Jahrgang 9

09. Dezember 2016

Ausgabe 25

Der „Amtsweihnachtsmann“
unterstützt Kindergartenkinder beim schmücken!
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Amt Eider – 2 – Nr. 25/2016
Informationsblatt des Amtes Eider
Das ist NEU ab Januar 2017
Einladung
An alle Redakteure der Gemeinden, Schulen, Kindertages-
stätten, Vereine und Verbände, Kirchliche Einrichtungen
des Amtes KLG Eider
Sehr geehrte Damen und Herren,
schon seit vielen Jahren informiert das Amt KLG Eider gemein-
sam mit Ihnen über das Informationsblatt des Amtes Eider die
Bürgerinnen und Bürger über amtliche und nichtamtliche Be-
kanntmachungen, sowie Aktivitäten in den Gemeinden des
Amtsbereiches.
Für Sie als Redakteure ändert sich ab Januar 2017 die Erstellung
und Einreichung der Manuskripte für das Informationsblatt des
Amtes Eider. Die Zusendung der Manuskripte in Papierform,
Fax oder E-Mail entfällt komplett.
Ab dem Monat Januar 2017 werden alle Artikel für das Informa-
tionsblatt des Amtes Eider über das neue Redaktionssystem
CMSweb, der Linus Wittich Medien KG geschrieben http://
www.cms2013.wittich.de/.
Um Sie in das neue Redaktionssystem einzuweisen, laden
wir Sie (den Redakteur der Einrichtung) zu einer Informa-
tionsveranstaltung am 08. Dezember 2016 um 18:00 Uhr
ins Veranstaltungszentrum „Inne Merrn“, Kirchenstraße
7 in Hennstedt ein.
Sollten Sie auch weiterhin daran interessiert sein, die Bürge-
rinnen und Bürger des Amtsbereiches über die Aktivitäten in
Schule/Kindertagesstätte/Verein und Verband/Kirche zu infor-
mieren, bitte ich Sie, den Termin wahrzunehmen.
Letzte Ausgabe des Informationsblattes des Amtes Eider, das
über das Amt KLG Eider zusammengestellt wird, ist die
Ausgabe 27 mit Redaktionsschluss 22.12.2016.
Vorab möchten wir Sie darauf hinweisen, dass nach dem
22.12.2016, also ab der Ausgabe 01/2017 (Redaktions-
schluss: 10.01.2017) keine Artikel und Fotos in Papierform,
per E-Mail oder Fax mehr entgegengenommen werden.
Wir freuen uns auf viele interessierte Redakteure
Linus Wittich Verlag
Bekanntmachung
Planfeststellungsverfahren nach §§ 43 ff.
des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG)
mit Umweltverträglichkeitsprüfung für den
Neubau der 380-kV-Leitung Heide West -
Husum Nord LH-13-320,
Westküstenleitung Abschnitt 3
1) Der in der Bekanntmachung der Planauslegung vom
14./27.11.2014 angekündigte Erörterungstermin findet statt
am Mittwoch, dem 21. Dezember 2016
Beginn 15:00 Uhr
im Bürgerhaus
Großer Saal
Neue Anlage 5
25746 Heide
2) Im Termin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen
erörtert.
Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange von dem
Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch
einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevoll-
mächtigung durch schriftliche Vollmacht nachzuweisen, und
diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben.
3) Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben, wer-
den von dem zur Erörterung Ihrer Einwendungen anberaum-
ten Termin gesondert benachrichtigt. Beim Ausbleiben eines
Einwenders in diesem Termin kann auch ohne ihn verhandelt
werden. Die Einwendungen gelten dann als aufrechterhalten.
Es wird darauf hingewiesen, dass ergänzende und neue Ein-
wendungen im Erörterungstermin ausgeschlossen sind (§ 140
Abs. 4 S. 3 LVwG).
4) Durch Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestel-
lung entstehende Kosten können nicht erstattet werden.
5) Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
Kiel, 16. November 2016
Ministerium für Energiewende,
Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume des Landes Schleswig-Holstein
- Amt für Planfeststellung Energie -
- Anhörungsbehörde -
gez. Dautwiz
FUNDSACHEN
In der Gemeinde Wrohm, Albersdorfer Straße im Graben, wurde ein
Fahrrad gefunden und im Bürgerbüro als Fundsache abgegeben.
Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Dienststelle
Hennstedt, (Tel. 04836/990-45 oder 990-47) geltend gemacht
werden.
Gefunden
In der Gemeinde Tellingstedt wurde im Sky-Supermarkt am
25.11.2016 ein Haustürschlüssel mit Anhänger und ein Gebiss
gefunden.
Die Fundsachen wurden dem Bürgerbüro in Tellingstedt über-
geben.
Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Bürgerbü-
ro Tellingstedt, Teichstraße1 in Tellingstedt (04836/990-44 oder
04836/990-88) geltend gemacht werden.
FUNDSACHEN
In der Gemeinde Krempel, Alte Bundesstraße, wurde ein Damen-
fahrrad gefunden und im Bürgerbüro als Fundsache abgegeben.
Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Dienststelle
Hennstedt, (Tel. 04836 990-45 oder 990-47) geltend gemacht
werden.
Nr. 25/2016 – 3 – Amt Eider
Gemeinde Bergewöhrden
Der Bürgermeister
Einladung
zu einer öffentlichen Gemeindeversammlung der Gemeinde-
versammlung Bergewöhrden am Montag, 12. Dezember 2016,
um 19:00 Uhr im Hause des Bürgermeisters Jochen Block in
Bergewöhrden, Dorfstr.2
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 11 vom 18.10.2016
3. Mitteilungen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
5. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
6. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
derung der Satzung der Gemeinde Bergewöhrden über die
Erhebung einer Hundesteuer
hier: gefährliche Hunde
7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Hollingstedt für die Kameradschafts-
pflege der Freiwilligen Feuerwehr Hollingstedt
8. Wegeangelegenheiten
9. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Jochen Block
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Bergewöhrden
I. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
der Gemeinde Bergewöhrden, Kreis Dithm-
arschen
Auf Grund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
wird nach Beschluss der Gemeindeversammlung der Gemeinde
Bergewöhrden vom 18. Oktober 2016 und mit Genehmigung des
Landrates des Kreises Dithmarschen folgende I. Satzung zur Än-
derung der Hauptsatzung der Gemeinde Bergewöhrden vom 21.
Oktober 2013 erlassen:
Artikel 1
§ 10 erhält folgende Fassung:
§ 10
Veröffentlichungen
(zu beachten: Bekanntmachungsverordnung)
(1) Satzungen der Gemeinde werden durch Bereitstellung auf
der Internetseite des Amtes KLG Eider www.amt-eider.de be-
kanntgemacht. Hierauf wird an der Bekanntmachungstafel des
Amtes KLG Eider, die sich vor dem Dienstgebäude des Amtes
in der Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt
befindet, hingewiesen.
(2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen und
Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 Satz 1 hinzuweisen.
(3) Andere gesetzlich vorgeschriebene öffentliche Bekanntma-
chungen erfolgen ebenfalls in der Form des Absatzes 1 Satz 1,
soweit nicht etwas anderes bestimmt ist.
(4) Nach dem Baugesetzbuch erforderliche örtliche Bekanntma-
chungen der Gemeinde werden durch Aushang an der Bekannt-
machungstafel, die sich vor dem Dienstgebäude des Amtes in der
Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Hennstedt befindet,
bekannt gemacht.
Artikel 2
Diese I. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde
Bergewöhrden tritt am 01. Januar 2017 in Kraft. Die Genehmigung
nach § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wurde
durch Verfügung des Landrates des Kreises Dithmarschen vom
22. November 2016 erteilt.
Die vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist bekannt
zu machen.
Bergewöhrden, den 28. November 2016
gez. Jochen Block
Bürgermeister
Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
Der Amtsvorsteher
Im Auftrag
Jens Kracht
Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am 09.
Dezember 2016.
GEMEINDE DELLSTEDT
Der Bürgermeister
Einladung
Zu der am Montag, 19. Dezember 2016, um 20:00 Uhr, in der
Gaststätte ‚Zur Eiche‘ Dellstedt, Teichstraße 1 stattfindenden öf-
fentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Dellstedt lade ich
hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Beratung und Beschlussfassung über die bauliche Erweiterung
der Kindertagesstätte „Friedensstern“ Wrohm - neue Kosten-
schätzung
3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemein-
devertretung vom 28.07.2016
4. Mitteilungen
5. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
6. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung
nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz
7. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
satzung
8. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Ände-
rung der Satzung der Gemeinde Dellstedt über die Erhebung
einer Hundesteuer
hier: gefährliche Hunde
9. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der
Trägerschaft der Kindertagesstätte „Friedensstern“ an das Ev.-
Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen
10. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Dellstedt für die Kameradschaftspfle-
ge der Freiwilligen Feuerwehr Dellstedt
11. Beratung und Beschlussfassung über eine finanzielle Beteili-
gung an der Jugendfeuerwehr Wrohm
12. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines
Granitkubus´ für den Friedhof
13. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.01.2016 bis
17.11.2016
14. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
15. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Klaus- Dieter Holm
Bürgermeister
Amt Eider – 4 – Nr. 25/2016
GEMEINDE DELLSTEDT Artikel 1
Der Ausschussvorsitzende § 4 erhält folgende Fassung:
„Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit
Einladung aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zustän-
digen Behörde festgestellt wurde.“
Zu der am Montag, 19. Dezember 2016, um 18:30 Uhr, in der Artikel 2
Gaststätte ‚Zur Eiche‘ Dellstedt, Teichstraße 1 stattfindenden öf- Diese Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft.
fentlichen Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Dell-
stedt lade ich hiermit ein. gez. Ursula Rink
Die Bürgermeisterin
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Finanz-
ausschusses vom 12.11.2015
3. Mitteilungen des Vorsitzenden
4. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung Gemeinde Hemme
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020 Der Bürgermeister
5. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.01.2016 bis Einladung
17.11.2016
6. Beratung und Beschlussfassung über die bauliche Erweiterung Zu der am Donnerstag, 15. Dezember 2016, um 19:30 Uhr im
der Kindertagesstätte „Friedensstern“ Wrohm - neue Kosten- Feuerwehrgerätehaus, Dorfstraße 55 in Hemme stattfindenden
schätzung öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Hemme lade ich
7. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der hiermit ein.
Trägerschaft der Kindertagesstätte „Friedensstern“ an das Ev.-
Tagesordnung:
Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen
1. Einwohnerfragestunde
8. Beratung und Beschlussfassung über eine finanzielle Beteili- 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 17 vom 07.12.2016
gung an der Jugendfeuerwehr Wrohm 3. Mitteilungen
9. Eingaben und Anfragen 4. Stellungnahme der Gemeinde zu vorliegenden Anträgen auf
Mit freundlichen Grüßen Errichtung von Windkraftanlagen im Rahmen von Repowering
in den bestehenden Windeignungsgebieten „Hemmerfeld“ und
gez. Ralf Mohr „Hemme-Süd“
Vorsitzender 5. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Hans Peter Witt
Bürgermeister

