systemen ohne Verwendung von 100 % Frischluft keine RAP-
Ventile erforderlich
· Erhöhte Effizienz durch DC-Ventilatormotoren
· Kann zur Installation im Außenbereich in einem witterungsfesten Gehäuse
montiert werden
· Luftaustrittsfühler verhindert Kaltluftaustritt
· Konfigurierbare Raumtemperaturregelung
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 CZ-RE2C2

Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung Standard-Kabel-Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung

Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Autom. Wiederanlauf Internet-Steuerung Konnektivität
Standardanwendung Anwendung mit 100 % Frischluft (Zubehör 3 erforderlich)

Modell S-224ME2E5 S-280ME2E5 S-224ME2E5 S-280ME2E5
Ventilatormotor Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 2.640 / 3.060 / 3.360 3.180 / 3.780 / 4.320 — / — / 1.700 — / — / 2.100
Externe statische Pressung 1 Pa 140 (60 / 270) 140 (72 / 270) 200 200
Schalldruckpegel 2 ni / mi / ho dB(A) 41 / 43 / 45 43 / 47 / 49 — / — / 43 — / — / 44
Abmessungen HxBxT mm 479 x 1.453 x 1.205 479 x 1.453 x 1.205 479 x 1.453 x 1.205 479 x 1.453 x 1.205
Kondensatleitung VP-25 VP-25 VP-25 VP-25
Zweileiter- Kühlen °C –10 / +46 –10 / +46 +22 / +46 +22 / +46
Innengeräte
Systeme Heizen °C –25 / +15 –25 / +15 –5 / +16 –5 / +16
Außentemperatur-
VRF
Grenzwerte Kühlen °C –10 / +46 –10 / +46 +22 / +46 +22 / +46
(min. / max.) Dreileiter-
Heizen °C –20 / +18 –20 / +18 –5 / +16 –5 / +16
Systeme
Kühlen u. Heizen °C –10 / +24 –10 / +24 –5 / +24 –5 / +24
Innengerät € 6.230,00 6.750,00 6.230,00 6.750,00
Zubehör (Nur erforderlich wenn der Modus mit 100% Frischluft verwendet wird)
RAP-Ventilset (Set besteht aus zwei Ventilen und erforderlichen Verteilersätzen)
ECO-PRAP 28OP Setpreis € 2.520,00 2.520,00
1) Pressung bezogen auf die hohe Ventilatordrehzahl, Werte in Klammern über die Fernbedienung oder per DIP-Schalter einstellbar.
2) Bei 140 Pa Pressung.
3) Bei Anwendungen mit 100 % Frischluft ist in 2-Leiter-Systemen unter Umständen der Einsatz von RAP-Ventilen und zusätzlichen Abzweigsätzen erforderlich.
Anwendungen mit 100 % Frischluft Systembeispiel
Die neuen Kanalgeräte der Baureihe ME2 warten mit An der Unterseite des Innengerätegehäuses ist bauseits eine Inspek-
außergewöhnlichen Zulufttemperaturen auf. tionsöffnung vorzusehen (min. 450 x 450 mm).
Zuluft-Temperaturbereich
Minimum Maximum Standard
Kühlbetrieb 15 °C 24 °C 18 °C
Heizbetrieb 17 °C 45 °C 40 °C RAP-Ventil
Wartungsblende (min. 450 x 450 mm)
101
Standgeräte mit Verkleidung (MP1) / in Hinterwandausführung (MR1)
Produkthighlights
· Rohrleitungen können von beiden Seiten, von unten oder von
hinten an das Gerät angeschlossen werden
· Einfache Installation
· Frontblende lässt sich vollständig öffnen, um die Wartung zu
erleichtern
· Flexible Luftführung durch abnehmbares Luftausblasgitter MR1 MP1
Truhen ohne Verkleidung Truhen mit Verkleidung
· Genügend Raum für den Einbau einer Kondensatpumpe
· Möglichkeit zum Einbau der Fernbedienung in das Gerätegehäuse
(nur Standard-Kabel-Fernbedienung CZ-RTC2)
PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4 CZ-RTC2 CZ-CENSC1 CZ-RWSK2 + CZ-RWSC3 CZ-RE2C2

Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Standard-Kabel-Fernbedienung, Econavi-Sensor Infrarot-Fernbedienung Hotelfernbedienung
kompatibel mit Econavi, nanoe™ X kompatibel mit Econavi kompatibel mit Econavi
und datanavi

Selbstdiagnose Ventilatorautomatik Mildes Entfeuchten Autom. Wiederanlauf Internet-Steuerung Konnektivität
Modell MP1 (mit Verkleidung) S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5
Modell MR1 (ohne Verkleidung) S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5
Ventilatortyp Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco Sirocco
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 300 / 360 / 420 300 / 360 / 420 360 / 420 / 540 480 / 540 / 720 660 / 780 / 900 720 / 840 / 1.020
Leitungs-
anschlüsse
Innengerät MP1 (m. Verkleidung) € 1.915,00 1.985,00 2.010,00 2.030,00 2.265,00 2.395,00
Innengerät MR1 (o. Verkleidung) € 1.630,00 1.695,00 1.735,00 1.800,00 1.855,00 1.915,00
IR-Empfänger CZ-RWSC3 € 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00
Die Kabel-Fernbedienung CZ-RTC2 kann in das Gerätegehäuse MP1: Flexible Anschlussmöglichkeiten, einfach zu installieren
integriert werden.
MR1: Ideal für den versteckten Einbau
102
Türluftschleier Zephyr DX
Produkthighlights
· Kabelfernbedienung mit Timerfunktion
· Expansionsventil im Gerät vormontiert (VRF-TLS)
· Steuer- und Regelelemente anschlussfertig verdrahtet
· Fühler positioniert und angeschlossen
· Servicefreundlichkeit durch steckbare Komponenten
· Modellbeispiel, weitere Modelle und Varianten auf Anfrage
· Bei Leistungen über14 kW im VRF-System mit RAP-Ventil kombinieren
· Auf Anfrage mit Ultraschallsensor für Türen ohne Öffnerkontakt
Modell ZEPHYR DX-HM max. Ausblashöhe ca. 2,40 m

Typ M1 M1,5 M2 M2,5
Modus Heizen Heizen Heizen Heizen
Leistung max. kW 9,93 16,29 22,97 29,37
Stromaufnahme A 2,49 3,32 4,15 4,98
Leistungsaufnahme kW 0,56 0,74 0,93 1,11
Spannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Rohrleitungsdurchmesser mm 10/16 10/16 10/18 10/22
Volumen l 1,98 3,13 4,27 5,50
Luftvolumenstrom max. m3/h 1800 2700 3600 4500
Abmessungen (HxBxT) mm 260 x 1000 x 490 260 x 1500 x 490 260 x 2000 x 490 260 x 2500 x 490
Masse kg 47 78 108 140
Modell ZEPHYR DX-HL max. Ausblashöhe ca. 2,70 m

Typ L1 L1,5 L2 L2,5
Modus Heizen Heizen Heizen Heizen
Leistung max. kW 12,47 19,55 29,99 37,53
Stromaufnahme A 3,57 4,76 7,14 8,33
Innengeräte
Leistungsaufnahme kW 0,82 1,11 1,64 1,92
VRF
Spannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Rohrleitungsdurchmesser mm 10/16 10/18 10/22 10/22
Volumen l 1,98 3,13 4,27 5,50
Luftvolumenstrom max. m3/h 2700 3600 5400 6300
Abmessungen (HxBxT) mm 260 x 1000 x 490 260 x 1500 x 490 260 x 2000 x 490 260 x 2500 x 490
Masse kg 50 80 110 142
103
EKFEV Verdampfer-Kit inklusive 0-10V Regelung in einem Gehäuse Eingang (V) Anforderung (%)
0
Mit dem neuen EKFEV 0-10V ist es fortan möglich, direkten Einfluss auf die Leistung der 0,5 Stop
Außeneinheit zu nehmen. Alle Komponenten sind in einem Gehäuse untergebracht und 1,0 40
miteinander verdrahtet. Durch diese Neuerung können Leistungsvorgaben einer RLT-An- 1,5 45
2,0 50
lage direkt auf den Verdichter der Außeneinheit umgesetzt werden, um damit präzise den
2,5 55
Verbrauch an den Bedarf anzupassen. Diese Funktion ist nur bei Mono-Lösungen gegeben, 3,0 60
nicht bei externen Wärmeübertragern in Verbindung mit einem EKFEV und anderen Inne- 3,5 65
neinheiten innerhalb eines Systems. 4,0 70
4,5 75
5,0 80
5,5 85
6,0 90
NEU EKFEV inkl. 0-10 V Interface integriert: Direkte Leistungsregelung des 6,5 95
Verdichters über 0-10 V Signal in 20 Schritten von 40% bis 120%. 7,0 100
Zum Beispiel über die Regelung einer RLT-Anlage. 7,5 105
8,0 110
8,5 115
9,0 120
9,5
10,0 Keine Begrenzung
Verdampfer-Kit (14 bis 56 kW) für Anschluss an

ECOi und ECO G Außeneinheiten
Das DX-Anschlusskit besteht aus einem Gehäuse, in dem

die Steuer- und Regeleinheiten einschließlich Standard-
Kabel-Fernbedienung, Relais und Klemmenleisten
untergebracht sind, sowie einem Expansionsventil und
den entsprechenden Temperaturfühlern.
Wärmetauscher, Ventilator und Ventilatormotor sind
bauseitig zu stellen.
Systembeispiel für Leistungen über 56 kW

Kombination bestehend aus 3 Verdampfer-Kits mit
Steuereinheit, Expansionsventil und Temperaturfühlern.
28 kW
WT
16 HP 16 HP 18 HP
56 kW
WT
56 kW
WT
104
Mit der Steuereinheit EKFEV besteht die Möglichkeit, ohne großen Aufwand externe Wärme-
übertrager in bestehende oder neu geplante Lüftungsanlagen zwischen 2,2 und 168 kW vollstän-
dig einzubinden. Die Regelung erfolgt über die im Lieferumfang enthaltene Standard-Fernbedie-
nung.
t Inklusive Schnittstelle für eine 0-10 V Leistungsvorgabe (EKFEV xx DC 0-10V)

t Fühlerset für Wärmeübertrager
t Potentialfreie Betriebs- und Störmeldung, extern Ein/Aus
t Expansionsventil beiliegend
t Alle Fühler mit 5 m Kabel vorkonfektioniert
t EEV mit 5m Kabel vorkonfektioniert
t Kabel-FB mittels Stecker zu Wartungszwecken trennbar
RAP-Ventil
t Inklusive Würgenippel mit Gegenmutter für einfache Montage vor Ort
t Regelung im Gehäuse auf Abgangsklemmen vorverdrahtet
GLT
SELBSTDIAGNOSE KONNEKTIVITÄT
Typ EKFEV 14 DC B (V 3.0) 28 DC B (V 3.0) 56 DC B (V 3.0) 84 DC B (V 3.0) 112 DC B (V 3.0) 140 DC B (V 3.0) 168 DC B (V 3.0)
Modus Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen Kühlen Heizen
Nennleistung kW 2,2 - 14 2,5 - 16 14 - 28 16 - 31,5 28 - 71 31,5 - 80 71 - 84 80 - 95 84 - 112 95 - 127 112 - 140 127 - 155 140 - 168 155 - 189
Volumenstrom maximal m3/h 2160 5000 10000 15000 20000 25000 30000
Volumenstrom minimal m3/h 1140 3500 7000 10500 14000 17500 21000
Spannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50
Einbindung in den P-Link BUS mm2 2 x 0,75 abgeschirmt
Externe Ansteuerung, Status Typ Ein/Aus, Betrieb/Alarm
Abmessungen H/B/T mm 260 x 320 x 150 260 x 320 x 150 260 x 320 x 150 600 x 600 x 210 600 x 600 x 210 760 x 760 x 210 760 x 760 x 210
Gehäuse Art FIBOX Cardmaster aus Polycarbonat Rittal AE Kompaktschaltschrank in Stahlblechausführung
Schutzart Gehäuse Code max. IP65 max. IP66
Farbe RAL 7035 Pulverbeschichtet 7035
EKFEV Standard € 1.990,00 2.190,00 2.390,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage
Das EKFEV 56/84/112/140/168 DC B ist nur als Mono-Lösung zu verwenden, eine Kombination mit anderen Inneneinheiten ist nicht zulässig. Generell sind alle EKFEV´s in Stahlb-
lech-gehäuse oder Edelstahl-Gehäuse verfügbar, die Preise erfolgen auf Anfrage. Bei der Planung eines externen Wärmeübertragers mit 100% Außenluftanteil muss berücksichtigt
werden, dass der einwandfreie Betrieb des Systems nur mit vorkonditionierter Außenluft möglich ist. Minimal zulässige Lufteintrittstemperatur am Eingang Wärmeübertrager +8°C.
Verdampfer-Kit inklusive 0-10 V Leistungsregelung in einem Gehäuse
Innengeräte
Ermöglicht die vollständige Einbindung in Regler von RLT-Anlagen
VRF
Typ EKFEV 14 DC 0-10V 28 DC 0-10V 56 DC 0-10V Größere Leistungen auf Anfrage
Abmessungen H/B/T mm 316 x 390 x 167 316 x 390 x 167 316 x 390 x 167
Inklusive 0-10V Interface € 2.190,00 2.390,00 2.590,00
Zubehör Ein RAP-Ventilset wird benötigt, um eine Verlagerung des Kältemittels im Heizbetrieb zu vermeiden. Bei folgenden Gerätekombinationen ist dies erforderlich: Typ 28 DC B /
bei mehr als einem EKFEV 28DC B in einem Kältekreislauf oder in Kombination mit kleineren Inneneinheiten in einem Kältekreislauf.
RAP-Ventilset (Set besteht aus den Ventilen, Zusatzplatine PFEA-RAP und den erforderlichen Verteilersätzen)
ECO-PRAP 28 € - € 2.646,00 - - - - -
Steuerungszubehör €
Externer Raumfühler CZ-CSRC2 (bei Außenluftanteil) 115,00
105
DX-Kit: Anschlusskit für Fremdverdampfer von 14 bis 168 kW
DX-Kit für den Anschluss von Fremdverdampfern 3 DX-Kit-Ausführungen: Komplett-Version,

Mit dem DX-Kit für Fremdverdampfer können bauseitige RLT- Standard-Version (M) und Light-Version (L)
Anlagen problemlos in VRF-Systeme eingebunden werden. Modellbezeichnung IP 65 Sollwertvorgabe u. Außentemperaturgeführte
Leistungssteuerung Regelung, Vermeidung von
Als Anwendungsbereich kommen z. B. RLT-Anlagen für Hotels, mit 0–10-V-Signal 1 Zugerscheinungen
Büroräume, Server-Räume oder größere Gebäude in Frage. PAW-160MAH2
PAW-280MAH2 Ja Ja Ja
PAW-560MAH2
PAW-160MAH2M
PAW-280MAH2M Ja Ja Nein
PAW-560MAH2M
PAW-160MAH2L
PAW-280MAH2L Ja Nein Nein
PAW-560MAH2L
AL1 PV ºC
OUT
SV ºC
ATU
5
SET
1. Bedieneinheit CZ-RTC2 oder CZ-RTC4 Bestandteile der DX-Anschlusskits

1 2. Neues kompaktes Gehäuse in Schutzart IP65
3. T10-Anschlussplatine mit potenzialfreien Kontakten Komplett- Standard- Light-
Komponenten
4. Schnittstellenadapter zur Leistungssteuerung mittels 0–10-V-Signal Version Version Version
5. Zusatz-Thermostat für folgende Funktionen: Kunststoff-Gehäuse IP65, teilweise transparent Ja Ja Ja
· Vermeidung von Zugerscheinungen
2 6 3 · Außentemperaturgeführte Regelung Hauptplatine einschl. Transformator Ja Ja Ja
6. Klemmenleisten für den Anschluss von Regelungs- und Bedieneinheit (CZ-RTC2 bzw. CZ-RTC4) 2 Ja Ja Ja
Stromversorgungskabeln
4 Hinweis: Die oben aufgeführten Komponenten sind nicht in allen
Ausführungen enthalten, siehe hierzu die nebenstehende Tabelle
mit den jeweiligen Bestandteilen. Temperaturfühler TA (Lufteintritt) Ja Ja Ja
Temperaturfühler BL (Luftaustritt) Ja Ja Ja
DX-Anschlusskit Zusatz-Thermostat mit Fühler (für Ausblas- oder Außentemperatur) Ja Nein Nein
Interface 0–10 V (CZ-CAPBC2) Ja Ja Nein
Klemmleiste für Fühler und Spannungsversorgung Ja Ja Ja
Kontaktplatine (PAW-T10) Ja Nein Ja
RAP-Ventil-Steuereinheit Ja Ja Ja
Steuereinheit mit Platine, Expansionsventil 2 Temperaturfühler 2 Temperaturfühler Standard-Kabelfernbedienung

1) Mit CZ-CAPBC2. Sollwertvorgabe bei ECOi- und ECO G-Systemen möglich, Leistungssteuerung jedoch nur bei ECOi-Systemen möglich.
Transformator und für Kälteleitungen (E1, E3) für Luftein- und -austritt inklusive
2) In Abhängigkeit von der DX-Kit-Generation
Klemmenblöcken (TA, BL)
106
DX-Kit: Anschlusskit für Fremdverdampfer von 14 bis 168 kW
Produkthighlights
· Max. Leistung: 168 kW (60 PS)
· Drei Ausführungen: Komplett-, Standard- und Light-Version
· Vereinfachte Einbindung in GLTs bzw. RLT-Steuersysteme durch
Leistungssteuerung* mittels 0–10-V-Signal von 40 bis 115 % in 5-%-Schritten
(nur Komplett-Version).
· Zuluft-Temperaturregelung* über interne Leistungssteuerung mittels
Zuluftfühler, Thermostat und 0–10-V-Ansteuerung zur Optimierung von
Komfort und Effizienz (nur Komplett-Version).
· Außentemperaturgeführte Sollwertvorgabe (nur Komplett-Version).
· Einbindung in das P-LINK-Kommunikationssystem.
· Anschlussverhältnis DX-Kit / AG 50 bis 100 %
· Max. Anzahl DX-Kits: 3**
· Außentemperaturbereich im Heizbetrieb: –20 bis +15 °C
· Anströmtemperaturbereich des Verdampfers: Kühlbetrieb: 18 bis 32 °C /
Heizbetrieb: 16 bis 30 °C
· Max. Leitungslänge: 100 m tatsächlich, 120 m gleichwertig
* Leistungssteuerung und Zuluft-Temperaturregelung über 0–10-V-Ansteuerung nur bei ECOi-Systemen, nicht bei ECO G-Systemen möglich
** Gleichzeitiger Betrieb über eine gemeinsame Ansteuerung
Leistungsklasse (PS) 5 10 20 30 40 50 60
PAW-160MAH2(M/L) PAW-280MAH2(M/L) PAW-560MAH2 (M/L) PAW-280MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) +
Modell PAW-560MAH2(M/L) PAW-560MAH2(M/L) PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) +
PAW-280MAH2(M/L) PAW-560MAH2(M/L)

Nennheizleistung kW 16,0 31,5 63,0 95,0 127,0 155,0 189,0
Min. Luftmenge im Kühlbetrieb m3/h 1.140 3.500 7.000 10.500 14.000 17.500 21.000
Max. Luftmenge im Kühlbetrieb m3/h 2.600 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
Beipassfaktor 0,9 (empfohlen)
Abmessungen der Steuereinheit H x B x T mm 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180 278 x 278 x 180
Gewicht Kompl., Std. / Light kg 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98 4,25 / 3,98
Leitungslänge min. / max. m 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100
Max. Leitungslänge Abzweig – DX-Kit m 12 12 12 12 12 12 12
Differenz Stranglängen nach erstem Abzweig m 10 10 10 10 10 10 10
Max. Höhenunterschied (IG/AG) hoch m 10 10 10 10 10 10 10
Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4)
Leitungsanschlüsse
Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 22,22 (7/8) 28,58 (1 1/8) 31,75 (1 1/4) 38,15 (1 1/2) 38,15 (1 1/2) 38,15 (1 1/2)
Anströmtemperatur am Verdampfer °C Kühlen: 18 bis 32 °C TK (13 bis 23 °C FK) / Heizen: 16 bis 30 °C TK
Außentemperaturbereich Kühlen °C Kühlen: –10 bis 43 °C TK / Heizen: –20 bis 15 °C FK
DX-Anschlusskit Komplett-Version6 € 2.340,00 2.545,00 2.755,00 5.300,00 5.510,00 8.055,00 8.265,00
Innengeräte
DX-Anschlusskit Standard-Version („M“)6 € 2.130,00 2.335,00 2.545,00 4.880,00 5.090,00 7.425,00 7.635,00
VRF
DX-Anschlusskit Light-Version („L“)6 € 1.820,00 2.025,00 2.235,00 4.260,00 4.470,00 6.495,00 6.705,00
Systemkombinationen der DX-Anschlusskits

Leistung (kW (PS)) Außengerätekombination DX-Kit-Kombination
16 kW (5 PS) alle ECOi-Außengeräte PAW-160MAH2(M/L)1
28 kW (10 PS) U-10ME2E8 PAW-280MAH2(M/L)2
56 kW (20 PS) U-20ME2E8 PAW-560MAH2(M/L)3
ECOi
84 kW (30 PS) U-16ME2E8 + U-14ME2E8 PAW-560MAH2(M/L) + PAW-280MAH2(M/L)
112 kW (40 PS) U-20ME2E8 + U-20ME2E8 PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L)
140 kW (50 PS) U-18ME2E8 + U-16ME2E8 + U-16ME2E8 PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) + PAW-280MAH2(M/L)
168 kW (60 PS) U-20ME2E8 + U-20ME2E8 + U-20ME2E8 PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L) + PAW-560MAH2(M/L)
16 kW (5 PS) alle ECO G-Außengeräte PAW-160MAH2(M/L)1

ECO G 28 kW (10 PS) alle ECO G-Zweileiter-Außengeräte (U-20GE3E5 / U-25GE3E5 / U-30GE3E5) PAW-280MAH2(M/L)4
56 kW (20 PS) alle ECO G-Zweileiter-Außengeräte (U-20GE3E5 / U-25GE3E5 / U-30GE3E5) PAW-560MAH2(M/L)5
1) Kombination mit Standard-Innengeräten im selben System möglich (1 x RAP-Ventil CZ-P160RVK2 vorsehen). Kombination mit Zweileiter- und Dreileiter-Systemen möglich.
2) Kombination mit Standard-Innengeräten im selben System möglich (2 x RAP-Ventil CZ-P160RVK2 vorsehen). Keine Kombination mit Dreileiter-Systemen möglich.
3) Keine Kombination mit Standard-Innengeräten und mit Dreileiter-Systemen möglich.
4) Kombination mit Standard-Innengeräten im selben System möglich (2 x RAP-Ventil CZ-P160RVK2 vorsehen). Keine Kombination mit Dreileiter-Systemen möglich.
5) Nur Kombinationen mit Zweileitersystemen möglich. Keine Kombination mit Standard-Innengeräten und mit Dreileiter-Systemen möglich.
6) Je nach Systemaufbau und Kombination der DX-Anschlusskits werden eventuell Kältemittel-Abzweigsätze bzw. RAP-Ventile benötigt, die getrennt zu bestellen sind.
107
ECOi 3-WAY Hydromodul MW1
Produkthighlights
· Nur mit 3-Leiter-Außengeräten der Baureihe ECOi MF2 6N
kombinierbar
· Für das Hydromodul wird die Design-Fernbedienung CZ-RTC5B
verwendet, die auch an Klimageräte angeschlossen werden kann.
CZ-RTC5B
Design-Kabel-Fernbedienung,
kompatibel mit Econavi, nanoe™ X
und datanavi
Das Hydromodul wird in Dreileiter-VRF-Systemen in Kombinationen mit weiteren Regelung des Hydromoduls / Fernbedienung CZ-RTC5B
Standard-Innengeräten kombiniert. · Die Fernbedienung CZ-RTC5B kann zur Regelung sowohl von Hydromodulen als auch
Standard-Innengeräten verwendet werden. CZ-RTC5B prüft, welcher Innengerätetyp
Grundlagen und Vorzüge angeschlossen ist, und schaltet automatisch auf die Bildschirmanzeige für Hydromodule
Das Hydromodul nutzt die Abwärme von Standard-Innengeräten, die im Kühlbetrieb lau- bzw. für Standard-Innengeräte um.
fen, um warmes Wasser zu erzeugen. · Bei der Erstkonfiguration des Systems muss die Betriebsart des Hydromoduls festgelegt
Diese Wärmerückgewinnung erhöht die Energieeffizienz des Gesamtsystems und führt zu werden: Warmwasserbetrieb oder Heizbetrieb.
einer besseren Umweltbilanz des Gebäudes (z. B. für das britische Nachhaltigkeitszertifikat
BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method)).
Modell S-80MW1E5 S-125MW1E5

Nennkühlleistung kW 8,0 12,5
Nennheizleistung kW 9,0 14,0
Leistungsaufnahme Heizen W — —
Betriebsstrom Heizen A — —
Max. Wasseraustrittstemperatur °C 45 (651) 45 (651)
Abmessungen HxBxT mm 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353
Nettogewicht kg — —
Wasserseitiger Anschluss Zoll R1¼ R1¼
Integrierte Umwälzpumpe Hocheffizienzpumpe mit DC-Motor Hocheffizienzpumpe mit DC-Motor
Wasser- Kühlen l/min 22,9 35,8

durchflussmenge Heizen l/min 25,8 40,1
Schalldruckpegel dB(A) — —
Leitungsanschlüsse Gasleitung mm (Zoll) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8)
Kondensatleitung 15 bis 17 mm Innendurchmesser 15 bis 17 mm Innendurchmesser
Außentemperatur °C –10 bis +43 –10 bis +43
Kühlen
Wassertemperatur °C +5 bis +20 +5 bis +20
Betriebsbereich
Außentemperatur °C –20 bis +43 –20 bis +43
Heizen
Wassertemperatur °C +25 bis +45 +25 bis +45
Anschließbares System 3-Leiter-VRF-Systeme mit Wärmerückgewinnung (bis 135 kW) 3-Leiter-VRF-Systeme mit Wärmerückgewinnung (bis 135 kW)
Ges. Innengeräteleistung + Hydromodulleistung ≤ 130 % der Ges. Innengeräteleistung + Hydromodulleistung ≤ 130 % der
Maximales Anschlussverhältnis
Außengeräteleistung Außengeräteleistung
Hydromodul € 3.990,00 4.990,00

Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00
1) Max. 45 °C kältetechnisch, über 45 °C mittels Elektro-Heizstab.
Übersicht: Einsatz des Hydromoduls in VRF-Systemen Max. 65 °C

· Der Einsatz mehrerer Hydromodule in einem System ist möglich. (mit Einsatz des E-Heizstabs)
· Die Betriebsart jedes Hydromoduls muss bei der Inbetriebnahme festgelegt werden:
entweder Warmwasserbetrieb oder Heizbetrieb (ein Wechsel der Betriebsart im laufen-
den Betrieb ist nicht möglich). Warm-
· Für jedes Standard-Innengerät und jedes Hydromodul muss je eine Wärmerück- wasser-
gewinnungsbox installiert werden. 3-Leiter-Außengerät versorgung
ECOi MF2 6N Heizbetrieb bis
Wärmerückgewinnung max. 45 °C
von Standard-Innen-
geräten
Hinweis: Kaltwasserbereitung ist ebenfalls möglich.

