HX40 12 57 TR - SN - 7758

N.
Telaio: 7758
Modello: HX 40/12/57 TR
N. Conferma Ordine: 50849
Data consegna: 05/08/2010
Concessionario: GRUMA FOERDER
Cliente GRUMA NUTZFAHRZEUGE GMBH
Dati Tecnici
Motore: VM D754TE3
S/N Motore: 83C04802
Tipo gomme, bar, pr: 27x10.12 ARIA, 9, 24
Distributore bar: 200
Dimensione forche - FEM: 150X50XL1180 - 3B
Portata: 4000
Piano carico: 1200
Baricentro: 600
Sollevamento - GR: 5700 - 1
Tipo sollevamento: TRIPLEX
Peso macchina: 7500
Colori: RAL 1006
Tafel - Pict. - Fig. - Tavola
ERSATZTEILLISTE - SPARE PARTS LIST - PIECES DE RECHANGE - PEZZI DI RICAMBIO 144/2.0
GRUPPE UNIT GROUPE GRUPPO Blatt - Sheet - Feuille - Foglio
LENKACHSSBREMSE BRAKE STEERING FREIN POUR ESSIEU MASSA FRENANTE
KOMPLETT WHEEL, CPL. DIRECTEUR COMPLET AVANTR. COMPL. 1\1
Teile - Nr. Anmerkung
Position Menge Parts No. Note
Teilebezeichnung Dèsignation Nomenclature Denominazione
Item Quant. Pièce N. Rèmarques
Pezzo - N. Note
1 1 145062 BREMSSCHILD ANCHOR PLATE SUPPORT FREIN SUPPORTO MASSA FRENANTE
2 1 145063 BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER CYLINDRE DE FREIN CILINDRO FRENI
2 1 145064 SCHRAUBE SCREW VIS VITE
3 2 88940 SCHEIBE WASHER RONDELLE RONDELLA
5 1 123822 NACHSTELLSCHLOSS KOMPLET ADJUSTER,CPL. DISPOSITIF DE REGLAGE COMP REGISTRO COMPLETO
7 2 145067 BREMSBACKE KOMPLETT BRAKE SHOE,CPL. MACHOIRE DE FREIN COMPLET GANASCIA COMPLETA
8 2 145068 FEDER SPRING RESSORT MOLLA
9 2 145069 KLAUE CLAW PIECE DE SERRAGE GANCIO
12 1 140920 LENKACHSSBREMSE KOMPLETT BRAKE STEERING WHEEL, CPL. FREIN POUR ESSIEU DIRECTEU MASSA FRENANTE AVANTR. COM
47
TAVOLA
TAFEL 145/18
TABLE
LENKACHSE KOMPLETT STEERING TYPE AXLE, ESSIEU DIRECTEUR AVANTRENO COMPLETO
CPL. COMPLET 1\2
Pezzo - N. Note
1 2 140906 DECKEL COVER COUVERCLE CAPPELLOTTO
2 2 56075 SPLINT COTTER PIN GOUPILLE FENDUE COPIGLIA
3 2 59260 KRONENMUTTER NUT SLOTTED ECROU A CRENEAUX DADO CORONATO
4 2 140908 LAGER BEARING ROULEMENT CUSCINETTO
5 2 140922 DISTANZSTÜCK DISTANCE ENTRETOISE DISTANZIALE
7 1 145047 HOHLWELLE FÜR PLANETENRA QUILL SHAFT FUSEE FUSO RH

8 12 140923 RADBOLZEN WHEEL STUD AXE DE ROUE COLONNETTA
8 12 56203 SECHSKANT MUTTER NUT ECROU HEXAGONAL DADO ESAGONALE
8 12 56086 KUGELFEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA SFERICA
10 2 140909 SIMMERING OIL SEAL PARE-HUILE PARAOLIO
11 2 145048 ZYLINDERHEBEL LEVER LEVIER LEVA MARTINETTO PC 1200

12 4 51839 GELENKLAGER BALL JOINT ROTULE SNODO SFERICO
13 4 145049 BOLZEN PIN AXE PERNO
14 2 56790 DRUCKLAGER THRUST BEARING ROULEMENT CUSCINETTO REGGISPINTA
15 10 56042 FEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA
17 4 143157 DECKEL COVER COUVERCLE COPERCHIO
19 9 56185 KEGELSCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR INGRASSATORE
21 4 67699 BRONZEBUCHSE BEARING DOUILLE BRONZE BRONZINA
22 2 56563 STIFTSCHRAUBE STUD VIS A POINTEAU VITE STEI
23 2 57036 VERSCHRAUBUNG HYDRAULIC FITTING RACCORD RACCORDO 40°

24 4 140914 FESTELLER CLAMPING VERROUILLAGE BLOCCAGGIO

LENKACHSE KOMPLETT STEERING TYPE AXLE, ESSIEU DIRECTEUR AVANTRENO COMPLETO
CPL. COMPLET 2\2
Pezzo - N. Note
27 1 145050 ZYLINDER KOMPLETT CYLINDER CPL. VERIN COMPLET MARTINETTO COMPLETO PC 1200
28 1 147605 LENKACHSKÖRPER STEERIN TYPE AXLE CORPS D'ESSIEU DIRECTEUR CORPO AVANTRENO PC 1200
29 1 145051 HOHLWELLE FÜR PLANETENRA QUILL SHAFT FUSEE FUSO LH
30 2 304009 BRONZEBUCHSE BEARING DOUILLE BRONZE BRONZINA
35 2 140918 NABE HUB MOYEU MOZZO
38 2 140920 LENKACHSSBREMSE KOMPLETT BRAKE STEERING WHEEL, CPL. FREIN POUR ESSIEU DIRECTEU MASSA FRENANTE AVANTR. COM
40 6 56094 KUPFERDICHTRING GASKET,COPPER JOINT CUIVRE RONDELLA IN RAME
41 2 78481 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCORE VIS CREUSE VITE FORATA
42 1 149945 DICHTUNGSSATZ KOMPLETT SEAL KIT, CPL. POCHETTE DE JOINT COMPLE. SERIE COMPLETA GUARNIZIONI
43 4 143160 DICHTUNG O-RING GASKET O-RING JOINT O-RING GUARNIZIONE O-RING
44 4 143163 SICHERUNGSRING LOCKRING CIRCLIP SEEGER
47 1 147600 LENKACHSE KOMPLETT STEERING TYPE AXLE, CPL. ESSIEU DIRECTEUR COMPLET AVANTRENO COMPLETO PC 1200
RAHMEN FRAME CHASSIS TELAIO
1\2
Pezzo - N. Note
1 1 51513 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE STVZO
2 1 65114 WERKZEUGTASCHE TOOL KIT TROUSSE A OUTILS BORSA PORTA ATTREZZI
3 1 101400 UNTERLEGKEIL CHUCK CALE CALZATOIA
4 1 40663 AUSFAHRPROFIL HINTEN PROFILE REAR RAIL SORTIE MAT AR PROFILO USCITA POSTERIORE 1000
5 1 40662 AUSFAHRPROFIL VORN PROFILE FRONT RAIL SORTIE MAT AV PROFILO USCITA ANTERIORE 1000
8 1 145912 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE RH