Gemeinde Glüsing
Die Bürgermeisterin

Einladung Gemeinde Hennstedt

zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Glüsing
am Montag, 12. Dezember 2016, um 19:30 Uhr
Sitzungsort: Witt’s Gasthof, Dorfstr. 1, 25779 Glüsing
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 12 vom 31.10.2016
3. Mitteilungen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Hennstedt für die Kameradschafts-
pflege der Freiwilligen Feuerwehr Hennstedt
5. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
6. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Ursula Rink
Bürgermeisterin
2. Satzung zur Änderung der Satzung
der Gemeinde Glüsing
über die Erhebung einer Hundesteuer
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
vom 28.02.2003 (GVOBl. S. 57) in der zurzeit gültigen Fassung
und der §§ 1, 2 und 3 des Kommunal-abgabengesetzes des Lan-
des Schleswig-Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. S. 27) in der
zurzeit gültigen Fassung wird nach Beschlussfassung durch die
Gemeindevertretung vom 31.10.2016 folgende Satzung erlassen:
Die Bürgermeisterin
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Hennstedt
am Mittwoch, 14. Dezember 2016, um 19:30 Uhr im Veranstal-
tungszentrum „Inne Merrn“, Kirchenstr. 7 in Hennstedt
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung von Sitzungsniederschriften
3. Mitteilungen
4. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum vom 01.01.2016
bis 31.08.2016
5. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Hennstedt für die Kameradschafts-
pflege der Freiwilligen Feuerwehr Hennstedt
6. Beratung und Beschlussfassung über die 3. Satzung zur Ände-
rung der Satzung der Gemeinde Hennstedt über die Erhebung
einer Hundesteuer
hier: gefährliche Hunde
7. Beratung und Beschlussfassung über die Antragstellung zur
Förderung eines Ortskernentwicklungskonzeptes
8. Sachstandsbericht zum Mobilitätskonzept in Hennstedt
9. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraus-
sichtlich nicht öffentlich behandelt:
10. Grundstücksangelegenheiten;
Mit freundlichen Grüßen
gez. Anne Riecke
Bürgermeisterin
Nr. 25/2016 – 5 – Amt Eider
Gemeinde Hövede
Der Bürgermeister
Einladung
Zu der am Dienstag, 13. Dezember 2016, um 19.30 Uhr, im Haus
des Bürgermeisters, Dorfstraße 11, stattfindenden öffentlichen
Sitzung der Gemeindeversammlung Hövede lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 7 über die Sitzung der
Gemeindeversammlung vom18.04.2016
3. Mitteilungen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der
Trägerschaft der Kindertagesstätte „Lütt Matten“ an das Ev.-
Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen
5. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
satzung
6. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
derung der Satzung der Gemeinde Hövede über die Erhebung
einer Hundesteuer
hier: gefährliche Hunde
7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Tellingstedt für die Kameradschafts-
pflege der Freiwilligen Feuerwehr Tellingstedt
8. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä-
ßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.07.
- 31.12.2015
9. Beratung und Beschlussfassung über die weitere Mitgliedschaft
in der Fahrbücherei
10. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung
nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz
11. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
12. Wegeangelegenheiten
13. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Uwe Harbeck
Bürgermeister
Gemeinde Karolinenkoog
Der Bürgermeister
Einladung
Zu der am Donnerstag, 15. Dezember 2016, um 20:00 Uhr im
Gemeindehaus Lunden, Nordbahnhofstr. 7 stattfindenden öffent-
lichen Sitzung der Gemeindevertretung Karolinenkoog lade ich
hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 11 vom 23.03.2016
3. Mitteilungen des Bürgermeisters
4. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
derung der Satzung der Gemeinde Karolinenkoog über die
Erhebung einer Hundesteuer
hier: gefährliche Hunde
5. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
satzung
6. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Son-
dervermögen der Gemeinde Karolinenkoog für die Kamerad-
schaftspflege der Freiwilligen Feuerwehr Karolinenkoog
7. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
8. Mitteilung und Genehmigung von über-und außerplanmä-
ßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.08.-
31.12.2016
9. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
10. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung
nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz
11. Straßen- und Wegeangelegenheiten
12. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Jens-Peter Wiborg
Bürgermeister
Gemeinde Kleve
Der Bürgermeister
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kleve am
Dienstag, 13. Dezember 2016, um 19:30 Uhr
Sitzungsort: Gastwirtschaft „Dithmarscher Hof“ in Kleve,
Hauptstr. 19
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 19 vom 08.11.2016
3. Mitteilungen des Bürgermeisters
4. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
satzung
5. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Kleve für die Kameradschaftspflege
der Freiwilligen Feuerwehr Kleve
6. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
7. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraus-
sichtlich nicht öffentlich behandelt:
8. Mietangelegenheiten
Mit freundlichen Grüßen
gez. Werner Oetjens
Bürgermeister
2. Satzung zur Änderung der Satzung
der Gemeinde Kleve
über die Erhebung einer Hundesteuer
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
vom 28.02.2003 (GVOBl. S. 57) in der zurzeit gültigen Fassung
und der §§ 1, 2 und 3 des Kommunal-abgabengesetzes des Lan-
des Schleswig-Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. S. 27) in der
zurzeit gültigen Fassung wird nach Beschlussfassung durch die
Gemeindevertretung vom 08.11.2016 folgende Satzung erlassen:
Amt Eider – 6 – Nr. 25/2016
Artikel 1 5. Beratung und Beschlussempfehlung über die weitere Vor-
§ 4 erhält folgende Fassung: gehensweise in Bezug auf die Gehwege Rendsburger und
„Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit Danziger Str.
aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zustän- 6. Beratung und Beschlussempfehlung über Ausbauten im Ge-
digen Behörde festgestellt wurde.“ meindehaus Lunden; hier: Wohnungsteilung, Brgm. Zimmer
Ausstattung u. weitere Nutzungen sowie Namensgebung.
Artikel 2 Weitere Angebote (z. B. Hochzeitszimmer) Öffentlichkeits-
Diese Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft. arbeiten
7. Beratung über das Führen von Gewährleistungslisten
Kleve, den 08.11.2016 8. Beratung über ein Kanalkataster
9. Zustand der öffentlichen Toiletten und die zukünftige Hand-
gez. Werner Oetjens
habung
Der Bürgermeister
10. Zusätzliches Hinweisschild auf dem P-H Kühlplatz zum Park-
platz - Friedrichstr.
11. Einsatz einer Kümmererin/eines Kümmerers für Öffentlich-
keitsarbeit, Betreuung Internet, Koordination von Veranstal-
tungen u. a.
12. Eingaben und Anfragen
Gemeinde Lehe Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maß-
Dere Bürgermeister gabe der Beschlussfassung durch den Bau- und Wegeaus-
schuss voraussichtlich nicht öffentlich behandelt:
Einladung 13. Grundstücksangelegenheiten
14. Personalangelegenheiten
Zu der am Dienstag, 13. Dezember 2016, um 19:30 Uhr in der
ehem. Schule, Schulstraße in Lehe stattfindenden öffentlichen Mit freundlichen Grüßen
Sitzung der Gemeindevertretung Gemeinde Lehe lade ich hier-
mit ein. gez. Ernst-Heinrich Tams
Vorsitzender
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 21 der Sitzung der Gemein- Gemeinde Lunden
devertretung vom 11.10.2016 Der Bürgermeister
3. Mitteilungen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt- Einladung
satzung
5. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
Zu der am Dienstag, 13. Dezember 2016, um 19:00 Uhr im Ge-
derung der Satzung der Gemeinde Lehe über die Erhebung
einer Hundesteuer meindehaus Lunden, Nordbahnhofstraße 7 stattfindenden öffentli-
hier: gefährliche Hunde chen Sitzung der Gemeindevertretung Lunden lade ich hiermit ein.
6. Mitgliedschaft im Sparkassen-Zweckverband
7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder- Tagesordnung:
vermögen der Gemeinde Lehe für die Kameradschaftspflege 1. Einwohnerfragestunde
der Freiwilligen Feuerwehr Lehe 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 23 der Sitzung der Gemein-
8. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung devertretung Lunden am 20.09.2016
nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz 3. Mitteilungen
9. Straßen- und Wegeangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
10. Eingaben und Anfragen satzung
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe 5. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraus- derung der Satzung der Gemeinde Lunden über die Erhebung
sichtlich nicht öffentlich behandelt: einer Hundesteuer gefährliche Hunde
11. Grundstücksangelegenheiten; 6. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
Mit freundlichen Grüßen 7. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Lunden für die Kameradschaftspflege
gez. Rolf Thiede der Freiwilligen Feuerwehr Lunden
Bürgermeister 8. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung
nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz
9. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.01.2016 bis
31.08.2016
10. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaus-
Gemeinde Lunden haltssatzung und den 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haus-
Der Ausschussvorsitzende haltsjahr 2016
11. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
Einladung für das Haushaltsjahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung
für die Finanzplanjahre 2016 bis 2020
Zu der am Samstag, 10. Dezember 2016, um 10:00 Uhr im Sit- 12. Eingaben und Anfragen
zungssaal des Gemeindehauses Lunden, Nordbahnhofstraße Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
7 in Lunden, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Bau- und der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraus-
Wegeausschusses der Gemeinde Lunden lade ich hiermit ein. sichtlich nicht öffentlich behandelt:
13. Beratung und Beschlussfassung über das Ortsentwicklungs-
Tagesordnung: konzept
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift vom 09.07.2016 Mit freundlichen Grüßen
3. Mitteilungen
4. Beschaffung von Spielgeräten für den Vorplatz - Heimatmu- gez. Peter Ahrens
seum; hier: Vorschläge Bürgermeister
Nr. 25/2016 – 7 – Amt Eider

2. Satzung zur Änderung der Satzung
der Gemeinde St. Annen über die Erhebung
einer Hundesteuer
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
vom 28.02.2003 (GVOBl. S. 57) in der zurzeit gültigen Fassung
und der §§ 1, 2 und 3 des Kommunal-abgabengesetzes des Lan-
des Schleswig-Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. S. 27) in der
zurzeit gültigen Fassung wird nach Beschlussfassung durch die
Gemeindevertretung vom 09.11.2016 folgende Satzung erlassen:
Artikel 1
§ 4 erhält folgende Fassung:
„Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit auf-
grund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zuständigen
Behörde festgestellt wurde.“
Artikel 2
Diese Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft.
Gemeinde Süderheistedt
Die Bürgermeisterin
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Süderhe-
istedt am Freitag, 16. Dezember 2016, um 19.30 Uhr
Sitzungsort: Gastwirtschaft ‚Zum Eichenhain‘, Heider Straße 17
in Süderheistedt
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift vom 16.11.2016
3. Mitteilungen
4. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Son-
dervermögen der Gemeinde Süderheistedt für die Kamerad-
schaftspflege der Freiwilligen Feuerwehr Süderheistedt
5. Beratung und Beschlussfassung über die Reduzierung oder
Zusammenlegung der ständigen Ausschüsse der Gemeine-
vertretung
6. Eingaben und Anfragen

St. Annen, den 09.11.2016 Mit freundlichen Grüßen

gez. Tjark Schütt gez. Birgit Meier

Der Bürgermeister Bürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Süderheistedt:

Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Süderheistedt für das Haushaltsjahr 2016

Aufgrund des § 95b der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 16.11.2016 folgende Nachtragshaus-
haltssatzung erlassen:

§1
Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
Und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes einschl.
der Nachträge
erhöht vermindert gegenüber nunmehr
um um bisher festgesetzt auf
EUR EUR EUR EUR
_____________________________________________________________________________________________________________________
1. im Ergebnisplan der
Gesamtbetrag der Erträge 4.300 0 637.200 641.500
Gesamtbetrag der Aufwendungen 0 0 678.900 678.900
Jahresfehlbetrag 0 4.300 41.700 37.400
2. im Finanzplan der
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 4.300 0 637.200 641.500
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 0 0 678.900 678.900
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit 0 0 7.700 7.700
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit 103.300 0 18.400 121.700

Süderheistedt, 16.11.2016

gez. Birgit Meier

Bürgermeisterin

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Jeder kann während
der Dienstzeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1, 25779
Hennstedt, Zimmer 35, Einsicht in die Nachtragssatzung und den Nachtragsplan mit den Anlagen nehmen.

Hennstedt, den 22.11.2016

Amt Kirchspielslandgemeinden Eider

Der Amtsvorsteher

Im Auftrag
gez. Robert Tech

Veröffentlicht im Informationsblatt des Amtes KLG Eider am Freitag, den 09.12.2016.