108
ECOi 2-WAY Wasserwärmeübertrager
Produkthighlights
· Max. Warmwasser-Austrittstemperatur: 45 °C
· Minimale Kaltwasser-Austrittstemperatur: 5 °C
· Edelstahlplattenwärmeübertrager mit Frostschutzüberwachung
· Integriertes 4-Wege-Umkehrventil gewährleistet das
Gegenstromprinzip über den Plattenwärmeübertrager sowohl im
Kühl- als auch im Heizbetrieb
· Integrierter Strömungswächter
· Integrierter Schmutzfänger
· Ausführungen mit (...WP5G) oder ohne (...W5G) integrierte
Hocheffizienzpumpe
Systembeispiel
Fußbodenheizung
Die Wasserwärmeübertrager verfügen über eine energieeffiziente
ECOi-Wasserwärmeübertrager
Leistungsregelung und können sowohl für die Kaltwasser- als auch für Ventilator-Konvektoren
die Warmwasserbereitung verwendet werden. Eine automatische Pufferspeicher (min.

Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb ist dabei ebenfalls 500 l)
Luftkanal
möglich.
Wasserleitung
Kältemittel-
leitung
RLT-Anlage
Außengerät
5 Jahre
Verdichter-
garantie Ein Pufferspeicher mit min. 500 l Fassungsvermögen ist immer erforderlich.

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) kW 25,0 50,0
COP bei 7 °C (A7/W45) 2,97 3,10
Energieeffizienzklasse 1 im Heizbetrieb bei W35 h i
ηs,h (Lot21) 2 % 164,0 158,0
Innengeräte
Leitungsanschlüsse
VRF
Außentemperatur (Kühlen / Heizen) °C +5 bis +43 / –11 bis +15 4 +5 bis +43 / –11 bis +15 4
Betriebsbereich
Wasseraustritt (Kühlen / Heizen) °C +5 bis +15 / +35 bis +45 +5 bis +15 / +35 bis +45
Außengerät U-10ME2E8 U-20ME2E8
Abmessungen HxBxT mm 1.842 x 770 x 1.000 1.842 x 1.540 x 1.000
Leitungsanschlüsse
Außengerät € 15.134,00 31.186,00
Set PAW-...WP5G + Außengerät € 25.034,00 44.436,00
Set PAW-...W5G + Außengerät € 24.034,00 42.786,00
1) Energieeffizienzklassenskala von A++ bis G. Montagezubehör für Wasserwärmeübertrager €

2) Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (Șs,h), angegeben in Prozent, wird nach den Vorgaben der EU-Verordnung 813/2013 berechnet.
3) 30 m bei Kühlbetrieb mit Außentemperaturen unter 10 °C. PAW-3WSK Stapelbausatz zum Übereinanderstellen von Wasserwärmeübertragern 170,00
4) Auf Anfrage bis –25 °C mit als Zubehör erhältlichem Niedrigsttemperatur-Kit.
109
PACi und VRF-Systeme
Steuern und Bedienen
Diese große Flexibilität bei der Einbindung Ihrer Klimasysteme
ermöglicht eine komfortable Überwachung und Steuerung
sämtlicher Funktionsparameter.
Für Panasonic wurden spezielle Lösungen entwickelt, welche
umfassende Überwachungs- und Steuerungsfunktionen für die
gesamte Palette der Klimasysteme über Fernbedienungen, System-
steuerungen bis hin zu leitenden Gebäudeleittechniksprachen wie
z.B. KNX, Modbus, LonWorks und BACnet bieten.
Zusätzlich gibt es für sämtliche Anwendungsfälle im
gewerblichen Bereich Kaut-Eigenentwicklungen um z.B.
Klimasysteme gegen Heizstellventile zu verriegeln,
Redundante Systeme aufzubauen, oder auch Möglichkeiten zur
Einbindung in Hotel CheckIn Systeme.
110
t Einzelraumfernbedienungen
t Systemfernbedienungen
t Web- und Smartphonesteuerungen
t Zusatzplatinen für externe Ansteuerung
PACi ECOi ECOG
Steuerung
t Grundlastumschaltung
t Fernüberwachung
t Computergestützte Bedienung
t Interface für Gebäudemanagement
t Einbindung in führende Gebäudeleittechnik
111
Übersicht Bedienmöglichkeiten
Systemsteuerung
Seite 124 Seite 125 Seite 119
Touch-Screen Controller WEB-Interface System-Fernbedienung
Steuerung von bis zu 256 Inneneinhei- Zentrales Steuerungs- und Einzelsteuerung von bis zu
ten (4 Bus-Systeme à 64 Inneneinheiten). Überwachungssystem für 64 Inneneinheiten in einem
Bei drei oder mehr Systemen ist die bis zu 64 Innengeräte über System. In Standard- oder
Installation eines Amy-Adapters (CZ- ein lokales Netzwerk oder Touch-Ausführung.
CFUNC2) möglich. Internet.
Kommunikationsadapter
Erforderlich für die Kommunikation
zwischen P-Link Bus und Interface
P-Link Busleitung
Gebäudemanagement
Seite 120
Kaut Eco Multi Air Conditioner Control System Universal Gateway
Netzwerkgestützte Bedienung, Kontrolle, Überwa- Für die offene Gebäudekommunikation der

chung und Abrechnung der PACi, ECOi VRF Systeme mit bauseitigen Leitsystemen
und Eco G Systeme. verschiedener Hersteller.
112
Übersicht Bedienmöglichkeiten
Mobil steuern Energiesparlösungen

Seite 116 Seite 117
Web- und Smartphonesteuerung Anwesenheitserfassung
r Steuerung mit iPad, iPhone oder Android-Smartphone r Erfassung der Anwesenheit und des Aktivitätsgrads
r Steuerung mit PC mit Internetzugang r Anpassung der Leistung in Echtzeit
r Ein- und Ausschalten r Kompatibel mit PACi und ECOi Inneneinheiten
r Betriebsartenwahl r Montageposition des externen Sensorgehäuses frei wählbar
r Einstellen der Solltemperatur
WLAN-Router
2,5 m
)))
b (m)
Einzelraumregelung
Seite 114
PACi ECOi ECOG
Steuerung
Design-Fernbedienungen Touch Kabel-Fernbedienungen Kabel-Fernbedienungen Infrarot-Fernbedienungen Hotel-Fernbedienung
Standard-Funktionen:
Je nach Typ sind verschiedene Funktionen verfügbar: r Ein/Aus Klimagerät
r Temperatursollwert
r EIN/AUS r Ventilationsstufe
r Wahl der Betriebsart (Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Automatik, Umluft),
r Einstellen der gewünschten Temperatur (Kühlen/Entfeuchten: 18 – 30 °C, Heizen: 16 – 30 °C), Zusätzlich steuerbar:
r Einstellen der Ventilatordrehzahl (niedrig/mittel/hoch und Automatik) r Beleuchtung
r Einstellen der Luftausblasrichtung r Kartenlesegerät
r Wochenzeitschaltuhr r Bewegungsmelder
r Funktionssperren einstellbar (nur Ein/Aus, Modussperre, etc.) r Fensterkontakt
r Lastabwurf einstellbar, wahlweise auch in Kombination mit einem Timer r Klimaanlage
r Flaches Design & Touch-Bedienfläche für benutzerfreundliche Eingabe
r Alarmdiagnose
r Redundanzfunktion (nur CZ-RTC5B)
113
Kabel- und Infrarot-Fernbedienungen
Touch Kabel-Fernbedienungen
Touch-Fernbedienung Anwendungsbeispiel
Kabel-Fernbedienung mit Touch-Oberfläche Redundanz „light“ für PACi-Systeme

· Fehlerdiagnose über Light-ID Funktion r Wechselweiser Betrieb
· Wochenzeitschaltuhr r Unterstützung bei Übertemperatur
· Flüsterbetrieb der Außeneinheit direkt aktivierbar r Systemwechsel bei Störung
· Funktionssperren einstellbar (nur Ein/Aus, Modussperre, etc.)
· Luftleitlamellen bei Kassetten einzeln ansteuerbar bzw. sperrbar Anmerkung
· Lastabwurf einstellbar, wahlweise auch in Kombination mit einem Timer Durch die Gruppenverdrahtung kann es je
nach Fehlerart dazu kommen, dass beide
· Deutsch als Sprache auswählbar
Systeme auf Störung gehen. Wird eine 100%
· Flaches Design & Touch-Bedienfläche für benutzerfreundliche Eingabe sichere Redundanz benötigt, wählen Sie die
· Neue Energiespar- und Überwachungsfunktionen bewährte PFEA-Grüt Serie, Seite 131
· Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung
· Energieverbrauchsanzeige ( nur mit Elite PACi „A“-Software) System 1 System 2
· Serviceadresse des Fachbetriebs eintragbar
· Alarmdiagnose
Die CZ-RTC5B bietet im Rahmen der ECOi-3-Leiter-Systeme die Möglichkeit zur

Regelung von Hydromodulen als auch Standard-Innengeräten. Sie erkennt
automatisch welcher Innengerätetyp angeschlossen ist, und schaltet auf die
Bildschirmanzeige für Hydromodule bzw. für Standard-Innengeräte um.
Ein passendes abschließbares Gehäuse finden Sie auf Seite 133.
CZ-RTC5B € 265,00
Kabel-Fernbedienungen
Externer Verlängerung für
Modell Standard-Fernbedienung Standard-Fernbedienung Hotel-Fernbedienung
Raumlufttemperaturfühler Kabel-Fernbedienungen
Abbildung
Kabel-Fernbedienung mit Für die Erfassung der

Kabel-Fernbedienung mit
Wochenschaltuhr inkl. Ser- Raumluftemperatur an einem 10 Meter steckerfertiges
Wochenschaltuhr inkl. Ser-
vice-Funktion und Econa- Kabel-Fernbedienung selbstgewählten Anschlusskabel für die
Eigenschaften vice-Funktion. Ein passendes
vi-Steuerung. Ein passendes inkl. Service-Funktion Platz innerhalb eines Raumes, Kabel-Fernbedienungen:
abschließbares Gehäuse finden
abschließbares Gehäuse finden der Lufteintrittsfühler der Inne- CZ-RTC2, CZ-RE2C2
Sie auf Seite 133.
Sie auf Seite 133. neinheit ist deaktiviert.
Anzahl 1 Inneneinheit / max. 8 Inneneinheiten in einer Gruppe 1 Inneneinheit 1 Fernbedienung
Typ CZ-RTC2 CZ-RTC4 CZ-RE2C2 CZ-CSRC3 VL-80AG
€ 152,00 152,00 163,00 126,00 20,00
Infrarot-Fernbedienungen
Modell Infrarot-Fernbedienungen
Wandgeräte MK
Kassettengeräte Kassettengeräte Kassetten 1-seitig Kassettengeräte Zwischendecken-
Inneneinheit Eurorasterkassette Deckengeräte MT2
MU1 MU2 MD 2-seitig ML geräte
MY2
Abbildung
Nur externer
Fernbedienungsgrundfunktionen:
Empfänger,
EIN/AUS, Wahl der Betriebsart (Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Automatik, Umluft),
Eigenschaften zusätzlich wird die
Einstellen der gewünschten Temperatur (Kühlen/Entfeuchten: 18 – 30 °C, Heizen: 16 – 30 °C),
IR-Fernbedienung
Einstellen der Ventilatordrehzahl (niedrig/mittel/hoch und Automatik), Einstellen der Luftausblasrichtung
CZ-RWSK2 benötigt.
Anzahl 1 Inneneinheit / max. 8 Inneneinheiten in einer Gruppe
Typ CZ-RWSK2 CZ-RWSU2N CZ-RWSU3 CZ-RWSD2 CZ-RWST3N CZ-RWSL2N CZ-RWSC3
€ 152,00 252,00 295,00 252,00 252,00 252,00 110,00
114
Kabel- und Infrarot-Fernbedienungen
Design-Fernbedienungen
Design-Fernbedienung Anwendungsbeispiel
Einzelgerätesteuerung der ECOi und PACi Inneneinheiten (oder Gruppensteuerung
von bis zu max. 8 Inneneinheiten) mit übersichtlichem LC-Display und Kurzhubtasten.
Edel - Exklusiv - Innovativ
Wählen Sie Ihren persönlichen „Look“, egal ob Holz- oder Carbonoptik, Edelstahl oder Ihr
RAL-Lieblingsfarbton: alles ist möglich. Auch Ihr Firmenlogo oder das Ihres Kunden können
wir einlasern lassen.
Durch die neue Möglichkeit des Digitaldrucks können wir Ihr individuelles Motiv
auch aufdrucken lassen.
Einfache Bedienung mit maximalen Möglichkeiten von Komforteinstellungen für den Nutzer, bis
hin zu Service- und Wartungsfunktionen für den Fachbetrieb.
Nahtlose Integration in die Raumoptik durch wandbündige Unterputzinstallation und
innovative Magnetbefestigung der Design-Front.
Ideal für Hotels, Boutiquen, Bankfilialen und moderne Bürogebäude.
Design-Front: 158 mm x 90 mm
Unterputzkasten: 149 mm x 80 mm
CZ-VA mit Edelstahlfront € 294,00

CZ-RAL mit frei wählbarem RAL-Farbton € 359,00
CZ-ALU - eloxiert € Preis auf Anfrage
CZ-2 mit Firmenlogo € Preis auf Anfrage
CZ-2 Digitaldruck mit individuellem Aufdruck € Preis auf Anfrage
Touch Design-Fernbedienung Anwendungsbeispiel

Einzelgerätesteuerung der ECOi und PACi Inneneinheiten (oder Gruppensteuerung
von bis zu max. 8 Inneneinheiten) mit übersichtlicher Touch-Oberfläche.
Edel - Exklusiv - Innovativ
Wählen Sie Ihren persönlichen „Look“, egal ob Holz- oder Carbonoptik, Edelstahl oder Ihr
RAL-Lieblingsfarbton: alles ist möglich. Auch Ihr Firmenlogo oder das Ihres Kunden können
wir einlasern lassen.
Durch die neue Möglichkeit des Digitaldrucks können wir Ihr individuelles Motiv
auch aufdrucken lassen.
Einfache Bedienung mit maximalen Möglichkeiten von Komforteinstellungen für den Nutzer, bis
hin zu Service- und Wartungsfunktionen für den Fachbetrieb.
Nahtlose Integration in die Raumoptik durch wandbündige Unterputzinstallation und
innovative Magnetbefestigung der Design-Front.
Ideal für Hotels, Boutiquen, Bankfilialen und moderne Bürogebäude.
Design-Front: 158 mm x 140 mm
CZ-VA3 mit Edelstahlfront € 389,00

CZ-RAL3 mit frei wählbarem RAL-Farbton € 454,00
CZ-ALU3 - eloxiert € Preis auf Anfrage
CZ-3 mit Firmenlogo € Preis auf Anfrage
CZ-3 Digitaldruck mit individuellem Aufdruck € Preis auf Anfrage
CZ-VA3 mit Aufputzrahmen in weiß € Preis auf Anfrage
Aufputzinstallation und Sondermodelle

PACi ECOi ECOG
Steuerung
Modell Design-Fernbedienung mit Aufputzrahmen Verriegelung mit Snake-Eye-Schrauben
Abbildung
Aufputzinstallation
Eigenschaften Design-Fernbedienung mit Snake-Eye-Schrauben
Abmessung : 80 x 150 x 23 mm
Typ CZ-VA mit Aufputzrahmen in weiß CZ-VA mit Snake-Eye-Schrauben

€ 339,00 339,00
115
Steuern und Überwachen
Smartphonesteuerung
Steuerung per Internet
Die Steuerung per Internet ist ein modernes Bedienungssystem für Klimageräte und
Wärmepumpen, das Ihnen überall und jederzeit mittels Android- oder iOS-Smartphone
bzw. mittels Tablet oder PC über das Internet zur Verfügung steht.
Einfache Montage
Schließen Sie die Box für die Steuerung per Internet mit dem mitgelieferten Kabel
einfach an Ihr Heiz- oder Kühlsystem sowie an Ihren WLAN-Zugangspunkt an.
Steuerung per Internet: Einfache Installation. Maximaler Komfort

Die Steuerung per Internet nutzt die moderne Cloud-Technologie, damit Sie von überall
und jederzeit Ihr Klima- oder Heizsystem steuern können. Diese einfache, leicht bedienbare
Lösung bietet jedem Nutzertyp die für ihn bequemste Zugangsmöglichkeit und erfordert
keine besonderen Computerkenntnisse.
Keine Server. Keine Adapter. Keine Kabel. Alles, was Sie brauchen, ist ein Smartphone, Tablet
oder PC, ein Zugang zum WLAN-Netzwerk und die kleine Box, die in der Nähe des Klima-
oder Heizsystems angebracht und angeschlossen wird.
Dann starten Sie einfach die App auf Ihrem mobilen Gerät oder Computer und genießen
den neuen Bedienungskomfort. Mit der intuitiv bedienbaren Anwendung können Sie Ihr
Klima- oder Heizsystem über Ihr Smartphone oder Ihren PC genau so wie vor Ort mit der
Fernbedienung steuern.
Laden Sie diese bedienungsfreundliche Anwendung einfach im Apple AppStore bzw. im
Android PlayStore herunter.
Steuern Sie Ihr Heiz- oder Kühlsystem mittels Smartphone, Steuern Sie Ihre Anlage von wo immer Sie möchten!
Smart-Desktop-Phone, Tablet oder Computer und der App
für die Steuerung per Internet
Ihnen stehen die gleichen Funktionen zur Verfügung wie zu Hause PC Smartphone Tablet INTERNET STEUERUNG
oder im Büro: Ein- und Ausschalten, Betriebsartenwahl, Einstellen der
Solltemperatur usw. Nutzen Sie darüber hinaus die neue, moderne
Zu Hause oder am
Funktionalität zur Steuerung per Internet, um den Komfort zu Arbeitsplatz
optimieren und den Energieverbrauch zu minimieren.
Internet-Service in der Cloud*

WLAN-Interface Klima-/Heizsystem
WLAN-Router
* Funktionen hängen von der jeweiligen Lizenz ab. Technische Änderungen vorbehalten.
Modell Steuern Sie Ihr System mit Ihrem Smartphone oder über das Internet
WLAN-Router
)))
Abbildung )))
Typ PA-RC2-WIFI-1
€ 268,00
116
Anwesenheits- und Aktivitätserfassung

Der neue Econavi-Sensor
Der völlig neu entwickelte Econavi-Sensor erfasst die Anwesenheit von Personen im Raum und passt die Leistung der ECOi-
oder PACi-Geräte automatisch an, um den Komfort zu verbessern und die Energieeinsparungen zu maximieren.
· Erfasst den Aktivitätsgrad von Personen im Raum und passt die Solltemperatur entsprechend um 2 °C nach oben bzw.
unten an, um Komfort und Energieeffizienz zu optimieren.
· Bei Abwesenheit von Personen für eine bestimmte Dauer schaltet Econavi das System ab oder führt die eingestellte
Temperaturverschiebung aus.
· Für eine optimale Erfassung ist die Montageposition des externen Econavi-Sensorgehäuses im Raum unabhängig
vom Innengerät frei wählbar.
Erfassung der Anwesenheit und Aktivität von Personen
Aktivitätserfassung Anwesenheitserfassung
Nach 20 min Nach 3 h

Erhöhte Aktivität Geringere Aktivität
Abwesenheit Abwesenheit
Kühlen Solltemp.
Kühlen Solltemp. +/–0 °C Kühlen Solltemp. +1 °C Kühlen Thermo AUS
+2 °C
Heizen Solltemp. -1 °C Heizen Solltemp. +/–0 °C Heizen Solltemp. –2 °C Heizen Thermo AUS
Alle 2 Minuten Nach 3 Stunden kann eine Ausschaltung oder

eine weitere Temperaturverschiebung
eingestellt werden.
Anwendungen Hauptvorzüge
Energieeinsparungen in Büros: Nachdem der letzte Mitarbeiter das · Kompatibel mit Kassetten-, Wand-, Kanal- und
Büro verlassen hat, passt Econavi automatisch die Solltemperatur an Deckenunterbaugeräten
oder schaltet das System aus. · Erhöhte Energieeffizienz
Komfortklimatisierung in Hotelzimmern: Bei Erfassung von Personen · Erhöhter Komfort
im Raum wird die Solltemperatur automatisch angepasst, um · Montageposition des externen Sensorgehäuses frei
optimalen Komfort zu gewährleisten. wählbar für optimale Erfassung
Econavi-Funktionsprinzip
· Erfassung der Anwesenheit und des Aktivitätsgrads von Personen im
Raum (durch Wärme und Bewegung)
· Anpassung der Leistung in Echtzeit an den Kühl-/Heizbedarf im
Raum
Modell Erfassung der Anwesenheit und Aktivität von Personen

PACi ECOi ECOG
Steuerung
2,5 m
Abbildung
Econavi-Sensor
b (m)
Fernbedienung
Zubehör Für den Betrieb ist unbedingt die Fernbedienung CZ-RTC5B oder CZ-RTC4 erforderlich.
Typ CZ-CENSC1
€ 208,00
117
Hotel-Fernbedienung
Einfache Bedienung
Der Hotelgast hat Zugriff auf die wichtigsten Funktionen: Ein/Aus, Temperatur (mit festgelegtem Grenzwert während der Inbetriebnahme)
und Ventilator-Geschwindigkeit
Simple Einrichtung
Das Stand-Alone-Modell besitzt ein übersichtliches Konfigu-rationsmenü für den Zugriff auf alle Parameter. Der Einbau ist einfach, da alle
Leitungen in der Fernbedienung ankommen. Ein vordefiniertes Szenario kann bei Computeranbindung auf die Fernbedienung überspielt
werden (nur bei Modbus- oder LonWorks-Modellen).
Beispiel: Verdrahtungsschema für Modbus-Kommunikation
L Kontaktbelegung
Klemmen Beschreibung Kontakttyp Klemmen Beschreibung Kontakttyp
R1 R2 16 15 14 13 12 11 10 9
A, B Lon TP/FT-10 Bidirektional 7, 8 Jalousien auf/ab Digitaler Eingang
R1, R2 Innengerät Bidirektional 9, 10 Jalousien ab Relais Ausgang
1, 2 Kartenkontakt Digitaler Eingang 11, 12 Jalousien auf Relais Ausgang
MODBUS C
A B 1 2 3 4 5 6 7 8 3, 4 Fensterkontakt Digitaler Eingang 13, 14 Raumbeleuchtung Relais Ausgang
5 Gemeinsamer Gemeinsamer 15, 16 Beleuchtung Eingang Relais Ausgang
6 Raumbeleuchtung Digitaler Eingang
Modell Hotelanwendungen mit nur einer Fernbedienung steuern
Abbildung
Einzigartige Steuerung für Hotelanwendungen: Übersichtlich und kostengünstig! Panasonic hat eine neue, innovative Serie von Fernbedienungen für
Hotelanwendungen entwickelt.
Umfangreiche Vorteile Von der Fernbedienung aus steuerbar

· Attraktives Design und einfach in der Installation Beleuchtung, Kartenlesegerät, Bewegungsmelder, Fensterkontakt und
· Kosteneffektive Einrichtung, da alle Kabel in der Klimaanlage
Eigenschaften
Fernbedienung zusammenlaufen
· Direkte Verbindung zu den meisten Funktionen Eingebaute Energiesparfunktionen
der Inneneinheit · Automatische Abschaltung von Licht und Klimaanlage,
· Drei Optionen verfügbar: Stand-Alone, Modbus oder wenn das Zimmer nicht belegt ist
LonWorks Kommunikation · Deaktivierung der Klimaanlage beim geöffneten Fenster
· Zwei Rahmenfarben: Weiß oder Grau · Maximale/minimale Solltemperatur konfigurierbar
LonWorks TP/FT-10
Funktion Stand-Alone (Weiß) Stand-Alone (Grau) Modbus RS-485 (Weiß) Modbus RS-485 (Grau) LonWorks TP/FT-10 (Grau)
(Weiß)
Typ PAW-RE2C3-WH PAW-RE2C3-GR PAW-RE2C3-MOD-WH PAW-RE2C3-MOD-GR PAW-RE2C3-LON-WH PAW-RE2C3-LON-GR
€ 394,00 420,00 446,00 473,00 525,00 551,00
Ein / Aus-Modul für bis zu 16 Inneneinheiten

