Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Service-Anleitung
SERVICE
MANUAL
SERIES 330
XM 60 / 66
XM 120
Order no.
350-8102 Index b4 Service manual cpl. Service-Anleitung kpl.
350-7902 Index b4 Content only nur Inhalt
Copyright
These service instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of the service instructions may be reproduced,
processed, duplicated or published in any form by photocopying, microfilming, reprinting or other process, in particular electronic
means, without the written agreement of Precisa Gravimetrics AG.
Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift-
liche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Ver-
fahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Contents / Inhaltsverzeichnis
SERVICE
MANUAL
SERIES 330
XM 60 / 66
XM 120
Section A: Accessories / Kapitel A: Zubehör - - - - - - - - A1
1. Accessories 330 XM / Zubehör 330 XM ............................................................. A2
Section D: Repairs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D1
1. Dismantling the hood.......................................................................................... D2
1.1 Replacing or cleaning the safety glass............................................................................. D3
1.2 Replacing or cleaning the inspection glass ...................................................................... D3
1.3 Replacing the radiator ...................................................................................................... D3
1.4 Replacing the temperature safety switch ......................................................................... D4
2. Service tools and equipment.............................................................................. D5
2.1 Equipment ........................................................................................................................ D5
2.2 Adjustment set (350-8571)............................................................................................... D5
2.3 Weight set (350-8242)...................................................................................................... D5
2.4 Tool set (350-8537).......................................................................................................... D6
3. Dismantling the top of moisture analyzer ......................................................... D7
3.1 Replacing the heating board ............................................................................................ D8
3.2 Replacing the fan ............................................................................................................. D8
3.3 Replacing the temperature sensor ................................................................................... D8
3.4 Replacing or cleaning the plunger.................................................................................... D9
4. Dismantling the top of balance ........................................................................ D10