Amt Eider – 8 – Nr. 25/2016
3. Mitteilungen des Bürgermeisters
4. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung für Sonder-
vermögen der Gemeinde Tellingstedt für die Kameradschafts-
pflege der Freiwilligen Feuerwehr Tellingstedt
5. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der
Der Ausschussvorsitzende Trägerschaft der Kindertagesstätte „Lütt Matten“ an das Ev.-
Luth. Kindertagesstättenwerk Dithmarschen
Einladung 6. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im
Sparkassen-Zweckverband
7. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Satzung zur Än-
Zu der am Donnerstag, 15. Dezember 2016, um 19:00 Uhr, im Dith- derung der Satzung der Gemeinde Westerborstel über die
marscher Hof – Kühl, Töpferstraße 12 in Tellingstedt stattfindenden Erhebung einer Hundesteuer
öffentlichen Sitzung des Bau- und Planungsausschusses der hier: gefährliche Hunde
Gemeinde Tellingstedt lade ich hiermit ein. 8. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Haupt-
Tagesordnung: satzung
1. Energielösungen für Kommunen; 9. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen
hier: Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED und weitere Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.07.2015 bis
Maßnahmen zur Energieeinsparung, Vortrag v. Herrn Krause 31.12.2015
von der S-H Netz AG 10. Beratung und Beschlussfassung über die Optionserklärung
2. Einwohnerfragestunde nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz
3. Genehmigung der Niederschrift vom 18.04.2016 11. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
4. Mitteilungen für das Jahr 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung für die Fi-
5. Kenntnisnahme des Entwurfes „Teilregionalplan Wind“ nanzplanjahre 2016 - 2020
6. Eingaben und Anfragen 12. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe Mit freundlichen Grüßen
der Beschlussfassung durch den Bau- und Planungsausschuss
voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: gez. Dieter Grimm
7. Grundstücksangelegenheiten Bürgermeister
Mit freundlichen Grüßen
gez. Bernd Carstens
Vorsitzender

3. Satzung zur Änderung der Satzung der

Gemeinde Tielenhemme über die Erhebung Informationsblatt des Amtes Eider
einer Hundesteuer Das ist NEU ab Januar 2017
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
vom 28.02.2003 (GVOBl. S. 57) in der zurzeit gültigen Fassung Einladung
und der §§ 1, 2 und 3 des Kommunal-abgabengesetzes des Lan-
des Schleswig-Holstein vom 10.01.2005 (GVOBl. S. 27) in der An alle Redakteure der Gemeinden, Schulen, Kindertages-
zurzeit gültigen Fassung wird nach Beschlussfassung durch die stätten, Vereine und Verbände, Kirchliche Einrichtungen des
Gemeindevertretung vom 16.11.2016 folgende Satzung erlassen: Amtes KLG Eider
Sehr geehrte Damen und Herren,
Artikel 1 schon seit vielen Jahren informiert das Amt KLG Eider gemeinsam
§ 3 a erhält folgende Fassung: mit Ihnen über das Informationsblatt des Amtes Eider die Bürge-
„Gefährliche Hunde sind solche Hunde, dessen Gefährlichkeit rinnen und Bürger über amtliche und nichtamtliche Bekanntma-
aufgrund landesrechtlicher Bestimmungen von der jeweils zustän- chungen, sowie Aktivitäten in den Gemeinden des Amtsbereiches.
digen Behörde festgestellt wurde.“ Für Sie als Redakteure ändert sich ab Januar 2017 die Erstellung
Artikel 2 und Einreichung der Manuskripte für das Informationsblatt des
Diese Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.01.2016 in Kraft. Amtes Eider. Die Zusendung der Manuskripte in Papierform, Fax
oder e-mail entfällt komplett.
Tielenhemme, den 16.11.2016 Ab dem Monat Januar 2017 werden alle Artikel für das Informations-
gez. Hans-Hermann de Freese blatt des Amtes Eider über das neue Redaktionssystem CMSweb,
Der Bürgermeister der Linus Wittich Medien KG geschrieben http://www.cms2013.
wittich.de/.
Um Sie in das neue Redaktionssystem einzuweisen, laden wir
Sie (den Redakteur der Einrichtung) zu einer Informationsver-
anstaltung am 08. Dezember 2016 um 18.00 Uhr ins Veranstal-
tungszentrum „Inne Merrn“, Kirchenstraße 7 in Hennstedt ein.
Sollten Sie auch weiterhin daran interessiert sein, die Bürgerinnen
Gemeinde Westerborstel und Bürger des Amtsbereiches über die Aktivitäten in Schule/Kin-
Der Bürgermeister dertagesstätte/Verein und Verband/Kirche zu informieren, bitte ich
Sie, den Termin wahrzunehmen.
Einladung Letzte Ausgabe des Informationsblattes des Amtes Eider, das
über das Amt KLG Eider zusammengestellt wird, ist die Aus-
Zu der am Donnerstag, 15. Dezember 2016, um 19:30 Uhr, im gabe 27 mit Redaktionsschluss 22.12.2016.
Haus des Bürgermeisters, Tellingstedter Str. 40 in Westerbor- Vorab möchten wir Sie darauf hinweisen, dass nach dem
stel stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung 22.12.2016, also ab der Ausgabe 01/2017 (Redaktionsschluss:
Westerborstel lade ich hiermit ein. 10.01.2017) keine Artikel und Fotos in Papierform, per e-Mail
oder Fax mehr entgegengenommen werden.
Tagesordnung
Wir freuen uns auf viele interessierte Redakteure
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemein- Linus Wittich Verlag
devertretung am 17.05.2016
Nr. 25/2016 – 9 – Amt Eider
Termine für Frauen
06.01..2017 17.00 h
Frauenfrühstück in Gestaltung mit dem Epiphaniasfest
Termine für Senioren
Gottesdienste und 17.12.2016 14.00 h
Veranstaltungen der Weihnachtsfeier der Kirchengemeinde und der Kommunen
ev.-luth. St.-Martins- bei Braun, Dörpling
12.01.2017 14.00 h
Kirchengemeinde Club 60
Tellingstedt
Termine Gospelchor
St.-Martins-Kirche Chorprobe im Gemeindehaus jeweils um 20.00 Uhr am 1., 3. und
Heiligabend 5. Donnerstag im Monat.
Sa. 24.12. 16.12.2016 19.30 h
14:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel St. Martin, Tellingstedt
Pastor Pauls Plate
17.12.2016 19.30 h
16:00 Uhr Christvesper
Pastor Pauls Plate St. Martin, Tellingstedt
23:00 Uhr Christmette mit special-chor
Pastor Rüdiger Burzeya Trauer Café
2. Weihnachtstag 18.12.2016 15.00 - 17.00 h
Mo., 26.12. Trauer Café im Gemeindehaus, mit Frau Ingrid Johannsen
10:00 Uhr Gottesdienst im Haus a. Mühlenteich,
Teichstr. 8 a, Tellingstedt Adventliche Besinnung mit Wort und Lied
Pastor Rüdiger Burzeya
Silvester
Sa., 31.12. Canta Nova singt am Sonntag,
17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 18. Dezember um 18 Uhr
zum Jahresabschluss in der Dankeskirche zu Pahlen.
Pastor Pauls Plate
Friedenskirche Wrohm Der Mädchenchor lädt ein zum Zuhören und zum Mitsingen.
So., 18.12.
18:00 Uhr Gottesdienst mit dem Friedenslicht a. Bethlehem Es erklingen besinnliche und fröhliche Weihnachtslieder
Pastor Burzeya + Wrohm-Ausschuss
in Deutsch, Plattdeutsch und Englisch.
Heiligabend
Sa., 24.12.
14:00 Uhr Christvesper mit dem Gemischten Chor Es grüßt Sie ganz herzlich und wünscht Ihnen Gottes Segen.
Pastor Rüdiger Burzeya
16:00 Uhr Christvesper mit dem Krippenspiel der Ihr Pastor Jörg Denke
Konfirmanden
Pastor Rüdiger Burzeya
Kapelle Dellstedt
So., 11.12.
10:00 Uhr Adventsgottesdienst
Ev.-luth.
Pastor Burzeya + Dellstedt-Ausschuss Kirchengemeinde
Jungschargruppe Wrohm trifft sich in der Regel an jedem Hennstedt
1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15:00 Uhr - 16:30 Uhr.
Treffen der St.-Martins-Mäuse (Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren)
dienstags von 15:30 Uhr - 17:00 Uhr. Gottesdienste und
Treffen der St.-Martin-Kids (Kinder und Jugendliche im Alter von Veranstaltungen
9 - 13 Jahren) montags von 16:30 - 18:00 Uhr.
So., 11.12.2016, 3. Advent
10:00 Uhr Gottesdienst
Termine der Kirchengemeinde Pahlen P. Lorenzen
19:00 Uhr Konzert der Chöre in der Secundus-Kirche
vom 09.12. - 23.12.2016
So., 18.12.2016, 4. Advent
Gottesdienste 10:00 Uhr Gottesdienst
Dezember P. Cahnbley
11.12.2016 9.30 h
3. Advent: Gottesdienst, Pastor J. Denke Unsere Weihnachtsgottesdienste:
18.12.2016 18.00 h Sa., 24.12.2016
4. Advent: Adventliche Besinnung mit Wort und Lied 14:30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
24.12.2016 15.00 h P. Lorenzen
Krippenspiel - mit Gretel Rieck und einer Krippenspielgruppe 17:00 Uhr Gottesdienst mit Chor
24.12.2016 17.00 h P. Lorenzen
Christvesper, Pastor Jörg Denke
24.12.2016 23.00 h 23:00 Uhr Christmette
Christmette, Pastor Jörg Denke P. Cahnbley
26.12.2016 10.00 h So., 25.12.2016
Gottesdienst zur Weihnacht, Pastor J. Denke 17:00 Uhr Gottesdienst
31.12.2016 17.00 h P. Lorenzen
Gottesdienst zum Jahresschluss mit Abendmahl, Pastor J.
Denke Hinweise:
Termine Canta Nova Jugendchor Unsere Jugenddiakonin Heike Neumann ist telefonisch unter
dienstags 17.30 - 18.30 Uhr Jugendchor unter der Leitung von 0175 9318813 oder per Mail unter neumann@kirche-dithmar-
Gretel Rieck schen.de zu erreichen!
Amt Eider – 10 – Nr. 25/2016
Nächste Termine
der ev.-luth.
Kirchengemeinde Delve
Mittwoch., 14.12., 9:30 Uhr,
MARIENKIRCHE:
Andacht zum Dezember-BIBEL-
FRÜHSTÜCK, das anschließend im
Martin-Luther-Haus stattfindet (bis
11 Uhr), mit Pastor Cahnbley
Donnerstag, 15.12., 14:30 Uhr,
Martin-Luther-Haus:
SENIORENCLUB; nach der Begrü-
ßungs-Andacht von Pastor Cahnb-
ley und der Kaffeetafel gibt es ein
vorweihnachtliches Lieder-Singen,
begleitet von PETER SCHLÜTER, und Geschichten-Hören
Samstag, 24.12., MARIENKIRCHE:
16 Uhr: FAMILIEN-GOTTESDIENST mit Weihnachtsgedichten
von Kindern und einer Bilder-Weihnachtsgeschichte,
mit Hermann Schultz (Hennstedt, Handharmonika) und
Pastor Cahnbley
22 Uhr: CHRISTMETTE mit Pastor Cahnbley
Montag, 26.12., 16 Uhr, MARIENKIRCHE:
Fest-Gottesdienst am 2. Feiertag mit PLATTDEUTSCHEN LIE-
DERN, begleitet von der Kinder-Akkordeon-Gruppe unter Leitung
von Nicole Jessen, Pahlen, - und mit Pastor Cahnbley
Volkshochschule Tellingstedt-
Hennstedt e. V.
Auszug aus dem Frühjahr-Programm 2017:
GESELLSCHAFT UND LEBEN
1152 Vorbereitungslehrgang Erw. 70,-/
FISCHEREISCHEINPRÜFUNG Jugendl. 60,-
Sonnabend, 07. Januar 2017/ 14:00 - 18:00 Uhr
Hennstedt 09:00 - 12:00 Uhr
jeweils an 4 Wochenenden sonnabends und sonntags
mit Wolfgang Köhne ASV Hennstedt im Sportlerheim SSV
Hennstedt
Prüfung nach Abschluss des Lehrgangs am 29.01.17. ab
09:00 Uhr.
1142 Erwerb des MOTORSÄGE- 68,- €
SACHKUNDENACHWEISES 09:00 - 17:00 Uhr
Sonnabend, 14. Januar 2017/ 1 Termin
Schule Tellingstedt
mit Kreisförster Christof Vetter und Forstwirt Jörg Sendzek
Der Umgang mit der Motorsäge ist nicht ohne Risiko. So
muss auch das Gefahrenpotential von Bäumen bei der
Brennholzselbstwerbung im Wald richtig eingeschätzt
werden. Seit 2005 müssen Selbstwerber den Motorsäge-
Sachkundenachweis besitzen, damit die Brennholzselbst-
werbung in zertifizierten Kreisforsten erfolgen kann.
Zusätzlicher Termin!!!
1163 Seminar: Whisky hat Tradition 25,- €
Freitag, 03. Februar 2016 19:00 - 22:00 Uhr
„Dörpshuus“, Hauptstraße 36 1 Termin
Schalkholz
mit Norbert Hötten, Tee- & Weinhaus Hansen/Heide und
Büsum
Malt Whisky hat Tradition. Um die Vielfalt der Düfte und
Geschmäcker zu erforschen, braucht man sensible Sen-
sorik (Riechen und Schmecken).
1155 Imkerei - Faszination und 20,- €
Leidenschaft/Schnupperkurs 10:00 - 14:00 Uhr
Sonnabend, 16. Januar 2016/ 2 Termine
Seminarraum VHS
Mit Rainer Ohlen, Vorsitzender des Imkervereins Dith-
marschen Nord
Reiche Obsternte, eigener Honig und die Gewissheit, Gutes
für die Natur zu tun - all das ist Imkerei. Natürlich gehört
auch der respektvolle Umgang mit den possierlichen Sta-
chelträgern dazu. Aber das kann man lernen. Wie und
wo man das am besten lernt, was ein Imker alles können
muss, was man für den Anfang braucht und wo man Gleich-
gesinnte findet - das und noch viel mehr erfahren Sie in
diesem Kurs aus erster Hand.
GESUNDHEIT UND FITNESS
3131 YOGA Aufbaukurs gestaffelte Gebühr
Freitag, 13. Januar 2017 19:30 - 20:15 Uhr
mit Kimberly Groth, Sporttherapeutin, 10 Termine
Tellingstedt
Multifunktionshalle der Schule Tellingstedt
ab 12 TN => 39, - €, 9 TN => 49, - €, ab 7 TN => 65,- €
Neue Zumba Kurse in Wrohm und Tellingstedt!!!
3262 ZUMBA Tellingstedt 49,- €
Montag, 09. Januar 2017 19:00 - 20:00 Uhr
Mit Maria Zabel/Multifunktionshalle 10 Termine
Tellingstedt
Das neue Fitness-Training aus den USA überrollt den
gesamten Kontinent. Es handelt sich um einen Mix aus
Aerobic und lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa,
Merengue, ChaCha etc. Die Übungen werden zu fetziger
lateinamerikanischer Musik ausgeübt.
Mitzubringen: Leichte Sportkleidung, feste Schuhe, Hand-
tuch, Getränk.
3268 ZUMBA Wrohm 49,- €
Mittwoch, 04. Januar 2017 18:30 - 19:30 Uhr
Mit Miriam Thomsen/ 10 Termine
Sporthalle Wrohm
BERUF UND KARRIERE
5302 Android-Tablet und Smartphone gestaffelte Gebühr
für die Generation PLUS 15:30 - 17:00 Uhr
Dienstag, 03. und 10. Januar 2017 2 Termine
Seminarraum VHS/mit Freddy Oldsen
Endlich ist es so weit, Sie haben sich ein Tablet zugelegt.
Doch nun liegt es auf dem Tisch und Sie wissen nicht so
recht, wie Sie es nutzen können? Dann sind Sie in diesem
Kurs genau richtig! Hier wird Ihnen erklärt, wie Sie im Inernet
surfen, E-Mails schreiben, Zeitung lesen, fotografieren,
Termine verwalten und Apps installieren.
Bitte mitbringen: ein Tablet. Der Kurs ist geeignet für An-
droid-Tablet und Android-Smartphone. Nicht für I-Pad und
I-Phone.
Kursgebühr ab 8 TN => 19, - €, ab 6 TN => 24,- €, ab 4
TN => 29,- €
Noch keine Geschenkidee?
Verschenken Sie doch einen Gutschein
für eine Reise, Theaterveranstaltung oder einen Kursus
der Volkshochschule Tellingstedt-Hennstedt e. V.
Ansprechende Gutscheine bekommen Sie in der
VHS-Geschäftsstelle
Wenn Kerzenschein in Weihnachtswelt
zur Freude reichlich aufgestellt,
mag dieser Gruß Behagen schenken
und Herz und Sinn auf Frohmut lenken.
Das neue Jahr soll recht gelingen,
Gesundheit, Glück, Erfolge bringen
und Frieden, der ganz unverhüllt
Verbundenheit mit Wärme füllt.
(Jutta Kleber)
Nr. 25/2016 – 11 – Amt Eider
Die Volkshochschule Tellingstedt-Hennstedt e. V. wünscht fried-
volle Feiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und viel
Erfolg! Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen Teilnehmern, Do-
zenten, Mitgliedern und Kommunen für die vertrauensvolle und
angenehme Zusammenarbeit.
Ihr VHS-Team
Ortwin Rosenke Petra Bünz Otto Warskulat
Geschäftsführer/ Vorsitzende Mitarbeiter/Hennstedt
Tellingstedt
ADVENT 2016
Als Gastgeber für den lebendigen Adventskalender haben sich
gefunden:
Di. 06.12.: Sascha & Nadine Kulstrunk, Dorfstr. 28
Sa. 17.12.: Jens & Dörthe Böhm, Brook 4
Di. 20.12.: Reitanlage 3-Lindenhof, Sabine Bonnet, Berg
5 Der Vorstand
Beginn ist jeweils 18:30 Uhr (außer bei Fam. Böhm, dort ist Start
ab 15:00 Uhr)
Der Bürgermeister wünscht allen Einwohnern eine schöne Vor-
weihnachtszeit und einen guten Start in’s Jahr 2017.
gez. Thorsten Eggers
Anmeldung für die Kindertagesstätten
Delve, Hennstedt, Linden und Süderheistedt
Eltern, die für Ihr/e Kind/er einen Platz in einer Kindertagesstät-
te ab dem Kinder-tagesstättenjahr 2017/2018 (beginnend ab
01.08.2017) nutzen wollen, werden gebeten, die Anmeldungen
ab sofort bis spätestens Mittwoch, den 18.01.2017 bei den
Leitungen der jeweiligen Kindertagesstätten vorzunehmen. Eine
Anmeldung ist nur bei einer Kindertagesstätte notwendig. Es kann
eine Wunschreihenfolge für die Kindertagesstätten angegeben
werden, die Mehrfachanmeldungen für die o. g. Kindertagesstätten
überflüssig machen.
Der gemeinsame Anmeldebogen ist in den Kindertagesstätten
und beim Amt KLG Eider erhältlich. Außerdem steht er auch im
Internet unter www.amt-eider.de in der Rubrik Kultur und Bildung
zur Verfügung.
Mitgliederbetreuung und -werbung
Sozialverband Deutschland
Ortsverband Hennstedt
Einladung
Der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Henn-
stedt lädt alle Mitglieder und dessen Partner, sowie
Freunde und Gäste zu seiner diesjährigen Weih-
nachtsfeier am Freitag, dem 09.12.2016, um 14:30
Uhr, in den Markttreff „Inne Merrn“ in 25779 Henn-
stedt, Kirchenstraße 7, herzlich ein.
Der Kostenbeitrag für die Kaffeetafel beträgt 5,00 Euro pro Person.
Auch in diesem Jahr haben wir für einen bunten, feierlichen Rah-
men gesorgt, der zum gelingen der Veranstaltung beitragen wird.
Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und freuen uns darauf,
ein paar vergnügliche und besinnliche Stunden in der Vorweih-
nachtszeit miteinander zu verbringen.
Anmelden bitte unter Telefon 1645 im Büro im Markttreff oder
per E-Mail unter info@sovd-hennstedt.de
Anmeldeschluss ist der 01.12.16.
Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Ver-
anstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der Home-
page erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veranstaltung
zugestimmt.
Weihnachtsfeier einmal anders
Unter diesem Motto trafen sich am 23.11.16 die Mitglieder des
Hennstedter Landfrauenvereins im MarktTreff Inne Merrn.
Bei einem reichhaltigen Kuchenbuffet, das die Landfrauen selbst
bestückten (vielen Dank an die Bäckerinnen), konnte ausgiebig
geschlemmt und geklönt werden. Christa Hinrichs las noch ein
paar Geschichten vor und nebenbei lief eine Bildershow mit Fotos
von vergangenen Aktivitäten. Unser Veranstaltungsraum war wun-
derbar mit Weihnachtsgestecken und einer großen geschmückten
Tanne dekoriert. So kam schon Weihnachtsstimmung auf.
Anschließen begaben wir uns gegenüber in die Secunduskirche zu
einem öffentlichen Konzert des „Watt‘n Chor“, und erlebten einem
stimmgewaltigen musikalischen Leckerbissen. Wunderschöne
Popballaden, afrikanische Spirituals, Stücke von Michael Jackson
und Frank Sinatra und viele mehr wurden von 42 Sängerinnen und
Sängern in der vollbesetzten Kirche großartig vorgetragen. Dies
war ein schöner Abschluß unserer Adventsfeier und stimmte uns
auf die Vorweihnachtszeit ein.
Petra Kuthning
Amt Eider – 12 – Nr. 25/2016
Es geht 2017 wieder los Die SSV Hennstedt informiert....