Modell Ein/Aus-Modul
Abbildung
Eigenschaften Ein- / Ausschalten von bis zu 16 Inneneinheiten/ Gruppen
Anzahl max. 16 Inneneinheiten

Typ CZ-ANC2 / CZ-ANC3
€ 656,00
118
System-Fernbedienung
Die neueste Version der System-Fernbedienung bietet eine innovative und leicht zu bedienende Oberfläche und macht damit die Regelung der
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme einfacher als je zuvor. Die CZ- 64ESMC3 mit integrierter Zeitschaltuhr ermöglicht bis zu sechs Programmierzei-
ten je Tag.
Alle Zone Gruppe
Die maximale Anzahl von 64 Innengeräten wird in 4 Zonen Es wird ein Innengerät bzw. eine Innengerätegruppe ge-
Es werden bis zu 64 Innengeräte gemeinsam gesteuert. untergliedert. Es können alle Geräte, die Geräte einer Zone steuert. Alle an der gleichen Fernbedienung angeschlos-
oder Einzelgeräte bzw. Gerätegruppen gesteuert werden. senen Innengeräte gehören derselben Gruppe an.
Vielseitige Bedienbarkeit Energiesparbetrieb

Die Leistungsaufnahme wird zu festgelegten
r Kombination aus zentraler Bedienstation und Timer
Zeiten begrenzt. Die max. Leistung kann für jeden
r Mehrsprachige Menüführung
Zeitintervall neu definiert werden.
r Sehr einfache Bedienung
r Steuerung aller Geräte sowie von Zonen und Gruppen
r Energiesparfunktionen
Hoch Zeiten mit begrenzter Leistung
r Sollwertbegrenzung
r 42 Timerprogramme pro Woche
r Leistungssteuerung
r Zugriffsbeschränkungen mittels Administrator-Kennwort
r Fernbedienungssperre
r Externes Signal (Start / Stop) (Bedarfssteuerung)
r Econavi Ein / Aus
r Servicekontakt
Niedrig
r Alarmhistorie 10:00 12:00 13:00 15:00
PACi ECOi ECOG
Steuerung
Modell Touch System-Fernbedienung
Abbildung
Aufputzgehäuse
use aus Kunststoff (weiß)
Zubehör Touch System-Fernbedienung inklusive Timer System extern Ein- /Ausschalten (potentialfrei)
Abmessung : 120 x 120 x 65 mm
Typ CZ-64ESMC3 PFEA-KC64 PFEA-CZG

€ 995,00 165,00 99,00
119
Gebäudemanagement PACi, Mini ECOi, ECOi, ECO G
VRF Smart Connectivity Senkung der Investitionskosten durch einfache Planung sowie
Ein zukunftssicheres Energiemanagementkonzept Plug-and-Play
VRF Smart Connectivity ist eine innovative, zukunftsorientierte und Erhebliche Senkung der Betriebskosten und herausragende
ganzheitliche Energiemanagementlösung, die einfach zu installieren Raumluftqualität
und zu bedienen ist und Energieeinsparungen sowie höchsten
Komfort ermöglicht. Die in Zusammenarbeit zwischen Panasonic und
Schneider Electric entwickelten VRF Smart Connectivity Produkte
Individuell konfigurierbar
ermöglichen eine optimale Überwachung der Raumbelegung und
automatische Regelung der Raumluftqualität. Anwenderfreundlich
Beispielhafter Systemaufbau mit GEMS-Integration

C
GEMS-Widget
(anwendungsspezifische
Benutzerberfläche)
Panasonic VRF- und RLT-Anlage

PACi-Systeme: (über VRF-System
· PACi gesteuert)
· Mini-ECOi
· ECOi
· ECO G
Raumcontroller mit direkter Funkverbindung zu

A ZigBee®-Pro-Sensoren.
Optimale Überwachung der Raumbelegung
und Regelung der Raumluftqualität.
Anwendungsbeispiel: Hotelzimmer mit Überwa-
chung der Raumbelegung mittels passivem
Kabelgebundene Infrarot-Bewegungssensor (PIR-Sensor) und
Bewegungssensor (Decke) Tür-/Fensterkontakten.
Verbindung
Direkte BACnet-Verbindung
B (offener GEMS-Standard).
Möglichkeit der Zuweisung einer eigenen
BACnet-Adresse für jeden Raum.
Bewegungssensor (Wand)
Raumcontroller Einfache Plug-and-Play-Konfiguration in
C Schneider Electric-GEMS in Form von Panasonic
VRF-Widgets.
Mit VRF-
spezifischer
Tür-/Fensterkontakt
grafischer
Benutzer-
oberfläche
B
*
Multi-Protokoll-
Manager (MPM)
Sensortechnologie
Die kabellosen Sensoren zur Erfassung der Anwesenheit und zur
Regelung der Raumluftqualität ermöglichen eine einfache Installation
SER8150R0B1194 / SER8150R5B1194
auch in Bestandsgebäuden, in denen eine Neuverdrahtung schwierig Kabelgebundener Raumcontroller mit integriertem
ist. Eine kabelgebundene Installation ist als Alternative jedoch ebenso Temperatur-/Luftfeuchtesensor, ohne/mit PIR-Sensor
möglich.
Die Sensoren erfassen, ob sich Personen im Raum befinden oder nicht

und ob Türen und Fenster geschlossen oder geöffnet sind, um einen
möglichst energieeffizienten Betrieb und höchste Raumluftqualität zu SED-WDS-P-5045 SED-CMS-P-5045 SED-CMS-P-5045
gewährleisten. Tür-/Fensterkontakt Deckenmontierter Bewegungssensor Wandmontierter Bewegungssensor
Modell Beschreibung €
SER8150R0B1194 Kabelgebundener Raumcontroller1, 2 mit integriertem Temperatur-/Luftfeuchtesensor, ohne PIR-Sensor 550,00
SER8150R5B1194 Kabelgebundener Raumcontroller1, 2 mit integriertem Temperatur-/Luftfeuchtesensor und PIR-Sensor 595,00
VCM8000V5094P ZigBee® Funk-Zusatzplatine für kabelgebundenen Raumcontroller 275,00
Modell Beschreibung €
SED-WMS-P-5045 Kabelloser, wandmontierter ZigBee® Bewegungssensor 325,00
SED-WDS-P-5045 Kabelloser ZigBee® Tür-/Fensterkontakt 205,00
SED-CMS-P-5045 Kabelloser, deckenmontierter ZigBee® Bewegungssensor 225,00
1) Für die Funkkommunikation mit optionalen ZigBee-Sensoren ist der Einbau der ZigBee-Zusatzplatine (VCM8000V5094P) in den Raumcontroller erforderlich.
2) Für die Funkkommunikation mit optionalen ZigBee-Sensoren und einem optionalen Multi-Protokoll-Manager (MPM) ist der Einbau der ZigBee-Zusatzplatine (VCM8000V5094G) in den Raumcontroller erforderlich.
120
Neue datanavi-Funktion
Direkter Aktuelle
Einfache
Zugriff auf Systemdaten
intuitive
technische auf dem
Bedienung
Dokumente Mobilgerät
datanavi – innovative Technologie zur Datenübermittlung

Produkt- und Serviceinformationen mit datanavi schnell und
einfach auf Mobilgeräte übertragen.
Einfache Bedienung der datanavi-Funktion Hauptfunktionen

Die Kamera eines Smartphones (mit datanavi-App) einfach auf die LED-Anzeige der · Informationen zum Klimasystem erfassen und
Panasonic-Bedieneinheit (CZ-RTC5B) richten, um Produktinformationen und technische Daten speichern
des Klimasystems direkt auf das Mobilgerät abzurufen. Mit der datanavi-App kann auch eine · Schneller, einfacher Zugriff auf technische
Verbindung zum Panasonic Cloud-Server hergestellt werden, um schnellen Zugriff auf die Dokumente in der Online-Datenbank
technische Dokumentation sowie die Möglichkeit zum Speichern der abgerufenen Daten zu · Schneller, einfacher Zugriff auf
erhalten. Inbetriebnahme- und F-Gase-Prüfprotokolle
Innovative LED-
Technologie von
PACi Panasonic Cloud-Server
ECOi Panasonic
ECO G
Funktionsweise der datanavi-Technologie

Von der LED-Anzeige der datanavi-fähigen Bedieneinheit
CZ-RTC5B werden Daten als nicht sichtbare, hochfrequente LED-
Benutzer Lichtsignale schnell und einfach auf das Mobilgerät übertragen.
Funktionen für Endkunden Funktionen für Servicebetriebe

· Intuitiv bedienbar: · Bedarfsgerechter Abruf spezifischer
Abruf der Betriebsdaten im Normalbetrieb, Anzeige des Energieverbrauchs usw. technischer Daten: technische Dokumente,
· Direktzugriff auf die Online-Datenbank: Wartungsanleitung, Testbetriebsdaten usw.
Anzeige von Bedienungsanleitung oder technischen Dokumenten nach Bedarf. · Exakte Störmeldungsdaten
· Was tun bei einer Störung? · Einfache F-Gase-Checkliste
Direktkontakt zum Kundendienst und einfache Weitergabe der Störmeldungsdaten. · Reparaturanleitung und -checkliste
PACi ECOi ECOG

Steuerung
Normalbetriebsdaten Energiemanagement Störmeldungsdaten Bedienungsanleitung Testbetriebsdaten Servicedaten
Kostenfreie Apps herunterladen und datanavi sofort ausprobieren!

Für die datanavi-Funktion sind 2 kostenfreie Apps erforderlich.
121
Panasonic Smart-Cloud-System für Klimasysteme

Optimale Lösung: Flexible Lösung für jedes Unternehmen
flexibel und skalierbar für jeden Bedarf
· Energieeinsparung
· Vermeidung von Ausfallzeiten
· Verwaltung zahlreicher Standorte per Fernzugriff
Jederzeit Überall Geräteunabhängig Internetbasiert
Steuern Sie Ihre Anlagen rund um die Uhr von wo immer Sie möch-
ten über einen zentralen Zugriffspunkt. Weder Anzahl und Ort der
Filialen noch Ihr aktueller Aufenthaltsort spielen dabei eine Rolle. Mit
dem neuen cloudbasierten Überwachungs- und Steuerungssystem Skalierbare Lösung für jedes Unternehmen
von Panasonic haben Sie mittels Smartphone, Tablet oder Computer
immer die volle Kontrolle über all Ihre Anlagen. Mit nur einem Klick
können Sie in Echtzeit den Status aller Geräte an unterschiedlichen
Standorten abrufen und so Ausfälle vermeiden und Ihre Kosten opti-
mieren.
Für Klein- und Für 1 oder beliebig Für PACi / ECOi /
Update-Funktionen*
Großunternehmen viele Standorte ECO G
Maximale Kontrolle und Energieeinsparung mit dem Smart-Cloud-
* Bedarfsgerecht anpassbare Update-Funktionen für neue Funktionen oder neue
System für Klimasysteme von Panasonic! Produkte usw.
122
Herausragende Vorzüge
Überwachung zahlrei- Grafische Energie-
cher Standorte verbrauchsstatistik
· Überwachung einer · Grafische Darstellung
beliebigen Anzahl von von Stromverbrauch,
Standorten/Filialen Leistung und
einschließlich Energieeffizienz pro
Steuerung und Ver- Jahr / Monat / Woche /
gleich auf Geräteebene. Tag zum Vergleich mit
vorherigem Zeitraum
Programmierung von Wartungs-/Reparatur-

Zeitplänen anforderung
· Festlegung von · Versand von
Wochen- und Störmeldungen,
Feiertags-Schaltpro- Darstellung von Stock-
grammen nach Bedarf werksgrundrissen
· Möglichkeit zum · Wartungsmeldungen
Kopieren von für PACi- oder ECOi/
Zeitplänen für andere ECO G-
Standorte Außengeräte
Standortspezifische
Konfiguration
Standortspezifische
Konfiguration von
Benutzern, Profilen und
Zugriffsberechtigungen
Facilitymanager: A Hotelbetreiber Facilitymanager: B Facilitymanager: C

Energieoptimierung Filialnetzüberwachung Administrator hat Vollzugriff Energieoptimierung Filialnetzüberwachung Energieoptimierung Filialnetzüberwachung
Zeitplanverwaltung Stör-/Wartungsmeldungen Zeitplanverwaltung Stör-/Wartungsmeldungen Zeitplanverwaltung Stör-/Wartungsmeldungen
Einzigartiges Kommunikationspaket für eine stabile, sichere Verbindung

· Mit dem optionalen 3G-Kommunikationspaket können alle Standorte/Filialen schnell und
sicher über das Smart-Cloud-Portal mit der Zentrale verbunden werden.
· Mit diesem Rundumservice erhält der Kunde alles, einschließlich Konnektivität, aus einer Hand
und spart Zeit und Ressourcen für Installation und Konfiguration.
+
3G-Router SIM-Karte
PACi ECOi ECOG

Steuerung
123
Touch-Screen Controller
Zentrales Bedienungs- und Überwachungssystem zur Steuerung von bis zu 256 ECOi- oder
PACi-Innengeräten und bis zu 120 Außengeräten für den Anschluss an den P-Link-Bus.
Integriertes Web-Interface für den Zugriff und die Bedienung mittels Webbrowser an
einem PC im LAN oder über das Internet
Übersichtlich Energiesparsteuerung
r Bedarfsfunktionen
r Smartphone-ähnlichen Operationen
r Automatische Temperaturregelung
r Großes 10,4 Zoll Touch-Display
r Automatische Abschaltung
r Webserver Funktion
r Einstellung der Temperatureinstellgrenzen Steuerung über Webserver
Energieverbrauch Einstellmöglichkeiten
Strom- und Gasverbrauchsverteilung sowie r Grafikdarstellung (Trends, Vergleiche)
Energiesparpläne mit Grafikanzeigefunktion r ECONAVI EIN / AUS Hoch Zeiten mit begrenzter Leistung
Energiekostenabrechnung: Gruppen-,
r Außengerät Flüsterbetrieb EIN / AUS
Kunden- bzw. raumbezogener Abrech-
nungsmodus für die prozentuale Verteilung r Energiesparfunktionen
der Verbrauchsdaten der Inneneinheiten. r Einstellungen für Automatische Abschaltung,
Direkter Anschluss von Strom/Gas Impuls- r Temperaturbereichsbegrenzung einstellen
zähler für die automatische Energiekosten- r Einstellungen, Energieeinsparung Niedrig 10:00 12:00 13:00 15:00
abrechnung. r Ereignissteuerung (zB Geräteverknüpfung) Energiesparbetrieb
Vielseitige Bedienbarkeit
Bedienung, Steuerung und Überwachung von bis zu 256
Innengeräten mittels Kommunikationsadapter CZ-CFUNC2.
r EIN/AUS
r Betriebsartenwahl (Kühlen, Heizen, Entf., Automatik, Umluft)
r Ventilatordrehzahl (niedrig/mittel/hoch, Automatik)
r Solltemperatur (Kühlen/Entfeuchten/Heizen)
r Luftrichtung
r Lüftung
r Betriebsüberwachung
r Störmeldungsüberwachung
r Störmeldeprotokoll
r Externe Betriebsmeldung
r Externe Störmeldung
50 Tages-Schaltprogramme mit je 50 Schaltvorgängen pro

Tag, 50 Wochen-Schaltprogramme, einschl. Feiertags- und
Urlaubsprogrammen und Zentralkontrolle.
Maße H x B x T: 240 × 280 × (20 Bildschirmtiefe + 65 Einbautiefe)
Touch Screen Controller

Bedienung von bis zu 128 Inneneinheiten Bedienung von bis zu 256 Inneneinheiten
CZ-256ESMC3 + CZ-CFUNC2 x 1
CZ-256ESMC3 bis zu 128 Inneneinheiten /
bis zu 256 Inneneinheiten /
60 Außeneinheiten (2 x P-Link Systeme)
120 Außeneinheiten (4 x P-Link Systeme)
€ 4.500,00 € 6.285,00
124
Web-Interface und offene Gebäudekommunikation
Web-Interface
Zentrales Steuerungs- und Überwachungssystem für bis zu 64 Innengeräte über ein lokales Netzwerk oder
Internet. Egal ob Sie ein Gebäude, eine Etage oder Ihren eigenen Raum über Ihren PC verwalten möchten: Sie
benötigen nur einen Netzwerkanschluss, eine Spannungsversorgung und die Verbindung zum System-Bus.
Durch die einfache Steuerung über einen Web-Browser lässt sich Ihr Klimasystem midem Interface sowohl
intern über einen PC als auch extern über Ihren Laptop, etc. von jedem Ort auf der Welt bedienen.
t Vom PC aus die eigene oder alle Inneneinheiten verwalten
t Keine zusätzliche Software erforderlich
t Einstellung und Bedienung über Web-Browser via Netzwerk oder Internet
t Steuerung von 64 Innengeräten und 30 Außeneinheiten
t Systemübergeordnete Bedienung und Überwachung
t Einzel-, Gruppen- und / oder Zentralregelung
t 50 verschiedene Tagesprogrammiermöglichkeiten
t Individuelle raumspezifische Geräteaufteilung
t Alarmversendung via Email
t Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch
Typ
CZ-CWEBC2 bis zu 64 Inneneinheiten / 30 Außeneinheiten
€ 3.460,00
ECO-AMY Universal-Gateway
Für die offene Gebäudekommunikation der ECOi 2WAY, ECOi 3WAY, Eco G VRF Systeme mit
bauseitigen Leitsystemen verschiedener Hersteller. Das ECO Universal-Gateway bietet die Umsetzung
des VRF Bus-Protokolls für die Kommunikation zwischen 128 Inneneinheiten, 60 Außeneinheiten und
Gebäudeleitsystemen verschiedener Hersteller.
Folgende Protokolle für die offene Gebäudekommunikation werden unterstützt:
t BACnet-Server, 10BT-AK,10BT-CO
t EIB / Instabus (RS232Buskoppler) 9BSER9S, 9BSER offen
t MODBUS-Slave, RS485, RS485-IND, RS232-NM, 9B-offen-RS485, MODBUS-Slave, RS232, RS232-NM
t RK512 / 3964R (RS232)
t AIA S-Bus RS485-IND RS232-NM, 9B-offen-RS485
t OPC-Data Access Server (OPC-DA 1.0 und 2.0) , 10BT-AK,10BT-CO
t LONTalk®, LON – Erweiterungskarte
t Profibus FMS, Profibus-DP Master, Profibus-DP Slave, Profibus Profi l GA 2.0, PROFI-ST
t Kieback & Peter. Die Anbindung an Kieback & Peter Systeme wird direkt von Kieback & Peter bearbeitet.
t weitere Protokolle und Sonderlösungen auf Anfrage.
PACi ECOi ECOG
ECO Universal-Gateway UG 500 / 750 / 1000 bestehend aus: Controllermodul mit vorinstallierter Gatewaysoft-
Steuerung
ware, Kommunikationsprotokolltreiber, Netzteilmodul, auf Wunsch im Kompaktschaltschrank (Schutzart IP65)

montiert und anschlussfertig auf Klemmen verdrahtet
Typ Geräteanzahl
ECO-AMY-UG500 für Protokolle 1-6 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten
Auslegung und Vertrieb über: ECO-AMY-UG750 für Protokolle 1-6 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten
MBS GmbH
Römerstraße 15 ECO-AMY-UG1000 für Protokolle 1-6 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten
47809 Krefeld ECO-AMY-UG500/750/1000 für LonTalk® bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten
Tel.: 02151/7294-0 ECO-AMY-UG500/750/1000 für Profibus bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten
Fax: 02151/7294-50
www.mbs-software.de ECO-AMY-UG5000 mit mehr als 128 Inneneinheiten auf Anfrage
e-mail: info@mbs-software.de Erforderliches Panasonic Zubehör für das Eco-Amy Universal-Gateway
Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Universal-Gateway und dem VRF Kommunikations-Bus
Typ: CZ-CFUNC2 € 1.785,00
125
Panasonic Klimasysteme komfortabel

überwachen, steuern, regeln, verwalten
Ein Netzwerk, eine Software, viele Möglichkeiten
Das KEMACCS-System von Kaut bietet eine unabhängige, übergeordnete Regelung für PACi, VRF sowie Raumklimageräte in Verbindung mit einer
Schnittstelle. Sowohl eine reine Steuerung der Innengeräte, aufgeteilt in Einzelgeräte, Gruppen oder auch Etagen eines Gebäudes, als auch eine
individuelle Nutzerabrechnung sind möglich.
Die Einbindung in die VRF-Anlage erfolgt über eine zweiadrige Busleitung mittels Schnittstelle zwischen der Software und dem Systembus. Die
Bedienoberfläche ist äußerst übersichtlich und leicht zu bedienen. So wird der Betriebszustand jeder angeschlossenen Einheit angezeigt und
sämtliche Werte können mit einem Mausklick verändert werden, z.B. eine Umschaltung im Bedarfsfall vom Sommer- auf Winterbetrieb.
Einfache Bedienbarkeit Komfortable Zeitsteuerung

Neben der zentralen Steuerung (Ein/Aus, Betriebsmodus, Soll- und Je nach Raumaufteilung und Nutzung können gezielt Start- und
Ist-Temperatur, Ventilationsstufen,etc. ) ist es durch eine direkte Stopzeiten definiert werden. Dies kann sowohl in Konferenz- und
Benutzerzuordnung möglich, einzelne Innengeräte direkt vom Besprechungsräumen eingesetzt werden, die zu bestimmten Zeiten
Arbeitsplatz über einen Browser zu steuern. Zusätzlich können besetzt sind, als auch z.B. als zentrale Abschaltung von Bürotrakten
Prioritäten bzw. Funktionseinschränkungen für einzelne Geräte defi- am Abend, um sicherzugehen, dass die Anlage über Nacht aus-
niert werden, unter anderem bestehen diese aus: geschaltet ist. Des Weiteren kann die Temperatur zeitgesteuert und
- Sperre des Moduswechsels zwischen Heizen und Kühlen schrittweise angehoben oder gesenkt werden, um z.B. eine Nacht-
- Einschränkung der Soll-Temperatureinstellungen oder Abwesenheitsabsenkung durchzuführen.
- Zentrale Ein- / Abschaltung des Systems
Einbindung über bauseitiges Netzwerk

ECOi VRF-System
P-Link Bus
KEMACCS
Kommunikationsschnittstelle
VRF-Innengeräte
ECOi VRF-System
ware
ftw
-Soft
KEMACCS en &
KEMACCS
eit Kommunikationsschnittstelle
512 Inneneinh
bis zu erbar
eiten steu
P-Link Bus
h
240 Außenein
KEMACCS
Kommunikationsschnittstelle VRF-Innengeräte
ECOi VRF-System
KEMACCS
Kommunikationsschnittstelle
P-Link Bus
KEMACCS
Kommunikationsschnittstelle VRF-Innengeräte
126
Modularer Aufbau
Durch den modularen Aufbau können Sie ab sofort Ihr persönliches Gebäudemanagement nach Bedarf aufbauen.
Auch im Nachhinein kann das System z.B. durch einen Abrechnungszusatz ergänzt werden.
ďƌĞĐŚŶƵŶŐ
ǀŽŶ͗Ϭϰ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ
ďŝƐ͗Ϭϲ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ
ćŚůĞƌ͗ϭͲϭ ^ƚƌŽŵĂůƚ͗ϭϬ ^ƚƌŽŵŶĞƵ͗ϭϬϬ

/ DŝĞƚĞƌ ZĂƵŵ sĞƌďƌĂƵĐŚƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶ й ^ƚƌŽŵ΀ŬtŚ΁
ϭ >ĂŐĞƌͲŝŶŬĂƵĨ >ĂŐĞƌƵƐŐĂŶŐĞĨĞƵĐŚƚƵŶŐ ϳϮ͘ϳϱϭ͕ϳϲ ϭϵ͕ϬϬй ϭϳ͕ϭϯϮ
Ϯ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲDŝĞƚĞƌ dƌĞƉƉĞŽďĞŶ ϲ͘ϵϴϭ͕Ϯϲ ϭ͕ϴϬй ϭ͕ϲϰϰ
ϯ ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ ƺƌŽ^ŝĞŐĞƌƚ ϰ͘ϴϯϴ͕ϭϵ ϭ͕ϯϬй ϭ͕ϭϯϵ
ϰ 'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ ƺƌŽŽŚůĞ ϱ͘ϵϬϱ͕ϳϮ ϭ͕ϱϬй ϭ͕ϯϵϭ
ϱ ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ ƺƌŽ<ŽƉƉͬ&ĂůŬĞŶďĞƌŐ ϰ͘ϴϴϬ͕ϴϮ ϭ͕ϯϬй ϭ͕ϭϰϵ
ϲ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲDŝĞƚĞƌ dĞƌƉƉĞƵŶƚĞŶ ϱ͘ϯϯϬ͕ϲϴ ϭ͕ϰϬй ϭ͕Ϯϱϱ
ϳ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲDŝĞƚĞƌ 'ĂŶŐŽďĞŶ ϳ͘ϱϬϵ͕ϱϰ Ϯ͕ϬϬй ϭ͕ϳϲϴ
ϴ 'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ ƺƌŽŽĞĚŝĐŬĞƌ ϱ͘ϰϬϰ͕ϴϵ ϭ͕ϰϬй ϭ͕Ϯϳϯ
ϵ 'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ ƺƌŽ͘<ĂƵƚ ϱϳϯ͕ϳ Ϭ͕ϮϬй Ϭ͕ϭϯϱ
ϭϬ ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ ƺƌŽDƺůůĞƌ ϰ͘ϬϭϬ͕ϴϴ ϭ͕ϬϬй Ϭ͕ϵϰϱ
ϭϭ >ĂŐĞƌͲŝŶŬĂƵĨ >ĂŐĞƌƵƐŐĂŶŐsĞƌƚƌŝĞď ϴϬ͘ϱϵϭ͕ϱϳ Ϯϭ͕ϭϬй ϭϴ͕ϵϳϴ
ϭϮ ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ ƺƌŽdƌŝůůŝŶŐͬZŽŵĂŬĞƌ ϲ͘ϰϵϳ͕ϭϱ ϭ͕ϳϬй ϭ͕ϱϯ
Volle Kostenkontrolle Service-Funktionen