11 2 98168 ANSCHLAG END STOP BUTEE ARRESTO
13 2 98271 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE
14 1 97268 ANHÄNGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING CROCHET D'ATTELAGE GANCIO TRAINO
16 1 145925 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE LH

18 1 101366 ROHR TUBE TUBE TUBO RIGIDO

RAHMEN FRAME CHASSIS TELAIO
2\2
Pezzo - N. Note
20 1 146795 TÜR DOOR PORTE PORTA
21 1 205921 VERSCHLUSS COVER FERMETURE CHIUSURA
26 1 97269 ANHÄNGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING CROCHET D'ATTELAGE GANCIO TRAINO
27 1 1200
27 1 1400
27 1 1600
28 1 128389 HALTERUNG RETAINER SUPPORT SUPPORTO

RAD KOMPLETT WHEEL, CPL. ROUE COMPL. RUOTA COMPLETA
1\1
Pezzo - N. Note
4 4 99246 REIFENDECKE TYRE CASING PNEU PNEUMATICO SOLIDEAL
5 4 58112 SCHLAUCH TUBE-INNER CHAMBRE A AIR CAMERA D'ARIA
6 4 58111 FELGENBAND FLAP FLAPS PROTETTORE CAMERA D'ARIA
7 0
8 0
9 4 61525 FELGE KOMPLETT RIM CPL. JANTE COMPLETE CERCHIO COMPLETO
10 0
11 4 101105 RAD KOMPLETT WHEEL, CPL. ROUE COMPL. RUOTA COMPLETA
PLATTFORMABDECKUNG COVER PLATE, PLANCHER DE PAVIMENTO
KOMPLETT PLATEFORM CPL. PLATEFORME PIATTAFORME COMPLETO 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 101346 PLATTFORMABDECKUNG VORN FLOOR PANEL,FRONT,L.H. PLANCHER AVANT GAUCHE PAVIMENTO ANTERIORE SINISTR
2 1 113045 PLATTFORMABDECKUNG VORN FLOOR PANEL FRONT PLANCHER AVANT PAVIMENTO ANTERIORE 1200
2 1 113046 PLATTFORMABDECKUNG COVER PLATE, PLATEFORM DESSUS DE PLATEFORME PAVIMENTO PIATTAFORME 1400
2 1 113053 PLATTFORMABDECKUNG COVER PLATE, PLATEFORM DESSUS DE PLATEFORME PAVIMENTO PIATTAFORME 1600
3 1 115336 PLATTFORMABDECKUNG MITTE FLOOR PANEL,MIDDLE,L.H. PLANCHER MILIEU GAUCHE PAVIMENTO CENTRALE SINISTRO
4 1 119586 PLATTFORMABDECKUNG HINTE FLOOR PANEL, REAR PLANCHER ARRIERE PAVIMENTO POSTERIORE 12-14-16-18
5 1 147935 PLATTFORMABDECKUNG HINTE FLOOR PANEL, REAR PLANCHER ARRIERE PAVIMENTO POSTERIORE 1200
7 1 147933 PLATTFORMABDECKUNG KOMP COVER PLATE, PLATEFORM CPL PLANCHER DE PLATEFORME CO PAVIMENTO PIATTAFORME COM 1200
HEBELVERSCHLUSS SNAP LEVIER DE FERMETURE CHIUSURA A LEVA
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 107972 HANDGRIFF HAND RAIL POIGNEE MANIGLIA
3 1 61963 TELLERFEDER BELLEVILLE WASHER MOULIN A DISQUE MOLLA A TAZZA
7 1 108421 SPANNSTIFT ROLL PIN GOUPILLE ELASTIQUE SPINA ELASTICA
8 1 107970 HEBELVERSCHLUSS SNAP LEVIER DE FERMETURE CHIUSURA A LEVA KOMPL.-COMP

MOTOR KOMPLETT MOTOR CPL. MOTEUR COMPLET MOTORE COMPLETO
1\2
Pezzo - N. Note
2 1 67609 VORFILTER PREFILTER FILTRE PREFILTRO
3 1 131912 HALTERUNG RETAINER SUPPORT SUPPORTO HX 25-40
4 1 70421 RELAIS RELAY RELAYS RELAY HX 25-40
5 1 120744 SICHERUNGSDOSE FUSE BOX BOITE A FUSIBLES PORTAFUSIBILI HX 25-40
6 1 124188 SICHERUNG FUSE FUSIBLE FUSIBILE HX 25-40
7 1 132776 RELAIS RELAY RELAYS RELAY HX 25-40
8 2 146432 MOTORHALTERUNG ENGINE SUPPORT SUPPORT MOTEUR SUPPORTO MOTORE
9 4 51187 GUMMIPUFFER SILENT BLOCK SILENTBLOC ANTIVIBRANTE
11 2 132213 MOTORHALTERUNG VORN ENGINE SUPPORT,FRONT SUPPORT MOTEUR AVANT SUPPORTO MOTORE ANTERIORE
17 1 45647 MUTTER SELBSTHEMMEND STOPNUT ECROU FREIN DADO AUTOBLOCCANTE
30 1 75636 SICHERUNGSRING LOCKRING CIRCLIP SEEGER
MOTOR KOMPLETT MOTOR CPL. MOTEUR COMPLET MOTORE COMPLETO
2\2
Pezzo - N. Note
36 1 146883 KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPEZOIDALE CINGHIA
37 1 146849 KEILRIEMENSCHEIBE V-BELT PULLEY POULIE PULEGGIA
38 1 131611 WINDFLÜGEL FAN VENTILATEUR VENTOLA
- 6,5 148080 MOTORÖL ENGINE OIL HUILE MOTEUR OLIO MOTORE
LUFTFILTER AIR STRAINER FILTRE A AIR FILTRO ARIA
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 30114 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLIP COLLIER FASCETTA STRINGITUBO (FLESS.
2 1 147666 SCHLAUCHKRÜMMER RADIATOR HOSE DURITE MANICOTTO IN GOMMA
4 1 112928 LUFTFILTERHALTERUNG BRAKET,AIR FILTER SUPPORT DE FILTRE A AIR SUPPORTO FILTRO ARIA
9 1 89360 VAKUUMSANZEIGER VACUUM GAUGE INDICATEUR VACUUM INDICATORE D'INTASAMENTO
10 1 113039 DICHTUNG GASKET JOINT GUARNIZIONE
11 1 105309 LUFTFILTER AIR STRAINER FILTRE A AIR FILTRO ARIA
12 1 105310 LUFTFILTEREINSATZ ELEMENT,AIR FILTER CARTOUCHE FILTRE A AIR CARTUCCIA FILTRO ARIA
13 1 112991 LUFTFILTEREINSATZ ELEMENT,AIR FILTER CARTOUCHE FILTRE A AIR CARTUCCIA FILTRO ARIA
14 1 51134 DECKEL COVER COUVERCLE CAPPELLOTTO
15 1 117569 REDUZIERUNG REDUCTION REDUCTION RIDUZIONE OPTION