vom 28. Januar - 04. Februar Skireise in den Bayrischen Wald
geplant.
Auch 2017 wollen wir, Wintersportbegeisterte Leute jeglichen al-
ters, wieder eine Skireise in den dann hoffentlich tiefverschneiten
Bayrischen Wald, hier in den Landgasthof Krückl in Hinterschmi-
ding, unternehmen. Mitkommen kann jeder der Lust und Spaß
am Wintersport hat oder einfach einmal reinschnuppern möchte.
Geplant ist die Fahrt vom Sonnabend dem 28. Januar - Sonn-
abend dem 04. Feb. 2017
Der Bayrische Wald bietet sich, neben der alpinen Abfahrt (hier
im Skigebiet Mitterdorf bzw Hochficht Österreich) auch als ideale
Bedingung für den Langlauf (hier im Langlauf- zentrum Mauth/
Finsterau) oder einfach nur Schlittenfahren oder spazieren gehen,
gerade zu an.
Anfänger sind gerne gesehen besteht doch die Möglichkeit kosten-
los über eigene Mitreisende Kenntnisse des alpinen Skilaufs bzw.
des Langlaufs zu erhalten. Die Ausrüstung kann vor Ort entliehen
werden (ca. 6,50 EUR pro Tag und ist nicht im Reisepreis enthalten.
Die Unkosten belaufen sich auf ca 370,- EUR, genauer Betrag kann
erst nach der tatsächlichen Teilnehmerzahl gesagt werden und
beinhalten die An- u. Rückreise mit dem Reisebus, die täglichen
Fahrten in die entsprechenden Skigebiete, die Unterbringung in
Doppel.- bzw Einzelzimmer soweit vorhanden und die Verpflegung
(hier Halbpension mit der Möglichkeit des Zubereitens eines Lun-
chpaket für den Tag.)
Auch sonst sind einige Aktivitäten wie z. B. Eisstockschießen,
Bayrischer Abend mit der Musikkappelle Hinterschmiding (beides
im Reisepreis enthalten) Schwimmen sowie ein Spieleabend in
der Planung.
Die Teilnehmerzahl ist auf 45 Personen beschränkt. Die Reihenfol-
ge der Anmeldungen richtet sich nach dem Eingang einer Anzah-
lung von 100.- EUR auf das Konto: Skireise 2017 bei der Sparkasse
Hennstedt-Wesselburen IBAN: DE 75 2185 2310 0170 0299 41
Fragen und Auskünfte erteilt: Niels Scholl, Am Mühlenberg 51,
25779 Hennstedt
Telefon 04836 8999
Der Sportlerball der SSV Hennstedt
ist wieder „zu Hause“
Hennstedt - Anfang November fand das diesjährige Herbstver-
gnügen der SSV Hennstedt - erstmals nach Jahren - wieder in
Hennstedt statt. Durch den neuen Markttreff „Inne Merrn“ ist dieses
möglich geworden.
Hocherfreut nahmen dieses viele Mitglieder aber auch andere
tanzwütige zum Anlass, diesen Ball zu feiern. Es wurde zuerst das
leckere griechische Buffet von Timmy genossen und anschließend
zwischen den Tanzeinlagen gab es auch ein paar Ehrungen des
Vereins. Den Lene- und Gotthard-Friedrich-Pokal für besondere
langjährige ehrenamtliche Tätigkeiten in verschiedenen Bereichen
des Vereins wurde an das Ehepaar Monika und Dieter Albertz über-
geben, welche sich sehr darüber freuten. Und den Hans-Friedrich-
Schulz-Pokal für besondere sportliche Leistungen erhielten die
männlichen B-Jugend-Fußballer der Spielzeit 2015/2016 mit ihrem
Trainerteam, die die Meisterschaft in der Kreisklasse A errangen.
Der 1. Vorsitzende Sebastian Rosinski und der ganze Vorstand
der SSV Hennstedt freuen sich jedes Jahr diese tollen Auszeich-
nungen übergeben zu können und sind schon gespannt auf die
vielen potenziellen Kandidaten in 2017.
Bis in die Morgenstunden wurde kräftig gefeiert, so dass die Rück-
kehr nach Hennstedt vollauf gelungen war.

Die SSV Hennstedt informiert....

