Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Montageanleitung
Flachkollektoren
Logasol SKS 4.0
Indachmontage
63043975.00-1.SD
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Aufbau der Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Beachten Sie diese Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Vor der Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Beschreibung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Zusätzlich benötigte Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5 Technische Unterlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Platzbedarf am Dach ermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Sammelleitungen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.1 Entlüftung durch Druckbefüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.2 Entlüftung durch Entlüfter (Zubehör) am Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Verbindungssatz für zwei Reihen (Zubehör) montieren. . . . . . . . . . . . . . 29
10 Abdeckbleche montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Untere Abdeckbleche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.2 Seitliche Abdeckbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.3 Mittlere Abdeckleiste zwischen zwei Kollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Mittlere Abdeckbleche bei mehrreihiger Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.5 Seitliche Abdeckbleche der oberen Reihe bei mehrreihiger Montage . . . . . . . . . . 35
10.6 Obere Abdeckbleche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.7 Dach eindecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Abschlussarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1 Installationskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.2 Anschluss- und Sammelleitungen dämmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Kurzanleitung für zwei Kollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 Allgemeines
ANWENDERHINWEIS
Deutschland
Blitzschutz
2 Technische Daten
SKS 4.0
0036
Zertifikate
DIN
Länge 2070 mm
Breite 1145 mm
Höhe 90 mm
Abstand zwischen den Kollektoren 25 mm
Absorberinhalt, Typ senkrecht Vf 1,43 l
Absorberinhalt, Typ waagerecht Vf 1,76 l
Außenfläche (Bruttofläche) AG 2,37 m²
Absorberfläche (Nettofläche) 2,1 m²
Gewicht netto, Typ senkrecht m 46 kg
Gewicht netto, Typ waagerecht m 47 kg
zulässiger Betriebsüberdruck des
pmax 10 bar
Kollektors
Tab. 2 Technische Daten
3 Sicherheit
Dieses Kapitel erläutert Ihnen, wie die Hinweise dieser 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung aufgebaut sind und nennt Ihnen all-
gemeine Sicherheitshinweise für einen sicheren und Dieser Montagesatz dient zur Aufnahme von thermi-
störungsfreien Betrieb. schen Sonnenkollektoren (senkrechte und waagerechte
Die montagespezifischen Sicherheits- und Anwender- Ausführung), die auf vorhandene Schrägdächer mit ei-
hinweise finden Sie in der Montageanleitung direkt bei ner Neigung von 25° bis 65° aufgebaut werden.
den entsprechenden Montageschritten.
Einsatzbedingungen
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch be-
vor Sie mit der Montage beginnen. Montieren Sie den Montagesatz nur auf ausreichend
tragfähigen Dächern. Ziehen Sie ggf. einen Statiker oder
Das Nichtbeachten von Sicherheitshinweisen kann zu Dachdecker hinzu.
schweren Personenschäden – auch mit Todesfolge –
sowie Sach- und Umweltschäden führen. Der Montagesatz ist geeignet für eine max. Regel-
schneelast von 3,8 kN/m² und eine Montagehöhe von
Zu dieser Anleitung max. 20 m.
ANWENDERHINWEIS
VERLETZUNGSGEFAHR
Prüfen Sie
– die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
ANWENDERHINWEIS
ANWENDERHINWEIS
19 1 2 3
12 4
11
13
14 16
17
18
15
10 9 8 7 6 63043975.17-1.SD
Abb. 2 1 Grundbausatz für die äußeren Kollektoren und 1 Erweiterungssatz für den mittleren Kollektor (senkrecht, einreihig)
1 2
6 5 4
63043966.03-1.SD
1
2
63043966.04-1.SD
– Wasserwaage
– Maurerschnur
– Saugheber
– Baugerüst
– Schlüssel SW 8
ANWENDERHINWEIS
ANLAGENSCHADEN
ANWENDERHINWEIS
63043965.07-1.SD
Maß C
Maß D
Maß E
LEBENSGEFAHR
VERLETZUNGSGEFAHR
1 1
> 80 mm > 80 mm
2
X
A
63043975.02-1.SD
ANWENDERHINWEIS
GEBÄUDESCHADEN
durch Dachundichtigkeiten.