16 1 84099 ZYKLON-VORFILTER CICLON FOR FILTER CICLON FOR FILTER CICLONE OPTION
AUSPUFFTOPF SILENCER POT D'ECHAPPEMENT SILENZIATORE DI
SCARICO 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 147019 AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT COLLETTORE DI SCARICO
2 4 51138 ROHRSCHELLE TUBE CLIP COLLIER FASCETTA STRINGITUBO (RIGID
3 1 108132 ROHR TUBE TUBE TUBO FLESSIBILE METALLICO
4 1 124659 AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT COLLETTORE DI SCARICO
5 1 146860 VERLÄNGERUNGSROHR EXTENSION RALLONGE TUBO PROLUNGA
6 1 117863 AUSPUFFTOPF SILENCER POT D'ECHAPPEMENT SILENZIATORE DI SCARICO

KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK RESERVOIR DE SERBATOIO CARBURANTE
CARBURANT 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 147559 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK RESERVOIR DE CARBURANT SERBATOIO CARBURANTE
3 1 62463 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW BOUCHON FILETE TAPPO (RACCORDO)
5 2 147588 TANKBAND FUEL TANK CLIP FIXATION RESERVOIR FASCETTA SERBATOIO
6 1 147233 KRAFTSTOFFTANKGEBER TRANSDUCER,FUEL LEVEL INDICATEUR NIVEAU CARBURA TRASMETTITORE MINIMO LIVELL
7 6 98381 ROHR TUBE TUBE TUBO FLESSIBILE METALLICO 6 mt

11 1 146315 KRAFTSTOFFTANKDECKEL TANK CAP COUVERCLE DE RESERVOIR DE TAPPO SERBATOIO CARBURANT
11 1 146558 KRAFTSTOFFTANKDECKEL TANK CAP COUVERCLE DE RESERVOIR DE TAPPO SERBATOIO CARBURANT whit key
HYDROSTATANLAGE HYDROSTATIC SYSTEM CIRCUIT IMPIANTO IDROSTATICO
HYDROSTATIQUE 1\2
Pezzo - N. Note
1 1 147224 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
5 1 56216 VERSCHRAUBUNG HYDRAULIC FITTING RACCORD RACCORDO
12 2 117995 HYDROSTATISCHER MOTOR HYDROSTATIC ENGINE MOTEUR HYDROSTATIQUE MOTORE IDROSTATICO 468cc
12 2 119622 HYDROSTATISCHER MOTOR HYDROSTATIC ENGINE MOTEUR HYDROSTATIQUE MOTORE IDROSTATICO 560cc
22 1 100703 ELEKTROVENTIL SOLENOID VALVE ELECTRO-VANNE ELETTROVALVOLA
23 1 99252 ELEKTROVENTILPLATTE MOUNTING PLATE,VALVE PLAQUE ELECTRO-VANNE BLOCCO ELETTROVALVOLA
24 1 58575 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW BOUCHON FILETE TAPPO (RACCORDO)
26 1 121708 VERROHRUNGSSATZ KOMPLET TUBE, KIT CPL. TUBE, KIT COMPLET SERIE COMPLETA TUBI 1200
27 1 118997 ÖLFILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTOUCHE DE FILTRE A HUILE CARTUCCIA FILTRO OLIO
HYDROSTATANLAGE HYDROSTATIC SYSTEM CIRCUIT IMPIANTO IDROSTATICO
HYDROSTATIQUE 2\2
Pezzo - N. Note
29 1 118996 FILTER FILTER FILTRE FILTRO
31 2 103733 FLANSCH FLANGE BRIDE FLANGIA
32 1 131149 VERSTELLPUMPE VARIABLE DISPLACEMENT PUM POMPE CYLINDREE VARIABLE POMPA IDROSTATICA A4VG71
37 1 132691 FLANSCH FLANGE BRIDE FLANGIA 90° 6000 PSI

40 1 136192 WEGEVENTIL DIRECTIONAL VALVE VALVE DE DIRECTION VALVOLA DI DIREZIONE 4/3

63 1 146783 LUFT-ÖLKÜHLER AIR-OIL COOLER RADIATEUR D'HUILE/AIR SCAMBIATORE DI CALORE
66 1 146784 ELEKTROFLÜGEL ELECTROFUN VENTILATEUR ELECTRIQUE ELETTROVENTOLA
67 1 125438 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO

KUPPLUNGSFLANSCH FLANGE BRIDE ACCOPPIAMENTO
MOTORE 1\1
Pezzo - N. Note
2 1 Motor Table
3 1 106052 KUPPLUNGSFLANSCH COUPLING FLANGE BRIDE D'ACCOUPLEMENT GIUNTO
4 1 131035 NABE HUB MOYEU MOZZO

1
TAVOLA
TAFEL 186/52
TABLE
HYDROSTATISCHER HYDROSTATIC ENGINE MOTEUR MOTORE IDROSTATICO
MOTOR HYDROSTATIQUE 1\2
Pezzo - N. Note
10 1 113779 ZYLINDERBLOCK CYLINDER BLOCK BLOCAGE DE VERIN BLOCCO CILINDRI Complete/Komplett
12 1 124744 KOLBEN PISTON PISTON PISTONE CL.0
13 1 124745 KOLBEN PISTON PISTON PISTONE CL.1
15 1 104400 WARTUNGSKIT REPAIR KIT KIT DE REPARATION KIT RICAMBI
25 1 113781 NOCKEN RIDGE RIDGE CAMMA Complete/Komplett

40 1 124746 DECKEL COVER COUVERCLE COPERCHIO Complete/Komplett

47 1 124748 BUCHSE BUSHING BAGUE BOCCOLA
300 1 124753 VENTIL VALVE CLAPET VALVOLA
70 1 124755 HALTERUNG RETAINER SUPPORT SUPPORTO Complete/Komplett

72 1 113810 HALTERING RETAINER RING BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI RITEGNO
75 1 113792 AUSGLEICHSCHEIBE SHIM RONDELLE ENTRETOISE SPESSORE DI REGISTRO
76 1 113793 RING RING ANNEAU ANELLO
77 1 113794 SICHERUNGSRING LOCKRING CIRCLIP ANELLO DI SICUREZZA
90 1 124757 WELLE SHAFT AXE ALBERO
91 6 124758 STIFTSCHRAUBE STUD GOUJON PRIGIONIERO
100 1 113798 LAMELLENBREMSE BRAKE, KIT FREIN, KIT FRENI LAMELLARI , KIT Complete/Komplett