Bild (von links): Ilka Berger-Pätau als 2. Vorsitzende und der
Gemütlicher Seniorennachmittag 1. Vorsitzende Sebastian Rosinski bedanken sich bei Monika und
der SSV Hennstedt mit den Klar-Kids Dieter Albertz für den jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz
für den Verein.
Hennstedt - Jüngst trafen sich die Seniorinnen und Senioren (Al-
terklasse 70+) der SSV Hennstedt wie alljährlich im Sportlerheim
auf der Seekoppel. Zu leckerem Kaffee und Torte wurde reichlich
geklönt und gelacht. Als Höhepunkt des Nachmittags gab es ein
Ein italienisches Gericht
Konzert in 2 Teilen von den Klar-Kids aus Wiemerstedt/Fedderin- mit Matthias Mielenz
gen. Sascha Klar und seine 9 anwesenden Kinder sangen gemein-
sam sehr schöne Lieder von Rolf Zukowski. Die Senioren waren Am 27.10 und 10.11.16 trafen sich die Hennstedter Landfrauen in
begeistert und haben vielfach mitgesungen. In der Pause gab es der Schulküche Hennstedt, um gemeinsam mit dem Koch Matthias
schönen selbst gebastelten Weihnachtsschmuck vom Senior Er- Mielenz ein italienisches Gericht zu kochen.
win Jeger zu gewinnen. Nach einer Zugabe der Klar-Kids endete
der schöne Nachmittag mit Einbruch der Dunkelheit. Alles waren
wieder froh, gemeinsam diese schönen Stunden verlebt zu haben.
Ein großer Dank geht an die Organisatoren und Helfer, welche als
kleine Belohnung einen tollen Weihnachtsstern erhalten haben.

Vorab wurde das Menue mit seinen Zutaten besprochen und die
Teilnehmer für die einzelnen herzustellenden Gerichte eingeteilt.
Kleiner Blick in die gemütliche Runde. Als Vorspeise gab es Kalbfleisch mit Thunfischsauce und italie-
Nr. 25/2016 – 13 – Amt Eider
nische Bohnensuppe mit Parmesan. Das Hauptgericht war Puten-
schnitzel mit Ofenkartoffeln, dazu Gnocchi mit Spinat und Tomaten
und zum Nachtisch wurde Mascarponecreme mit Heidelbeeren
und Blätterteighippen hergestellt. Alle Landfrauen hatten reichlich
zu tun und Herr Mielenz griff an allen Kochstellen mit Rat und
Tat hilfreich ein. Anschließend wurde in gemütlicher Runde und
zufrieden mit den Ergebnissen der einzelnen Kochgruppen das
Menue genossen. Alle hatten viel Spaß dabei und werden auch
bein nächsten Kochabend dabei sein.
Eine große Radtour
um die Nordsee
Am 02.11.16 trafen sich die Landfrauen aus Hennstedt um Frau
Annelene Nissen zuzuhören, die uns mit auf ihre Radtour um die
Nordsee mitnahm. Nach einem kleinen Imbiss lauschten wir ge-
spannt ihren Erzählungen.
Von Juli bis November 2010 unternahm die Studienrätin im Rah-
men eines Sabbat-Jahres eine Auszeit vom Alltag und beschloss
aufs Fahrrad zu steigen und in die Pedalen zu treten. Sie hat eine
Strecke, zum Teil von Freundinnen begleitet, von 5.436 km in 126
Tagen bewältigt. Von ihrem Wohnort Risum ging es über Ockholm
nach Dagebüll Richtung Dänemark, mit der Fähre nach Göteborg
und in Norwegen bis Bergen hinauf. Von dort mit dem Flugzeug
nach Aberdeen und weiter mit der Fähre auf die Shetlandinseln. Sie
lernte Scottland und die Hightlands kennen. Entlang der englischen
Ostküste erreichte sie London. Weiter ging es von Harwich, Hoek
van Holland und Leer in Ostfriesland, von Cranz nach Blankenese
über die Elbe an der Küste „nach oben“ und von Schobüll nach
Hause zurück.
Das Wetterund der Wind meinten es trotz der Strapazen meist
gut mit ihr.
Wir durften 3 Stunden mitradeln, allerdings nur um zuzuhören und
wir sagen Respekt vor dieser Leistung und alles Gute für die evtl.
nächste geplante Tour.
Petra Kuthning
Aladdin - Ein Märchen
aus 1001 Nacht
Am 06.11.16 besuchten die Landfrauen
aus Hennstedt mit Gästen das Mucical
„Aladdin“ in Hamburg in der Neuen Flora.
Zuvor aber stärkten wir uns an einem
Brunch-Buffet im Restaurant der Neuen
Flora das keine Wünsche offen ließ.
Das Märchen Aladdin und die Wunder-
lampe mit seinem Flaschengeist Dschin-
ni kennen wir wohl alle aus unseren
Kindertagen. Jetzt erlebten wir eine
fantastische Aufführung dieser zauber-
haften Liebesgeschichte um Aladdin und
Prinzessin Jasmin auf der Bühne. Zwei-
einhalb Stunden tauchten wir in die schillernde Welt des Orients
ein. Viele Spezialeffekte, Pyrotechnik, bewegliche Ebenen, tolle
Bühnenbilder und der sensationelle nächtliche Teppichflug von
Aladdin und Prinzessin Jasmin machten das Musical zu einem
tollen Erlebnis. Auch die farbenfrohen, mit Swarovkisteinen be-
stickten Kostüme, die durch die Bühnenbeleuchtung wunderbar
glitzerten, waren fantastisch anzusehen.
Wer das Musical noch nicht gesehen hat, sollte es sich nicht ent-
gehen lassen, denn es ist für Groß und Klein ein bezauberndes
Erlebnis.
Herbstversammlung
Zur Herbstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hennstedt
trafen sich die Aktiven sowie die Mitglieder der Ehrenabteilung
erstmalig im Markttreff „Inne Meern“. Den musikalischen Rahmen
gestaltete traditionell der Musikzug der Wehr unter der Leitung von
Bernd Rohwedder. Ebensolche Tradition ist seit langen Jahren das
Grünkohlessen zu Beginn der Versammlung. Als Gäste der Politik
waren die Bürgermeisterinnen aus Hennstedt und Glüsing, Anne
Riecke und Ursula Rinck zugegen, die Grußworte entrichteten. In
seinem Tätigkeitsbericht legte Wehrführer Jens-Uwe Andersson
die Aktivitäten der Wehr in den vergangenen acht Monate seit der
Jahreshauptversammlung dar. 113 Mal waren die Kameraden
insgesamt zusammengekommen. Das Spektrum reichte von Alar-
mierungen über Übungen und Lehrgängen bis hin zu Anlässen im
Rahmen von dörflichen Veranstaltungen. Andersson bedankte
sich für die kameradschaftliche Zusammenarbeit. Er erinnerte alle
noch einmal daran, sich über anstehende Veranstaltungen auf dem
Dienstplan zu informieren, um sich dann, gegebenenfalls, recht-
zeitig, in der angemessenen Form, abzumelden. Die Beschluss-
fassung der neuen Satzung der Wehr kündigte er für die Jahres-
hauptversammlung 2017 an. Im weiteren Verlauf der Versammlung
stellte der stellvertretende Wehrführer Michele Furcas sein Amt ab
der Jahreshauptversammlung 2017 zur Verfügung, und Claudia
Flindt trat vom Festausschuss zurück. Für sie rückte Gerätewart
Frank Lindemann nach. Da der für das Jahresfest eingeführte,
pauschale Eintrittspreis, der Essen und Trinken beinhaltet, nicht
von allen Kameraden als angemessen empfunden wurde, zog die
Versammlung den dazu gefassten Beschluss zurück. Es soll nun
über eine andere Regelung beraten werden. Lars Thara hatte
sein Anwärterjahr erfolgreich absolviert und wurde einstimmig in
die Wehr aufgenommen. Als neue Anwärter stellte Jens Andersson
Darline Flindt, Dennis von der Geest und Anne Riecke vor. Diese
drei werden nun ein Jahr als Anwärter in der Wehr ihren Dienst
versehen, um dann die Mannschaft zu verstärken. Abschied von
ihren Ämtern als Jugendwart beziehungsweise als dessen Stell-
vertreterin hieß es für Claus Daniel und Gabi Nikisch. Sie hatten
bereits im Frühjahr ihre Ämter in jüngere Hände gegeben. Dank
und großer Applaus gehörte an diesem Abend ihnen. Der Feuer-
wehrball findet am 21. Januar 2017 statt.
Lars Thara v. l. , der nach erfolgreichem Anwärterjahr in die Wehr
aufgenommen wurde, Anne Riecke, Darline Flindt, Dennis von der
Geest, die ihr Anwärterjahr absolvieren.
Herbstversammlung
Auf der Herbstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hennstedt
verabschiedete Wehrführer Jens-Uwe Andersson zwei Mitglieder
aus einem verantwortungsvollem Amt. Jugend-Feuerwehrwart
Claus Daniel aus Fedderingen und seine Stellvertreterin Gabi
Nikisch aus Hägen waren jahrelang mit der Ausbildung und Be-
Amt Eider – 14 – Nr. 25/2016
treuung des Feuerwehrnachwuchses der ehemaligen Amtswehr
Hennstedt betraut, und sie hatten gute, vorbildliche Arbeit geleistet.
Das zeigte sich unter anderem daran, dass die Nachwuchstruppe
immer „bis auf den letzten Platz besetzt“ war und ständig Jungen
und Mädchen auf der Warteliste standen und stehen. Die Aufgabe
der beiden bestand nicht nur aus alle zwei Wochen, jeweils am
Sonnabend stattfindenden Übungen. Zeltlageraufenthalte, Besich-
tigungen, Ausflüge oder auch ein Disco-Besuch gehören ebenfalls
dazu, wie ein immer offenes Ohr für die jungen Menschen. Auch
bei der Jugendwehr gehört Kameradschaftspflege und Freizeit-
gestaltung schon zum Dienstplan. Die Krönung der Ausbildung
ist wohl für jeden der Jugendlichen die bestandene Prüfung zur
Leistungsspange und die Überstellung an die Stammwehr ihres
Wohnortes. Die belegten Erfolge zeigen auf, dass Claus Daniel
und Gabi Nikisch ihre Aufgabe mit Herzblut erfüllt haben. Trotzdem
gaben die beiden im vergangenen Frühjahr ihren Entschluss be-
kannt, die Aufgabe in jüngere Hände zu legen, und haben diesen
umgesetzt. Als Nachfolger von Daniel fungiert seit nunmehr acht
Monaten Nico Beetz aus Fedderingen, als Nachfolgerin von Gabi
Nikisch wurde seinerzeit Linn Daniel, ebenfalls aus Fedderingen,
gewählt. Insofern blieb die anhaltende, erfolgreiche Arbeit teilweise
in der Familie. Die ehemaligen Jugendwarte bedankten sich noch
einmal für die erfolgreiche und verständnisvolle Zusammenarbeit
mit den einzelnen Wehren, die stets Personal, Fahrzeuge und
Schulungsräume für die Ausbildung zur Verfügung stellen. Als
Dank und Anerkennung für ihre Arbeit überreichte der Wehrführer
den Beiden jeweils Blumen und ein Präsent.
Wehrführer Jens-Uwe Andersson (v. l.) Claus Daniel, Gabi Nikisch,
stv. Wehrführer Michele Furcas.
Anmeldung für die Kindertagesstätten
Delve, Hennstedt, Linden und Süderheistedt
Eltern, die für Ihr/e Kind/er einen Platz in einer Kindertagesstätte ab
dem Kindertagesstättenjahr 2017/2018 (beginnend ab 01.08.2017)
nutzen wollen, werden gebeten, die Anmeldungen ab sofort bis
spätestens Mittwoch, den 18.01.2017 bei den Leitungen der
jeweiligen Kindertagesstätten vorzunehmen. Eine Anmeldung ist
nur bei einer Kindertagesstätte notwendig. Es kann eine Wunsch-
reihenfolge für die Kindertagesstätten angegeben werden, die
Mehrfachanmeldungen für die o. g. Kindertagesstätten überflüssig
machen.
Der gemeinsame Anmeldebogen ist in den Kindertagesstätten
und beim Amt KLG Eider erhältlich. Außerdem steht er auch im
Internet unter www.amt-eider.de in der Rubrik Kultur und Bildung
zur Verfügung.
Brennholz
Die Gemeinde Hollingstedt bietet noch Bruchholz zur Selbst-
gewinnung an. Bitte melden bei Tim Brümmer, Tel: 04836 581
Offener Adventskalender Hollingstedt
Es lädt ein am 7.12.2016 ab 18:00 Uhr der
- Jugendhof Hollingstedt in der Bahnhofstraße 7
Am 14.12.2016 ab 18:00 Uhr
die Familien
- Bettina Gertz
- Stefan und Sabina Klischies
- Thomas und Doris Götz
Treffpunkt ist bei Bettina Gertz, Op de Koppel 8
Am 20.12.2016 ab 18:00 Uhr
- haben sich mehrer Familien in Krusenbusch zusammengetan
Treffpunkt ist Mitte Krusenbusch auf der Grünfläche.
Bei schlechtem Wetter wird der Treffpunkt bei Ralf Sommer sein,
Krusenbusch 14
Der Termin am 8.12. entfällt!!!
Wer gerne im Jahr 2017 auch einen Abend für unseren lebendigen
Adventskalender ausrichten möchte darf sich gerne schon bei
Anette Braun (04836 8504) vormerken lassen.
Herzliche Grüße
Anette Braun
Kulturausschuss
Adventsfeier und Ehrungen
der Siedlergemeinschaft Lehe 2016
Zu seiner diesjährigen Adventsfeier am Sonntag, den 27. No-
vember 2016 lud die Siedlergeinschaft Lehe ihre Mitglieder in das
festlich geschmückte Vereinsheim ein.
Nach den Begrüßungsworten der 1. Vorsitzenden Heidi Müller
folgte die Kaffeetafel mit Kaffee, Tee, Plätzchen und Kuchen. Im An-
schluss wurden die Ehrungen folgender Mitglieder vorgenommen:
Barbara und Rolf Heeckt 50 Jahre
Edith Strakerjahn 50 Jahre
Annemarie Sasse 50 Jahre
Irmtraut und Helmut Gieselmann 30 Jahre nicht anwesend
Renate Ludwig und Rolf Wieckhorst 20 Jahre
Inke und Horst Reinke 20 Jahre nicht anwesend
Wir hoffen, auch wenn das Wetter nicht so richtig winterlich ist,
dass wir die Mitglieder in eine Vorweihnachtliche Stimmung bringen
konnten und wünschen nochmals zum bevorstehenden Weih-
nachtsfest und dem Jahreswechsel alles Gute.
2. Reihe: v.l.n.r Barbara u.Rolf Heekt, Rolf Wieckhorst
1. Reihe: v.l.n.r. Annemarie Sasse, Edith Strakerjahn, Renate Ludwig
Nr. 25/2016 – 15 – Amt Eider