VORSICHT! z Befestigen Sie Lattenstöße auf den
Sparren oder verbinden Sie diese aus-
reichend, z.B. durch das Kontern mit
vorhandenen Dachlatten (Abb. 9,
Pos. 3 und Abb. 13, Pos. 2) .
> 80 mm
3 2
X
A
63043973.01-1.SD
Abb. 9 Länge der zusätzlichen Dachlatten (hier: erste Dachlatte unten mit Abrutschsicherung)
Pos. 1: Hafter
Pos. 2: zusätzliche Dachlatten
Pos. 3: Verbinden der zusätzlichen Dachlattten
ANWENDERHINWEIS 2
2 63043973.05-1.SD
GEBÄUDESCHADEN
ANWENDERHINWEIS
ANWENDERHINWEIS
1 2
Muss eine zusätzliche Dachlatte
(Abb. 13, Pos. 1) im Bereich einer vor-
handenen montiert werden, ist die vor-
handene im Bereich des Kollektorfeldes 3
(Abb. 13, Pos. 3) zu versetzen und aus-
reichend zu befestigen (Abb. 13, Pos. 2).
4
Die Eindeckung der Pfannen auf den seit-
lichen Abdeckblechen muss gewährleis-
tet sein.
Einreihige Montage
z Erste Dachlatte mit den Abrutschsicherungen anbrin- 63043975.39-1.SD
gen (Abb. 14, Pos. 1).
Abb. 13 Versetzen von Dachlatten im Kollektorfeldbereich
z Zweite Dachlatte für die seitlichen Niederhalter unten
Pos. 1: Versetzte Dachlatte
anbringen (Abb. 14, Pos. 2).
Pos. 2: Befestigung der Dachlattenenden (Konterlattung)
z Dritte Dachlatte für die seitlichen Niederhalter oben
Pos. 3: Kollektorfeld (außen)
anbringen (Abb. 14, Pos. 3).
Pos. 4: Sparren
z Vierte Dachlatte zur Unterstützung des Styroporkeils
der oberen Abdeckbleche anbringen (Abb. 14,
Pos. 4).
z Fünfte Dachlatte zur Unterstützung der oberen Ab-
deckbleche anbringen (Abb. 14, Pos. 5).
z Sechste Dachlatte zur Unterstützung und Befesti-
gung der oberen Abdeckbleche anbringen
(Abb. 14, Pos. 6).
6
5
3
0)
0)
60
35
-1
-1
)
70
0
0
0
16
-9
57
32
(1
0)
(1
40
20
0
0
(9
2
52
27
(1
0
-2
-2
89
20
-1
90
21
40
24
22
60
30
1
18
-2
0
20
0
16
63043975.04-1.SD
Abb. 14 Abstände der zusätzlichen Dachlatten bei einreihiger Montage (Maße in mm,
Werte in Klammern = waagerechte Ausführung)
Mehrreihige Montage
ANWENDERHINWEIS
6
5
3
0)
66
0)
-1
0)
44
02
0
-1
63
0)
-1
2
29
(1
0
41
90
(1
0
58
(1
(9
10
-2
0
0
22
48
94
50
-2
-1
25
10
10
10
1
-3
23
19
0
28
63043975.19-1.SD
Abb. 15 Abstände der zusätzlichen Dachlatten bei mehrreihiger Montage (Maße in mm, Werte in Klammern = waagerecht)
6 Kollektoren montieren
LEBENSGEFAHR
ANLAGENSCHADEN
ANWENDERHINWEIS
ANWENDERHINWEIS
ANLAGENSCHADEN
1
6.1.1 Hydraulischer Anschluss
ANWENDERHINWEIS
63043966.10-1.SD
Die Rohrleitungsführung im Kollektor ist als Doppelmä-
ander ausgeführt, durch die es möglich ist, zwei unter- Abb. 18 Hydraul. Anschluss links bis max. 5 Kollektoren
schiedliche hydraulische Anschlüsse vorzunehmen:
ANLAGENSCHADEN 2
durch ungesicherte Verschlusskappen.