HYDROSTATISCHER HYDROSTATIC ENGINE MOTEUR MOTORE IDROSTATICO
MOTOR HYDROSTATIQUE 2\2
Pezzo - N. Note
107 1 124760 KOLBEN PISTON PISTON PISTONE
109 1 113800 HALTERING RETAINER RING BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI RITEGNO
110 1 113801 WELLE SHAFT AXE ALBERO
135 1 124761 LAMELLENBREMSE BRAKE, KIT FREIN, KIT FRENI LAMELLARI , KIT
142 1 124763 VERSCHLUSSTOPFEN PIPE PLUG BOUCHON TAPPO
1 1 117995 HYDROSTATISCHER MOTOR HYDROSTATIC ENGINE MOTEUR HYDROSTATIQUE MOTORE IDROSTATICO Complete/Komplett
91 6 56086 KUGELFEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA SFERICA

KÜHLER RADIATOR RADIATEUR RADIATORE
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 115217 TANKDECKEL TANK CAP BOUCHON RESERVOIR TAPPO SERBATOIO
2 1 125911 WASSERBEHÄLTER RESERVOIR,WATER RESERVOIR D'EAU SERBATOIO DI ESPANSIONE ACQ
5 0 115219 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE MT


8 1 132184 SCHLAUCHKRÜMMER RADIATOR HOSE COUDE MANICOTTO
9 1 145125 KÜHLER RADIATOR RADIATEUR RADIATORE
17 1 132183 SCHLAUCHKRÜMMER RADIATOR HOSE COUDE MANICOTTO
- 18 84313 FROSTSCHUTZMITTEL ANTIFREEZE ANTIGEL ANTIGELO

HEIZUNG HEATER CHAUFFAGE RISCALDAMENTO
1\1
Pezzo - N. Note
2 1 136530 ABSPERRVENTIL GATE VALVE CLAPET DE SECTIONNEMENT SARACINESCA
3 1 135996 HEIZUNG HEATER CHAUFFAGE RISCALDAMENTO
4 0 99324 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE MM

5 1 132740 SCHLAUCHSTÜTZE HOSE COUPLING RACCORD RACCORDO PORTAGOMMA M 20
6 1 111552 SCHLAUCHSTÜTZE HOSE COUPLING RACCORD RACCORDO PORTAGOMMA M 18
FAHRERKABINE CABIN CPL. CABINE COMPLETE CABINA COMPLETA
KOMPLETT 1\2
Pezzo - N. Note
1 1 108915 FAHRERKABINE (SCHWEISSKON CABIN,WELDED CABINE (MECANO-SOUDEE) CABINA SALDATA
4 1 108925 SCHEIBENGUMMIPROFIL (SEELE WEATHER STRIP PROFIL COULISSANTE PROFILO GUARNIZIONE
5 1 108917 SCHEIBE HINTEN WINDOW PANE,REAR VITRE ARRIERE VETRO POSTERIORE
6 1 108918 SCHEIBENDICHTUNG SEAL JOINT DE VITRE GUARNIZIONE VETRO
7 1 108923 DACHFENSTERSCHEIBE WINDOW PANE VITRE DE TOIT VETRO TETTUCCIO CABINA
8 1 79292 ARBEITSSCHEINWERFER SEARCH LIGHT PHARE DE TRAVAIL FARO LAVORO
12 2 84758 ZYLINDER - SCHRAUBE ALLEN SCREW VIS CYLINDRIQUE VITE TCEI
13 1 108926 KABINENSCHUTZRUNGEN CABIN STAKE PROTECTION CABINE PROTEZIONE CABINA
14 1 69130 SONNENBLENDE SUN VIZOR PARE-SOLEIL PANTINA PARASOLE OPTIONAL

15 1 108924 RÜCKSPIEGEL INNEN REAR VIEW MIRROR RETROVISEUR INTERIEUR SPECCHIO RETROVISORE INTER
16 1 108919 FRONTSCHEIBE WINDSCHIELD VITRE FRONTALE VETRO ANTERIORE
19 8 108921 GELENKSCHEIBE DRIVE PLATE ROTULE BORCHIA
20 1 101850 SCHEIBENWISCHERBLATT VOR BRUSH BALAI D'ESSUIE-GLACES AVANT SPAZZOLA TERGI ANTERIORE
21 1 101849 SCHEIBENWISCHERARM VORN WIPER ARM BRAS D'ESSUIE-GLACES AVANT BRACCIO TERGI ANTERIORE
22 1 101848 SCHEIBENWISCHERMOTOR MOTOR,WINDSCHIELD WIPER MOTEUR ESSUIE-GLACES MOTORINO TERGICRISTALLO
23 1 108935 SCHALLDÄMMUNGSPANEL DEADENING PANEL PLAQUE ISOLANTE ACOUSTIQU PANNELLO FONOASSORBENTE

FAHRERKABINE CABIN CPL. CABINE COMPLETE CABINA COMPLETA
KOMPLETT 2\2
Pezzo - N. Note
30 1 108937 SCHALLDÄMUNGSSATZ DEADENING PANELS, KIT PANNEAU ISOLATION ACOUSTIQ SERIE PANNELLI FONOASSORBE
31 1 102839 RAHMEN UNTEN MAST, LOWER CHASSIS BAS TELAIO INFERIORE
37 4 102533 GUMMIPUFFER SILENT BLOCK SILENTBLOC ANTIVIBRANTE
38 1 108614 FUSSBRETT FOOTBOARD PLANCHER (DE PIED) PEDANA
40 1 102249 PLATTFORMABDECKUNG VORN FLOOR PANEL,FRONT,R.H. PLANCHER AVANT DROIT PAVIMENTO ANTERIORE DESTRO
41 1 102248 PLATTFORMABDECKUNG VORN FLOOR PANEL,FRONT,L.H. PLANCHER AVANT GAUCHE PAVIMENTO ANTERIORE SINISTR
42 1 102250 PLATTFORMABDECKUNG MITTE FLOOR PANEL,MIDDLE PLANCHER MILIEU PAVIMENTO CENTRALE
43 1 124199 PLATTFORMABDECKUNG HINTE FLOOR PANEL, REAR PLANCHER ARRIERE PAVIMENTO POSTERIORE
46 1 124196 KABINENBODEN KOMPLETT CABIN FLOOR PANEL CPL. PAVIMENTO CABINA COMPLETO
47 1 102331 GUMMIMATTE RUBBER MATTING TAPIS EN CAOUTCHOUC TAPPETO IN GOMMA
48 1 108916 FAHRERKABINE KOMPLETT CABIN CPL. CABINE COMPLETE CABINA COMPLETA
49 1 124773 SCHEIBENWISCHERBLATT HINT BRUSH BALAI D'ESSUIE-GLACES ARRIE SPAZZOLA TERGI POSTERIORE
50 1 124772 SCHEIBENWISCHERARM HINTEN WIPER ARM BRAS D'ESSUIE-GLACES ARRIE BRACCIO TERGI POSTERIORE
51 1 124771 SCHEIBENWISCHERMOTOR MOTOR,WINDSCHIELD WIPER MOTEUR ESSUIE-GLACES MOTORINO TERGICRISTALLO