Komitee Linden grüßt Linden Linden/Holstein

Deutschland
www.linden-gruesst-linden.de

Komitee „Linden grüßt Linden“

Vorstand laut der Wahl vom

13. November 2008 und 7. November 2016
1. Vorsitzender Willi Köster Telefon: 04836 1418
2. Vorsitzender Toni Wölbing Telefon: 04836 9958897
3. Vorsitzende Inge Soltau Telefon: 04836 8440
Korrespondentin Christa Häger Telefon: 04836 995791
Schriftführerin Freia Köster Telefon: 04841 669901
Jugendwartin Ulrike Wölbing Telefon: 04836 217
Stellv. Jugendwart Simon Mortensen Telefon: 04836 8141 Anmeldung für die Kindertagesstätten
Beisitzer als Gemeindevertreter
Delve, Hennstedt, Linden und Süderheistedt
Dirk Claußen Telefon: 04836 1481
Angela Löbkens Telefon: 04836 1464 Eltern, die für Ihr/e Kind/er einen Platz in einer Kindertagesstätte ab
Angelika Herrmann Telefon: 04836 1748 dem Kindertagesstättenjahr 2017/2018 (beginnend ab 01.08.2017)
nutzen wollen, werden gebeten, die Anmeldungen ab sofort bis
gez. Willi Köster spätestens Mittwoch, den 18.01.2017 bei den Leitungen der
1. Vorsitzender jeweiligen Kindertagesstätten vorzunehmen. Eine Anmeldung ist
nur bei einer Kindertagesstätte notwendig. Es kann eine Wunsch-
reihenfolge für die Kindertagesstätten angegeben werden, die
Mehrfachanmeldungen für die o.g. Kindertagesstätten überflüssig
Übungsleiter gesucht machen.

Der TSV Glückauf Linden sucht ab Januar 2017

einen Übungsleiter/in für die Seniorensportgruppe.
Derzeit besteht die Gruppe aus 12 bis 15 Damen
zwischen Mitte 50 und 80 Jahren.
Bei Interesse und für weitere Infos bitte Andreas Schoppe unter
04836 1590 oder per Mail andreas.schoppe@tsvlinden.de kon-
taktieren.

Weihnachtsblasen
Feuerwehrmusikzug Linden Der gemeinsame Anmeldebogen ist in den Kindertagesstätten
und beim Amt KLG Eider erhältlich. Außerdem steht er auch im
Der Feuerwehrmusikzug Linden veranstaltet auch 2016 traditi- Internet unter www.amt-eider.de in der Rubrik Kultur und Bildung
onsgemäß das Weihnachtsblasen, am Sonntag, den 18.12.2016 zur Verfügung.
(4. Advent). Beginn ist um 13:00 Uhr auf dem Hof von Gustav
Quade in Pahlkrug.

Die weiteren Plätze (Circa-Zeiten):

13:40 Claußen, Ohm, Rehder
13:55 Goldberg
14:30 Feuerwehrgerätehaus
14:50 Max Uwe Thomsen
15:10 Weidenkamp (Kreisel) Nach 38 Jahren in den Ruhestand
15:40 Inge Struve
16:15 Gaststätte Lindenhof Auf der Ende Oktober durchgeführten Mitgliederver-
sammlung der Lundener Liedertafel von 1843 gab es
Die Mitglieder des Musikzuges Linden wünschen auf diesem Wege eine Veränderung im Vorstand. Werner Rühmann,
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein frohes, erfolg- der mit einer zweijährigen Unterbrechung 38 Jahre
reiches und vor allen Dingen gesundes neues Jahr 2017. als Schriftführer im Vorstand tätig war, trat zur turnus-
mäßigen Wahl des 1. Schriftführers nicht wieder an. Er wollte
Elke Lau den Posten in jüngere Hände legen. Sein Nachfolger wurde Uli
Vorsitzende Döscher. Zu seiner Unterstützung stellte sich Werner Rühmann
als 2. Schriftführer zur Verfügung. Neuer 3. Beisitzer wurde Erwin
Kuderer. Alle anderen Funktionsträger wurden wiedergewählt. Das
der Verein finanziell ganz gut dar steht, erklärte der 1. Kassierer
Knuddelmonster-Cup Ernst Sonnberg in seinem Bericht. Somit kann die Lundener Lie-
dertafel beruhigt die nächsten Konzerte vorbereiten.
Mit sechs Teilnehmern fuhr die Judosparte des TSV Linden zum Am 27. Dezember 2016 20:00 Uhr findet das Jahreskonzert im
Knuddelmonster-Turnier nach Neumünster. Für die meisten Kinder Lundener Lindenhof 1887 statt. Wie es Tradition ist, folgt danach
war es das erste Turnier und die Aufregung deshalb besonders ein gemütlicher Abend mit einer Tombola, Hauptpreise: zwei Berlin
groß. In gewichtsnahen Vierergruppen unterteilt, konnten sich die Reisen, und Tanz bis in den frühen Morgen. Besonders für dieses
Judoka im Bodenkampf messen. Souverän wurden die im Training Konzert sowie für einige Weihnachtsauftritte werden die Sänger bis
erlernten Techniken umgesetzt. Auch wenn es nicht immer für den dahin noch montags im Lindenhof fleißig üben. Auch neue Sänger
Sieg reichte, waren alle stolz und zufrieden. Das Ergebnis ist ein sind gern gesehen und haben die Möglichkeit mit zu üben und am
1. und fünf 3. Plätze! Auftritten teilzunehmen.
Amt Eider – 16 – Nr. 25/2016
Im Januar 2017 macht der Chor eine Theaterfahrt ins Itzehoer
Stadttheater. Außerdem findet am 29. Januar 2017 das Wieder-
holungskonzert statt. Für das nächste Jahr schon einige Termine
vorgemerkt. Hierfür werden laufend neue Lieder eingeübt.
Weiterhin wird sich das Outfit des Chores verändern. Da sich viele
Sänger sich einen größeren Resonanzboden zugelegt haben und
die Jacken sehr knapp sitzen, werden neue dunkelblaue Jacken
beschafft. Diese sollen spätesten zum Konzert am 27. Dezember
getragen werden.

Foto: von links: Annalena Thews, Karin Gaeversen, Sabine Crackow

Reise des LandFrauen-Verein Lunden u.U.

Der neue Schriftführer Uli Döscher und sein Vorgänger Werner
Rühmann.
Die fünf Sprachen der Liebe
Die Lundener LandFrauen hatten zu diesem Thema Udo Bader
aus Henstedt-Ulzburg in den Lindenhof 1887 eingeladen.
Er stellte „die fünf Sprachen der Liebe“: Lob und Anerkennung,
Zweisamkeit, Geschenke, Hilfsbereitschaft und Zärtlichkeit als ei-
nen Begriff aus der Paartherapie vor, den der amerikanische Paar-
und Beziehungstherapeut Gary Chapman prägte. Chapman geht
davon aus, dass jeder Mensch ein bis zwei dieser persönlichen
Hauptsprachen spricht, die sein Handeln und seine Bedürfnisse
bestimmen.
Donaukreuzfahrt von Passau nach Wien vom 8. bis 17. Juni 2017.
Es stehen folgende Kabinen bei Doppelbelegung zur Verfügung:
Hauptdeck 4 Stück, Oberdeck 2 Stück, Promenadendeck 2 Stück
Preise für Kabinen zur Einzelnutzung:
Hauptdeck achtern (mit Stockbett) 1 Kabine 1.029,-
Hauptdeck 2 Kabinen je 1.719,-
Kabinen auf Ober- und Promenadendeck zur Einzelnutzung auf
Anfrage
Liegezeiten des Schiffes:
09.06. Einschiffung 16:00, Abfahrt 17:00
10.06. Melk von 8:00 bis 12:00, Wien von 19:00 bis 11.06. 18:00
12.06. Budapest von 11:00 bis 13.06. 13:15
14.06. Bratislava von 6:30 bis 17:00
15.06. Linz von 15:00 bis 20:00
16.06. an Passau 8:00 , Ausschiffung 9:00
Die Ausflüge können nur bei Anmeldung gebucht werden ent-
weder als Paket oder einzeln (s. Hinweise am jeweiligen Tag).

Anmeldung ab sofort jedoch bitte bis spätestens zum

22. Dezember 2016 unter 04882 5885

Ob uns noch weitere Kabinen zur Verfügung gestellt werden kön-

nen, muss im Einzelfall geklärt werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin Gaeversen 04882
5622 oder 0174 7644767.
Veranstalter: Neubauer Touristik GmbH- Vagabund Gruppen-
reisen-Flensburg
Sie erhalten eine gesonderte Reisebestätigung mit Zahlungsauf-
forderung.

Udo Bader bei seinen Ausführungen.

Das Geheimnis ist, diese Sprachen bei seinem Gegenüber zu
erkennen, um Konflikte untereinander zu vermeiden, mehr Har-
monie zu schaffen und zwischenmenschliche Beziehungen zu
verbessern.
Dazu beschrieb Herr Bader mehrere Methoden: Augenkontakt auf-
nehmen, aufmerksam zuhören, nachfragen und ausreden lassen,
ungeteilte Aufmerksamkeit schenken sowie bedingungslos geben.
Dieser Vortrag sorgte für angeregte Diskussionen in kleinen Grup-
pen.
Text: Karin Gaeversen/Foto: Arno Gaeversen

Konzertbesucher spenden für „Fliekemas“

Der LandFrauenVerein Lunden hatte ein Konzert mit dem Chor
„Fliekemas“ der Stiftung Mensch in der Lundener St. Laurentius
Kirche organisiert.
Die zahlreichen Besucher waren so begeistert, dass sie großzügig
gespendet haben.
So konnte die erste Vorsitzende Karin Gaeversen einen Scheck in
Höhe von 500 EUR an die Chorleiterin Sabine Crackow und stell-
vertretend für die Chormitglieder an Annalena Thews übergeben.

Text: Karin Gaeversen/Foto: Arno Gaeversen

Nr. 25/2016 – 17 – Amt Eider
Peter Schramm ist neuer Anglerkönig der
Anglerzunft Eiderkante Lunden-Lehe
Peter Schramm bedankt sich bei Renate Seyffarth, Angela
Plath, Caren Hofmann, Arvids Apsitis und Heiko Seyffarth für
Ihre Vorbereitung zum diesjährigen Stiftungsfest.
Auf den weiteren Plätzen folgten Heiko Seyffarth aus Lunden mit
59.010 Punkten und David Apsitis aus Lehe mit 56.020 Punkten.
Die Wanderpokale gingen an Arvids Apsitis für die meisten Fi-
sche, an David Apsitis für die meisten Raubfische, an Hans-Dieter
Faulwetter für die meisten Kaulbarsche, an Heiko Seyffarth für
den größten Fisch mit einem Gewicht von 2310 Gramm und an
Peter Schramm für den größten Brassen mit einem Gewicht von
1850 Gramm.
Wenn ihr weitere Infos zum geselligen Stiftungsfest und Bilder zur
AZE Lunden-Lehe sehen wollt, dann schaut einfach auf unsere
Internetseite unter: www.anglerzunft-eiderkante.de
Mit Petri Heil

Der Vorstand
Anglerzunft-Eiderkante Lunden-Lehe e. V.