4.1 General procedure for opening the balance................................................................... D11
4.2 XM 120: Replacing touch-screen ................................................................................... D11
5. Introduction / Preparation of the balance ....................................................... D13
5.1 Introduction .................................................................................................................... D13
5.2 Preparation of the tools .................................................................................................. D13
6. XM 120: Display board / Displayprint 330-7203-010 ....................................... D14
6.1 Schematic / Schema 330-7203-010............................................................................... D14
6.2 Assembly / Bestückung 330-7203-010 .......................................................................... D15
6.3 Parts list / Stückliste 330-7203-010................................................................................ D16
7. Dismantling the weighing cell .......................................................................... D17
Kapitel E: Reparaturen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E1
1. Service-Werkzeuge und Ausrüstung..................................................................E2
1.1 Ausrüstung ....................................................................................................................... E2
Section A: Accessories /
Kapitel A: Zubehör
Note: The accessories are identical as for the models listed in the „Service Manual Accessories“
Section B: Mechanics /
Kapitel B: Mechanik
Halogen radiator see page /B19 Halogen Strahler siehe Seite /B19
Infrared radiator see page /B21 Infrarot Strahler siehe Seite /B21
7. Base / Aufsatzgehäuse
1 2
3 4
Section C: Electronics /
Kapitel C: Elektronik
U12
U13
TP1...TP4
$> @
( ; 3> @
' 6 3 / B,1 75
6 + 8 7' 2 : 1
Precisa Gravimetrics AG
3 DJH 3 DJH
&RQW
URO8 QLW
$> @ $ QDO
RJ 8 QLW
$> @ 5'
5 ( 6( 7
' > @ : 5 9 6 <0
' > @ 5 ( 6( 7 6: &
' 6 3 / B,1 75 &0 3
,2 > @ ( ; 3> @
,2 > @ 6: & &2 ,/
&0 3 &2 ,/
&6 > @ /' (7
&6 > @ /' (7
5; ' / *
( ; 3> @ 7; ' / ' &+ 5 *
( ; 3> @ ' &+ 5 * 76 ( 1 6 2 5
1.3 Schematic / Schema 320-7215-020
*
' &+ 5 *
*
3 DJH
3: 0
3: 0
3: 0
3 DJH ,QW
HUIDFH 8 QLW
Index b4
( ; 3> @
' > @
,2 > @
&6 > @
9 6 <0
5; ' /
7; ' /
$> @
76 ( 1 6 2 5
/' (7
/' (7
&2 ,/
&2 ,/
3: 0
3: 0
3: 0
' &+ 5 *
*
3 DJH
966 * 1'
D 3 DJH
Hauptprint 320-7215-020
XM 60/66: Main board /
C3
$> @
' > @
9 &&
$ '
$ $ ' 4 '
$ $ ' 4 ' 9 &&
8
$ $ ' 4 ' $ '
$ $ ' 4 ' $ $ ' ' $2 ( 1
9 &&
9 &&
9 &&
$ $ ' 4 ' $ $ ' ' 5 ( 6( 7
$ $ ' 4 ' $ $ ' ' &6 5 5 ( 6( 7
$ $ ' 4 ' $ $ ' ' &6 5 $ 0
Series 330 XM
Precisa Gravimetrics AG
$ $ $ $ $ $ ' 6 3 B,1 75
$ $ & $ $ $ $ &6
$ $ $ $ $ $ &6 &6
$ $ 9 %$ 7 9 %$7 $ &6
$ & Q) $ $ &6
$ & $ $ $ $ $ &6 &6
$ & $ * 1' $ $ 9 %$7 $ $ &6 &6
$ $ $ * 1' $ $ &6 &6
$ 5$0 ( 1 & $ $ &6 &6
2( 3 : 5 &6 * 1' $ $ 8 &6 &6
2( &6 5 : 5 Q) $ $ &6 &6
* 1' &( 2( $ &6
: (3 $ 3 $ * $ 6 ,& &6
: ( * 1' $ $ &6 &6
8 $ $ &6 &6
& $ 3 / && $ $ 6 ,& $ &6
8 &6 > @
2( 3 $ ( ; 3