Eine Abrechnung erfolgt nach dem Energie-Verbrauchsprinzip über Die Software bietet auch für den Service wichtige Informationen. Zu
bauseitige Verbrauchszähler. Der Verbrauch jeder einzelnen Einheit Wartungszwecken erleichtert dem Servicetechniker z.B. eine
wird je nach Konfiguration erfasst, an die Kemaccs-Software auto- integrierte Filterüberwachung mit Erinnerungsfunktion die Filter-
matisch über M-Bus Zähler übermittelt oder händisch von einer wartung. Grundsätzlich beinhaltet die Software ebenso eine
Person eingetragen und entsprechend weiterverarbeitet. Bei vers- Alarmfunktion für jede Inneneinheit und Außeneinheit, so dass im
chiedenen Mietern wird der Verbrauch direkt dem Mieter zugeord- Falle einer Störung gezielt gehandelt werden kann.
net, wenn zuvor eine Aufteilung vorgenommen wurde.
KEMACCS-Software für die Einbindung in bauseitige Netzwerke

Die Kemaccs-Software ist als Einzelplatz oder Serverversion mit Windows, Mac und Linux Betriebssystemen kompartibel. Es wird Java in der aktuellen Version benötigt.
Merkmale
- Tabellarische Erfassung von z.B. Etagen, Mietern, Gruppen und Räumen anhand der Gebäudesituation für einfache
und schnelle Zuordnung
- Einzelne Innengeräte im Netzwerk über den Browser bedienbar: Darstellung, Überwachung und Bedienung folgender
Betriebszustände: Ein/Aus, Betriebsmodus, Soll- und Ist-Temperatur, Ventilationsstufen, Klappenstellung und Benutzerrechte.
- Darstellung der Ein/Aus-Übersicht für jede Inneneinheitengruppe
KEMACCS V4 - Optische Filterüberwachung für jede Inneneinheitengruppe (z. Zt. in der Entwicklung)
- Alarmcodeanzeige für jede Inneneinheit und Außeneinheit mit detaillierter Beschreibung
- Fernüberwachung und Fernregelung des Kemaccs-Systems über Netzwerkverbindung (bauseitige Voraussetzung: Teamviewer V10)
- Sammelbetriebs- und Störmeldung über potentialfreie Kontakte (z. Zt. in der Entwicklung)
- Jahreszeitschaltuhr mit minutengenau programmierbarer Regelung der einzelnen Inneinheiten nach Datum und Uhrzeit.
Basis-Lieferumfang
USB-Stick mit KEMACCS Software, Panasonic P-Link Kommunikations-Adapter und TCP/IP - RS485 Interface.
KEMACCS V4 - 64 für 1 bis 64 Innengeräte € 6.912,00
KEMACCS V4 - PC PC-System inklusive der jeweiligen Kemaccs-Softwareversion € auf Anfrage
Einbindung der KEMACCS-Software in ein bauseitiges Fidelio-Hotel-Buchungssystem
Zusatzmodul „Fidelio“ ergänzend zur Basis-Software € 2.975,00
KEMACCS V4 F
Fidelio-Schnittstelle muss bauseitig zur Verfügung stehen
PACi ECOi ECOG
Steuerung
Abrechnungssystem mit Verbrauchserfassung jeder einzelnen Inneneinheit

Zusatzmodul „Manuelle Abrechnung“ ergänzend zur Basis-Software
Für die Abrechnung ist ein bauseitiger Verbrauchszähler (Strom oder Gas) je Kältekreislauf erforderlich.
KEMACCS V4 AS € 1.965,00
Die Darstellung der einzelnen Verbraucher erfolgt über eine übersichtliche Tabelle.
Abgelesen wird manuell durch eine Person vor Ort, der Eintrag erfolgt händisch in der Kemaccs-Software.
Zusatzmodul „Automatische Abrechnung“ ergänzend zur Basis-Software

Abrechnung über bauseitige M-Bus Zähler um eine automatische bauseitige Zählerstandserfassung zu realisieren. Die
KEMACCS V4 AAS € 4.965,00
Darstellung der einzelnen Verbraucher erfolgt über eine übersichtliche Tabelle, die Verbrauchsdaten werden automatisch
in die Liste übernommen.
M-Bus Stromzähler 3 x 63A für automatische Abrechnung
KEMACCS M-Bus € 795,00
Pro Kältekreis ist ein M-Bus Zähler erforderlich.
KEMACCS - Projekt Sonderprogrammierungen projektbezogen nach Lastenheft € auf Anfrage
Inbetriebnahme des KEMACCS-Systems
Einrichtung und Einweisung durch einen Kaut Techniker vor Ort. Zuordnungsliste mit Adres-
Leistungen sen, Kunden- und Raumnamen ist vorab bauseits zu erstellen. € 995,00
Kosten je Tag inklusive Fahrtkosten und Verpflegungsaufwand.
127
Einbindung in externe Systeme
Parallel-Interface Steuern und Überwachen

Seite 135 Seite 130
Funktionen je Außeneinheit: Externe Ansteuerung Modusumschaltung
r Ein/Aus Externe Ansteuerung der Externe Ansteuerung der ECOi Auße-

r Thermo OFF ECOi Außeneinheiten, nur neinheiten, EIN/AUS mit Dauersignal
r Modusumschaltung EIN/AUS mit Impuls. und Modusumschaltung Heizen/
r Leistungsregelung Kühlen.
r Betrieb/Alarm
P-Link Busleitung
Gebäudeleittechnik Interface Systemsteuerung
mit jeweiliger Gebäudesprache:
KNX, Lon-Works, BACnet, Modbus
Erforderlich für die Kommunikation
zwischen P-Link Bus und Interface
Interfacemodule für die GLT-Anbindung ab Seite 136

Steueroptionen Modell Protokoll Max. Anzahl anschließbarer Innengeräte
PAW-RC2-KNX-1i KNX 1 (1 Innengerätegruppe)
Anschluss an ECOi- PAW-RC2-MBS-1 Modbus RTU 1 (1 Innengerätegruppe)
Innengeräte PAW-RC2-MBS-4 Modbus RTU 4
PAW-RC2-BAC-1 Bacnet 1 (1 Innengerätegruppe)
PAW-AC-KNX-64 KNX 64
PAW-AC-KNX-128 KNX 128
PAW-TM-MBS-RTU-64 Modbus RTU 64
Anschluss an P-Link
PAW-TM-MBS-TCP-128 Modbus TCP 128
PAW-AC-BAC-64 BACnet 64
PAW-AC-BAC-128 BACnet 128
CZ-CLNC2 LonWorks 16 Gruppen, je max. 8 Innengeräte (64 IE bei 4 x CZ-CLNC)
Funktionsübersicht
Bedienoptionen Klimageräte-Einstellungen Funktion Klimageräte-Betriebsstatus
EIN/AUS-Schalten des Geräts Ein/Aus Betriebsmeldung
Einstellen der Betriebsart kühlen, heizen, ventilieren, entfeuchten, auto Betriebsart
Einstellen der Raumtemperatur Bandbreite von -15 bis 60°C Solltemperatur
Einstellen der Ventilatordrehzahl auto, niedrig, mittel, hoch Ventilatordrehzahl
Kommunikationspunkte
Einstellen der Lamellenstellung horizontal, vertikal, schwingen Lamellenstellung
Filterreinigungsanzeige Alarm Status der Filterreinigungsanzeige
Störmeldungen Alarmcode Störungsstatus
Fernbedienungssperre Sperre für Ein/Aus, Modus,Sollwert, Luftgesch. Störmeldungscode
128
Einbindung in externe Systeme
Parallel-Interface Redundanzbetrieb für Technikräume

Seite 135 Seite 131
Funktionen je Inneneinheit: Grundlastumschaltung
r Ein/Aus r 2 oder 3 Inneneinheiten

r Modus wechseln r Grundlastumschaltung inkl. Umschaltvorgabe
r Ventilatorstufen r Störungsüberwachung
r Temperatur-Sollwert setzen ( 0-10V) r Für die Mono-Split und VRF Baureihen
r Betrieb/Alarm r Betriebs-, Alarm- und Sammelstörung
r Temperatur-Istwert lesen (4-20mA) r Optional mit Raumtemperaturüberwachung
Interface Einzelsteuerung
mit jeweiliger Gebäudesprache:
KNX, Lon-Works, BACnet, Modbus
PACi ECOi ECOG

Steuerung
Schaltkontakte Steuern und Überwachen Sonderlösungen

Seite 132 Seite 130 Seite 131/134
Fensterkontakte Externe Ansteuerung Hotel Check-In Systeme
Funk-Fensterkontakt für unsichtbaren r Ein/Aus Überwachung in Verbindung mit Hotel

Einbau in Norm Fensterrahmen. In der r Betriebs- / Alarmmeldung CHECK-IN Systemen wie Kartenleser,
Farbe Reinweiß r Sperre Ein/Aus-Fernbedienung Schlüsselschalter, Bewegungsmelder.
Betriebs- und Störmeldung möglich.
Verriegelung gegen Heizsysteme
Verriegelung der Klimaanlage gegen

eine Heizungsanlage mit elektrischen
Stellantrieben
129
Kaut-Eigenentwicklungen für spezielle Anforderungen

Extern Steuern / Extern Steuern / Extern EIN/AUS und Extern EIN/AUS
Modell
Überwachen Überwachen Moduswechsel Außeneinheiten
Abbildung
Externe Ansteuerung Ein/Aus,

Externe Ansteuerung Ein/Aus, potentialfreie Betriebs-
Externe Ansteuerung der ECOi
potentialfreie Betriebs- und und Alarmmeldung,
Außeneinheiten, EIN/AUS mit Externe Ansteuerung der ECOi Auße-
Eigenschaften Alarmmeldung, Sperre der Ein/Aus-Taste
Dauersignal und Modusumschaltung neinheiten, nur EIN/AUS mit Impuls.
Sperre Ein/Aus-Funktion der Fernbedienung, inkl. LED-Anzeige.
Heizen/Kühlen.
Fernbedienung. Montage auf Hutschiene oder in
optional erhältlichem Gehäuse.
Anzahl 1 Inneneinheit/Gruppe 1 Inneneinheit/Gruppe 1 Kältekreislauf 1 Kältekreislauf

Zubehör Gehäuse Gehäuse Gehäuse
Typ PFEA-8i DC PFEA-G PFEA-8i DC2 PFEA-8A PFEA-G PFEA-2A DC PFEA-G
€ 98,00 32,00 149,00 128,00 32,00 83,00 32,00
Flüstermodusansteuerung, Modusüberwachung und Zubehör

Flüstermodus Flüstermodus Anschlusskabel EXCT Betriebsstundenzähler für
Modell Modusüberwachung
Außeneinheiten Außeneinheiten (für Fensterkontakt) ECO G VRF-Systeme
Abbildung
Zusatzplatine zur Ermittlung

Zeitgesteuerte Anschlusskabel zur externen der Heizstunden und der
Zeitgesteuerte
Flüstermodusaktivierung der Ansteuerung des Kühl- und Motorlaufzeit in einem Gehäuse
Flüstermodusaktivierung
ECOi Außeneinheiten Modusüberwachung Heizbefehls “AUS” (THERMO bestehend aus:
Eigenschaften der ECOi Außeneinheiten
(24-Std.-Uhr eingebaut) der ECOi Inneneinheiten. OFF)., Kabellänge 1 m, max. 1 - separatem Betriebsstunden-
(24-Std.-Uhr eingebaut)
inkl. Feuchtraum-Gehäuse Inneneinheit. Kombinierbar zähler Motorlaufzeit
inkl. Gehäuse (IP30).
(IP65). mit PFEA-Fenster (Seite 131). - separatem Betriebsstunden-
zähler im Heizmodus
Anzahl 1 Kältekreislauf 1 Kältekreislauf 1 Inneneinheit 1 Inneneinheit 1 ECO G Außeneinheit

Zubehör Gehäuse
Typ PFEA-QM2 PFEA-QM2F PFEA-Modus DC PFEA-G ECO - EXCT PFEA-BSZG Digital
€ 251,00 295,00 105,00 32,00 12,00 1.229,00
Gehäuse
Universal Aufputz- Universal Aufputz-
Modell Universal Aufputz-Gehäuse Universal Aufputz-Gehäuse
Gehäuse Gehäuse
Abbildung
Gehäuse (IP30),
Gehäuse (IP30), Feuchtraumgehäuse
passend für folgende Platinen: Feuchtraumgehäuse (IP65), für folgende Platinen:
passend für folgende (IP65), für folgende
FÜM-GSM3, FÜM-Analog 3 (FÜM-Baureihe nur inkl. FÜM-GSM3, FÜM-Analog 3 (FÜM-Baureihe nur inkl. ab-
Eigenschaften Platinen: Platinen:
abgesenkter Hutschiene gesenkter Hutschiene einsetzbar, Zubehör) BACnet-
PFEA-8i DC2, PFEA-RT, PFEA-8i DC2, PFEA-RT,
einsetzbar, Zubehör) und Modbus-Schnittstelle.
PFEA-10i PFEA-10i
BACnet- und Modbus-Schnittstelle.
Anzahl 1 Platine Hutschiene FÜM 1 Platine 1 Platine Hutschiene FÜM 1 Platine

Typ PFEA-G1 Abgesenkte HS PFEA-G3 PFEA-G2 Abgesenkte HS PFEA-G4
€ 59,00 19,00 28,00 124,00 19,00 65,00
130
Grundlastumschaltung und Redundanzbetrieb für Technikräume

Die PFEA-GRÜT steuert den Betrieb von zwei oder drei unabhän-
gigen Systemen oder Inneneinheiten über eine vorprogammier-
te Zeitvorgabe und verfügt zusätzlich über einen optionalen An-
schluss für eine Raumtemperaturüberwachung. Nimmt man als
Beispiel einen Technikraum, in dem eine Redundanzanlage mit
Grundlastumschaltung zur Verfügung stehen soll, übernimmt die
PFEA 8i DC2 PFEA 8i DC2
PFEA-GRÜT folgende Funktion: Die beiden Einzelsysteme werden oder oder
PFEA 8i DC PFEA 8i DC
über die Zeitvorgabe im Wechsel betrieben, um gleichmäßige
Betriebslaufzeiten je Einzelsystem zu erzielen.
Fällt ein System störungsbedingt aus, oder überschreitet die

Raumtemperatur den eingestellten Wert (nur wenn Raumtem-
peraturüberwachung angeschlossen), wird automatisch die Re-
dundanz-Anlage zugeschaltet. Die Raumtemperaturüberschrei- Fernbedienung Betriebs-/Störmeldung PFEA-GRÜT Fernbedienung
tung (optional) sowie Störmeldungen werden auf potentialfreie
Störmeldeausgänge geleitet, die über eine GLT weiterverwertet
werden können.
Modell Grundlastumschaltung für zwei oder drei Systeme Grundlastumschaltung für zwei Systeme Grundlastumschaltung für drei Systeme
Abbildung
Grundlastumschaltung für 2 oder 3 Systeme Grundlastumschaltung mit Störungs- und

Grundlastumschaltung mit Störungs- und Raumtem-
mit Störungsüberwachung inkl. einstellbarer Raumtemperaturüberwachung inkl. elektroni-
peraturüberwachung inkl. elektronischer Zeitschal-
Umschaltvorgabe (1/7/14/30Tage) für gleichmäßigen scher Zeitschaltuhr für gleichmäßigen Betrieb der
tuhr für gleichmäßigen Betrieb der Systeme.
Betrieb der Systeme. Für die Mono-Split und VRF Systeme.
Gehäuse IP55 mit Klarsichttür. Betriebs-, Alarm- und
Baureihen in Kombination mit Zusatzplatinen. Gehäuse IP55 mit Klarsichttür. Betriebs-, Alarm-
Eigenschaften Sammelstörung mit Wechselkontakt.
Externe Kontakte: Betriebs-, Alarm- und Sammelstörung und Sammelstörung mit Wechselkontakt.
Für den Anschluss an Mono-Split und VRF-Systeme.
mit Wechselkontakt. Optionaler Anschluss für Für den Anschluss an Mono-Split und VRF-Systeme.
Achtung: Für jede Inneneinheit ist zusätzlich eine
Raumtemperaturüberwachung. Achtung: Für jede Inneneinheit ist zusätzlich eine
Zusatzplatine mit Ein/Aus-Ansteuerung erforderlich
Achtung: Für jede Inneneinheit ist zusätzlich eine Zusatzplatine mit Ein/Aus-Ansteuerung erforderlich
Zusatzplatine mit Ein/Aus-Ansteuerung erforderlich
Anzahl Geräte Zwei Systeme oder drei Systeme Zwei Systeme Drei Systeme
Typ PFEA-GRÜT Junior PFEA-GRÜT (V 3.0) PFEA-GRÜT 3 (V 3.0)
€ 465,00 1.639,00 1.829,00
Einbindung in Hotel Check-In Systeme

Modell Einbindung in Hotel Check-In Systeme
PACi ECOi ECOG
Steuerung
Abbildung
Externe Ansteuerung und Externe Ansteuerung und

Überwachung der ECOi und Eco-G Überwachung der ECOi und Eco-G
Platine für die Einbindung einer Inneneinheit in
Inneneinheiten in Verbindung mit Hotel CHECK-IN Inneneinheiten in Verbindung mit Hotel CHECK-IN
Eigenschaften Check-In Systeme mit zentraler
Systemen wie Kartenleser, Schlüsselschalter, Systemen. Die CHECK-IN 3 beinhaltet zusätzlich die
Spannungsfreischaltung des Hotelzimmers.
Bewegungsmelder. Möglichkeit Fensterkontakte zu integrieren.
Betriebs- und Störmeldung möglich. Betriebs- und Störmeldung möglich.
Anzahl 1 Inneneinheit/Gruppe 1 Inneneinheit/Gruppe 1 Inneneinheit/Gruppe

Zubehör Gehäuse Gehäuse Gehäuse
Typ PFEA-CHECK-IN 2 PFEA-G PFEA-CHECK-IN 3 PFEA-G PFEA-CHECK-IN 4 PFEA-G
€ 109,00 32,00 139,00 32,00 99,00 32,00
131
Fensterkontakte
Gerade im Hotel- und Bürobereich können Fensterkontakte Energie sparen, denn sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb geht wertvolle Energie
durch geöffnete Fenster verloren.
In der Grundversion muss immer eine Kombination von Funk-Fensterkontakt und Steuermodul bestehen. An einem Steuermodul können bis
zu max. 35 Funk-Fensterkontakte angelernt werden. Ist mehr als ein Klimagerät im Raum installiert, muss bei jedem weiteren Klimagerät ein Hilfsre-
laisbaustein PFEA-FFKHR eingesetzt werden. Jedes Klimagerät bekommt dann einen eigenen Thermo OFF bzw. Ein-Aus Befehl vom Hilfsrelais aus,
eine Verbindung untereinander ist nicht möglich. Die verschiedenen Funk-Fensterkontakte können auch gemischt an ein Steuermodul angelernt
werden.
Fensterkontakt Steuermodul Hilfsrelais
Klimagerät 1 Klimagerät 2 Klimagerät 3
PFEA-FFKSM PFEA-FFKSHR PFEA-FFKSHR
Funkverbindung
EXCT-Thermo OFF EXCT-Thermo OFF EXCT-Thermo OFF

T10 – EIN / AUS T10 – EIN / AUS T10 – EIN / AUS
L weitere
Inneneinheiten
N
Modell Funk-Fensterkontakt Aufputz Funk-Fensterkontakt Fenstergriff
Abbildung
Funk-Fensterkontakt Aufputz mit Solarzelle, in den Farben: Reinweiß, Funk-Fensterkontakt im Fenstergriff Integriert, in den Ausführungen: Verkehrsweiß, Alumi-
Eigenschaften
Anthrazit und Silbergrau. Version PFEA-FFKSB zusätzlich mit Pufferbetrieb. nium-Stahl. Verkehrsweiß mit Schloss, Aluminium-Stahl mit Schloss, Edelstahl Matt
Alumini-
Reinweiß mit Verkehrsweiß Alumini-
Ausführung Reinweiß Anthrazit Silbergrau Verkehrsweiß um-Stahl mit Edelstahl Matt
Pufferbetrieb mit Schloss um-Stahl
Schloss
Typ PFEA-FFKS1 PFEA-FFKS2 PFEA-FFKS3 PFEA-FFKSB PFEA-FFKG1 PFEA-FFKG2 PFEA-FFKG3 PFEA-FFKG4 PFEA-FFKG5
€ 161,00 161,00 161,00 192,00 155,00 192,00 154,00 199,00 263,00
Modell Funk-Fensterkontakt unsichtbarer Einbau Steuermodul für Thermo OFF / Ein-Aus Hilfsrelaisbaustein für Erweiterung
Abbildung
Funk-Fensterkontakt für unsichtbaren Einbau in Steuermodul für die Funktion Thermo OFF oder EIN- Hilfsrelaisbaustein für weitere Klimageräte in einem
Norm Fensterrahmen. In der Farbe: Reinweiß AUS. Inkl. Anschlusskabel 1000mm für Stecksockel Raum für die Funktion Thermo OFF oder EIN-AUS.
Eigenschaften T10 und EXCT. Inkl. Anschlusskabel 1000mm für Stecksockel T10
und EXCT.
Typ PFEA-FFKR PFEA-FFKSM PFEA-FFKHR

€ 129,00 247,00 69,00
132
Abschließbares Gehäuse für Kabel-Fernbedienungen

Modell Abschließbares Aufputzgehäuse für Kabel-Fernbedienungen
Abbildung
Aufputz-Gehäuse zum Schutz gegen unbefugtes Bedienen der Kabel-Fernbedienung

Eigenschaften
Abschließbares AP Gehäuse für Fernbedienungen Abschließbares AP Gehäuse für Fernbedienungen

Typ Für die Fernbedienungstypen: CZ-RTC2, CZ-RE2C2 Für die Fernbedienungstypen: CZ-RTC3, CZ-RTC4, CZ-RTC5B
Abmessung : 140 x 150 x 38 mm Abmessung : 140 x 150 x 55 mm
€ 89,00 109,00
Aufputzgehäuse für System- und Touch-Fernbedienungen

Modell System-Fernbedienung
-Fernbedienung
Abbildung
Aufputzgehäuse für den Touch Screen Controller CZ-256ESMC3

Aufputzgehäuse für die System-Fernbedienung CZ-64ESMC3. Abmessung : 279 x 239 x 168 mm
Eigenschaften
Abmessung : 120 x 120 x 65 mm Inklusive 4 Stück Durchführung mit Würgenippel M20
und Befestigungsmaterial
Typ PFEA-CZG PFEA-TSG
€ 99,00 479,00
Reparaturschalterset
PACi ECOi ECOG
Steuerung
Modell Reparaturschalterset 25 A Reparaturschalterset 35 A Reparaturschalterset 63 A
Abbildung
Reparaturschalterset für die Aufputzmontage, Reparaturschalterset für die Aufputzmontage, Reparaturschalterset für die Aufputzmontage,
Eigenschaften
inklusive Verschraubungen inklusive Verschraubungen inklusive Verschraubungen
Anzahl 1 Außeneinheit 1 Außeneinheit 1 Außeneinheit

Typ Reparaturschalterset 25 A Reparaturschalterset 35 A Reparaturschalterset 63 A
€ 109,00 132,00 249,00
133
Fensterkontakt, Blitzschutz, Heizungsverriegelung und Einbindung für Stützventilator

Modell Blitzschutz für die Busleitung Verriegelung gegen Heizventile Fensterkontakt über 12V Spannung Einbindung von Stützventilatoren
Abbildung
Zusatzplatine für die Einbindung von

Blitzschutzeinrichtung für die Verriegelung der Klimaanlage gegen Platine zum potentialfreien
Fensterkontakten über 12V Klein-
Eigenschaften Busleitung zur Vermeidung von eine Heizungsanlage mit elektrischen Einschalten eines ext. Ventilators über
spannung / Anschluss optional auch
Überspannungsschäden Stellantrieben die Fernbedienung der Inneneinheit.
über EXCT-Stecker (Seite 130).
Anzahl 1 Kältekreislauf 1 Kältekreislauf 1 Inneneinheit/Gruppe 1 Inneneinheit/Gruppe

Zubehör - - - Gehäuse - Gehäuse
Typ PFEA-Blitz Bus PFEA-HZ PFEA-Fenster PFEA-G PFEA-FAN DC PFEA-G
€ 169,00 149,00 75,00 32,00 60,00 32,00
Temperatur- und Fernüberwachung

Modell Raumlufttemperaturüberwachung Weiterleitung über Mobilfunknetz Weiterleitung über Festnetzanschluss
Abbildung
Raumtemperaturüberwachung mit einstellbarer