KIT ZUM NACHRÜSTEN CABINE KIT GROUPE CABINE KIT CABINA
DER KOMPLETTEN 1\2
Pezzo - N. Note
1 1 108950 KABINENTÜR (SCHWEISSKONST CABINE DOOR PORTE DE CABINE (MECANO-SO PORTA CABINA SALDATA
2 1 108951 TÜRSCHEIBE WINDOW PLANE,DOOR VITRE DE PORTE VETRO PORTA
3 1 108952 TÜRDICHTUNG SEALING FRAME DOOR RUBBER JOINT DE PORTE GUARNIZIONE PORTA 3,5 MT
4 1 108953 GUMMIEINREISFÜLLER PULLER WIRE JOINT DE MONTAGE ANIMA GUARNIZIONE VETRI 3,5 MT
5 2 73285 GLEITSTÜCK SLIDING BLOCK BANDE DE GLISSEMENT PATTINO
6 2 86382 TÜRSCHLÜSSEL KEY FOR CABINE CLE DE SERRURE DE PORTE CHIAVE PORTA
7 1 80573 TÜRGRIFF HANDLE POIGNEE DE PORTE MANIGLIA APRIPORTA
8 2 108958 GELENKKOPF BEARING, BALL HEAD TETE DE ROTULE TESTA A SNODO
10 1 108959 UMLENKHEBEL LEVER LEVIER LEVA DI RINVIO
12 1 73284 TÜRSCHLOSS DOOR LOCK SERRURE DE PORTE SERRATURA
13 1 108960 GUMMIPUFFER SILENT BLOCK SILENTBLOC PUFFER
14 1 108957 SCHALTSTANGE ACTIVATION ROD TIGE DE COMMANDE ASTA DI COMANDO 101852 = 1 METER
16 1 97892 HANDGRIFF HAND RAIL POIGNEE MANIGLIA
19 1 108962 ANSCHLAG END STOP BUTEE CONTRASTO
21 1 108961 ANSCHLAG END STOP BUTEE CONTRASTO
22 1 108964 TÜRDICHTUNG VORN SEALING FRAME DOOR RUBBER JOINT DE PORTE AVANT GUARNIZIONE ANTERIORE PORT 1,6 MT
23 1 108965 TÜRDICHTUNG SEALING FRAME DOOR RUBBER JOINT DE PORTE GUARNIZIONE PORTA 1,5 MT
24 1 108966 LAUFSCHIENE GUIDE RAIL RAIL DE GUIDAGE GUIDA SCORREVOLE
25 1 108969 TÜR DOOR PORTE PORTA Complete/Komplett

26 1 108967 SCHEIBE HINTEN WINDOW PANE,REAR VITRE ARRIERE VETRO POSTERIORE
28 4 108921 GELENKSCHEIBE DRIVE PLATE ROTULE BORCHIA

KIT ZUM NACHRÜSTEN CABINE KIT GROUPE CABINE KIT CABINA
DER KOMPLETTEN 2\2
Pezzo - N. Note
30 0
32 0
33 1 108973 SCHIEBESCHEIBE HINTEN WINDOW SLIDE REAR VITRE COULISSANTE ARRIERE VETRO SCORREVOLE POSTERIO
34 0
35 1 108972 SCHIEBESCHEIBE VORN WINDOW SLIDE FRONT VITRE COULISSANTE AVANT VETRO SCORREVOLE ANTERIOR
36 2 108976 VERSCHLUSS COVER FERMETURE CHIUSURA
37 1 108974 SCHEIBE WINDOWPANE VITRE VETRO OPTION

38 1 108977 RAHMEN FÜR SCHIEBESCHEIBE FRAME FOR WINDOWS SUPPORT DE VITRE TELAIO VETRI SCORREVOLI Complete/Komplett
39 1 108949 KIT ZUM NACHRÜSTEN DER KO CABINE KIT GROUPE CABINE KIT CABINA
- 1 108992 FAHRERKABINE KOMPLETT CABIN CPL. CABINE COMPLETE CABINA COMPLETA L=1100
- 1 113598 FAHRERKABINE KOMPLETT CABIN CPL. CABINE COMPLETE CABINA COMPLETA L=1200
FAHRERSITZ KOMPLETT SEAT CPL. SIEGE COMPLET SEDILE COMPLETO
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 123935 POLSTER CUSHION COUSSIN CUSCINO
2 1 123936 POLSTER CUSHION COUSSIN CUSCINO
4 1 108582 GAS-ZYLINDER GAS CYLINDER CYLINDRE A GAZ CILINDRETTO A GAS
5 1 108583 SOCKEL BRAKET,SEAT SOCLE BASE SEDILE
6 1 108585 MICROSCHALTER MICRO SWITCH CONTACTEUR MICROINTERRUTTORE
8 1 108586 FÜHRUNGSSCHIENE GUIDE KIT RAIL DE GUIDAGE KIT GUIDE PER SEDILE
9 1 107834 FAHRERSITZ KOMPLETT SEAT CPL. SIEGE COMPLET SEDILE COMPLETO
14 1 138631 FAHRERSITZKONSOLE BRAKET,SEAT SUPPORT DE SIEGE SUPPORTO SEDILE

ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD CRUSCOTTO
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 147842 KOMBIINSTRUMENT INSTRUMENT INDICATOR COMBINE D'INSTRUMENTS STRUMENTO DI CONTROLLO
2 1 130627 HEIZUNGSSCHALTER HEATER SWITCH COMMUTATEUR CHAUFFAGE INTERRUTTORE RISCALDAMENT
3 1 130690 FESTELLBREMSSCHALTER PARKING BRAKE SWITCH COMMUTATEUR CIRCUIT FREIN INTERRUTTORE FRENO A MANO
4 1 130722 VERSCHLUSSTOPFEN PIPE PLUG BOUCHON TAPPO
5 1 132865 OBERES-ARMATURENBRETT DASH BOARD, UPPER TABLEAU DE BORD SUPERIEUR CRUSCOTTO SUPERIORE
6 1 120293 SCHALTHEBEL GEARSHIFT LEVER LEVIER DE COMMANDE LEVA COMANDO
7 1 120292 SCHALTHEBEL GEARSHIFT LEVER LEVIER DE COMMANDE LEVA COMANDO
8 1 132868 ZÜNDSCHALTER IGNITION SWITCH COMMUTATEUR A CLEFS COMMUTATORE CHIAVE
8 1 130617 ZÜNDSCHLÜSSEL START KEY CLE DE ALLUMAGE CHIAVE DI ACCENSIONE
9 1 120296 ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD CRUSCOTTO
10 1 120295 ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD CRUSCOTTO
11 1 127534 LENKSÄULE STEERING COLUMN COLONNE DE DIRECTION COLONNETTA PORTA VOLANTE
14 1 126786 SICHERUNGSDOSE FUSE BOX BOITE A FUSIBLES PORTAFUSIBILI 6 VIE