63043966.12-2.SD
VORSICHT! z Sichern Sie jede Verschlusskappe mit
Abb. 20 Verschlusskappe mit Klammer sichern
einer Klammer (Abb. 20, Pos. 1).
63043973.03-1.SD
63043975.06-1.SD
2
63043966.11-1.SD
ANLAGENSCHADEN 2
durch beschädigte Wellrohrverbinder. 1
ANLAGENSCHADEN
63043966.16-1.SD
80 mm
ten.
63043975.08-1.SD
63043975.18-1.SD
7 Kollektorfühler anschließen
ANWENDERHINWEIS B
Der Kollektorfühler liegt der Komplettsta-
A
tion bzw. der Regelung bei.
Einbauort
Kollektorfühler montieren
8 Sammelleitungen anschließen
2
63043973.04-1.SD
63043973.06-1.SD
ANWENDERHINWEIS
ANWENDERHINWEIS
Anschlussrohr kürzen 2
z Von Mitte Winkel 215 mm des Anschlussrohres
(Abb. 39, Pos. 1) mit Rohrschneider abtrennen.
z Überwurfmutter über das Anschlussrohr schieben. 3
3.
z Klemmscheibe (Abb. 39, Pos. 2) hinter die erste 4
Welle legen und zusammendrücken. Die Klemm-
scheibe muss gleichmäßig am Bund der Überwurf-
63043973.08-1.SD
mutter anliegen.
Abb. 39 Anschlussrohr kürzen (Darstellung ohne Dämmung)
z Karosseriescheibe (Abb. 39, Pos. 3) vor Schnittflä-
che des Anschlussrohres in die Überwurfmutter le-
gen.
z Doppelnippel (Abb. 39, Pos. 4) in Überwurfmutter 1
fest einschrauben, damit plane Dichtfläche am An-
schlussrohr erzeugt wird.
z Doppelnippel und Karosseriescheibe demontieren
und prüfen, ob plane Dichtfläche entstanden ist. 4
z Eventuell vorstehende Grate entfernen.
Verbindungssatz montieren 2
z Anschlussrohr (Abb. 40, Pos. 1) auf die Kollektoran- Abb. 40 Verbindungssatz zwischen zwei Kollektorreihen
schlüsse schieben und mit Klammern (Abb. 40,
Pos. 4) aus dem Anschlusssatz fixieren.
10 Abdeckbleche montieren
GEBÄUDESCHADEN
durch Dachundichtigkeiten.
VORSICHT! z Montieren Sie die Abdeckbleche sehr
sorgfältig, damit durch das Kollektor-
feld keine Undichtigkeiten entstehen.
VERLETZUNGSGEFAHR
ANWENDERHINWEIS
63043975.46-1.SD
GEBÄUDESCHADEN
m
m
durch Dachundichtigkeiten, wenn das 10
Maß Oberkante Kollektor bis Oberkante
>
VORSICHT!
erste zusätzliche Dachlatte nicht 3
90 - 92 mm entspricht. 90 - 92 mm
z Gegebenenfalls müssen Sie die Dach- 2
latte unterfüttern.
ANWENDERHINWEIS
1
63043975.38-1.SD
ANWENDERHINWEIS
80 - 100 mm 80 - 100 mm
1
63043975.42-1.SD
ANWENDERHINWEIS
1
2 63043975.12-1.SD
3 63043975.11-1.SD
GEBÄUDESCHADEN
durch Dachundichtigkeiten.
VORSICHT! z Sie müssen die Haltebleche (Abb. 48,
Pos. 2) in die Kollektorkante unten
stellen.
3.