Ansteuerung und Überwachung über das GSM Netz. Störungsweiterleitung zum Telefon- oder
Alarmschwelle und Temperatursensor für alle
Einsetzbar für alle Zusatzplatinen mit Mobilfunknetz. Einsetzbar für alle Zusatzplatinen
Eigenschaften Inneneinheiten, inkl. Digitalanzeige der aktuellen
potentialfreien Meldeausgängen, optional mit potentialfreien Meldeausgängen. Gehäuse
Raumtemperatur. Montage auf Hutschiene oder in
Temperaturerfassung. Gehäuse optional erhältlich. optional erhältlich.
optional erhältlichem Gehäuse.
Anzahl 1 Raum 3 Eingänge für Zusatzplatinen 3 Eingänge für Zusatzplatinen
Pufferakku für Pufferakku für

Zubehör unterbrechungsfreien unterbrechungsfreien
Betrieb bei Stromausfall Betrieb bei Stromausfall
Typ PFEA-RT FÜM-GSM3 FÜM-AKKU FÜM-Analog 3 FÜM-AKKU

€ 179,00 799,00 85,00 649,00 85,00
Temperatur- und Fernüberwachung über Internet/Netzwerk

Analoge und digitale Erfassung, Überwachung und Archivierung von Temperaturdaten, Alarmmeldungen und Schaltaufgaben übers Internet
Modell Raumtemperatur und Alarm über Internet Steuern und Alarm über Internet Raumtemperaturüberwachung über Internet
Abbildung
Übermittlung der Raumtemperatur in Übermittlung von Alarmmeldungen und Überwachung und grafische Darstellung von
Verbindung mit Interface CZ-CAPBC2 Schaltaufgaben in Verbindung mit Zusatzplatinen Temperaturen, Power over Ethernet, inkl. Fühler
Eigenschaften Alarmierung per: Syslog, TCP, SNMP, E-Mail. oder Interface. Steuerung per: TCP/IP-Sockets, SNMP, Alarmierung per: E-Mail, SNMP-Trap, TCP-Client,
Vorbereitet für Hutschienenmontage. E-Mail, OPC und Web-Server. Syslog. Vorbereitet für Hutschienenmontage.
Eingang: Analog 2 x 20mA / 2 Kanäle Vorbereitet für Hutschienenmontage Spannungsversorgung über Netzwerkstecker.
2 x Digitaleingang / 2 x Digitalausgang
Zubehör Erforderliches Netzteil Erforderliches Netzteil

Typ WEB ANA WEB-Netz WEB DIGI WEB-Netz WEB THERMO
€ 799,00 249,00 799,00 249,00 659,00
134
Gebäudemanagement Mini ECOi, ECOi, ECO-G
Parallel-Interface für ECOi Inneneinheiten

Modell Parallel-Interface
Abbildung
Funktionen je Inneneinheit:
Interface Interface Interface
NEU Direkte Leistungsregelung des Verdichters
über 0-10V Signal in 20 Schritten von 40% bis 120%.
Eigenschaften Digitaleingang:
Ein/Aus, Modus wechseln, Ventilatorstufen, Temperatur-Sollwert setzen ( 0-10V)
Digitalausgang:
Betrieb/Alarm, Temperatur-Istwert lesen (4-20mA)
Anzahl max. 1 Inneneinheit
Typ CZ-CAPBC2
€ 310,00
Parallel-Interface für ECOi Außeneinheiten

Modell Parallel-Interface
Abbildung
Interface Nr. 1
Interface Nr. 2
Gebäudeleittechnik
Funktionen je Außeneinheit: Interface Nr. 8
Digitaleingang:
Ein/Aus, Thermo OFF, Modusumschaltung Heizen/Kühlen,
Eigenschaften Kältemittelleitung
Sperrung der Fernbedienungen, Leistungsregelung Kommunikations-

leitung
Digitalausgang: Kommunikationsleitung
Betrieb/Alarm
Anzahl max. 4 Außeneinheiten
Typ CZ-CAPDC2
€ 835,00
Interface-Adapter für die Einbindung von externen Geräten

Modell Interface-Adapter
Abbildung
Externe Geräte einbinden: Interface

Ein/Aus Mono-Splitgeräte, Fan-Coils, Wärmerückgewinnungsgeräte,
Ventilatoren, Befeuchter, etc.
Eigenschaften Digitaleingang:
Ein/Aus
Digitalausgang:
Betrieb/Alarm
Anzahl max. 1 externes Gerät
Typ CZ-CAPC2
PACi ECOi ECOG
Steuerung
€ 499,00
Interface-Adapter für die Einbindung von Raumklimageräten in das P-Link Bussystem

Modell Interface-Adapter
Raumklimageräte in P-Link Bussystem einbinden:
- Für alle Innengeräte mit CN-CNT Anschluss (einschl. PKEA)

- Aquarea H-Serie
Eigenschaften
- Eine zentrale Klimasteuerung für VRF, PACi, RAC oder Aquarea-Baureihen Interface
- Zusätzliche Ausgänge: Betriebsstatus, Sammelstörmeldung
- Zusätzliche Eingänge: EIN / AUS
Achtung! Für die Ausgangsrelais wird eine externe Spannungsversorgung

benötigt, weil der CN-CNT keine Spannung generieren kann!
Anzahl max. 1 externes Gerät
Typ CZ-CAPRA1
€ 345,00
135
Einbindung in aktuell führende Gebäudeleittechniken
Interfaces für den Anschluss an den P-Link-Bus
Die große Flexibilität bei der Einbindung Ihrer Klimasysteme in KNX-, EnOcean-, Modbus-, LonWorks- und BACnet-Systeme ermöglicht eine
bidirektionale Überwachung und Steuerung sämtlicher Funktionsparameter.
Für Panasonic wurden spezielle Lösungen entwickelt, welche umfassende Überwachungs- und Steuerungsfunktionen für die gesamte Palette
der Klimasysteme über KNX, EnOcean, Modbus, LonWorks und BACnet bieten.
Anschlussbeispiel
Interface
CZ-CFUNC2
Zentraler Systemanschluss an GLT-Systeme über den P-Link-Bus

ECOi-Systeme können problemlos an das Bus-System von Panasonic (P-Link) angeschlossen und somit mit anderen ECOi- oder auch PACi-
Systemen verbunden werden. Für den Anschluss des P-Link-Busses an GLT-Systeme mittels KNX-, Modbus-, Lonworks- oder BACnet-Protokoll
stehen die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Interfaces zur Verfügung. Auf diese Weise können GLT-Systeme zentral auf alle an den
P-Link angeschlossenen Innengeräte zugreifen und diese steuern.
System Typ GLT-Sprache Kommunikationsmedium Anzahl der steuerbaren Geräte €

PAW-RC2-KNX-1i KNX Inneneinheit 1 Inneneinheit/Gruppe 446,00
ECOi / PACi PAW-RC2-MBS-1 Modbus RTU Inneneinheit 1 Inneneinheit/Gruppe 520,00
Steuerung über
die Inneneinheiten PAW-RC2-MBS-4 Modbus RTU Inneneinheit 4 Inneneinheiten 895,00
PAW-RC2-BAC-1i Bacnet Inneneinheit 1 Inneneinheit/Gruppe 650,00
PAW-AC-KNX-64 KNX* P-link Busleitung 64 3.308,00
PAW-AC-KNX-128 KNX* P-link Busleitung 128 4.358,00
PAW-TM-MBS-RTU-64 Modbus RTU* P-link Busleitung 64 1.523,00
PAW-TM-MBS-TCP-128 Modbus TCP* P-link Busleitung 128 2.258,00
ECOi P-Link PAW-AC-MBS-64 Modbus RTU-TCP* P-link Busleitung 64 4.195,00
Steuerung über
die Busleitung PAW-AC-MBS-128 Modbus RTU-TCP* P-link Busleitung 128 6.295,00
PAW-MBS-TCP2RTU Modbus-RTU/TCP-Konverter - 1.129,00
PAW-AC-BAC-64 Bacnet* P-link Busleitung 64 3.413,00
PAW-AC-BAC-128 Bacnet* P-link Busleitung 128 4.463,00
CZ-CLNC2 Lonworks P-link Busleitung 16 1.444,00
* Für die Einbindung in den Systembus muss zusätzlich die Kommunikationsschnittstelle CZ-CFUNC2 vorhanden sein.
Die Steuerungen PAW-AC-KNX-64/128 und PAW-AC-BAC-64/128 benötigen zusätzliche eine Spannungsversorgung:

9 bis 30Vdc +/- 10%, max.: 125mA,
24Vac +/- 10% 50-60Hz, max.: 127mA
Modell Kommunikationsschnittstelle für den Panasonic P-Link Bus
Abbildung
CZ-CFUNC2
128 Inneneinheiten und 60 Außeneinheiten je Kommunikationsadapter

Eigenschaften Nicht spritzwassergeschützt, nur für Inneneinbau oder Einbau in ein Gehäuse
Maße: H/B/T : 260x200x68 mm, Spannungsversorgung: 230V/1Ph/50Hz
Typ CZ-CFUNC2
€ 1.785,00
136
Module für die Einbindung in KNX-Systeme
Unter anderem können mit den Schnittstellen folgende Funktionen umgesetzt werden:
Bedienung Überwachung
r&JO"VT r3BVNMVGUUFNQFSBUVS
r.PEVT )FJ[FO ,ÛIMFO &OUGFVDIUFO "VUPNBUJL 6NMVGU
r4UBUVT&JO"VT
r4PMM5FNQFSBUVS r'JMUFSÛCFSXBDIVOHNJU"MBSNGVOLUJPOGÛSKFEF*OOFOFJOIFJU
r7FOUJMBUJPOTTUVGFO r"MBSNDPEFBO[FJHFGÛSKFEF*OOFOFJOIFJUVOE"VFOFJOIFJU
r,MBQQFOTUFMMVOH
KNX-Interface für den Anschluss an eine Inneneinheit / Gruppe
Das PAW-RC2-KNX-1i ermöglicht eine vollständige Integration von PANASONIC Klimaanlagen in KNX Steuerungen. Mit dem Interface kann die Inneneinheit sowohl geregelt, als auch
überwacht werden. Zusätzliche Funktionen beinhalten z.B. einen internen Betriebsstundenzähler für die Filterwartung, als auch eine Fehlercodeuasgabe im Störfall.
Kabel-Fernbedienung
Potenzialfreie Kontakte
Panasonic
Interface
Anschluss an der
Inneneinheit 1 2 R1
R2
PA-RC2-KNX-1i
R1
R2
R1/R2-bus max. Länge 500m
Typ Eigenschaften €
PAW-RC2-KNX-1i Einbindung von 1 Inneneinheit / 1 Inneneinheitengruppe (max. 8 Geräte im Parallelbetrieb) 446,00
KNX-Interface für den Anschluss von bis zu 128 Inneneinheiten
IntesisBox ist ein KNX-Interface, dass fähig ist, die Überwachung und Steuerung von Panasonic ECOi und PACi Innengeräten über einen Panasonic CZ-CFUNC2 Kommunikations-
adapter zu übernehmen. Bis zu 64 Innengeräte und 30 Außengeräte können integriert werden. Bei voller Belegung können insgesamt bis zu 128 Innengeräte integriert werden.
Für die Kommunikation ist das Gateway CZ-CFUNC2 zwingend erforderlich.
Ethernet RJ45
Power KNX TP-1

(EIB)
- +
CMN 24Vac
ETH
9 - 30Vdc
KNX TP-1 (EIB)
Max.125 mA
24Vac Außeneinheit Fernbedienung Gruppensteuerung Fernbedienung
PACi ECOi ECOG
Max.127mA
Interface 50-60Hz
Steuerung
CZ-CFUNC2
- + PC Console
Computer/Laptop
EIA485
Panasonic
CZ-CFUNC2
Fernbedienung Gruppensteuerung
Amy-Adapter
CZ-CFUNC2
Fernbedienung Gruppensteuerung Gruppensteuerung
PAW-AC-KNX-64 + CZ-CFUNC2 bis zu 64 Inneneinheiten / 30 Außeneinheiten 5.093,00
PAW-AC-KNX-128 + CZ-CFUNC2 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten 6.143,00
137
Module für die Einbindung in Modbus-Systeme
Unter anderem können folgende Funktionen umgesetzt werden:

r4UBUVT&JO"VT
r,MBQQFOTUFMMVOH
Modbus-Interface für den Anschluss an eine Inneneinheit / Gruppe
Die PAW-RC2-MBS-1-Schnittstelle ermöglicht eine vollständige und natürliche Integration von Panasonic PACi und ECOi Geräten in Modbus RTU (RS-485)-Netzwerke.
Interface
1 2
AC Unit
®
PA - RC 2 - MBS - 1
EIA485
A+ B -
1
2
MODBUS RTU
EIA485
Bus
Max. 500 m
PAW-RC2-MBS-1 Einbindung von 1 Inneneinheit / 1 Inneneinheitengruppe (max. 8 Geräte im Parallelbetrieb) 520,00
PAW-RC2-MBS-4 Einbindung von 4 Inneneinheiten 895,00
Modbus-Interface für den Anschluss von bis zu 128 Inneneinheiten

Der Kommunikations-Adapter CZ-CFUNC2 ermöglicht es, die Verbindung zwischen einer externen Gebäudeleittechnik und einem Panasonic PACi oder ECOi System herzustellen.
Über die RS-485-Schnittstelle erfolgt ein Zugriff auf den Interface-Adapter der als Bindeglied zum Modbusnetzwerk dient. Das System aktualisiert relevante Einstellungen und hat
einen Lese- / Schreib-Zugriff auf das Klimasystem.
Außeneinheit Fernbedienung Gruppensteuerung Fernbedienung

Interface MODBUS RTU
EIA485
Bus
Computer/Laptop
Amy-Adapter
CZ-CFUNC2
PAW-TM-MBS-RTU-64 + CZ-CFUNC2 bis zu 64 Inneneinheiten / 30 Außeneinheiten 3.308,00
PAW-TM-MBS-TCP-128 + CZ-CFUNC2 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten 4.043,00
138
Module für die Einbindung in LON-Works- und BACnet-Systeme
Unter anderem können folgende Funktionen umgesetzt werden:

r4UBUVT&JO"VT
r,MBQQFOTUFMMVOH
LON-Interface Merkmale
Diese Schnittstelle ermöglicht den Anschluss der PACi und ECOi Baureihen an das LonWorks Bussystems. Über das LonWorks-System können grundliegende Einstellungs- und
Überwachungsfunktionen für bis zu 16 Klimagerätegruppen ausgeführt werden . Bis zu 4 Interface können in einem Steuerkreislauf installiert werden.
Spannungsversorgung
Interface
N
L
Zwei weitere Außeneinheit Fernbedienung Gruppensteuerung Fernbedienung

P-Link Schnittstellen
möglich!
Lon-Bus
Computer/Laptop
Spannungsversorgung
Interface
N
L
P-Link
Lon-Bus Fernbedienung Gruppensteuerung Gruppensteuerung
CZ-CLNC2 bis zu 16 Inneneinheiten / max. können 4 x CZ-CLNC2 Schnittstellen in einem Bus zusammengeführt werden 1.444,00
BACnet-Interface für den Anschluss von bis zu 128 Inneneinheiten

Das BACnet Server-Interface ist in der Lage, die Überwachung und Steuerung von Panasonic ECOi und PACi Innengeräten mittels Kommunikationsadapter zu übernehmen.
Bis zu 64 Innengeräte und 30 Außengeräte können innerhalb eines einzigen Bussystems integriert werden. Wahlweise können sogar bis zu 128 Innengeräte integriert werden.
BACnet-Client-Geräte die im BACnet / IP-Netzwerk integriert sind, haben je nach Funktion einen Lese- / Schreibzugriff auf die verschiedenen Bedienfunktionen innerhalb des Klima-
systems mit denen sowohl überwacht als auch gesteuert werden kann.
BACnet/IP und Konfiguration

Power
- +
BACnet/IP
CMN 24Vac
KNX TP-1 (EIB) Außeneinheit Fernbedienung Gruppensteuerung Fernbedienung
PACi ECOi ECOG
9 - 30Vdc
Max.125 mA
24Vac
Max.127mA
Interface
Steuerung
50-60Hz
CZ-CFUNC2
- + PC Console
Computer/Laptop
EIA485
Panasonic
CZ-CFUNC2
Amy-Adapter
CZ-CFUNC2
PAW-RC2-BAC-1 Einbindung von 1 Inneneinheit / 1 Inneneinheitengruppe (CZ-CFUNC2 nicht erforderlich) 650,00
PAW-AC-BAC-64 + CZ-CFUNC2 bis zu 64 Inneneinheiten / 30 Außeneinheiten 5.198,00
PAW-AC-BAC-128 + CZ-CFUNC2 bis zu 128 Inneneinheiten / 60 Außeneinheiten 6.248,00
139
Weiteres Zubehör und Software
Zusatzplatinen und Steckverbinder

Zusatzplatinen und -steuerungen €
Zusatzplatine mit potenzialfreien Ein- und Ausgängen für Innengeräte-Steckanschluss T10 (EIN/AUS,
PAW-T10 163,00
Fernbedienungssperre, Betriebsmeldung, Störmeldung)
Interface für Redundanzbetrieb und Grundlast-Umschaltung von bis zu 3 ECOi-Innengeräten
Zum Ausgleich der Betriebsstundenzahl werden alle Geräte reihum für eine programmierbare Dauer in Betrieb
PAW-PACR3 gesetzt (Beispiel: Grundlast-Umschaltung alle 8 Stunden innerhalb von 24 Stunden). Wenn die Raumtemperatur 1.838,00
einen frei wählbaren Sollwert überschreitet, wird das zweite bzw. dritte Gerät eingeschaltet und gegebenenfalls eine
Störmeldung ausgegeben.
CZ-CAPDC3 Zusatzklemmenleiste für dreistufigen Lastabwurf und Not-Aus 205,00
Steckverbinder €
Stecker mit Litzen (500 mm) für Innengeräte-Steckanschluss T10 (EIN/AUS, Fernbedienungssperre, Betriebsmeldung,
CZ-T10 11,00
Störmeldung)
PAW-EXCT Stecker mit Litzen (2000 mm) für Innengeräte-Steckanschluss EXCT für Thermostat-AUS- bzw. Leckdetektor-Eingang 22,00
Stecker mit Litzen (1300 mm) für Innengeräte-Steckanschluss OPTION zur Bereitstellung von Signalausgängen
PAW-OCT 28,00
(Ventilator, Heizen, Kühlen, Thermostat, Abtauung)
Stecker mit Litzen (2000 mm) für Innengeräte-Steckanschluss FAN DRIVE zur Ansteuerung eines externen
PAW-FDC 22,00
Lüftungsgeräts oder Ventilators
PAW-CHS Stecker mit Litzen (250 mm) für Außengeräte-Steckanschluss COOL/HEAT zur Kühlen/Heizen-Umschaltung 8,00
PAW-MRC Verbindungskabel für Kabel-Fernbedienung zum Anschluss an den Steckanschluss RC der Außengeräteplatine 22,00
Externes Expansionsventil, RAP-Ventile

Externes Expansionsventil, RAP-Ventile und VRF-Umrüst-Kit €
CZ-P56SVK2 Externes Expansionsventil für Innengeräte mit 2,2 bis 5,6 kW 310,00
CZ-P160SVK2 Externes Expansionsventil für Innengeräte mit 7,3 bis 10,6 kW 415,00
CZ-P160RVK2 RAP-Ventileinheit für Kanalgeräte mit hoher Pressung ME2 mit 22,4 und 28,0 kW (siehe auch auf der Produktseite der Modelle ME2) 1.095,00
Software
Software €
®
AutoCAD -kompatible VRF-Auslegungssoftware von Panasonic zur Auslegung und Dimensionierung von Panasonic
VRF-Systemen.
Funktionen:
· Einfach zu bedienende Systemassistenten
Panasonic VRF · Automatische Erstellung von Verrohrung und Verdrahtung kostenloser
Designer · Korrigierte Leistungsangaben unter Berücksichtigung der Raumbedingungen, Rohrleitungslängen und Download
Höhendifferenzen
· Datenexport in Auto-CAD (DXF), Excel und PDF
· Detaillierte Rohrleitungs- und Verdrahtungsschemata
Kostenloser Download der Software unter https://www.kaut.de/download/software/panasonic-vrf-designer/
Leicht zu handhabendes Tool zur Überwachung von Panasonic VRF-Systemen

inklusive Software als kostenloser Download).
Funktionen des Service-Checkers:
· Anschluss an den P-Link von ECOi und Mini-ECOi
Panasonic VRF- · Anzeige aller an den P-Link angeschlossenen Geräte
Service-Checker · Überwachung aller aktuellen Innen- und Außengerätedaten wie Temperaturen, Drücke, Ventilstellungen, Alarmstatus
usw. 915,00
Software
inkl. Adapter · Anzeige in Tabellenform oder als Diagramm.
· Steuerung der Innengeräte: Ein/Aus, Betriebsart, Sollwert, Umluft, Testbetrieb
· Anzeige verschiedener Systeme auf dem gleichen P-Link (nur ECOi)
· Überwachung und Protokollierung in festen Intervallen
· Datenprotokollierung
· Software-Updates durch Flashen des ROMs
Das praktische Tool zur Optimierung des Systembetriebs: Diagnosesoftware für Inbetriebnahme, Wartung und
Systemüberwachung
GHP Checker- Vorteile:
· Diagnoseerstellung am PC Auf Anfrage
Software
· Unbegrenzte Aufzeichnungskapazität ermöglicht auch Langzeitdiagnosen
· Kein zusätzlicher Kommunikationsadapter für GHP Checker-Software erforderlich
· Kommunikation zwischen PC und GHP-Gerät über eine USB-Schnittstelle
140
Weiteres Zubehör und Software
Panasonic VRF Designer
Überwachung und Wartung eines VRF-Multisplitsystems

Modell Anschluss der Kabel-Fernbedienung an die VRF-Außeneinheiten Inverter-Tester
Abbildung
PACi ECOi ECOG

Steuerung
Abfrage folgender Werte für jede Innen- und Außeneinheit eines Systems:
r3BVNMVGUUFNQFSBUVS JN-VGUFJOUSJUUEFS*OOFOFJOIFJU
r5FNQFSBUVSFOBN8ÅSNFÛCFSUSBHFS *OOFOFJOIFJU
r;VMVGUUFNQFSBUVS JN-VGUBVTUSJUUEFS*OOFOFJOIFJU
r¸íOVOHTTDISJUUFEFTFMFLUSPOJTDIFO&7FOUJMT
Mit dem Inverter-Tester kann auf schnelle und
r)FJHBTUFNQFSBUVSEFS7FSEJDIUFS
unkomplizierte Weise überprüft werden, ob die Ansteuerung
r"VFOUFNQFSBUVS
Eigenschaften von der Platine auf den Verdichter in Ordnung ist. Sobald der
r'MÛTTJHLFJUTUFNQFSBUVS
INV-Verdichter angesteuert wird, fangen die Leuchtdioden in
r4USPNBVGOBINFEFS7FSEJDIUFS
einem gleichmäßigen Muster an zu blinken.
Zentrale Steuerung folgender Parameter:
r&JO"VT
r.PEVTVNTDIBMUVOH ,ÛIMFO)FJ[FO
r#FUSJFCTBOMFJUVOHVOE"OTDIMVTTLBCFM
Typ CZ-RTC Service INV-Test

€ 159,00 265,00
141
Lüftung
wie an der frischen Luft
Lüftung ist die Grundvoraussetzung für ein angenehmes und ge-
sundes Raumklima. Gebäude werden heutzutage immer dichter
gebaut. Dies bringt jedoch nicht nur Vorteile, denn damit sinkt
auch der natürliche Frischluftaustausch. Es kommt zu verbrauch-
ter und feuchter Luft in den Wohnräumen und Büros. Die Folgen
sind Gesundheitsrisiken durch Schimmelbefall und Hausstaubmil-
ben sowie Bauschäden durch zu hohe oder zu geringe relative
Luftfeuchtigkeit.
142
Kreuzstrom-Wärmeübertrager Anwendungsbereiche
Kreuzstrom-Wärmeübertrager ergänzen die traditionellen Lüf- t Geschäftsstellen aller Art und Größe
tungs- und Klimaanlagen und können im Sommer wie auch im t Bereiche, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind, wie:
Winter betrieben werden. Dieses Prinzip ermöglicht es, Wärme Ämter, Banken
oder Kälte aus der Abluft zurück zu gewinnen und der einströ-
t Postfilialen, Konferenzräume und Diskotheken
menden Außenluft zuzuführen. Das Ergebnis ist eine erhebli-
t Multifunktionsbereiche: Sporthallen, Raucher- und
che Energiekosteneinsparung, da durch die vorkonditionierte
Wartesäle
Luft vorhandene Klimageräte im Kühl- sowie im Heizbetrieb
weniger Leistung abgeben müssen und somit auch weniger t Hotels, Restaurants, Kantinen
Leistung aufnehmen. t Messehallen und Theater
t Einkaufszentren
Lüftungseinheiten
mit Wärme- und Feuchterückgewinnung
Die Lüftungseinheiten dienen der Außenluftaufbereitung
mittels Wärme- und Feuchterückgewinnung aus der Abluft.
Kreuzstrom-WRG
Lufttechnik
Für den Zu- bzw. Abluftstrom werden separate Ventilatoren

eingesetzt. Die so aufbereitete Außenluft kann nun entweder
dem zu klimatisierenden Raum direkt oder über VRF-Innenein-
heiten zugeführt werden. Die Geräte (FY) können mit einer
Kabelfernbedienung über die Inneneinheit bedient werden.
143
Kreuzstromwärmeübertrager
Wärmerückgewinnung mit dem CFR+-System

Das CFR+ Wärmerückgewinnungsgerät besteht aus einem Gehäuse aus verzinktem Stahl mit 20 mm dickem feuerbeständigem Schallschutz, wo-
durch das Gewicht und der Geräuschpegel auf ein Minimum reduziert werden. Das System ist mit einem Kanalanschluss ausgerüstet, der entweder
von vorne oder von der Seite angeschlossen werden kann, um die Installation so einfach wie möglich zu gestalten. Der hohe Wirkungsgrad und der
dabei geringe Druckverlust zeichen den Wärmeübertrager aus.
CFR+ 40 stehendes WRG-Element CFR+ 75 bis 500 liegendes WRG-Element
Außenluft Raumluft Außenluft Raumluft
Fortluft Zuluft Fortluft Zuluft
Mit AC-Lüftermotoren. Keine Lagerware, bitte Lieferzeit anfragen!