15 1 97427 SICHERUNGSDOSE FUSE BOX BOITE A FUSIBLES PORTAFUSIBILI 12 VIE
16 1 97814 WARNHORN HORN AVERTISSEUR SEGNALATORE ACUSTICO
17 1 132876 HAUPTKABELSTRANG KOMPLET CABLES GROUP FAISCEAU PRINCIPAL GRUPPO CAVI COMPLETO
18 1 132798 ARMATURENBRETT INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD CRUSCOTTO Complete/Komplett

19 1 135861 WASSERTEMPERATURGEBER WATER TRANSDUCER TEMP INDICATEUR DE TEMP. EAU TRASMETTITORE TEMP. ACQUA ONLY VM MOTOR
20 1 135860 DRUCKGEBER TRANSDUCER PRISE DE PRESSION TRASMETTITORE DI PRESSIONE OIL-ONLY VM MOTOR
ACHSAUFHÄNGUNG AXE SUPPORT SUPPORT ACHSE FISSAGGIO ASSI
1\1
Pezzo - N. Note
3 1 146052 NUTMUTTER NUT,SLOTTED ECROU A CRENEAUX GHIERA - DADO

ANTRIEBSHALTERUNG BASE SOUBASSEMENT BASAMENTO ASSE DI
TRAZIONE 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 147630 ANTRIEBSHALTERUNG BASE SOUBASSEMENT BASAMENTO ASSE DI TRAZIONE 1200
6 4
7 8
11 2 78469 BUCHSE BUSHING BAGUE BOCCOLA
12 2 100554 BOLZEN PIN AXE PERNO VM MOTOR ONLY

12 2 128978 BOLZEN PIN AXE PERNO GM MOTOR ONLY
13 1 112700 AUSPUFFHALTERUNG BRAKET EXHAUST SUPPORT D'ECHAPPEMENT SUPPORTO SILENZIATORE
14 1 114374 SCHUTZGITTER PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE A RETE
23 2 137286 GLEITSTÜCK SLIDING BLOCK BANDE DE GLISSEMENT PATTINO DI STRISCIAMENTO

HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RESERVOIR SERBATOIO OLIO
HYDRAULIQUE IDRAULICO 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 131111 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RESERVOIR HYDRAULIQUE SERBATOIO OLIO IDRAULICO
3 1 50668 ÖLNIVEAUANZEIGER OIL LEVEL GAUGE INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE LIVELLA OLIO
5 1 114741 ENTLÜFTER KOMPLETT BREATHER,CPL. RENIFLARD COMPLET FILTRO SFIATO COMPLETO
5 1 134127 ENTLÜFTEREINSATZ ELEMENT CARTOUCHE RENIFLARD CARTUCCIA FILTRO SFIATO only > 05/2005
6 1 131159 REDUZIERUNG REDUCTION REDUCTION RIDUZIONE
10 1 131607 ÖLFILTER OIL FILTER FILTRE A HUILE FILTRO OLIO Complete/Komplett

13 1 130197 VAKUUMSANZEIGER VACUUM GAUGE INDICATEUR VACUUM INDICATORE D'INTASAMENTO
22 3 50673 ÖLFILTER OIL FILTER FILTRE A HUILE FILTRO OLIO
- 85 97317 HYDRAULIKÖL HYDRAULIC OIL HUILE HYDRAULIQUE OLIO IDRAULICO

LENKACHSBEFESTIGUNG STEERING TYPE AXLE SUPPORT ESSIEU FISSAGGIO AVANTRENO
FASTENING DIRECTEUR 1\1
Pezzo - N. Note

HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE POMPA IDRAULICA
1\1
Pezzo - N. Note
2 1 132181 PRIORITÄTSVENTIL VALVE VALVE DE PRIORIE VALVOLA PRIORITARIA
4 1 132165 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE POMPA IDRAULICA

STEUERSCHIEBER CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE
1\2
Pezzo - N. Note
2 1 99249 ELEKTROVENTIL SOLENOID VALVE ELECTRO-VANNE ELETTROVALVOLA 6v
3 1 96562 KEULENGRIFF HANDLE POIGNEE OBLONGUE POMELLO ALLUNGATO
4 1 52094 SCHALTER SWITCH COMMUTATEUR INTERRUTTORE
7 1 101826 HYDRAULIKHEBEL HYDRAULIC LEVER LEVIER HYDRAULIQUE LEVA COMANDI IDRAULICI
10 1 99254 GRIFF MIT GEWINDESTANGE HANDLE POIGNEE AVEC TIGE FILETEE POMELLO CON ASTA FILETTATA
12 1 55510 DRUCKMESSVENTIL CHECK PRESSURE VALVE VALVE DE MESURE DE PRESSI VALVOLA CONTROLLO PRESSIO
15 1 100637 SEIL CABLE CABLE CAVO 3,5 mt
15 1 112918 SEIL CABLE CABLE CAVO 4 mt
21 1 101922 KABELANSCHLAG END STOP BUTEE DE CABLE CONTRASTO CAVO
25 1 56400 VERSCHLUSSSCHRAUBE THREADED PLUG BOUCHON FILETE TAPPO (RACCORDO)
27 1 105380 STEUERSCHIEBERHALTERUNG SUPPORT SUPPORT DE DISTRIBUTEUR SUPPORTO DISTRIBUTORE 3-4 ELEM
27 1 5 ELEM
STEUERSCHIEBER CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE
2\2
Pezzo - N. Note
33 1 133337 STEUERSCHIEBER CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE 3 ELEM.
35 1 105383 PILOTHALTERUNG SUPPORT SUPPORT SUPPORTO PILOTA OPTION <=4 LEVER
35 1 133374 PILOTHALTERUNG SUPPORT SUPPORT SUPPORTO PILOTA OPTION >5 LEVER
36 1 108069 LAUFSCHIENE GUIDE RAIL RAIL DE GUIDAGE GUIDA SCORREVOLE OPTION
37 1 101288 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE OPTION <=4 LEVER
37 1 133375 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE OPTION >5 LEVER
39 1 134028 VERSCHLUSSTOPFEN PIPE PLUG BOUCHON TAPPO OPTION CARRY OVER
HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC SYSTEM CIRCUIT HYDRAULIQUE IMPIANTO IDRAULICO
1\1
Pezzo - N. Note
7 1 100971 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 1200

- 1 100972 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 1400
1\1
Pezzo - N. Note
1 2 *
5 1 *
6 1 *
7 1 *
8 2 *
* BEI DER BESTELLUNG WERK Nr. DES STAPLERS ANGEBEN.