63043975.14-1.SD
63043975.16-1.SD
ANWENDERHINWEIS
63043975.40-1.SD
GEBÄUDESCHADEN
durch Dachundichtigkeiten.
2
VORSICHT! z Schieben Sie die seitlichen Abdeck-
bleche über den Blechfalz der mittle-
ren Abdeckbleche (Abb. 54, Pos. 2).
63043975.48-1.SD
63043975.20-1.SD
63043975.15-1.SD
Abb. 56 Oberes linkes Abdeckblech
2 1
63043975.47-1.SD
63043975.41-1.SD
63043975.36-1.SD
ANWENDERHINWEIS
GEBÄUDESCHADEN
11 Abschlussarbeiten
ANWENDERHINWEIS
11.1 Installationskontrolle
Kollektormontage vorbereiten 3 1 2
3
4. Verschlusskappen auf die nicht benötigten Anschlüs- S. 21
se schieben und mit Klammern sichern.
5. Dichtband in die Griffmulde des Kollektorrahmens ein- S. 21 X
legen (unten und am Kollektorfeld außen).
63043975.44-1.SD
Kollektoren befestigen Abb. 61 Vorbereitende Arbeiten auf dem Dach
6. Ersten Kollektor rechts im Abstand von 80 mm von S. 22
den Pfannen in die Abrutschsicherung gleiten lassen.
7. Unterlegplatten unter Kollektor schieben und für S. 22 4 12 11 15 6 16
Schraube vorbohren.
8. Niederhalter mit Schraube und U-Scheibe befestigen. S. 22
9. Für die doppelseitigen Niederhalter auf der linken Kol- S. 22
lektorseite (zwischen zwei Kollektoren) vorbohren.
10. Unterlegplatte unter Kollektor schieben und den dop- S. 22
pelseitigen Niederhalter nur wenig einschrauben.
11. Wellrohrverbinder auf die Anschlüsse des ersten Kol- S. 22
lektors schieben und mit Klammern fixieren. 11
12. Zweiten Kollektor an den ersten schieben und zweite S. 23
Klammer montieren.
13. Schrauben des doppelseitigen Niederhalters anzie- S. 23
hen. 4
14. Einseitige Niederhalter links montieren. S. 24
16
Sammelleitungen anschließen 63043966.31-1.SD
15. Kollektorfühler bis zum Anschlag in den Kollektor mit S. 25 Abb. 62 Hydraulischer Anschluss
der anzuschließenden Vorlaufleitung schieben und
verschrauben.
23 24
16. Anschlussrohre auf Vor- und Rücklaufanschluss S. 26
schieben und mit Klammern fixieren.
17. Vorlauf-Anschlussrohr zusammen mit Fühlerkabel S. 26
20 22
durch Entlüftungspfanne und Dachisolierung führen. 14
10 22
18. Installationskontrolle durchführen. S. 30
7
Abdeckbleche montieren 14
19. Untere Abdeckbleche von rechts nach links einlegen S. 31
10
und mit Spenglerschrauben befestigen. 7
20. Seitliche Bleche einlegen und mit Hafter fixieren. S. 33 21
21. Abdeckleiste zwischen den Kollektoren einklinken S. 33
und Schrauben handfest anziehen. 10
7 20
22. Obere Abdeckbleche von rechts nach links einlegen, S. 35
19
Gummilippe zuschneiden und am rechten Abdeck- 2 19
blech einstecken.
23. Obere Abdeckbleche mit Hafter befestigen und an S. 36 63043975.45-1.SD
den Überlappungen mit Spenglerschrauben fixieren.
Abb. 63 Befestigung und Abdeckung zweier Kollektoren
24. Pfannenauflage montieren und Pfannen zuschneiden. S. 37
Deutschland
BBT Thermotechnik GmbH
Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar
www.heiztechnik.buderus.de
info@heiztechnik.buderus.de
Österreich Schweiz
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG
Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln
www.buderus.at www.buderus.ch
office@buderus.at info@buderus.ch