Dunkler November - Laternenzeit

Pahlen (joh) Abend heller Lichter und Kinderseligkeit in den Augen
der kleinen Kindergartenkinder „Rasselbande“ vom kirchlichen
Kindergarten in Pahlen.
Leiterin Susanne Bruhn hatte zum 20. Lichterfest geladen und
begrüßte in der mit Kerzen und Lichterketten geschmückten Dan-
keskirche die Eltern und manchmal auch die Großeltern, der Mäd-
chen und Jungen. Die Lütten hatten entzückende Laternenlieder
einstudiert und sangen sie mit Herz und Händen, wie es nur Kinder
in diesem Alter können. „Wenn wir Laterne gehen, Durch die Stra-
ßen auf und nieder, Milli und Molli beim Laternenumzug, Wir gehen
heute mit der Laterne durch die Stadt und den Klassiker: Ich gehe
mit meiner Laterne.“ Anschließend zogen alle gemeinsam mit ihrer
selbst gebastelten Laterne (vorwiegend Pinguine und Autos) eine
kleine Runde durch das Dorf. Eine Stärkung im Kindergarten mit
heißen Würstchen und Getränke rundeten dieses Lichterfest ab.

Am 12.11.2016 trafen sich die jugendlichen und erwachsenen

Mitglieder der Anglerzunft-Eiderkante Lunden-Lehe, um in diesem
Jahr das 58. Stiftungsfest zu feiern.
Dazu sind zahlreiche Mitglieder, Freunde und Gäste zum Töschen-
wirt in St.-Annen erschienen.
Bevor die Könige ausgerufen wurden, konnten sich die Festteil-
nehmer über das bereitgestellte Spanferkel mit Beilagen erfreuen.
Dafür möchte sich die AZE Lunden-Lehe beim Team vom Töschen-
wirt in St.-Annen bedanken.
Außerdem bedankte sich der 1. Vorsitzende Peter Schramm bei
Renate Seyffarth, Angela Plath, Caren Hofmann, Arvids Apsitis
und Heiko Seyffarth für Ihre Vorbereitung zum diesjährigen Stif-
tungsfest.
Nach dem Essen und der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Peter Schramm, ging es dann zur Siegerehrung, die schon mit
großer Spannung erwartet wurde.
Als erstes wurde der Jahresbeste im Brandungsangeln ausge-
zeichnet.
Sieger wurde dort Hans Dieter Faulwetter aus Krempel mit 2.406
Punkten, gefolgt von Thomas Möller aus Lunden mit 1.601 Punkten
und Peter Schramm mit 1195 Punkten.
Im Anschluss folgte die Siegerehrung der Hochseesparte.
Neuer Anglerkönig ist dort Hans-Dieter Faulwetter aus Krempel mit
16.165 Punkten, gefolgt von Hans-Joachim Voss aus Lunden mit
11.850 Punkten und Bernd Köhler aus Tönning mit 9.535 Punkten.
Im Anschluss wurde dann der Jugendanglerkönig Luca Schubert Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinden
aus Lehe mit 19.910 Punkten ausgerufen. Pahlen - Dörpling - Tielenhemme - Wallen
Auf den weiteren Plätzen folgten Adrian Sick aus Lunden mit 16.600
Punkten und Tjark Willhoeft aus Lunden mit 7.170 Punkten. am 17. Dezember 2016 um 14:00 Uhr im „Landgasthof
Der Wanderpokal in der Jugendgruppe ging an Adrian Sick für den Dörplinger Krog“ mit dem Gemischten Chor „Frohsinn“
größten Fisch, ein Brassen von 2.040 Gramm. aus Dellstedt sowie eine Verlosung
Zum Schluss warteten dann alle Gäste auf den neuen Anglerkönig
der Senioren. Über eine Torten - Spende würden wir uns sehr freuen.
Der alte Anglerkönig Heiko Seyffarth aus Lunden, übergab die Bitte Bescheid sagen bei Elke Kock, Tel. 04803 523
Königskette an Peter Schramm aus Lehe, der mit 59.435 Punkten
zum neuen Anglerkönig ausgerufen wurde.
Amt Eider – 18 – Nr. 25/2016

Müttertreff
Seit März 2016 treffen sich die Süderheistedter Mamis mit ihren
Kindern (von 0 bis 3 Jahre) jeden Dienstag von 15 Uhr bis 17 Uhr
im Feuerwehrhaus.
Am 15.11 fand unsere erste Weihnachtsfeier mit Julklapp für die
Kleinen statt.
Auf dem Adventstisch haben alle was leckeres gefunden; Kekse,
Plätzchen, Snacks und Kuchen haben die Mamis gebacken. Als
Durstlöscher gab es Weihnachtstee, Kaffee und Kakao.
Nachdem alle satt waren gab es die Julklapp Geschenke. Die
kleinen bekamen leuchtende Augen und hatten viel Spaß beim
auspacken und spielen.
Wir sind uns alle einig, dass es ein schöner Anfang der Advents-
zeit war.

Wer Lust hat bei unserer Krabbel - und Spielgruppe dabei zu sein
ist herzlich willkommen!

Eszter Pomplitz
Nr. 25/2016 – 19 – Amt Eider
Anmeldung für die Kindertagesstätten
Delve, Hennstedt, Linden und Süderheistedt
Eltern, die für Ihr/e Kind/er einen Platz in einer Kindertagesstätte ab
dem Kindertagesstättenjahr 2017/2018 (beginnend ab 01.08.2017)
nutzen wollen, werden gebeten, die Anmeldungen ab sofort bis
spätestens Mittwoch, den 18.01.2017 bei den Leitungen der
jeweiligen Kindertagesstätten vorzunehmen. Eine Anmeldung ist
nur bei einer Kindertagesstätte notwendig. Es kann eine Wunsch-
reihenfolge für die Kindertagesstätten angegeben werden, die
Mehrfachanmeldungen für die o. g. Kindertagesstätten überflüssig
machen.
Der gemeinsame Anmeldebogen ist in den Kindertagesstätten
und beim Amt KLG Eider erhältlich. Außerdem steht er auch im
Internet unter www.amt-eider.de in der Rubrik Kultur und Bildung
zur Verfügung.
Sozialstation des DRK
Tellingstedt. Bislang neben der Polizei angesiedelt hat das Pfle-
gebüro für das Amt Eider (die Sozialstation) des Deutschen Roten
Kreuzes jetzt seinen Sitz an der Hauptstraße Nr. 1. Dort steht für
die Arbeit gut drei Mal so viel Platz zur Verfügung. Daher konnte
nun auch eine Betreuungsgruppe eingerichtet werden. In der sind
Pflegebedürftige für ein paar Stunden gut aufgehoben, damit ih-
re Angehörigen neue Kraft schöpfen können und Zeit für eigene
Besorgungen haben. Das neue DRK-Büro kann am Dienstag,
29. November, ab 11 Uhr bei einem Glas Sekt besichtigt werden.
Neuer Standort - neue Leitung: Ab jetzt führt Eva Ilg das DRK-
Büro und das fröhliche Team, das sich im ambulanten Einsatz in
Lunden, Hennstedt und Tellingstedt sowie dem Umland der drei
Gemeinden um das Wohl der Kunden kümmert.
Neue Aufgaben bringt auch das Pflegestärkungsgesetz II mit
sich. Die Kunden müssen sich beispielsweise an die fünf neuen
Pflegegrade gewöhnen, die die früheren Pflegestufen ablösen.
Zusätzlich steht ab 2017 auch mehr Geld für die Versorgung in
der Häuslichkeit oder in de r Tagespflege zur Verfügung. Für all
diese Fragen steht das DRK mit seinen vielfältigen Angeboten
durch ein kompetentes Team von montags bis freitags von 10 bis
14 Uhr zur Verfügung. Ab Januar werden auch abends Beratungen
angeboten, um berufstätigen Angehörigen entgegenzukommen:
jeden zweiten Mittwoch im Monat. Und Eva Ilg schaut noch einmal
in die Zukunft: Sie möchte pflegenden Angehörigen Kurse anbie-
ten. In denen ließe sich beispielsweise besprechen und üben, wie
mit dementiell erkrankten Menschen in der Familie umgegangen
werden kann oder wie einfach es ist ein Bett neu zu beziehen,
wenn jemand sich darin befindet.
Großes Interesse besteht aktuell am Einsatz der Alltagsassistenten.
Sie stehen für vielfältige Aufgaben bereit, von der Begleitung bei
Spaziergängen, Arztbesuchen oder Einkäufen bis zur Hilfe beim
Kochen und Reinigen. Diese Angebote werden auch über die
Pflegekasse finanziert.
Eva Ilg kann auf ein besonders erfahrenes Team mit insgesamt
25 Kräften zurückgreifen. So arbeitet Evelyn-Ann Rathje beispiels-
weise schon 20 Jahre mit. „Das ist einfach schön, so viele Kunden
persönlich zu kennen“, fasst die Mitarbeiterin ihre Freude an der
Aufgabe zusammen.
Das Team hieß die Gäste am Dienstag, 29. November, in der
Hauptstr. 1 in Tellingstedt willkommen.
Evelyn-Ann Rathje arbeitet nun schon 20 Jahre in der ambulanten
Pflege.
Amt Eider – 20 – Nr. 25/2016
LandFrauenVerein Tellingstedt
und Umgebung e. V.

Im Januar besuchen
wir Aladdin
In die zauberhafte Welt der Schehezerade wollen sich die Tel-
lingstedter und Dellstedter Landfrauen entführen lassen. Für das
Musical „Aladdin“ hat der Komponist Alan Menken die orientalische
Liebesgeschichte um Aladin und die Wunderlampe in mitreißende
Musik gebettet. Und wie wär`s - da fast alle schon alles haben,
bietet sich ein Besuch im Musical vielleicht ja auch als Weihnachts-
geschenk an?
Los geht es am Mittwoch, 18.01.2017 um 13:00 h vom ZOB in
Tellingstedt.
Die Vorstellung beginnt um 18:30 h in der „Neuen Flora“, vorher
gibt es dort ein Abendbüfett im „Cadoza`s“. Die Rückkehr ist für
23:45 h geplant. Ein Glühwein oder einen heißen Kakao rundete bei kalten Tem-
Die Ticketpreise variieren je nach Teilnehmerzahl, sollten 21 - 25 peraturen den Weihnachtsbummel ab.
Personen mitwollen, kostet es 130,00 EUR p. P., bei 26 - 30 Pers. Am Abend ging es wieder mit dem Bus in Richtung Tellingstedt.
je 125,00 EUR, bei 31 - 35 Pers. je 120,00 EUR, bei 36 -40 Pers.
je 115,00 EUR und bei 41 - 44 Pers. je 110,00 EUR. Hinweis:
Partner und Gäste sind jederzeit willkommen, Vereinsmitglieder Im Feuerwehrgerätehaus findet am Sonntag, dem 18. Dezember
haben bei großem Andrang jedoch Vorrang. 2016 ein adventlicher Klönschnack statt.
Weitere Informationen und Anmeldungen ab sofort bei Susann Die Tellingstedter LandFrauen werden dort ab 14:30 Uhr
Sievers unter 04838 1402 oder im Internet unter www.landfrauen- Torten und Dithmarscher Eierkaffee anbieten!
tellingstedt.de.

LandFrauen Tellingstedt u. Umg. e. V.