* WHEN ORDERING PLEASE SPECIFY SERIAL NUMBER OF TRUCK.
* LORS DE LA COMMANDE, VEVILLEZ PRECISER LE Nr. DU CHARIOT.
* QUANDO SI ORDINA, SPECIFICARE IL NUMERO DI SERIE DEL CARRELLO.
TAVOLA
TAFEL 278/46
TABLE
1\1
Pezzo - N. Note
4 2 131265 SCHLAUCHROLLE PULLEY, HOSE POULIE POUR FLEXIBLE PULEGGIA TUBI
19 2 131270 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE *



TAVOLA
TAFEL 278/53
TABLE
1\1
Pezzo - N. Note

LENKANLAGE STEERING SYSTEM CIRCUIT DE DIRECTION IMPIANTO STERZO
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 101181 LENKKNOPF KNOB POIGNEE DE VOLANT POMELLO VOLANTE
2 1 101179 LENKRAD STEERING WHEEL VOLANT VOLANTE
3 1 101180 LENKRADDECKEL STEERING WHEEL COVER COUVERCLE DE VOLANT COPERCHIETTO VOLANTE
6 1 56244 SCHEIBENFEDER WOODRUFF KEY CLAVETTE LINGUETTA
7 1 *
10 1 130089 SERVOLENKHILFE POWER STEERING ASSISTANCE DE DIRECTION SERVO STERZO


TAVOLA
TAFEL 311/8
TABLE
NEIGEZYLINDER TILT CYLINDER VERIN D'INCLINAISON MARTINETTO
BRANDEGGIO 1\1
Pezzo - N. Note
1 1 133646 ZYLINDER KOMPLETT CYLINDER CPL. VERIN COMPLET MARTINETTO COMPLETO
2 1 133648 STANGENKOPF CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD TESTA PISTONE
3 1 133649 ÜBERWURFMUTTER NUT ACORN ECROU DADO GHIERA
4 1 133650 ZYLINDERKOPF HEAD CYLINDER DOUILLE DE GUIDAGE BOCCOLA - TESTA CILINDRO
5 1 133651 ZYLINDERROHR KOMPLETT TUBE,CYLINDER BODY CPL. CORPS DE VERIN COMPL. CANNA CILINDRO COMPLETA
6 1 133652 KOLBENSTANGE KOMPLETT PIN ROD,CPL. TIGE DE PISTON COMPLETE STELO COMPLETO
BREMSANLAGE BRAKING SYSTEM CIRQUIT FREINAGE IMPIANTO FRENI
1\2
Pezzo - N. Note
2 1 100347 BREMSÖLBEHÄLTER RESERVOIR, BRAKE FLUID RESERVOIR DE LIQUIDE DE FRE VASCHETTA OLIO FRENI
3 2 51301 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLIP COLLIER FASCETTA STRINGITUBO (FLESS
8 1 57034 STOPLICHTGEBER TRANSDUCER, BRAKE LIGHT INDICATEUR DE FEUX DE STOP IDROSTOP
10 1 78429 HAUPTBREMSZYLINDER MASTER CYLINDER BRAKE MAITRE CYLINDRE POMPA FRENI D=22
11 1 77237 DRUCKSTANGE PUSH ROD TIGE POUSSOIR PUNTALE
13 1 61069 GABELKOPF CLEVIS CHAPE FORCELLA
14 1 77231 BREMSPEDAL BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN PEDALE FRENO
21 1 94934 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH BOUTON POUSSOIR PRESSOSTATO
29 1 58877 ROHR PIPE TUBE TUBO RIGIDO
BREMSANLAGE BRAKING SYSTEM CIRQUIT FREINAGE IMPIANTO FRENI
2\2
Pezzo - N. Note
33 1 124273 ABSCHALTVENTIL SHUT-OFF VALVE CLAPET D'ARRET VALVOLA DI ESCLUSIONE
41 1 306890 ROHR PIPE TUBE TUBO RIGIDO WITH FITTING
43 1 306891 ROHR PIPE TUBE TUBO RIGIDO PC 1200 WITH FITTING
- 0,5 84317 BREMSFLÜSSIGKEIT BRAKE OIL BRAKE OIL OLIO FRENI
GASPEDAL ACCELERATEUR ACCELERATOR ACCELERATORE
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 72116 GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL PEDALE D'ACCELERATEUR PEDALE ACCELERATORE
2 2 56890 GABELKOPF CLEVIS CHAPE FORCELLA
5 1 85272 BODENZUGSEIL GAS CABLE CABLE D'ACCELERATEUR CAVO ACCELERATORE L=4,5mt HX / DFQ 50LL
5 1 89267 BODENZUGSEIL GAS CABLE CABLE D'ACCELERATEUR CAVO ACCELERATORE L=5 mt GX / DFQ 50
7 1 131650 ANSCHLAGHALTERUNG BRAKET END STOP BUTEE SUPPORTO CONTRASTO ACCEL
AUSFAHRZYLINDER CYLINDER, TRAVERSE VERIN DE TRANSLATION MARTINETTO USCITA
1\1
Pezzo - N. Note
4 1 50256 ÜBERWURFMUTTER NUT ACORN ECROU GHIERA

PENDELZYLINDER CYLINDER, TILT VERIN D'INCLINAISON MARTINETTO
STABILIZZANTE 1\1
Pezzo - N. Note
11 0
16 1 50465 GELENKLAGER BALL JOINT ROTULE SNODO SFERICO

HUBMASTKETTE CHAIN MAST MATURE CHAINE CATENA GRUPPO
SOLLEVAMENTO 1\1
Pezzo - N. Note
1 2 148862 KETTE CHAIN CHAINE CATENA L=2410
HUBMASTKETTE CHAIN MAST MATURE CHAINE CATENA GRUPPO
SOLLEVAMENTO 1\1
Pezzo - N. Note
1 2 149061 KETTE CHAIN CHAINE CATENA L=1703
2 3
1 4 1
2 3
4
14 13
15
11
10 17
16
12 16.1
18
24
25 26
7 6 5 7 6 5 1
1
19 21
20
23
7 6 5
1
22
TAFEL
TABLE
TAVOLA
78/34
HUBMAST MAST MATURE GRUPPO SOLLEVAMENTO
1\2
Pezzo - N. Note
1 14 131237 FESTSPANNSCHRAUBE DOWEL GRAIN GRANO
3 4 131239 RING RING ANNEAU ANELLO ELASTICO
6 10 131242 RING RING ANNEAU ANELLO ELASTICO
9 2 LOOK IN INDEX
10 4 131245 KETTENSPANNER CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE TENDICATENA
11 4 131246 SPANNSTIFT PIN GOUPILLE SPINA
15 2 LOOK IN INDEX
16 2 131245 KETTENSPANNER CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE TENDICATENA
16 2 132370 KETTENSPANNER CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE TENDICATENA L=205mm

