Sie sind auf Seite 1von 2

Infinitivul în care se folosește construcția um …..

zu

Construcția um….zu se folosește în propoziția secundară și arată scopul pentru care se duce la bun sfârșit o acțiune în
propoziția principală.
Pe scurt: în propoziția principală se înfăptuiește ceva a cărui finalitate se vede în propoziția secundară prin construcția
um….zu

Echivalentul construcției um….zu este conjuncția damit

Exemple:
 Ich kaufe mir ein Auto, um pünktlich bei der Arbeit zu sein.
 Ich kaufe mir ein Auto, damit ich bei der Arbeit pünktlich bin.

 Er fährt ins Gebirge, um sich zu erholen.


 Er fährt ins Gebirge, damit er sich erholt.
Übung: Transformați a doua propoziție într-o propoziție infinitivală introdusă de um ….. zu (ATENȚIE – verbul modal
dispare)
a) Er geht in die Stadt. Er will sich einen neuen Pullover kaufen.
b) Maria duscht. Sie will sich erfrischen.
c) Erika trifft ihre Freunde. Sie will mit ihnen über ihre Probleme sprechen.
d) Unsere Nachbarn bauen ein Schwimmbecken. Sie wollen täglich schwimmen.
e) Klaus kauft seiner Mutter Blumen. Er will ihr eine Freunde machen.

Übung: folositi conjunctia damit pentru a arata scopul final al actiunii:


Die Mutter ruft das Kind. El muss ins Haus kommen.
Der Nachbar arbeitet täglich. Seine Familie braucht Unterstützung.
Der Leiter organisiert eine Sitzung. Die Angestellten müssen berichten.
Der Postbote kauft sich ein neues Fahrrad. El möchtet schneller in die Stadt fahren.