* 1' & < ' ( ; 3 ( ; 3
* 1' & ' ( ; 3 ( ; 3> @
8 ' ( ; 3
(;3 $ & 5' 9 & ' ' ( ; 3 ( ; 3
$ $ < & ' ' ( ; 3 ( ; 3
(;3 % $ & : (3 ' ' ( ; 3 ( ; 3
$ < 9 & < ' ' ( ; 3 ( ; 3
* 1' % & ' ( ; 3
(;3 $ & ' ( ; 3
$ < : 5 & ' ' ( ; 3
% & '
$ < 6( 5 92 3: 0
5'
% $ 5' 6( 5 92 3: 0
36( 1 : 5
% : 5 6( 5 92 3: 0
&6 5
$% * 1' * * 1'
* * 1' * * *
&/ . ' ,9 * *
* 1' +& +& 6 <6 &/ .
8 ) 8 ( &/ . 2 8 7
8
Index b4
' &+ 5 * ' &+ 5 *
+& +& '
( $ 93 3 ' &+ 5 * ' &+ 5 *
$ $ 6 ,& '
6 <6 &/ . 3 ' 2 6 &* 1 '
; 3 &0 3 &0 3
5 5 ' & S)
N N 3 '
3 ;7 6: & 6: &
'
* 1' * 1' ; 3 ' $ ' &,1 75
,2 3 ' 0 +] $ ' &B,1 75
4=
5 ( 6( 7 3
5 ( 6( 7 5 ( 6( 7 $
3 $ ;7
$ ' &B,1 75 3 $ * 1'
,1 7 3 &
5 5 ' 6 3 / B,1 75 $
,1 7 3
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
1'
$ $ 9 %$7
*
*
*
*
*
*
*
*
& &
7; ' /
Q) Q)
5; ' /
* 1' * 1'
,2 > @
Hauptprint 320-7215-020
XM 60/66: Main board /
D3 DJH
C4
9' & 8
/0
/ ' '
9 9 9' & 9
5 X+ // *
& ' 9 ) ,/ $ &
5 &
Q) 1 0 X) 9
/ Q)
X+
9 4
%& * 1'
Series 330 XM
5
5 &
N 8 N 4 ' '
96( 1 6( 5 X) 9 1 0 9
,1 ($
Precisa Gravimetrics AG
,1 (% %6 3 9 ' ,6 3
5 9 9 ,1 &$
N 5 5
&% N
9 95 ( ) ' &
' 1 0 X) 9 9$
* 1' &2 0 3 * 1' 1 0 8
57 * 1' ca. 19.5V
&7 ,1 2 87 9
5 & 2 6 &2 8 7
* 1' 6( 1 6( 5 * 1' * 1' * 1' * 1'
. Q) N &
* 1' 6( 1 6( * 1' * 1' * 1' * 1'
6 + 7' : 1 X) 9
& & & 96( 1 6( & / '
* 1' // *
Q)
* 1' * 1' * 1' /0 62 X) 9 X) 9 X) 9
5
N
' 5
N * 1' * 1' * 1' * 1' * 1' * 1'
%$ :
* 1' ' 9$
1 0 8
& 5 & ,1 2 87 9
N Q) ,1
X) 9 & &
' ,1
* 1' * 1' * 1' 1 0 Q) ,1 * 1' * 1'
X) 9
/
' &
// * X) 9
* 1' * 1' * 1'
Index b4
6 + 8 7' 2 : 1
* 1' * 1'
9' &
5 N
6
9 %$7
& & 9 &&
Q) '
X) %$ 7 &
%DW
WHU\
* 1'
* 1'
C5
9 %$ 7
9 %$7 9 %$7
$
$ $ 96
$ $ 96 &
&
$ $ 63 * 1' X)
: 5 Q)
' $ : 5
$> @ ' ' $/ ( * 1' * 1'
' ' &6 5 ( 6( 7
' ' &6
' 5' 5'
Series 330 XM
' > @ 96
&6
Precisa Gravimetrics AG
&6 > @
9 9 9 5
5
N &
5 5 &
,2 > @ Q) X)
8
N 9 && $
5 * 1' * 1'
* 1' 5& $
,2
,2 6 &/ $
6' $ 966
5 & 1 * 1'
N 9
5
5
' /6
%$ : 63( $. ( 5
Index b4
9
9
5
N 5 N
4
6 + 8 7' 2 : 1 5
%&
5 ( 6( 7
5 ( 6( 7 ' 6 3 / B,1 75
9
5 N N 8 )
6, 5 5 ( 6( 7
(;3 +&
5 5( ) 5 N
&7 5, & ( ; 3> @
5 & &
5 Q) '
N Q)
8 Q) N %$ :
$ * 1'
* 1' * 1' 9 * 1' * 1'
8 (
+&
* 1'
* 1'
* 1' 966
D 3 DJH
Hauptprint 320-7215-020
XM 60/66: Main board /
C6
9 9
&
Q)
4
%&3
* 1' 4 6: &
5
9 6 <0 $' &
5 N 5
9 5
N
5 %& 5
Series 330 XM
* 1'
5 N + 5 6: & &0 3 &0 3
/' (7 + 5 &2 ,/
5
Precisa Gravimetrics AG
-
- N
/' (7 N 8 % 9 ,1
5 N 8 $ &2 ,/
/) /) 5 N &
73 73
5 4 5 /6 Q) 95 ( )
5 /6
5
9 $* 1 '
N 73 73 95 ( )
5
%& 4 /6 /6
%&3 3 DJH
N * 1' $* 1 '
& &
Q) Q)
9 9
5 & 5 6( 1 62 5
N X N
' &+ 5 * ' &+ 5 * * *
76 ( 1 6 2 5
(;3 76 ( 1 6 2 5
( ; 3> @ 5 ( ) 7( 0 3
8 &
/9 &$ 3
2 6&
X)
&$ 3
Index b4
9
* 1' 92 8 7
9 9 /0 6 3 DJH
& 9
$* 1 ' X)
&
' $* 1 ' 9' ' 9 && 9
5 N 5
=0 0 9 8 & Q)
9$
8
& 5( )
X) 9
$* 1 '
/0
C7
3: 0 ( ; 73 : 5 9
$ &&8 6
&$ / 9 * 1'
( ; 7%8 6
51 9 9
5 N * 1'
51 5
/' (7 /' (7
N
76 ( 1 6 2 5 &2 ,/
8 % * 1' &2 ,/
7; ' 6
/ HYHO' HW
HFW
RU
7; ' / 6( 5 92 9
Series 330 XM
& 6
8 '
,2 9 6 <0
,2 > @ 9 (OPENSW) 21 2))
,2 > @
Precisa Gravimetrics AG
9' & 9' & * 1'
* 1'
6\ P P HW
U\
* 1'
* 1' 9 &RQQHFW
RU%RDUG
5 5 8 &
N N &
9
* 1'