Alle Modelle erfüllen die ErP-Richtlinie inklusive der zukünftigen Anforderungen ab 2018!
Typ CFR+ 40 75 100 150 200 320
Nenn-Luftvolumenstrom m3/h 400 750 1000 1600 2050 3150
Externe statische Pressung Pa 100 100 100 100 100 100
Schalldruckpegel dB(A) 59 60 63 63 63 69
Filterklasse Außenluft / Abluft Typ F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5
Abmessungen (H/B/T) mm 380 x 800 x 1480 480 x 990 x 1940 480 x 990 x 1940 550 x 1000 x 2200 550 x 1400 x 2200 680 x 1290 x 2500
Elektrodaten
Nenn-Leistungsaufnahme kW 1,286 0,921 1,107 0,926 0,854 1,143
Nenn-Stromaufnahme A 1,2 1,6 2,7 3,4 4,3 8,3
Maximale Stromaufnahme A 1,5 1,8 3,7 4,0 5,1 9,4
Lüfterstufen Anzahl 1 3
Rückgewinnungseffizienz CFR+ 40 75 100 150 200 320

Wärmerückgewinnungsgrad % 79,2 83,0 81,2 78,5 79,2 74,5
Kälterückgewinnungsgrad % 82,8 88,7 87,1 83,0 83,4 78,5
Entfeuchtungsgrad % 77,2 83,4 81,5 77,4 77,8 73,0
CFR+ € 3.560,00 4.946,00 5.207,00 5.727,00 7.003,00 7.537,00
Mit EC-Lüftermotoren, hohe Effizienz. Keine Lagerware, bitte Lieferzeit anfragen!

Typ CFRE+ 40 75 100 150 200 320 400 500
Nenn-Luftvolumenstrom m3/h 400 750 1000 1600 2050 3150 3700 4700
Externe statische Pressung max. Pa 250 375 570 535 535 270 660 335
Schalldruckpegel dB(A) 60 61 62 64 62 68 68 69
Filterklasse Außenluft / Abluft Typ F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5
Abmessungen (H/B/T) mm 380 x 800 x 1480 480 x 990 x 1940 480 x 990 x 1940 550 x 1000 x 2200 550 x 1400 x 2200 680 x 1290 x 2500 680 x 1400 x 2500 680 x 1700 x 2500
Elektrodaten
Leistungsaufnahme bei 100 Pa kW 0,538 0,863 1,107 0,794 0,652 0,880 0,839 1,226
Nenn-Stromaufnahme A 0,5 1,5 2,0 3,1 3,2 6,5 7,0 10,8
Maximale Stromaufnahme A 2,0 3,2 8,2 8,2 9,0 9,0 19,0 19,0
Lüfterstufen Anzahl Stufenlos 0-10V
Rückgewinnungseffizienz CFRE+ 40 75 100 150 200 320 400 500

Wärmerückgewinnungsgrad % 79,2 83,0 81,2 78,5 79,2 74,5 75,1 75,0
Kälterückgewinnungsgrad % 82,8 88,7 87,1 83,0 83,4 78,5 78,5 78,6
Entfeuchtungsgrad % 77,2 83,4 81,5 77,4 77,8 73,0 73,0 73,0
CFRE+ € 4.751,00 6.548,00 6.828,00 7.628,00 8.761,00 9.653,00 11.098,00 12.068,00
Ab einer Außenlufttemperatur unter 0°C ist ein Vorerhitzer notwendig, um das Einfrieren des Wärmeübertragers zu vermeiden.
Schalldruckpegel gemessen in 1,5m Abstand im freien Feld
Heizen: Gemessen bei Außenlufttemperatur -5°C - 80% r.F. Raumlufttemperatur +20°C - 50% r.F.
Kühlen: Gemessen bei Außenlufttemperatur +32°C - 50% r.F. Raumlufttemperatur +26°C - 50% r.F.
Entfeuchtung: Gemessen bei Außenlufttemperatur (EN308) +5°C Raumlufttemperatur +25°C
144
Zubehör Kreuzstromwärmeübertrager
Bypass-Funktion für freie Kühlung

Das CFR+ Gerät ist mit einer Bypass-Funktion ausgestattet, die es ermög-
licht, eine freie Kühlung zu betreiben. Die Klappe kann manuell oder über
ein Bypasskit automatisch über einen Fühler betrieben werden.
Bypass geschlossen
Bypass offen
Zubehör für die Bedienung CFR+ 40 75 100 150 200 320 400 500
Drehzahlsteller für AC-Ventilatoren, dreistufig Typ C3V C3V C3V C3V C3V C3V C3V C3V
Preis € 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00
Fernbedienung für AC-Ventilatoren, dreistufig Typ PCU (1 Stufe) PCU PCU PCU PCU PCU PCU PCU (2 Stufen)
Preis € 228,00 228,00 228,00 228,00 228,00 228,00 228,00 228,00
Fernbedienung für EC-Motor, stufenlos Typ PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE PCUE
Preis € 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00
EVO Management System, Wandmontage Typ SIGQ SIGQ SIGQ SIGQ SIGQ SIGQ SIGQ SIGQ
Preis € 1654,00 1654,00 1654,00 1654,00 1654,00 1654,00 1654,00 1654,00
EVO Management System, Einbau Typ SIGB SIGB SIGB SIGB SIGB SIGB SIGB SIGB
Preis € 1380,00 1380,00 1380,00 1380,00 1380,00 1380,00 1380,00 1380,00
Modbus-Karte für AC/EC-Motor* Typ SCMB SCMB SCMB SCMB SCMB SCMB SCMB SCMB
Preis € 286,00 286,00 286,00 286,00 286,00 286,00 286,00 286,00
CO2-Sensor für Kanaleinbau über 0-10V* Typ QSC QSC QSC QSC QSC QSC QSC QSC
Preis € 990,00 990,00 990,00 990,00 990,00 990,00 990,00 990,00
CO2-Sensor für Raum über 0-10V* Typ QSA QSA QSA QSA QSA QSA QSA QSA
Preis € 859,00 859,00 859,00 859,00 859,00 859,00 859,00 859,00
Bioxigen Luftbehandlung Typ BIOX BIOX BIOX BIOX BIOX BIOX BIOX BIOX
Preis € 721,00 792,00 792,00 965,00 1424,00 1506,00 1745,00 1745,00
Filterüberwachung Typ PF PF PF PF PF PF PF PF
Preis € 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00 194,00
Frostschutzthermostat Typ ATG ATG ATG ATG ATG ATG ATG ATG
Preis € 203,00 203,00 203,00 203,00 203,00 203,00 203,00 203,00
Zubehör Luftseitig CFR+ 40 75 100 150 200 320 400 500
Zusätzlicher Filter Klasse F7 F7CF 40 75 100 150 200 320 400 500
Preis € 90,00 156,00 156,00 176,00 215,00 233,00 255,00 273,00
Bypass-Kit für automatische Freie Kühlung**
KBP 40 75 100 150 200 320 400 500
mit NTC Fühler 10Kohm bei 25°C, Extern Ein/Aus 230V
Preis € 417,00 417,00 417,00 417,00 417,00 417,00 417,00 417,00
Kreuzstrom-WRG
Lufttechnik
Elektro-Nacherhitzer** BER 40 75 100 150 200 320 400 500

Leistung / Spannungsversorgung kW / V 1,5 / 230 3 / 230 3 / 400 6 / 400 6 / 400 12 / 400 12 / 400 12 / 400
Preis € 707,00 781,00 781,00 990,00 990,00 1236,00 1236,00 1862,00
* nur in Verbindung mit SIGQ/SIGB

** nur in Verbindung mit PCU/PCUE/SIGQ/SIGB
145
ZDX3 Lüftungseinheiten
mit Wärmerückgewinnung und Direktverdampfung
Produkthighlights
· Außenluft-Bypass mit automatisch gesteuertem Klappenstellmotor zur Nutzung
der freien Kühlung, sofern die Außentemperaturen dies zulassen
· Gegenstrom-Wärmeübertrager aus beschichtetem Spezialpapier sorgt für eine
getrennte Luftstromführung mit optimalem Wärme- und Feuchteaustausch;
Rückwärmzahl von max. 70 % und Rückfeuchtzahl von max. 67 % im Energie-
Rückgewinnungsbetrieb
· Selbsttragendes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, innen und außen
gedämmt
· G4-Filter aus reinigungsfähigem Synthetikmaterial im Zuluft- und Abluftkanal
· Niedriger Energieverbrauch, hohe Energieeffizienz und niedrige Schallpegel
durch direkt angetriebene Ventilatoren
· Lieferumfang komplett mit R410A-Direktverdampfer (DX), Expansionsventil,
Filtertrockner, Temperaturfühler in Flüssigkeits- und Heißgasleitung, NTC-Fühler
in Zuluft- und Abluftkanal
· Integrierter Anschlusskasten mit Steuereinheit für interne PAW-RE2C3 CZ-RTC5B CZ-RTC4
Hotelregler Design-Kabel-Fernbedienung Standard-Kabel-Fernbedienung
Ventilatordrehzahlregelung und Anbindung an Kommunikationsleitung
zwischen Innen- und Außengeräten
28%
Selbstdiagnose Ventilatorautomatik
Behagliche Luftfeuchte
Mildes Entfeuchten Lamellensteuerung Autom. Wiederanlauf Internet-Steuerung

GLT
Konnektivität
Keine Lagerware, bitte Lieferzeit anfragen!
Modell PAW-500ZDX3N PAW-800ZDX3N PAW-01KZDX3N

Luftmenge hoch m3/h 499,8 799,8 999,6
Externe statische Pressung 1 Pa 90 120 115
Maximale Stromaufnahme bei Volllast A 0,6 1,4 2,1
Leistungsaufnahme W 150 320 390
Schalldruckpegel 2 dB(A) 39 42 43
Leitungsanschlüsse Flüssig / Gas mm (Zoll) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
Energie-Rückgewinnungsbetrieb
Rückwärmzahl Kühlen % 76 76 76
Rückfeuchtzahl Kühlen % 63 63 60
Eingesparter Primärenergiebedarf Kühlen kW 1,7 2,5 3,2
Rückwärmzahl Heizen % 76 76 76
Rückfeuchtzahl Heizen % 67 65 62
Eingesparter Primärenergiebedarf Heizen kW 4,3 (4,8) 6,5 (7,3) 8,2 (9,0)
Direktverdampfer
Gesamt-Kühlleistung kW 3,0 5,1 5,8
Sensible Kühlleistung kW 2,1 3,5 4,1
Luftaustrittstemperatur Kühlen °C 15,9 17,9 18,6
Rel. Feuchte am Luftaustritt (%) Kühlen % 90 90 89
Gesamt-Heizleistung (Sensible Heizleistung) kW 2,5 (2,7) 4,4 (4,8) 5,2 (6,7)
Luftaustrittstemperatur Heizen °C 30,1 (29,2) 27,5 (26,5) 26,3 (25,3)
Rel. Feuchte am Luftaustritt (%) Heizen % 16 (15) 14 (13) 15 (14)
Innengerät € 6.995,00 8.450,00 9.290,00
Kabel-Fernbedienung CZ-RTC4 € 152,00 152,00 152,00
Design-Fernbedienung CZ-RTC5B € 265,00 265,00 265,00
1) Werte gelten bei Nennluftmenge nach dem Filter und Wärmeübertrager.

2) Gemessen in 1 m Entfernung vom Luftausblas auf der Serviceseite.
Ausgeglichene Lüftung Kennlinien

Die Kennlinien in folgendem Diagramm zeigen die externe statische Pressung der
Winter Sommer einzelnen Modelle bei maximaler Ventilatordrehzahl.
kalt warm
Externe statische Pressung (Pa)
warm kalt 400
1= PAW-500ZDX3N
2= PAW-800ZDX3N
kalt warm 300
3= PAW-01KZDX3N
warm kalt
Außen Innen Außen Innen 200
100
1 2 3
0
4
240 8
480 13
780 17
1.020 21
1.260
Luftmenge (m3/h)
146
ZDY8R Lüftungseinheiten
mit Wärme- und Feuchterückgewinnung
Produkthighlights
· Einfache Anbindung an Klimageräte. Ansteuerung entweder parallel
zum Betrieb des Klimageräts oder per Tastendruck auf der
Klimageräte-Fernbedienung
· Gegenstrom-Wärmeübertrager für einen erhöhten Wirkungsgrad
· Langlebiger Wärmeübertragerkern
· Geringes Betriebsgeräusch
· Bis zu 77-prozentige Rückgewinnung der Abluftwärme
· NEU: Kabelfernbedienung im Lieferumfang enthalten
– kompaktes Gehäuse mit flachem Display
– intuitiv bedienbar
– Anzeige für Filterreinigung und -wechsel
NEU
Der Einsatz von Gegenstrom-Lüftungseinheiten mit Wärme- und
18
Feuchterückgewinnung ermöglicht eine erhebliche Senkung des
Energieverbrauchs. Die für die Klimatisierung zu installierenden
Leistungen können verringert werden, und die benötigte Energie Kabel-Fernbedienung,
im Lieferumfang enthalten
kann um bis zu 20 % gesenkt werden, so dass auch die
Betriebskosten niedriger ausfallen. Darüber hinaus können die Geräte
in der Übergangszeit auch ohne Wärmerückgewinnung betrieben
werden. Räumlichkeiten, die einer Kühlung bedürfen, können auf
diese Weise ohne Zutun des Klimageräts allein durch die Außenluft
gekühlt werden. Keine Lagerware, bitte Lieferzeit anfragen!
Modell FY-250ZDY8R FY-350ZDY8R FY-500ZDY8R FY-800ZDY8R FY-01KZDY8R

Nennluftmenge 250 m3/h 350 m3/h 500 m3/h 800 m3/h 1000 m3/h
Spannungsversorgung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Energie-Rückgewinnungsbetrieb
Leistungsaufnahme ni / mi / ho W 92 / 116 / 120 179 / 182 / 186 175 / 215 / 276 294 / 369 / 403 306 / 424 / 451
Stromaufnahme ni / mi / ho A 0,41 / 0,50 / 0,52 0,75 / 0,79 / 0,81 0,76 / 0,94 / 1,21 1,28 / 1,61 / 1,75 1,33 / 1,85 / 1,96
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 190 / 250 / 250 240 / 350 / 350 440 / 500 / 500 630 / 800 / 800 700 / 1.000 / 1.000
Externe statische Pressung ni / mi / ho Pa 45 / 95 / 105 45 / 60 / 140 35 / 60 / 120 55 / 110 / 140 75 / 80 / 105
Rückwärmzahl ni / mi / ho % 75 / 75 / 77 75 / 75 / 78 75 / 75 / 76 75 / 75 / 76 75 / 75 / 79
Rückfeuchtzahl Kühlen ni / mi / ho % 63 / 63 / 65 66 / 66 / 71 62 / 62 / 64 65 / 65 / 68 65 / 65 / 70
Heizen ni / mi / ho % 70 / 70 / 72 69 / 69 / 73 67 / 67 / 69 71 / 71 / 74 71 / 71 / 76
Schallpegel ni / mi / ho dB 26,5 / 30,5 / 31,5 25,5 / 31,0 / 33,0 32,5 / 35,5 / 37,5 34,5 / 37,0 / 37,5 34,5 / 37,5 / 38,5
Lüftungsbetrieb
Leistungsaufnahme ni / mi / ho W 92 / 116 / 120 179 / 182 / 186 175 / 215 / 276 294 / 369 / 403 306 / 424 / 451
Stromaufnahme ni / mi / ho 0,41 / 0,50 / 0,52 0,75 / 0,79 / 0,81 0,76 / 0,94 / 1,21 1,28 / 1,61 / 1,75 1,33 / 1,85 / 1,96
Luftmenge ni / mi / ho m3/h 190 / 250 / 250 240 / 350 / 350 440 / 500 / 500 630 / 800 / 800 700 / 1.000 / 1.000
Externe statische Pressung ni / mi / ho Pa 45 / 95 / 105 45 / 60 / 140 35 / 60 / 120 55 / 110 / 140 75 / 80 / 105
Schallpegel ni / mi / ho dB 26,5 / 30,5 / 31,5 25,5 / 31,0 / 33,0 32,5 / 38,0 / 38,5 34,5 / 37,0 / 37,5 36,5 / 39,5 / 40,5
Gewicht kg 29 49 57 71 83
Abmessungen HxTxB mm 270 x 599 x 882 317 x 804 x 1.050 317 x 904 x 1.090 388 x 884 x 1.322 388 x 1.134 x 1.322
Durchmesser Kanalstutzen mm 150 150 200 250 250
Einsatzbereich °C –10 / +40 –10 / +40 –10 / +40 –10 / +40 –10 / +40
Maximale Luftfeuchte % 85 85 85 85 85
Innengerät € 1.835,00 2.280,00 2.780,00 3.830,00 4.460,00
· Leistungsaufnahme, Betriebsstrom und Wirkungsgrade basieren auf den angegebenen Luftmengen.

· Die Schallpegelangaben wurden in einem schalltoten Raum gemessen, und zwar in 1,5 m Entfernung unter der Gerätemitte.
· Die Rückwärmzahl entspricht dem Durchschnittswert von Kühl- und Heizbetrieb. Möglichkeit des Einbaus um 180 ° gedreht
Die Ausführung der Kanäle wird durch die gerade herausgeführten Kanalanschlussstutzen
vereinfacht.
Da jedes Gerät um 180 ° gedreht eingebaut werden kann, wird für zwei nebeneinander
Ausgeglichene Lüftung eingebaute Geräte nur eine Inspektionsöffnung benötigt, wodurch Arbeiten am Gerät
vereinfacht werden.
Winter Sommer
kalt warm
Rückluft Zuluft Zuluft Rückluft
Inspektionsdeckel
Kreuzstrom-WRG
warm warm
Lufttechnik
kalt warm Gerät normal Gerät um 180° gedreht

eingebaut eingebaut
warm warm
Außen Innnen Außen Innen
Inspektionsöffnung für beide Geräte
Fortluft Frischluft Frischluft Fortluft
147
Raumklima, PACi und ECOi
Montagematerial und
Zubehör
Um die Geräteinstallation zu vereinfachen sind auf den folgenden
Seiten verschiedene Produkte für die Montage der Klimageräte zu
finden. Dazu gehören sowohl Kupferrohre und Datenleitungen, als
auch Konsolen und Standmontageschienen für kleinere Anwendun-
gen.
Neu im Programm sind verschiedene Big Foot Gestelle für

VRF-Systeme, mit denen sowohl Einzelanlagen als auch ganze
Modulkombinationen aufgestellt werden können. Diese einfach
aufzustellenden Systeme sind vorgesehen für die Montage auf
Flachdächern und bieten eine perfekte Alternative zu Betonplatten
oder speziell angefertigten Rahmenkonstruktionen.
Für den kleinen Anlagenbereich bieten wir zusätzlich die Möglichkeit
einer Lackierung an. Sei es aufgrund der Gebäudekonstellation
oder auf Wunsch des Bauherren ausgewählte Innen- und
Außengerätemodelle die im RAL-Wunschfarbton lackiert und
geliefert werden.
148
Montagezubehör
Kupferrohr Einzelstrang in Kühlschrankqualität, 20m im Ring
Isolierung bestehend aus Polyäthylen-Schaumstoff , elfenbeinfarbig, UV-beständig,

hitzebeständig, schlagbeständig, wetterfest und recyclebar, entspricht DIN EN 12735-1,
Temperaturbereich: -80°C bis 120°C, selbstlöschend, Klasse B2
Kupferrohr in Zollmaß
Typ Artikelbezeichnung Durchmesser (mm) Wandstärke (mm) €

Top 1/4 - 414 6,35 1,0 125,00
Top 3/8 - 438 9,52 1,0 174,00
Kupferrohr mit 10 mm Isolierung
Top 1/2 - 412 12,7 1,0 218,00
Top 5/8 - 458 15,88 1,0 286,00
Kupferzuschlag bitte anfragen
Wandkonsole mit integrierter Wasserwaage für Raumklima-Außeneinheiten

Wandkonsole bestehend aus feuerverzinktem Stahl mit pulverbeschichteter Lackierung. Verstellbare Antivibrationsfüße ermöglichen eine Anpas-
sung je nach Außengerätetyp. Die Wandhalterung wird inklusive Montagematerial geliefert.
Bezeichnung A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) max. Traglast (kg) €

SG 160 EVO 400 - 750 380 430 465 160 38,00
Wandkonsole mit integrierter Wasserwaage für PACi Außeneinheiten
Bezeichnung A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) max. Traglast (kg) €

TSMC 180 400 - 750 430 480 510 160 60,00
Standmontageschienen für PACi und ECOi Außeneinheiten

bestehend aus widerstandsfähigem PVC für die Standmontage von PACi und ECOi Außeneinheiten inkl.
Befestigungsschrauben. UV-beständig, elfenbeinfarbig.
Bezeichnung Länge (mm) max. Traglast (kg/Stck.) €

Base 400 400 210 12,00
Base 1000 1000 400 30,00
Endkappe - - 2,00
Datenleitung LIYCY 2 x 0,75 mm2

Datenleitung für die PACi und ECO Baureihen, um eine einwandfreie Kommunikation
zwischen den Innen- und Außeneinheiten zu gewährleisten.
RAC PACi ECOi
Zubehör
Typ Länge (m) Querschnitt (mm2) €

LIYCY 1 0,75 0,90
149
Kältemittelverteiler für ECOi 2-Way Systeme
Verteilerset für ECOi 2-Way Inneneinheiten
12-10-6 12-10-6 22-18-15-12 22-18-15-12-10

Abbildung
12-10-6 18-15-12-10
Schalenset für SKVI16 Flüssigkeitsleitung Saugleitung
Eigenschaften
Verteiler Für Inneneinheiten der ECOi und ECO-Gas Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: 22,4 kW oder weniger.
Typ SKVI16S
Beschreibung Isolierschale Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P224BK2BM
€ 20,00 70,00
22-18-15-12 22-18-15-12-10 28-22-18 28-22-18-15-12

Abbildung
18-15-12-10 28-22-18-15-12
Eigenschaften
Verteiler Für Inneneinheiten der ECOi und ECO-Gas Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 22,4 kW oder weniger als 68 kW.
Typ SKVI68S
€ 30,00 115,00
22-18-15-12 22-18-15-12-10 42-35-28 42-35-28

Abbildung
18-15-12-10 42-35-28
Eigenschaften
Verteiler Für Inneneinheiten der ECOi und ECO-Gas Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 68 kW oder weniger als 168 kW.
Typ SKVI135S
€ 42,00 153,00
Mehrfach-Verteilerset für ECOi 2-Way Inneneinheiten

11 10 9 576 569
6 7 8 9 3 4 5
Abbildung
5 2
4 1
3
Typ CZ-P4HP4C2BM
Beschreibung 4-fach-Verteiler für 2-Leiter-System
€ 341,00
Verteilerset für ECOi 2-Way Außeneinheiten
22-18-15-12 22-18-15-12-10 28-22-18 28-22-18-15-12

Abbildung
18-15-12-10 28-22-18-15-12
Schalenset für SKVA68 Flüssigkeitsleitung Saugleitung
Eigenschaften
Verteiler Für Außeneinheiten der ECOi und ECO-Gas Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: 68 kW oder weniger.
Typ SKVA68S
Beschreibung Isolierschale Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P680PH2BM
€ 30,00 121,00
22-18-15-12 22-18-15-12-10 42-35-28 42-35-28

Abbildung
18-15-12-10 42-35-28
Schalenset für SKVA135 Flüssigkeitsleitung Saugleitung
Eigenschaften
Verteiler Für Außeneinheiten der ECOi und ECO-Gas Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 68 kW oder weniger als 168 kW.
Typ SKVA135S
Beschreibung Isolierschale Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P1350PH2BM
€ 42,00 173,00
150
Kältemittelverteiler für ECOi 3-Way Systeme
Wenn 3-Way Verteilersätze inklusive Isolierschale benötigt werden, bitte die original Panasonic Verteiler verwenden!

