herunter herunter 

1   adv down 
herunter!  get down! 
herunter mit euch  get down 
herunter mit ihm  get him down 
herunter damit  get  or  bring it down, (in Bezug auf Kleider)  get  or  take it off 
da/hier herunter  down there/here 
den Hut herunter, herunter mit dem Hut  get  or  take your hat off 
vom Berg herunter  down the mountain 
vom Himmel herunter  down from heaven 
bis ins Tal herunter  down into the valley 
 →  herunterhaben 
 →  herunter sein  etc  
2  prep +acc   (nachgestellt)  down 

herunter sein herunter sein   vi sep irreg aux sein 

inf 
a  [+von oben] to be down
b  (=heruntergelassen sein)  to be down
c  (=abgeschnitten sein)  to be (cut) off
d  [Fieber, Preise] to be lower  or  down 
wenn die 5 Kilo Übergewicht herunter sind  when I/you  etc  have lost those 5 kilos excess weight 
e inf mit den Nerven herunter sein  to be at the end of one's tether  (Brit)  or  rope  (US)  
mit der Gesundheit herunter sein  to be run-down 
f  (=abgewirtschaftet haben)  to be in a bad way