17 4 131246 SPANNSTIFT PIN GOUPILLE SPINA
19 1 138164 AUSSENMAST MAST, OUTER MATURE FIXE TELAIO ESTERNO *

20 1 138165 ZWISCHENMAST INTERMEDIATE MAST MAT INTERMEDIAIRE TELAIO INTERMEDIO *
21 1 138166 INNENMAST MAST,INNER MAT MOBILE TELAIO INTERNO *
22 1 138167 GABELTRÄGERPLATTE PLATE,FORK CARRIER TABLIER PIASTRA PORTA FORCHE
23 1 138168 HUBSCHLITTEN CARRIAGE GLISSIERE PORTE FOURCHE SLITTA SOLLEVAMENTO
24 0 94266 AUSGLEICHSCHEIBE SHIM RONDELLE ENTRETOISE SPESSORE DI REGISTRO
26 4 45024 AUSFAHRROLLE OUT ROLLER OUT ROLLER RULLO USCITA

HUBMAST MAST MATURE GRUPPO SOLLEVAMENTO
2\2
Pezzo - N. Note
GABELANSCHLAG HEEL OF FORK TAQUET DE FOURCHE ARRESTO FORCHE
1\1
Pezzo - N. Note
1 1 70403 GABELARRETIERUNG LATCH,FORK FIXING ARRET DE FOURCHES BLOCCAGGIO FORCHE SAR
1 1 141884 GABELARRETIERUNG LATCH,FORK FIXING ARRET DE FOURCHES BLOCCAGGIO FORCHE MSI
2 1 97874 GABELARRETIERUNG LATCH,FORK FIXING ARRET DE FOURCHES BLOCCAGGIO FORCHE ARIUSSO
3 1 112983 GABELARRETIERUNG LATCH,FORK FIXING ARRET DE FOURCHES BLOCCAGGIO FORCHE SAR
3 1 307077 GABELANSCHLAG HEEL OF FORK TAQUET DE FOURCHE ARRESTO FORCHE GABEL SCHMIDT
4 1 115793 GABELARRETIERUNG LATCH,FORK FIXING ARRET DE FOURCHES BLOCCAGGIO FORCHE ARIUSSO

HX40 12 57 TR - SN - 7758

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

HX40 12 57 TR - SN - 7758

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N.

2 1 145063 BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER CYLINDRE DE FREIN CILINDRO FRENI

2 1 145064 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

3 2 88940 SCHEIBE WASHER RONDELLE RONDELLA

4 2 115603 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

5 1 123822 NACHSTELLSCHLOSS KOMPLET ADJUSTER,CPL. DISPOSITIF DE REGLAGE COMP REGISTRO COMPLETO

6 1 145065 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

8 2 145068 FEDER SPRING RESSORT MOLLA

9 2 145069 KLAUE CLAW PIECE DE SERRAGE GANCIO

10 2 145070 FEDER SPRING RESSORT MOLLA

11 1 145071 FEDER SPRING RESSORT MOLLA

2 2 56075 SPLINT COTTER PIN GOUPILLE FENDUE COPIGLIA

3 2 59260 KRONENMUTTER NUT SLOTTED ECROU A CRENEAUX DADO CORONATO

4 2 140908 LAGER BEARING ROULEMENT CUSCINETTO

5 2 140922 DISTANZSTÜCK DISTANCE ENTRETOISE DISTANZIALE

6 6 55157 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

7 1 145047 HOHLWELLE FÜR PLANETENRA QUILL SHAFT FUSEE FUSO RH

8 12 56203 SECHSKANT MUTTER NUT ECROU HEXAGONAL DADO ESAGONALE

8 12 56086 KUGELFEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA SFERICA

9 2 116586 LAGER BEARING ROULEMENT CUSCINETTO

10 2 140909 SIMMERING OIL SEAL PARE-HUILE PARAOLIO

11 2 145048 ZYLINDERHEBEL LEVER LEVIER LEVA MARTINETTO PC 1200

13 4 145049 BOLZEN PIN AXE PERNO

14 2 56790 DRUCKLAGER THRUST BEARING ROULEMENT CUSCINETTO REGGISPINTA

15 10 56042 FEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA

16 4 55160 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

17 4 143157 DECKEL COVER COUVERCLE COPERCHIO

19 9 56185 KEGELSCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR INGRASSATORE

20 2 140913 BOLZEN PIN AXE PERNO

21 4 67699 BRONZEBUCHSE BEARING DOUILLE BRONZE BRONZINA

22 2 56563 STIFTSCHRAUBE STUD VIS A POINTEAU VITE STEI

23 2 57036 VERSCHRAUBUNG HYDRAULIC FITTING RACCORD RACCORDO 40°

26 12 56047 FEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA

32 8 52736 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

33 2 56483 STIFTSCHRAUBE STUD VIS A POINTEAU VITE STEI

34 10 56045 FEDERRING LOCK WASHER RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA

35 2 140918 NABE HUB MOYEU MOZZO

36 2 55301 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

39 12 123911 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

40 6 56094 KUPFERDICHTRING GASKET,COPPER JOINT CUIVRE RONDELLA IN RAME

41 2 78481 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCORE VIS CREUSE VITE FORATA

43 4 143160 DICHTUNG O-RING GASKET O-RING JOINT O-RING GUARNIZIONE O-RING

44 4 143163 SICHERUNGSRING LOCKRING CIRCLIP SEEGER

45 1 149896 BOLZEN PIN AXE PERNO

46 2 59328 SPLINT COTTER PIN GOUPILLE FENDUE COPIGLIA

3 1 101400 UNTERLEGKEIL CHUCK CALE CALZATOIA

7 12 55430 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

8 1 145912 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE RH

10 8 56082 SCHEIBE WASHER RONDELLE RONDELLA

11 2 98168 ANSCHLAG END STOP BUTEE ARRESTO

12 8 55375 SCHRAUBE SCREW VIS VITE

13 2 98271 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE

14 1 97268 ANHÄNGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING CROCHET D'ATTELAGE GANCIO TRAINO

15 2 97274 BOLZEN PIN AXE PERNO

16 1 145925 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE LH

18 1 101366 ROHR TUBE TUBE TUBO RIGIDO

20 1 146795 TÜR DOOR PORTE PORTA

21 1 205921 VERSCHLUSS COVER FERMETURE CHIUSURA

22 1 89023 SPLINT COTTER PIN GOUPILLE FENDUE COPIGLIA

23 1 105342 BOLZEN PIN AXE PERNO

24 1 105343 BOLZEN PIN AXE PERNO

25 1 118778 SCHUTZ PROTECTING PROTECTION PROTEZIONE

26 1 97269 ANHÄNGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING CROCHET D'ATTELAGE GANCIO TRAINO