12-10
22-18-15-12 22-18-15-12-10 22-18-15-12 22-18-15-12-10
Abbildung
12-10 12-10
18-15-12-10 18-15-12-10
Flüssigkeitsleitung Saugleitung Heißgasleitung
Eigenschaften
Für Inneneinheiten der ECOi 3-Way und ECO-Gas 3-Way Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: 22,4 kW oder weniger.
Typ S3KVI224
Beschreibung Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P224BH2BM
€ 109,00
22-18-15 28-22-18-15-12 28-22-18-15-12

28-22-18 28-22-18
Abbildung
22-18-15 22-18-15
28-22-18-15-12 28-22-18-15-12
Eigenschaften
Für Inneneinheiten der ECOi 3-Way und ECO-Gas 3-Way Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 22,4 kW oder weniger als 68 kW.
Typ S3KVI680
€ 196,00
22-18-15 35-28-22 35-28-22
Abbildung
22-18-15 22-18-15 35-28-22 35-28-22 35-28-22 35-28-22

Eigenschaften
Für Inneneinheiten der ECOi 3-Way und ECO-Gas 3-Way Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 68 kW oder weniger als 135 kW.
Typ S3KVI1350
€ 242,00
Mehrfach-Verteilerset für ECOi 3-Way Inneneinheiten

576 569 576
34 5
6 7 8 9 6 7 8 9
Abbildung
2
5 1 5
4 4
3 3
Typ CZ-P4HP3C2BM
Beschreibung 4-fach-Verteiler für 3-Leiter-Systeme
€ 520,00
22-18-15 28-22-18-15-12 28-22-18-15-12

28-22-18 28-22-18
Abbildung
22-18-15 22-18-15
28-22-18-15-12 28-22-18-15-12
Eigenschaften
Für Außeneinheiten der ECOi 3-Way und ECO-Gas 3-Way Baureihe. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: 68 kW oder weniger.
Typ S3KVA680
Beschreibung Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P680PJ2BM
€ 358,00
22-18-15 42-35-28 28-22-18-15-12

42-35-28 28-22-18
Abbildung
22-18-15 22-18-15
42-35-28 28-22-18-15-12
Eigenschaften
Für Außeneinheiten der ECOi 3-Way und ECO-Gas 3-Way Baureihen. Nennkühlleistung nach dem Verteiler: über 68 kW oder weniger als 135 kW.
RAC PACi ECOi
Typ S3KVA1350
Zubehör
Beschreibung Alternative zum Panasonic-Verteiler CZ-P1350PJ2BM

€ 407,00
151
Dämpfungssockel und AuRÜ-Auffangwannen
Dämpfungssockel für Außeneinheiten

Der Dämpfungssockel dient zur Aufstellung von Außengeräten auf
dem Boden oder auf Flachdächern, ohne Bohrungen vornehmen zu
müssen. Die Dämpfungssockel bestehen aus weichem Kautschuk und
verfügen über eine breite untere Auflagefläche. Je Dämpfungssockel
ist ein Schraubenset inklusive!
r Material: SBR vulkanisiertes Materialgemisch

r Farbe: Schwarz UV-resistent Dämpfungssockel Erhöhung für DS-1000
r Oberfläche: Aluminium Profil 41x 21 mm im Dämpfer eingearbeitet
r Temperaturbereich: -40°C + 80
Art Dämpfungssockel Dämpfungssockel Dämpfungssockel(200 mm hoch) Dämpfungssockel Erhöhung für DS-1000 um 100mm
Typ DS-400-100 (1 Stück) DS-600-100 (1 Stück) DS-600-200 (1 Stück) DS-1000-100 (1 Stück) Erhöhung DS-1000 (1 Stück)
Abmessungen (mm) 400 x 183 x 100 mm 600 x 225 x 100 mm 600 x 225 x 200 mm 1000 x 183 x 100 mm 1000 x 183 x 100 mm
max. Traglast (kg/Stck.) 240 450 450 645 -
Preis € 31,00 35,00 75,00 62,00 61,00
AuRü - Sicherheitsauffangwanne für Klimaanlagen und Wärmepumpen

Integration mit Haltern in Flex-O-Frame Montagegestell möglich!
Die AuRü-Sicherheitsauffangwannen gibt es in drei Standardgrößen. Sie sind kompatibel zu

den Panasonic Klimaanlagen sowie Wärmepumpen. Der Einsatzbereich beschränkt sich auf
das Auffangen des im Wärmepumpenbetriebes entstehenden Tauwassers.
Inkl. Montageset bestehend aus 2 Befestigungsschienen aus verz. Stahl und 4 C-Profilen inkl.
Schraubenset. Die Auffangwanne wird zwischen den C-Profilen festgeklemmt. Diese werden
mit den Schienen verbunden. Auf den Schienen kann dann die Anlage montiert werden.
Schraubmaterial für die Verankerung in der Unterkonstruktion sind nicht enthalten.
Art AuRü - Sicherheitsauffangwanne

Typ AuRü-3 AuRü-5 AuRü-7
Abmessungen (mm) 50 x 500 x 1200 mm 50 x 1000 x 1200 mm 50 x 1200 x 1500 mm
Preis € 477,00 957,00 1.371,00
AuRü-L - Auffang- und Rückhaltesystem für Klimaanlagen und Wärmepumpen

Integration mit Haltern in Flex-O-Frame Montagegestell möglich!
Der AuRü-L besteht aus einer oder mehreren aneinandergesetzten Auffangwannen mit
einem integrierten Öl-Abscheider, der Leichtflüssigkeiten unter Berücksichtigung der ge-
setzlichen Bestimmungen zurückhält. Den AuRü-L gibt es in gibt es in drei Standardgrößen.
Er ist dabei kompatibel zu allen auf dem Markt befindlichen Klima- und Kälteanlagen sowie
Wärmepumpen.
bestehend aus:
r Edelstahl-Auffangwanne mit Baumusterprüfnummer durch TÜV-Nord
r Gegenstromsystem - Öl-Abscheider
r Gegenstromsystem - Laubschutzgitter
r Montageset (bei den Standardgrößen AuRü-L3, L5 & L7)
Art AuRü-L - Auffang- und Rückhaltesystem mit einem integrierten Öl-Abscheider

Typ AuRü-LC3 AuRü-LC5 AuRü-LC7 AuRü FLH-1 AuRü FLH-2 AuRü Control H - Heat-Master
Abmessungen (mm) 80 x 500 x 1200 mm 80 x 1000 x 1200 mm 80 x 1200 x 1500 mm Temperatur- und wasserpegel-
Flächenheizsystem Flächenheizsystem
abhängige Heizungssteuerung mit
Auffangvolumen ca. 2,4 Liter ca. 4,8 Liter ca. 7,2 Liter für AuRÜ-L3 für AuRÜ-L5 und L7
Alarmausgang
Preis € 567,00 1.047,00 1.467,00 507,00 507,00 477,00
152
Flex-O-Frame Montagesysteme für die Geräteaufstellung
Flex-O-Frame Montagesystem
Integration der Auffang- und Rückhaltesysteme in das Flex-O-Frame Montagegestell möglich!
Die Flex-O-Frame-Systeme sind eine schnelle und ökonomische Möglichkeit für die Aufstellung
von Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen. Neben Kälteaggregaten können auch Rohrleitungen, Lüftungskanäle
oder Kabeltrassen verlegt werden. Das System lässt sich in jeder Achse leicht verschieben und an die örtlichen Bedingungen
anpassen. Auf dem Flex-O-Frame können Kälteaggregate fixiert werden, die Auffangsysteme werden am Rahmen abgehangen.
Das erlaubt viel Platz für die Montage und Wartung.
Produktmerkmale
r Schnelle und einfache Montage r Verzinktes Trägersystem

r Gute Gewichtsverteilung r Schonende Lastverteilung durch integrierte
r Ausgleich bei Dachgefälle mit SMART-KIT r Dämpfungsmatten je Fuß
(optional) r Optional mit AuRü-Wannen-Montageset ausrüstbar
Gummi-Beschichtung Höhenverstellbar Integration AuRü Wanne in Montagesystem

min ca. 265 mm
max ca. 420 mm
Die Standfüße bestehen aus rutschfes- Jeder Fuß kann in der Höhe mittels
tem und weichem Gummi, sodass auch der Gewindestange beliebieg verstellt
lt
ein solider Stand bei kleinen Uneben- werden, um Dachunebenheiten
heiten gewährleistet werden kann. ausgleichen zu können.
Flex-O-Frame - Grundmodul Erweiterungsmodul um weitere 1,5 m

bestehend aus: bestehend aus:
rY$4DIJFOFYY YNNMBOH rY$4DIJFOFYY YNNMBOH
rY$4DIJFOFYY YNNMBOH rY$4DIJFOFYY YNNMBOH
rY4UBOECFJOYY YNNMBOH rY4UBOECFJOYY YNNMBOH
rY"V3Û'PPU rY4UFMMTDISBVCF.Y
rY4UFMMTDISBVCF.Y rY"V3Û'PPU
rY(FSÅUFLMFNNQMBUUF rY,ÅñHNVUUFS.
rY,ÅñHNVUUFS. rY,MFNNFO4FUBVT'MBDIFJTFOJOLM4DISBVCFOVOEFS*OCVTTDIMÛTTFM
rYFS*OCVTTDIMÛTTFM Optional: 2x Abhängungsset inkl. Befestigungsschrauben
Grundmodul Erweiterung
Montagegestell: Flex-O-Frame Grundmodul 1,5 x 1,5 m Erweiterung 1,5 m Zubehör

Abmessungen 1500 x 1500 mm weitere 1500 mm Für die Integration der
Zusätzliche Fixierung Das Smart-Kit-Kugelele-
max. Belastung je Fuß 200 kg 200 kg AuRü-Wannen in das
der Wanne an dem Flex- ment ermöglicht einen
Flex-O-Frame Gestell
O-Frame Gestell (nicht Gefälleausgleich von bis
Eigengewicht 45 kg 30 kg (Wanne wird zu 10%. (1 Stck.)
zwingend notwendig)
eingeschoben)
RAC PACi ECOi
Zubehör
Typ: Flex-O-Frame Grundmodul Erweiterung Wannenabhängung Wannenbefestigung Smart-Kit Fuß

Preis € 615,00 537,00 165,00 117,00 128,00
153
Luftein- und Luftaustrittskomponenten für Kanalgeräte
Filterkasten Filter seitlich entnehmbar

Ansaug-Filterkasten mit seitlicher Öffnung
ng
KAUT-Typ AK-280ME2 AK-E12QD
für Kanalmodell ECOi S-224,280ME2E5 -
für Kanalmodell PACi S-200,250PE2E5 -
für Kanalmodell RAC - CS-E9PD3EA / CS-E12QD3EA
mit Filter Typ EU 4 / Güte FL220 Typ EU 4 / Güte FL220
Ansaug-Filterkasten € 380,00 248,00
Ersatzfilter € 93,00 -
Filterkasten
Ansaug-Filterkasten mit seitlicher Öffnung Filter seitlich entnehmbar
KAUT-Typ AK-56MF2 AK-90MF2 AK-160MF2

für Kanalmodell ECOi S-15,22,28,36,45,56MF2E5A S-60,73,90MF2E5A S-106,140,160MF2E5A
für Kanalmodell PACi S-36,45,50PF1E5A S-60,71PF1E5A S-100,125,140PF1E5A
mit Filter Typ EU 4 / Güte FL220 Typ EU 4 / Güte FL220 Typ EU 4 / Güte FL220
Ansaug-Filterkasten € 281,00 347,00 413,00
Ersatzfilter € 45,00 65,00 77,00
Ansaug-Filterkasten nach unten ausziehbar Filterkasten Filter nach unten entnehmbar
KAUT-Typ AK-56MM1
für Kanalmodell ECOi S-15,22,28,36,45,56MM1E5A
für Kanalmodell RAC CS-Z25,35,50,60UD3EAW
mit Filter Typ EU 4 / Güte FL220
Ansaug-Filterkasten € 281,00
154
Luftein- und Luftaustrittskomponenten für Kanalgeräte
Druckkasten Druckkasten Standard Druckkasten isoliert
KAUT-Typ DK-280ME2 DK-E12QD

DK E12QD
KAUT-Typ mit 13mm Armaflex DK-280ME2ISO DK-E12QDISO
Anzahl der Bundkragen 3 3
für Kanalmodell ECOi S-224,280ME2E5 -
für Kanalmodell PACi S-200,250PE2E5 -
für Kanalmodell RAC - CS-E9PD3EA / CS-E12QD3EA
Bundkragendurchmesser 250mm 160mm
Standard € 168,00 109,00
mit 13mm Armaflex € 267,00 185,00
Beispiel: Druckkasten Standard Beispiel: Druckkasten isoliert

Druckkasten
KAUT-Typ DK-56MF2 DK-90MF2 DK-160MF2
KAUT-Typ mit 13mm Armaflex DK-56MF2ISO DK-90MF2ISO DK-160MF2ISO
Anzahl der Bundkragen 2 3 4
Bundkragendurchmesser 200mm 200mm 200mm
Standard € 109,00 125,00 139,00
mit 13mm Armaflex € 185,00 201,00 215,00
Beispiel: Verteilerkasten Standard Beispiel: Verteilerkasten isoliert

Verteilerkasten
KAUT-Typ VK
VK-56MF2
56MF2 VK
VK-90MF2
90MF2 VK-160MF2
KAUT-Typ mit 13mm Armaflex VK-56MF2ISO VK-90MF2ISO VK-160MF2ISO
Anzahl der Bundkragen 1 2 3
Bundkragendurchmesser 250mm 250mm 250mm
Standard € 89,00 178,00 267,00
mit 13mm Armaflex € 165,00 310,00 455,00
Druckkasten Druckkasten Standard Druckkasten isoliert
KAUT-Typ DK-56MM1
KAUT-Typ mit 13mm Armaflex DK-56MM1ISO
Anzahl der Bundkragen 2
für Kanalmodell ECOi / RAC S-15,22,28,36,45,56MM1E5A / CS-Z25,35,50,60UD3EAW
RAC PACi ECOi
Zubehör
Bundkragendurchmesser Standardgröße 125mm (Die Bundkragengröße ist variabel und je nach Volumenstrom anzupassen)
Standard € 116,00
mit 13mm Armaflex € 198,00
155
Wetterschutzhauben für PACi Außeneinheiten
Wetterschutzhauben und Ausblashauben für PACi Standard und Elite Außengeräte

t Modulare Bauweise, stabile Verbindung mit dem Außengerät
t Schutz vor Regen-, Wind-, Schnee-, Hagel- und Sturmeinflüssen
t Schutz bei tiefen Außentemperaturen
t Passend zum Außengerät mit einer Pulverbeschichtung versehen
t Benötigte Schrauben zur Fixierung am VRF-Gerät sind im
Lieferumfang enthalten.
Empfohlene Anwendungsfälle:
t Häufiger Kühlbetrieb bei Temperaturen unter -5 °C
t Häufiger Heizbetrieb bei Temperaturen unter -10 °C
t Geräte, die völlig frei oder weiter als 1 m von einer
einzigen Wand entfernt stehen
t Häufig auftretende starke Winde mit Windgeschwindigkeiten
über 8 m/s
Baureihe PACi Standard PACi Elite Big PACi Elite

Außengeräte 230 Volt U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 - U-100PE1E5A U-125PE1E5A U-140PE1E5A - -
Außengeräte 400 Volt U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8 U-100PE1E8A U-125PE1E8A U-140PE1E8A U-200PE2E8A U-250PE2E8A
Wetterschutzhaube PAW-WPH9 PAW-WPH10 PAW-WPH10 PAW-WPH8
Preis € 550,00 750,00 750,00 750,00
Anwendungshinweise Wetterschutzhauben bieten Schutz vor Regen, Wind, Schnee und Hagel und sollten angewandt werden, wenn die
Umgebungstemperaturen im Kühlbetrieb häufig unter -5 °C und im Heizbetrieb häufig unter -6 °C liegen, oder wenn
das Gerät völlig ungeschützt aufgestellt ist und hohen Windgeschwindigkeiten ausgesetzt sein kann.
Wetterschutzhauben für nicht aufgeführte Panasonic RAC, PACi oder ECOi Außengeräte projektbezogen auf Anfrage.
156
Wetterschutzhauben für ECOi Außeneinheiten ME2 und MF2
Wetterschutzhauben und Ausblashauben für ECOi 2-Leiter- und 3-Leiter-Außengeräte

t Modulare Bauweise, stabile Verbindung mit dem Außengerät
t Schutz vor Regen-, Wind-, Schnee-, Hagel- und Sturmeinflüssen
t Schutz bei tiefen Außentemperaturen
t Passend zum Außengerät mit einer Pulverbeschichtung versehen
t Benötigte Schrauben zur Fixierung am VRF-Gerät sind im
Lieferumfang enthalten.
Empfohlene Anwendungsfälle:
t Häufiger Kühlbetrieb bei Temperaturen unter -5 °C
t Häufiger Heizbetrieb bei Temperaturen unter -10 °C
t Geräte, die völlig frei oder weiter als 1 m von einer
einzigen Wand entfernt stehen
t Häufig auftretende starke Winde mit Windgeschwindigkeiten
über 8 m/s
&$0J-FJUFS4FSJF.& 5ZQ Preis € Anlagenansicht von vorne Anlagenansicht von der Seite
Anlagenrückseite - Verkleidung PAW-WPH1-2 880,00 Seitenverkleidung PAW-WPH3 Rückseitenverkleidung PAW-WPH2
PAW-WPH2-2 1.320,00
Seitenverkleidungsset (rechts und links) PAW-WPH3-2 2.100,00
ECOi 2-Leiter Serie ME2 U-8ME2E8 U-10ME2E8 U-12ME2E8 U-14ME2E8 U-16ME2E8 U-18ME2E8 U-20ME2E8
Anlagenrückseite - Verkleidung 1 x PAW-WPH1-2 1 x PAW-WPH2-2 2 x PAW-WPH1-2
Seitenverkleidungsset (rechts und links) 1 x PAW-WPH3-2 1 x PAW-WPH3-2 1 x PAW-WPH3-2
Set-Preis € 2.980,00 3.420,00 3.860,00
&$0J-FJUFS4FSJF.' 5ZQ Preis €

Anlagenrückseite - Verkleidung PAW-WPH2 840,00
Seitenverkleidungsset (rechts und links) PAW-WPH3 1.575,00
ECOi 3-Leiter Serie MF2 U-8MF2E8 U-10MF2E8 U-12MF2E8 U-14MF2E8 U-16MF2E8

Anlagenrückseite - Verkleidung 1 x PAW-WPH2
Seitenverkleidungsset (rechts und links) 1 x PAW-WPH3
Set-Preis € 2.415,00
Anwendungshinweise Wetterschutzhauben bieten Schutz vor Regen, Wind, Schnee und Hagel und sollten angewandt werden, wenn die
Umgebungstemperaturen im Kühlbetrieb häufig unter -5 °C und im Heizbetrieb häufig unter -6 °C liegen, oder wenn
RAC PACi ECOi
Zubehör
das Gerät völlig ungeschützt aufgestellt ist und hohen Windgeschwindigkeiten ausgesetzt sein kann.
Wetterschutzhauben für nicht aufgeführte Panasonic RAC, PACi oder ECOi Außengeräte projektbezogen auf Anfrage.
157
Schallschutzumhausung
Auffang- und Rückhaltesysteme
für ECOi-Außengeräte
für Klima- und Kälteanlagen
Schallschutzhauben für VRF-Systeme

Schallreduktion um mindestens 20 dB!
Das Gehäuse besteht aus einer Aluminiumrahmenkonstruktion mit von innen ver-
schraubten Kunststoffeckverbindern. Zwischen den doppelwandigen Platalblechen
ist eine Zwischenlage aus nicht brennbarer Mineralwolle untergebracht, isolierstärke
50mm. Die Bedienungsseiten sind mittels aufliegender Drehknebelverschlüsse leicht
zu öffnen.
Farbton / Außen RAL 9010. Alle Seiten abnehmbar!!! Inkl. zusätzlichem Schalldämpfer-
aufsatz für die Außeneinheit. Die Schallumhausung wird zerlegt direkt geliefert und
muss vor Ort auf der Baustelle aufgebaut werden (Stecksystem).
Der Aufbau des komplett zerlegbaren Schallgehäuses ist durch 2-3 Monteure (je ca.
1,5 Stunden) ohne weitere Hilfsmittel, wie teure Kranleistungen; möglich.
Standardmäßig wird das Gehäuse mit einer 50 mm starken Isolierung geliefert.
Typ Schallschutzhauben für VRF-Systeme

Beschreibung Mit komfortabler Öffnung für Wartungszwecke
Oberfläche RAL9010
Preis € Auf Anfrage
158
Pump-Down-System für VRF-Systeme
Rohrleitungsleckagen früher erkennen mit dem neuen Panasonic Pump-Down-System!

Panasonic hat eine Lösung entwickelt, die bei vorhandenen Rohrleitungsleckagen die gesamte Kältemittel-Füllmenge des Systems
in einen Kältemittelsammler oder in die Außeneinheit transportiert.
Option 1: Mittels Kältemittelsensor - Die schnellste Lösung

Dank der weiterentwickelten Software der Panasonic ECOi Baureihe kommunizieren die Sensoren direkt über die P-Link Busleitung mit dem
Pump-Down-System. Der bauseitige Kältemittelsensor ist über den Platinensteckkontakt EXCT mit der Inneneinheit verbunden, während das
Pump-Down-System direkt mit der Hauptaußeneinheit über die Busleitung vernetzt ist. Das Pump Down-System wird aktiviert, sobald ein Leck
in den Räumen festgestellt wird, und das Kältemittel wird umgehend in den Sammler bzw. in die Außeneinheit gesaugt. Dadurch wird größte
Sicherheit für die Umwelt geboten, und zusätzlich der Verlust des Kältemittels verhindert, das ansonsten aus dem geschlossenen System
entweichen würde.
Ventile schließen sich!

Pump
Down-System Signal
Signal
CN009
Leckage!
Signal
Raum 1 Raum 2
S Kältemittelsensor
Option 2: Innovativer Algorithmus, um Rohrleitungsleckagen festzustellen

Panasonic hat einen innovativen Algorithmus entwickelt, der in der
Lage ist, Leckagen des Kältemittelkreislaufes aufzuspüren.
Überwacht werden:
· Hochdruck
· Niederdruck
· Heißgastemperatur
Stellt das System abnormale Drücke fest, die auf eine Leckage
hinweisen, wird die Pump-Down Station aktivert und das Kältemittel
in die Anlage bzw. in den Kältemittelsammler zurückgesaugt.
Diese Lösung ist kostengünstiger, da sie keinen Kostenintensiven

Kältemittelsensor benötigt, jedoch auch ungenauer, da das System
später als ein Sensor reagiert.
Pump-Down-System
Das innovative Pump-Down-System kann auf zwei Arten
angeschlossen werden:
· Mit Kältemittelsensor
· Ohne Kältemittelsensor, nur mit Algorithmus
Grundfunktionen des Pump-Down-Systems: Kernpunkte:

· Erkennen von Rohrleitungsleckagen · Verringert den Kältemittelverlust
· Aktivieren des Pump-Down Betriebs · Schützt das Personal
· Sammeln des Kältemittels in einem Sammler · Schützt die Umwelt
· Schließen der Ventile
Typ PAW-PUDME1A-1R PAW-PUDME1A-2R PAW-PUDME1A-3R PAW-PUDMF2A-1R PAW-PUDMF2A-2R PAW-PUDMF2A-3R

Beschreibung Pump-Down-System für 2-Way Außeneinheiten inkl. Sammler Pump-Down-System für 3-Way Außeneinheiten inkl. Sammler
RAC PACi ECOi
Anzahl Außeneinheiten 1 2 3 1 2 3
Zubehör
Preis € Auf Anfrage Auf Anfrage
159
ECOi und ECO G 3-Way Umschalteinheiten
Umschalteinheiten für 3-WAY VRF-Multisplitsysteme

Wird in einem 3-WAY-Multisplitsystem eine einzelne Inneneinheit über eine Umschalteinheit versorgt, ist eine individuelle
Steuerung des Gerätes möglich: Kühlmodus, Heizmodus, Automatikmodus!
Folgen in einem Rohrstrang nach einer Umschalteinheit mehrere Inneneinheiten, so ist ebenfalls eine individuelle Steuerung
der Temperatur, Lüfterdrehzahl, etc. möglich (außer bei Eco G 3-WAY Serie). Wichtig! Der Modus ist innerhalb der Gruppe nicht
individuell veränderbar. Wichtig in diesem Zusammenhang ist die Gesamtkälteleistung der folgenden Inneneinheiten. Über-
schreiten diese 16kW, sind die Umschalteinheiten parallel in den Versorgungsstrang einzubinden!
Möglichkeit 1 Möglichkeit 2 Möglichkeit 3
Umschalt- Umschalt- Umschalt-

einheit einheit einheit
Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit
FB FB FB FB FB
Möglichkeit 1 Möglichkeit 2 Möglichkeit 3
Eine Inneneinheit mit einer Zwei Inneneinheiten über eine Umschalteinheit Drei inneneinheiten über eine Umschalteinheit
Installationsart
Umschalteinheit. und einer Fernbedienung. jedoch mit einzelnen Fernbedienungen.
Anschließbare
Eine Fernbedienung Eine Fernbedienung Mehr als zwei Fernbedienungen
Fernbedienungen
Individualsteuerung, beide Inneneinheiten ha-
Gruppensteuerung, beide ben den selben Betriebsmodus jedoch können
Inneneinheiten haben den selben Betriebsmodus innerhalb der Gruppe über die Einzelfernbedie-
Funktion Individualbetrieb
und sind beide in Betrieb. Die Temperatureinstel- nungen verschiedene Temperaturen gewählt
lung ist bei beiden identisch. werden, oder einzelne Inneneinheiten können
abgeschaltet werden.
Kühlen, Heizen, Entfeuchten,Automatikbetrieb, Kühlen, Heizen, Entfeuchten,Automatikbetrieb, Kühlen, Heizen, Entfeuchten,Lüften
Modus
Lüften Lüften Der Automatikbetrieb ist nicht verfügbar.
Kühlen und Heizen gleichzeitig ist innerhalb der
Kühlen und Heizen gleichzeitig ist innerhalb der
Betriebsweise - Gruppe nicht möglich. Die Automatik-funkion ist
Gruppe nicht möglich.
nicht verfügbar.
Modell Umschalteinheit ECOi 3-WAY inkl. Platine Verlängerungskabel
Abbildung
Eigenschaften Umschalteinheiten inkl. Platine und vorgefertigtem Kabel mit Stecker, Kabellänge 5 m. Verlängerbar bis max. 30 m. Kabellänge 5 m
Anwendung Für die Inneneinheiten bis 5,6 kW Für die Inneneinheiten von 7 kW bis 16 kW mit Stecker und Kupplung
Typ UE-P3WAY56 UE-P3WAY160N VL-3WayN
€ 1.035,00 1.236,00 39,00
Modell Einzel-Boxen
Typ CZ-P56HR3 CZ-P160HR3
Beschreibung Wärmerückgewinnungsbox (bis 5,6 kW Innengeräteleistung) Wärmerückgewinnungsbox (bis 16 kW Innengeräteleistung)
€ 889,00 1.090,00
Typ CZ-CAPEK2 CZ-CAPE2