&76 / &76
. ( <2 1
8 $
Index b4
* 1' $ '
5
/ 2 : %$ 7 '
N 8 $
9 $
5 '
9 9
+& ' * 1'
N 8 %
5
' -
%$ : N
& * 1'
+
' > @
* 1'
Q) ' '
%=; & 9 %$ : $> @
5 / &'
N
6( 5 92
* 1' 9$ 3: 0 6 &6
5 &6 > @
N & (;3 5 ( ) 7( 0 3
X)
( ; 3> @ ) $ 1 &75 /
(;3
-3 * 1' * 1'
6( 5 92 ,2 > @
' &+ 5 * $ &&8
5 ( ) 7( 0 3
( ; 73 : 5 6
* ) $ 1 &75 / 21 2)) 9 ,2 ,2
. ( <2 1 - XP SHU6 HW
WLQJV 5 ,2 ,2
- / &'
+( $' ( 5 ; 9 3: 0
%5 N 9 (;3
6 ( 5 9 ,&( * 1' &6
9 ' ,6 3
9 ) ,/ $ 9$
5
9 && 9' ' 9 ' LVSO
D\
N
* 1' 966
* 1'
D 3 DJH
Hauptprint 320-7215-020
XM 60/66: Main board /
$ QDO
\ ] HU %DO
DQFH
C8
9
4
%&
5 9 9
N
&
5
5 X) 9 5 N N
N
Series 330 XM
* 1' * 1' 9
Precisa Gravimetrics AG
8 $
9 +
4
9 %&
-
5 8 $ /0
N +& 8 % 5
5 N
+&
N
76 ( 1 6 2 5 * 1' * 1'
5 N
& 4
' &+ 5 *
5 Q) %&
& N &
Q) Q)
* 1' * 1'
9 * 1' * 1'
* 1'
5
N
5 ( ) 7( 0 3
8 &
9
&
Q)
9 5
+& 8 % N
*
Index b4
-
4
* 1' & + %&
Q) 5
N
* 1' /0 * 1'
* 1'
8 ' 9 && 9' ' 9
+&
9 * 1'
* 1' 966
* 1'
D 3 DJH
Hauptprint 320-7215-020
XM 60/66: Main board /
C9
Series 330 XM XM 60/66: Main board /
Hauptprint 320-7215-020
8
8
6
9
5
3
1
13
11
U4B
7 14
74HC132
GND
VFILA
8
6
4
2
12
10
5
4
U1F
U1E
U1B
U1A
U1D
U1C
CD4069
CD4069
CD4069
CD4069
CD4069
CD4069
7
7
8
U4C
GND
GND
VFILA
VFILA
Q4
Q3
Q2
Q1
74HC132
BCP52
BCP52
BCP55
BCP55
10
6
6
1 42
VDIS O1
+5V
G1
41
VDISP
O2 G3
40
O3 G3
39
O4 G5
38
O5 G5
GND
37
O6 G7
36
C1
3n3
O7
R1
G9
21 35
10k
BLK O8 P16
34 6
O9 P1 G1 G1
33 7
O10 P2 G2 G2
32 8
O11 P3 G3 G3
31 9
O12 P4 G4 G4
30 10
3
11
O13 G5
5
5
P5 G5
27 11
O14 P6 G6 G6
26 12
U2
O15 G7
D1
U4D
P7 G7
43 25 13
DIN O16 P8 G8 G8
20 14
1
2
O17 G9
BAW56
P9 G9
74HC132
19 15
O18 P10 G10 G10
17 16
O19 P11 P1 P1
16 17
O20 P12 P2 P2
15 18
O21 P3
12
13
5818EPF
P13 P3
14 19
O22 P14 P4 P4
STDBY
13 20
O23 P15 P5 P5
23 12 21
CLK O24 P48 P6 P6
11 22
O25 P32 P7 P7
10 23
GND
GND
O26 P8
4
4
P34 P8
9 24
O27 P36 P9 P9
8 25
O28 P38 P10 P10
7 26
O29 P40 P11 P11
VCC
5 27
O30 P42 P12 P12
4 28
O31 P44 P13 P13
24 3 29
CS O32 P46 P14 P14
30
P15 P15
VDD
31
3
P16 P16
32 1
P31 P31 F1
33 2
P30 F1
U4A
P30
34 3
P29 F1
+5V
P29
35
P28 P28
74HC132
1 42 36 67
DISPLAY1
3
3
41 37 68
VDISP
O2 G2 P26 P26 F2
GND
40 38 69
O3 G4 P25 P25 F2
39 39
1
2
O4 G4 P24 P24
38 40
O5 G6 P23 P23
37 41
O6 G8 P22 P22
36 42
O7 G10 P21 P21
21 35 43
BLK O8 P20
+5V
G10 P20
VSS
34 44
O9 P17 P19 P19
33 45
O10 P18
GND
GND
VFILA
+5V
P18 P18
VDISP
32 46
O11 P19 P17 P17
31 47
O12 P20 P49 P49
U3 30 48
O13 P21 P48 P48
27 49
O14 P22 P47 P47
26 50
2
2
9
7
5
3
1
43 25 51
13
11
DIN O16 P45
S1
P24 P45
20 52
O17 P25 P32 P32
19 53
O18 P26 P33 P33
17 54
5818EPF
8
6
4
2
14
12
10
O19 P27 P34 P34
16 55
O20 P28 P35 P35
15 56
HEADER 7X2
O21 P29 P36 P36
Mainboard
14 57
O22 P30 P37 P37
13 58
O23 P31 P38 P38
23 12 59
CLK O24 P49 P39 P39
11 60
O25 P33 P40 P40
10 61
O26 P35 P41 P41
9 62
O27 P37 P42 P42
8 63
1
1
STDBY
7 64
O29 P41 P44 P44
5
O30 P43
4
O31 P45
24 3
01-03-99 3207204a.SCH
CS O32 P47
A
B
C
D
2.1 Schematic / Schema 320-7204-010
2. XM 60/66: Display board / Displayprint 320-7204-010
Displayprint 320-7204-010
XM 60/66: Display board / Series 330 XM
Series 330 XM XM 60/66: Display board /
Displayprint 320-7204-010