Beschreibung WRG-Box-Steuereinheit für Wandgeräte WRG-Box-Steuereinheit für die übrigen Modelle (einschl. Gehäuse)
€ 173,00 146,00
160
ECOi und ECO G 3-Way Umschalteinheiten
Neue Multi-Umschalteinheiten
Wahlweise mit 4, 6 oder 8 Anschlüssen Die Kommunikationsplatine für die Verbindung zwischen der Inneneinheit
Steuerungsplatine und Umschalteinheit werden als Set geliefert und den Umschalteinheiten ist im Lieferumfang enthalten.
Einfachere Installation vor Ort aufgrund einfacherer Verrohrung Die Anzahl der Platinen richtet sich nach der Anzahl der anschließbaren
Anschluss des Hauptstranges von links oder von rechts Innengeräte an der Umschalteinheit:
möglich
Umschalteinheit mit 4 Anschlüssen = 4 Kommunikationsplatinen
Umschalteinheit mit 6 Anschlüssen = 6 Kommunikationsplatinen
Montagevorteil Umschalteinheit mit 8 Anschlüssen = 8 Kommunikationsplatinen
Geringerer Installationsaufwand durch Reduzierung der
Alle Inneneinheiten haben einen vorgesehen installationsort mit einer
Verbindungspunkte aufgrund wegfallender Verteilersätze. Durch die
Kabeldurchführung, so dass die Geräte ohne große Umstände miteinander
Multi-Umschalteinheit reduzieren Sie je nach Baugröße folgende
verbunden werden können.
Anzahl an Lötstellen:
Umschalteinheit mit 4 Anschlüssen : 36 Lötstellen weniger

Beispiel für
Umschalteinheit mit 6 Anschlüssen : 60 Lötstellen weniger Kassettengerät
der Serie MU
Umschalteinheit mit 8 Anschlüssen : 84 Lötstellen weniger
Dadurch verringert sich zusätzlich auch die Anzahl möglicher

Undichtigkeiten!
Beispielschema
Beispiel für Deckengerät
der Serie MT2
insgesamt 47 Lötstellen
+ 4 Kältemittelverteiler
insgesamt 11 Lötstellen
NEU
Multi-Umschalteinheiten 4 Inneneinheiten 6 Inneneinheiten 8 Inneneinheiten 4 Inneneinheiten

Modell CZ-P456HR3 CZ-P656HR3 CZ-P856HR3 CZ-P4160HR3
Abbildung
Eigenschaften
Leistungsklasse kW max. 5,6 je Inneneinheit max. 5,6 je Inneneinheit max. 5,6 je Inneneinheit von 5,6 bis 16 je Inneneinheit
Anschlüsse Anzahl 4 6 8 4
RAC PACi ECOi
200 x 1.297 x 601 (+142 f. Rohran- 200 x 1.675 x 601 (+142 f. Rohran-
Zubehör
Abmessungen mm 200 x 919 x 601 (+142 f. Rohranschl.) 200 x 919 x 601 (+142 f. Rohranschl.)
schl.) schl.)
Preis € 4.500,00 6.450,00 8.200,00 4.900,00
161
Klimageräte im Wunschfarbton
Stylisch und exklusiv

PANASONIC Heiz- und Kühlsysteme in Ihrer Wunschfarbe
Die persönliche Farbgestaltung Ihrer Räume können Sie jetzt auf eine moderne Klimaanlage ausweiten. Entspre-
chend Ihrer Inneneinrichtung oder Ihrer Fassade wählen Sie einen perfekten RAL-Farbton (Classic oder Design)
und setzen so individuelle Farbakzente.
Lackierung der Außen- und Innengeräte RAL App iColours zeigt vorher,
in RAL-Farbtönen mit folgenden Leistungen: wie es nachher aussieht.
r"VTQBDLFO ;FSMFHVOHEFS(FSÅUF&OUGFSOFOEFS"VGLMFCFS In nur 3 Schritten zu einer neuen Farbe

r3FJOJHFOVOE4DIMFJGFOEFS[VMBDLJFSFOEFO0CFSóÅDIFO t Panasonic-Klimagerät fotografieren
r"VGCSJOHFOWPO4QF[JBM1SJNFSGÛSEJF,VOTUTUPíUFJMF oder ein Foto von www.kaut.de
r'BSCBVGUSBHBVGEJF"VFOóÅDIFO t herunterladen.
r;VTÅU[MJDIFT"VGCSJOHFOWPO,MBSMBDL OVSGÛS3"-%FTJHO
t Eine von 2.328 RAL Farben auswählen.
r;VTBNNFOCBVEFS(FSÅUF t Das fotografierte Klimagerät einfärben,
r"OCSJOHFOEFTOFVFO5ZQFOTDIJMET7FSQBDLVOHEFS(FSÅUF die Farbauswahl abspeichern und das
r.BSLJFSVOHEFT3"-'BSCUPOTBVGEFS7FSQBDLVOH t Foto an Ihren Kaut-Ansprechpartner mailen.
Und so könnte es aussehen...
Eine Übersicht der RAL-Farbtöne finden Sie unter www.ral-farben.de.
162
Klimageräte im Wunschfarbton
Außengeräte
A B C
Baugröße Bauhöhe Baureihe RAL-CLASSIC* Netto-Preis € RAL-DESIGN €
A bis 800 mm RAC / PAC Typ: AE-A-RAL-C 230,00 Typ: AE-A-RAL-D
B bis 1000 mm RAC / PAC Typ: AE-B-RAL-C 250,00 Typ: AE-B-RAL-D auf Anfrage
C bis 1600 mm PAC / ECO Typ: AE-C-RAL-C 280,00 Typ: AE-C-RAL-D
Innengeräte
Wandgeräte Deckengeräte Kassettengeräte
[A] [A] 625 x 625 1060 x 680
[B] [B]
950 x 950 1230 x 800
Bauform Abmessungen Baureihe RAL-CLASSIC* Netto-Preis € RAL-DESIGN €
870 x 290 Typ: K-RAL-C [A] 300,00 Typ: K-RAL-D [A]

Wandgeräte E/Z/TZ/PK/MK
1065 x 300 Typ: K-RAL-C [B] 350,00 Typ: K-RAL-D [B]
960 x 690 Typ: T-RAL-C [A] 330,00 Typ: T-RAL-D [A]

Deckengeräte PT/MT
1590 x 690 Typ: T-RAL-C [B] 350,00 Typ: T-RAL-D [B]
auf Anfrage
625 x 625 PB/RB/PY/MY Typ: Y-RAL-C 290,00 Typ: Y-RAL-D
Kassetten 4 seitig
950 x 950 PU/MU Typ: U-RAL-C 320,00 Typ: U-RAL-D
Kassetten 2 seitig 1060 x 680 ML Typ: L-RAL-C 250,00 Typ: L-RAL-D
Kassetten 1 seitig 1230 x 800 MD Typ: D-RAL-C 230,00 Typ: D-RAL-D
* Bei den RAL-Farbtönen 9006 und 9007 für Innengeräte bitte die Anwenderinformationen auf der Seite www.ral-farben.de beachten und ggf. Rücksprache halten!
RAC PACi ECOi
Genannte Beträge sind Nettopreise zuzüglich Mehrwertsteuer und beziehen sich nur auf die Lackierung exkl. Gerät.
Zubehör
Weitere Bauformen und größere Mengen im gleichen Farbton projektbezogen auf Anfrage.
Ein Übersicht der RAL-Farbtöne finden Sie unter www.ral-farben.de
Lieferzeit ca. 5-7 Werktage nach Auftragseingang.
163
R22-Umrüstlösung von Panasonic
VRF-Umrüst-Kit CZ-SLK2
Wichtiger Beitrag zum Schutz der Ozonschicht vor weiterer Schä- Die Umrüstung erfolgt in drei einfachen Schritten:
digung 1. Prüfen der Leistung des Systems, das ersetzt werden soll.
2. Auswahl des als Ersatz am besten geeigneten Systems
aus der Produktpalette von Panasonic.
Die R22-Umrüstlösung von Panasonic: schnell, einfach, kos- 3. Befolgen der entsprechenden technischen Anweisungen.
tengünstig ... so einfach geht das!
· Obwohl bei der Installation der Umrüstlösung eventuell Die Senkung des Ausstoßes des in R22 enthaltenen Chlors ist
verschiedene Ölsorten vermischt werden, besteht keine Gefahr für entscheidend für eine „grünere“ Zukunft.
Beschädigungen der Geräte, da das Kältemaschinenöl von
Mit Hilfe der Umrüstlösung von Panasonic kann ein komplett neues VRF-
Panasonic mit den meisten gängigen Kälteölsorten nicht reagiert.
System mit Innen- und Außengeräten unter Verwendung der Rohrleitungen
· Keine Einschränkung auf bestimmte Modelle: Alle Panasonic ECOi- des bisherigen Systems installiert werden. Die moderne Regelung des
Geräte sind für den Einsatz mit R22-Kältemittelleitungen geeignet. neuen Systems ermöglicht die Nutzung der bereits installierten
· Begrenzung auf 33 bar: Wenn die Wandstärke der vorhandenen Rohrleitungen dadurch, dass die Betriebsdrücke auf dem niedrigen Niveau
Leitungen zu dünn oder nicht exakt bekannt ist, muss der eines R22-Systems (33 bar) gehalten werden. Auf diese Weise kann das
maximale Betriebsdruck aus Sicherheitsgründen in der Software System sicher, effizient und ohne Leistungseinbußen betrieben werden. Die
des Außengeräts auf 33 bar begrenzt werden (siehe Tabelle), und Neugeräte verfügen über modernste Inverter- und Wärmetauscher-
die vorhandenen HD-Schalter müssen durch solche mit einer Technologie und erreichen deshalb höhere COP/EER-Werte.
niedrigeren Einstellung (35 bar) ersetzt werden.
Wenn Ihr Panasonic-Händler Einschränkungen bezüglich der Rohrleitungen
Für die Umrüstlösung erforderliche Parametereinstellungen ausgeschlossen und seine Zustimmung zur Anwendung der Umrüstlösung
Modell Code-Nr. Einstellungen Anmerkungen
erteilt hat, müssen drei wichtige Testschritte durchgeführt werden, um
3-Leiter-VRF-System 4B Einstellen auf 0001 = Betrieb mit Einstellung nur für
Umrüstlösung (Werkseinstellung: 0000) Master-Gerät sicherzustellen, dass das System effektiv genutzt werden kann:
2-Leiter-VRF-System (nur 4B Einstellen auf 0000 = Betrieb mit Einstellung nur für Erstens müssen die Rohrleitungen gründlich auf Beschädigungen
ME2E8-Modelle) Umrüstlösung (Werkseinstellung: 0002) Master-Gerät untersucht und diese gegebenenfalls repariert werden. Zweitens muss ein
Mini-VRF-System 4B Einstellen auf –001 = Betrieb mit Öltest durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass während der
Umrüstlösung (Werkseinstellung: 0000)
gesamten Lebensdauer des Systems kein Verdichter-Burnout stattgefunden
hat. Drittens muss schließlich ein VRF-Umrüst-Kit (CZ-SLK2) in den
Rohrleitungen installiert werden, um sicherzustellen, dass jegliche
Bevor ein Testbetrieb des neuen Systems mit Umrüstlösung durch- Ölrückstände aus dem System entfernt werden.
geführt werden kann, muss zunächst die Einstellung eines Parameters
in der Software des Außengeräts modellabhängig geändert werden.
Der Parameter bestimmt den Betriebsdruck des Systems mit
Umrüstlösung (Auslegungsdruck: 33 bar). Der Wert des Parameters
muss mit der Wartungsfernbedienung am Außengerät eingestellt VRF-Umrüst-Kit (CZ-SLK2) und Schauglas
werden wie in der Tabelle angegeben. (Für Hinweise zu Anschlüssen
und Verwendung der Wartungsfernbedienung siehe zugehörige Bedi- Die folgende Abbildung zeigt das VRF-Umrüst-Kit (CZ-SLK2), das bei
enungsanleitung.) Wiederverwendung vorhandener Rohrleitungen erforderlich ist. Wenn
Länge und Durchmesser der vorhandenen Leitungen nicht exakt bekannt
sind, muss ein Schauglas installiert werden, wie in der Abbildung unten
Warum umrüsten? dargestellt. Es dient zur Überprüfung der zusätzlichen Kältemittelmenge.
Häufig wird gesagt, die Gesetzgebung bestimme unser ganzes Leben. Doch Schauglas (bauseits)
manchmal kann sie auch Leben retten. Der R22-Ausstieg gehört zu diesen Wenn Länge und Durchmesser der vorhandenen Leitungen nicht exakt
Fällen: Seit dem 01.01.2010 ist das Inverkehrbringen von R22 als Neuware bekannt sind, muss ein Schauglas in der Flüssigkeitsleitung installiert
innerhalb der EU untersagt. werden, mit dessen Hilfe überprüft werden kann, ob die zusätzliche
Panasonic leistet seinen Beitrag Kältemittelmenge ausreichend ist.
Auch Panasonic leistet dabei seinen Beitrag: Wohl wissend, dass zur Zeit
überall finanzielle Engpässe herrschen, hat Panasonic eine saubere und
VRF-Umrüst-Kit: CZ-SLK2 Füllanschluss
kostengünstige Lösung gefunden, mit der diese neue Gesetzgebung mit Filtertrockner
minimalen Auswirkungen auf die Geschäftsabläufe und Finanzressourcen Außengerät Innengerät

umgesetzt werden kann. B A A B
Mit der Umrüstlösung von Panasonic können bei der Installation eines
neuen Systems mit dem Hochleistungskältemittel R410A die bisherigen 445 (12, 14, 16 HP)
R22-Kältemittelleitungen weiterhin verwendet werden. 535 (4,5,6,8, 10 HP)
Mit der einfachen Lösung, die Panasonic für das Problem gefunden hat,
Anschlussgrößen: Ø A: 12,7 mm (1/2") (Baugrößen 12, 14, 16 PS). Ø B: 9,52 mm (3/8") (Baugrößen 4, 5, 6, 8, 10 PS)
können Altanlagen problemlos umgerüstet werden. Abgesehen von
Hinweis: Wenn der Leitungsdurchmesser nicht mit dem der vorhandenen Rohrleitung
bestimmten Ausnahmen gelten dabei nicht einmal herstellerspezifische übereinstimmt, kann ein Reduzierstück (bauseits) verwendet werden.
Einschränkungen für die Geräte, die wir ersetzen.
VRF Umrüst-Kit R22 - R410A
Durch Installation eines neuen hochleistungsfähigen R410A-Systems von Typ CZ-SLK2
Panasonic ergibt sich im Vergleich zu den R22-Altsystemen eine Senkung Preis € 473,00
der Betriebskosten um ca. 30 %.
164
R22-Umrüstlösung von Panasonic
Einbau von Filtertrockner-Kit und Schauglas · Das Filtertrockner-Kit muss mit einer Wärmedämmung (bauseits,
· Um das Druckniveau auf 33 bar zu begrenzen, müssen bauseits hitzebeständig bis 80 °C oder höher und mit einer Dicke von min. 10
bestimmte Maßnahmen ergriffen werden. mm) versehen werden.
· In die Flüssigkeitsleitungen aller Außengeräte müssen Filtertrockner · Der Filtertrockner des Filtertrockner-Kits muss in Abhängigkeit vom
eingebaut werden. Zustand des vorhandenen Geräts möglicherweise ausgetauscht
· In die Flüssigkeits- und Gasleitungen aller Außengeräte müssen werden. Verwenden Sie Danfoss DMB 164 (bauseits) als Austauschteil
Hochdruckschalter eingebaut werden. für den Filtertrockner.
· Filtertrockner-Kits brauchen nach dem Testbetrieb nicht entfernt zu
HD-Schalter (bei
werden, weil der normale Betrieb auch mit installierten Kits fortgesetzt Begrenzung des
werden kann. Betriebsdrucks auf
33 bar austauschen) Schauglas (bauseits).
Wenn Länge und Durchmesser der vorhan-
· Beim Einbau der Filtertrockner-Kits ist auf die richtige Einbauposition denen Leitungen nicht exakt bekannt sind,
sowie die korrekte Ausrichtung von Filtertrockner und Kugelventil zu muss ein Schauglas in der Flüssigkeitslei-
tung installiert werden, mit dessen Hilfe
achten. Bei falschem Einbau muss das Kältemittel aus dem System überprüft werden kann, ob die zusätzliche
Kältemittelmenge ausreichend ist.
entfernt werden, wenn der Filtertrockner ausgetauscht wird, was die
Wartung erschwert.
Gasleitung
Ölausgleichleitung
VRF-Umrüst-Kit (CZ-SLK2)
Vorgehensweise bei der VRF-Umrüstung
Diagnose 1 Können die vorhandenen Leitungen wiederver-

wendet werden?
Ablaufplan für die Umrüstung
Diagnose 2 Sind die Leitungslängen und Höhendifferenzen im
vorhandenen Rohrleitungssystem für das neue
System zulässig?
Diagnose 3 Sind die Leitungsdurchmesser im vorhandenen
Rohrleitungssystem für das neue System zulässig? Nein
Können die vorhandenen Leitungen wiederverwen-
Es müssen neue Rohrleitungen installiert werden.
Diagnose 4 Liegt die zusätzliche Kältemittelmenge unter oder det werden?
über dem Grenzwert? Diagnosen 1
bis 4: alle OK
Diagnose 5 Bestehen Probleme mit Verunreinigungen im Ja
vorhandenen Rohrleitungssystem?
Nein
Kann das vorhandene Gerät im Kühlbetrieb betrieben Kältemittel mit einem Entsorgungssystem
werden? absaugen.
Ja
Nach einem mindestens 15-minütigen Kühlbetrieb des vorhandenen Geräts Kältemittel

absaugen.
Vorhandene Innen- und Außengeräte entfernen.
Diagnose 5
Bestehen Probleme mit Verunreinigungen im vorhan-

denen Rohrleitungssystem?
Nein
Die neuen Innen- und Außengeräte installieren und das VRF-Umrüst-Kit (CZ-SLK2) anschließen. Wenn Länge und Durchmesser der vorhandenen Leitungen nicht exakt bekannt sind, ist ein
Schauglas zu installieren, damit die Befüllung korrekt ausgeführt werden kann. Wenn der Gasleitungsdurchmesser des Hauptstrangs um drei Stufen größer ist, muss Öl nachgefüllt werden
(siehe Diagnose 3).
Wenn Länge und Durchmesser der vorhandenen Leitungen nicht exakt bekannt sind, ist das System mit der minimalen zusätzlichen Kältemittelmenge zu befüllen, die für Diagnose 4 bere-
chnet wurde. Darüber hinaus muss ermittelt werden, ob die minimale zusätzliche Kältemittelmenge für das gesamte System ausreichend ist, indem während des Testlaufs im Kühlbetrieb
das Schauglas und die Systemdrücke überprüft werden.
Ja
Gab es im vorhandenen Gerät einmal einen
Verdichter-Burnout?
Testlauf im Heizbetrieb durchführen.
Erneute Überprüfung (1) Das Gerät muss 30 Minuten im Heizbetrieb laufen.
Nein (2) Die Filtertrockner aller Außengeräte müssen ausgetauscht werden.
Nein * Austausch-Filtertrockner müssen separat erworben werden.

Konnte das vorhandene Gerät im Kühlbetrieb betrie-
ben werden?
Erneute Überprüfung
Ja
RAC PACi ECOi
Zubehör
Testlauf im Kühlbetrieb durchführen. Wenn aufgrund nicht exakt bekannter Leitungslängen die minimale zusätzliche Kältemittelmenge hinzugefügt wurde, überprüfen Sie den
Kältemittelfluss im Schauglas in der Flüssigkeitsleitung, und ergänzen Sie die Kältemittelmenge nach Bedarf. Die zusätzliche Kältemittelmenge darf jedoch die maximal zulässige Füllmenge
nicht überschreiten.
165
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
Ihr Fachpartner
Alfred Kaut GmbH & Co.
Elektrizitätsgesellschaft · Gegründet 1892
Kälte-, Klima- und Wärmetechnik
Luftbe- und Entfeuchtung
www.kaut.de
Wuppertal · Berlin · Dresden · Frankfurt · Hamburg
Hannover · München · Nürnberg · Rostock · Stuttgart
Ein Unternehmen der
Sitz der Gesellschaft Wuppertal · Registergericht Wuppertal

Handelsregister Wuppertal HRA 7428
Alle genannten Preise verstehen sich zuzüglich ges. MwSt.,
Lieferungen ab Lager Wuppertal, freibleibend.
Technische, preisliche und Modelländerungen,
Irrtümer, sowie Zwischenverkauf bleiben jederzeit vorbehalten. NE_7.000K_6/2018

Panasonic Heiz - Und Kühlsysteme. Preisliste 2018 - 2019

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Panasonic Heiz - Und Kühlsysteme. Preisliste 2018 - 2019

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Panasonic

Heiz- und Kühlsysteme

Panasonic Elite PACi Klimageräte ab S. 30

Panasonic Standard PACi Klimageräte ab S. 52

Panasonic Elite und Standard PACi Simultansysteme ab S. 64

Panasonic ECOi VRF-Außengeräte ab S. 68

Panasonic ECO G VRF-Außengeräte ab S. 86

Panasonic ECO VRF-Innengeräte ab S. 90

Panasonic PACi- und VRF-Systeme steuern und bedienen ab S. 110

Wärmerückgewinnung mit Kreuzstromwärmeübertragern ab S. 142

Raumklima, PACi und ECOi Montagematerial und Zubehör ab S. 148

Panasonic Raumklimageräte - Private und teilgewerbliche Anwendung

Panasonic PACi Simultansplitsysteme - Gewerbliche und industrielle Anwendung

Panasonic ECOi und ECOG VRF-Systeme - Gewerbliche und industrielle Anwendung

Lufttechnik - Private und gewerbliche Anwendung

Auf der sicheren Seite mit dem

Kaut - Seminare tWuppertal

Kaut - Hotline tNürnberg

Kaut - Express Hannover Rostock

Auf Jahre gesicherte Ersatzteilversorgung Hamburg Stuttgart

hoher saisonaler Energieeffizienz

Neues EU-Label gibt saisonale

SEER-Wert (Seasonal Energy Efficiency Ratio) – gibt die

SCOP-Wert (Seasonal Coefficient of Performance) – gibt die

Umweltfreundliche Technik. Saubere Luft. Genau Ihr Stil.

Sämtliche Raumklimageräte mit R32

Etherea – elegant und innovativ

* Modelle Z20, Z25 und Z35

Saubere Luft zum Atmen

Neue Mini-Standtruhen mit

Internet-Steuerung der neuen

Single-Split-Geräte 2,0 kW 2,5 kW 3,5 kW

Kanalgeräte mit niedriger statischer

4,2 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW

CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW

CS-TZ42TKEW-1 CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW

CS-Z42TKEA CS-Z50TKEA CS-Z71TKEA

Energiesparend Aerowings Warmluftstart

vertikale als auch die horizontale Luftführung mit

und ab. Auf Wunsch kann die Ausblasrichtung auch

(raum- und außentemperaturabhängig)

Die Regelung verhindert eine rasche Abnahme der Jahre Garantie.

ETHEREA Z TZ Wandgeräte Mini-Standtruhen 3BTUFSNB ,BOBMHFSÅUFNJU 5,&"8BOEHFSÅUF

R32 Kältemittel R32

99% nanoeTM   nanoe™ X

Behagliche Luftfeuchte Kühlen mit sanfter Entfeuchtung 

-10°C Kühlbetrieb bis –10 °C Außen-

Abnehmbare, waschbare Frontseite    

24-Stunden-Echtzeituhr mit Timer  

Infrarot-Fernbedienung mit LCD    

Wartungszugriff von oben      

GLT Einfache Steuerung über GLT      

5 Jahre Materialgarantie auf den

Die Etherea-Geräte mit verbessertem Econavi-Sensor und

CU-Z20TKE CU-Z35TKE CU-Z50TKE

P-Link-Adapter, Internet-Steuerung und Zusatzplatine: optional.

Innengerät Matt-Weiß CS-Z20TKEW CS-Z25TKEW CS-Z35TKEW CS-Z42TKEW CS-Z50TKEW CS-Z71TKEW

Die neuen TZ-Wandgeräte mit Standard-Inverter sind

CU-TZ20TKE-1 CU-TZ42TKE-1 CU-TZ71TKE

P-Link-Adapter, Internet-Steuerung und Konnektivitätslösungen: optional.

Innengerät CS-TZ20TKEW-1 CS-TZ25TKEW-1 CS-TZ35TKEW-1 CS-TZ42TKEW-1 CS-TZ50TKEW CS-TZ60TKEW CS-TZ71TKEW

Lösungen für EDV-Räume

Interface für die Klimatisierung von EDV-Räumen als Zubehör

ETHEREA Z TZ Wandgeräte Mini-Standtruhen 3BTUFSNB ,BOBMHFSÅUFNJU 5,&"8BOEHFSÅUF

99% nanoeTM nanoe™ X

Behagliche Luftfeuchte Kühlen mit sanfter Entfeuchtung

Abnehmbare, waschbare Frontseite

24-Stunden-Echtzeituhr mit Timer

Infrarot-Fernbedienung mit LCD

Wartungszugriff von oben

GLT Einfache Steuerung über GLT

CU-2Z35TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10

2 CU-2Z41TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10

CU-2Z50TBE 6,35 9,52 20 30 20 15 10

CU-3Z52TBE 6,35 9,52 25 50 30 20 15

CU-4Z68TBE 6,35 9,52 25 60 30 20 15

5 CU-5Z90TBE 6,35 9,52 25 80 45 20 15