(M.M.) „Mandelduft und Lichterglanz“

empfing unsere Landfrauen und einige Gäste in der „Salz“ Stadt
Lüneburg. Unsere diesjährige Weihnachtstour ging in die von tau-
send Lichtern geschmückte und über 1.000 Jahre alte Salz- und
Hansestadt, am Rande der Lüneburger Heide.
Das Busunternehmen Schwarz chauffierte uns sicher durch Nebel
und einigen kleinen Stau´s, direkt in die historische Altstadt von
Lüneburg.
Hier, vor dem Rathaus steht ein gemütlicher kleiner Weihnachts-
markt. Das Alte Rathaus wurde um 1230 gebaut und gilt als größtes Wir wünschen Allen Mitgliedern ein besinnliches Weihnachtsfest
mittelalterliche Norddeutschlands. Die vielen Gassen luden zum und ein Gesundes Neues 2017!
erkunden ein.

www.landfrauen-tellingstedt.de

Die erleuchteten Straßen führten uns zu den alten Giebelhäu-
sern „Am Sande“ dort prägen die malerischen mittelalterlichen
Patrizierhäusern den Platz. Weiter ging es zum „Stintmarkt“, der
am historischen Hafen liegt . Dort steht das Hotel Bergström. Hier
finden die Dreharbeiten zu der Sendung „Rote Rosen“ statt. Wir
bummelten in kleinen Gruppen, durch die belebten Einkaufsstra-
ßen. Kleine Cafe´s und Bistro´s luden zum verweilen ein.
Bürgermeistersprechstunde
Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Helmut Meyer findet
am 19. Dezember 2016 statt. In der Zeit von 16:00 Uhr bis 17:00
Uhr steht der Bürgermeister im alten Amtsgebäude in Tellingstedt
für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Auch Kinder und Ju-
gendliche sind mit ihren Anliegen herzlich willkommen. Bitte den
Hintereingang benutzen.
Nr. 25/2016 – 21 – Amt Eider
Jugendrotkreuzler und DRK Mitglieder
fertigten gemeinsam viele
schöne Adventsgestecke für den Basar
Es war der Dienstagnachmittag, als man sich bei Hertha und Her-
mann Brand in Wrohm in ihrer alten Scheune traf um Kränze zu
binden. Vier DRK Damen aus dem Vorstand banden in 2,5 Stunden
30 Advents und Türkränze. Während 2 Herren und Herta Brand
fleißig dabei waren Tannenzweige, Buchsbaum, und Kirschlorbeer
und Elex zurecht zu schneiden. In der Pause konnte man sich mit
Leckerem Kuchen und Kaffee stärken.
Am frühen Donnerstagabend fanden sich einige Jugendrotkreuzler
und DRK Mitglieder im Aufenthaltsraum der Wrohmer Feuerwehr
in Wrohm ein, um Adventsgestecke zu fertigen und die Kränze
zu dekorieren. Gemeinsam machte es sehr viel Spaß und jedes
gefertigte Stück wurde schließlich zum Unikat. Mehr als 80zig Ad-
ventsgestecke, Kränze und Türkränze wurden an diesem Abend
von flinken Händen hübsch dekoriert. Am nächsten Tag folgte der
Basar. Gleich am Freitagmorgen gegen 10.00 Uhr kamen die ersten
Gäste und kauften ihre Adventsgestecke, Kränze, Handarbeiten,
Bastelarbeiten, Weihnachtsgebäcktüten oder Marmeladen ein
und es roch richtig köstlich nach Früchtepunsch. Aber man konnte
auch Kaffee oder heißen Kakao trinken und dazu ein Stück Ku-
chen an vorweihnachtlich geschmückten Tischen genießen. Für
die Lütten sorgten einige Jugendrotkreuzmädchen für Spannung
beim Glücksraddrehhen. Und der Basar hatte noch einen guten
Zweck für den DRK Ortsveien, denn im Frühjahr soll ein dringend
notwendiger Kleinbus angeschafft werden und der Erlös aus dem
Basar ist als Spareinlage für den Kleinbus gedacht. Der DRK Orts-
verein Wrohm-Süderdorf e.V dankt allen Bürgern recht herzlich,
die sich aktiv oder passiv am Adventsbasar 2016 beteilgt haben.
Eingedeckt und aufgedeckt
Von Winterschlaf ist im Tourist- und Service-Center in der Tarper
Dorfstraße nichts zu spüren. Im Gegenteil. Es werden die Weichen
gestellt für eine erfolgreiche Touristiksaison 2017 gestellt. Vorbe-
reitungen auf Messen, neue Flyer und neue Projekte halten die
sechs Tourismusfachleute auf Trab. Vorfreude ist spürbar, sogar
erste Buchungen per Telefon oder Internet sind schon getätigt.
Foto v. l.: Karin Lösche und Dörte Lohf stellen die Produkte für fünf
verschiedene Kühlschrankfüllungen im Rahmen von „Eingecheckt
und aufgedeckt“ für eine Fototermin zusammen.
Marianne Budach hat sich wieder etwas Neues einfallen lassen.
Nach dem Schlagwort „Schönwettergarantie“ vor zwei Jahren
kommt jetzt „Eingecheckt und aufgedeckt“. Hierzu fanden in den
letzten Wochen acht Informationsveranstaltungen in Tarp, Bargen,
Handewitt, Silberstedt, Großsolt, Viöl und Ostenfeld statt. Es geht
darum, dass Gäste zusätzlich zum Quartier gleich einen gefüllten
Kühlschrank mitbuchen können. Obwohl es etwas ganz Neues ist
und Norddeutsche in der Regel auf Neue Wege eher zurückhaltend
reagieren, haben spontan 58 Vermieter mit 77 Ferienwohnungen
zugesagt, Sie sind beim Start des neuen Projektes dabei.
„Es ist ein toller Service mit regionalen Produkten heimischer
Kaufleute“, erklärt Marianne Budach. Heute ist ein Fototermin,
auf dem die verschiedenen und von den Gästen zu buchenden
Pakete zusammengestellt und fotografiert werden. Behälter für Tee
inklusive Teebeutel sowie Behälter für Salz, Pfeffer, Zucker und
Kaffeeweißer gibt es im ersten Jahr für die Vermieter und Gäste
kostenlos von der Touristinformation. Die Gäste können dann bis
zu fünf verschiedene Pakete dazu buchen. Im Frühstückspaket
eins sind beispielsweise ein Paket Kaffee, ein Glas Marmelade,
Käse, sechs Eier, Butter, Frischmilch, Schwarzbrot und Aufback-
brötchen im Wert von 17,82 Euro. In Ergänzungspakten können
noch weitere Produkte von Wurstwaren bis zum Sekt und O-Saft
dazu gebucht werden. Damit alles auch organisatorisch klappt,
haben Marianne Budach und ihre Mitstreiterinnen in den letzten
Wochen die heimischen Kaufleute besucht. Beinahe alle machen
mit. Diese werden die Kühlschränke füllen bzw. die Pakete für die
Vermieter bereitstellen.
Amt Eider – 22 – Nr. 25/2016
In einem weiteren Werbeflyer wird auf die regionale Küche ein-
gegangen. „Die Urlauber sollen Denkanstöße bekommen für ei-
ne selbst zuzubereitende einfache Mahlzeit aus der regionalen
Küche“, erklärt Marianne Budach. „Es muss zubereitbar sein mit
dem Geschirr, welches in einer Ferienwohnung vorhanden ist“.
Dies sind häufig lediglich zwei Kochtöpfe, eine Pfanne, Messer,
Schneebesen und Kochlöffel. Ausgewählte Landfrauen unterstüt-
zen das Projekt. Um ausreichend Rezepte zu bekommen, wird im
Januar zu einem Rezeptwettbewerb aufgerufen. Die Auswahl trifft
dann eine Jury aus zwei Profiköchen und Vertreter aus Landfrauen-
und Tourisvereinen im Februar, im April soll der Flyer fertig sein.
Dieser Zeitplan ist ambitioniert, sollen gerade im Januar zahlreiche
Messen besucht werden. Ganz neu im Messeprogramm steht im
Januar die „Grüne Woche“ in Berlin im Kalender.
Tarp/pm
Abschluss-Qualifizierung
beim DRK-Kreisverband Heide
Zufriedene Gesichter zum Abschluss der Qualifizierung „Helfer/in
in der Pflege“ beim DRK-Kreisverband in Heide. Aus den ersten
Gehversuchen in Sachen Pflegehilfsdienst sind schon gute Wege
in den Beruf geworden. „Andere Interessenten, die lieber ehren-
amtlich arbeiten wollen, haben eine echte Aufgabe gefunden.“
Beides ist möglich. Bedarf, so das DRK, besteht auch in Zukunft.
An dem Kursangebot Pflegehilfsdienst können Männer und Frauen
aller Altersgruppen teilnehmen. Im DRK-Zentrum in Heide gibt es
alle wichtigen Informationen zu Rahmenbedingungen und Kosten
der Grundqualifizierung. „Oft können Bildungsgutscheine genutzt
werden.“ Den jüngsten Kursus absolvierten - hier mit den Dozen-
tinnen Claudia Voss (links) und Sabine Battige (rechts) - Mareike
Balgi, Jolanta Kliszcz, Susanne Schlüter, Peter Schulz, Weislawa
Skonieczek, Inga Volkmann und Brigitte Weyrich. Für 2017 stehen
schon Ausbildungstermine fest. Der erste Kursus im neuen Jahr
startet am 5. Januar. „Dafür bieten wir wieder ein Info-Treffen an“,
sagt Anke Sachau-Franzenburg, die die Angebote im Heider DRK-
Haus organisiert. Das Treffen ist für Montag, 5. Dezember, um
11 Uhr vorgesehen. Interessenten sind ohne Anmeldungen willkom-
men. Wer vorher etwas wissen möchte: DRK-Tel. 0481 9027901
.

schreeben vun Elisabeth Müller

Advent
Advent, dat is de Tied,
de Doog goht gau vörbi.
Dat Fest der Leev‘ is ni mehr wiet,
fangt an jüm to besinn‘ n.
Dat giff‘ wohl mennigmol Striet,
dor hebbt de Lüüd sik ni verdrogen.
Vergeet dat nu un wees sowiet,
sik all wedder to verdrägen.
Un denkt ni blots an dat eegene Glück,
jeder schull dorno streben,
ok annere Minschen een lütt Stück
vun de Leev‘ afftogeven.
De Een wünscht sik Ruhm un Geld,
de Wünsche sünd verscheeden.
Ik wünsch‘ för de ganze Welt
blots Eenigkeit un Freeden.
Ihre Annahmestelle
für Ihre Anzeige
für das Amtsblatt „Amt Eider“

Druckerei Jürgen Schallhorn

25774 Lunden · Poststraße 1 · Telefon 04882/208 · Fax 772
Fertigung von Geschäfts- und Privatdrucksachen aller Art
E-Mail: j@druck-schallhorn.de

Impressum
Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des
Druck: Druckhaus Wittich Urhebers.
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax: Verantwortlich:
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30 Amtlicher Teil: Die Amtsverwaltung
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von g 0,66 + Versandkos­ten. Für Text-, An- Anzeigenteil: Jan Gohlke
zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und Erscheinungsweise: 14-täglich.
unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder an- Auflage: 8.100 Exemplare
derer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorge-
bene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung.
Nr. 25/2016 – 23 – Amt Eider

Großer
Weihnachtsbaum-Verkauf!
Wir haben den passenden
Weihnachtsbaum für Sie auf dem Hof!
Schrum, Lindener Str. 9,
25779 Süderheistedt - Tel. 0481-3704

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche

Adventszeit und fröhliche Weihnachten!

Ihr Lundener Team mit Herz und

Sachverstand.
DANKE:
Sehr geehrte Gäste, liebe Freunde!
Das Jahr klingt aus und es kommt die Zeit, Danke zu sagen.
Danke meinen werten Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen –
es war mir eine Freude, Ihr Gastgeber zu sein.
In den letzten Jahren haben wir vieles neugestaltet und uns bemüht,
unseren Gästen genussreiche Stunden zu bereiten und sie
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG die Sorgen des Alltags vergessen zu lassen.
Wenn es dann mal nicht so geklappt hat, wie es sollte,
Tom-Hanisch - Fotolia

möchte ich mich hierfür bei denen, die es betrifft, entschuldigen.

Unser geplanter Küchenumbau (Sommer 2017), wird sich leider verschieben.
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG
Wenn wir damit starten, werde ich Sie über die Medien informieren.
Tom-Hanisch - Fotolia

Danke meinen Mitarbeitern für die Loyalität mir gegenüber und den
unermüdlichen Einsatz für unsere Gäste.
Wenn wir Sie bald wieder bei uns begrüßen dürfen, weil es Ihnen bei uns
gefallen hat, dann haben wir unser Ziel erreicht und es erfüllt meine
Ihre Urlaubs-Anzeige.
Mitarbeiter und mich mit Freude und Stolz.
Wir tun unser Bestes.
Damit Ihre Kunden nicht vor
Ich wünsche Ihnen Gesundheit und
verschlossen Türen stehen. Zufriedenheit für 2017.

Wir helfen
Anzeige Ihnen
online dabei.
aufgeben
Ihr Gastwirt und Mitarbeiter.

Helfer in schweren Stunden

anzeigen.wittich.de
Tel. 03 99 31 57 90
(Jan Lühr)

Lühr´s Landgasthof . Norderende 3 . 24803 Erfde. Telefon 04333 . 220

Ihre Urlaubs-Anzeige.
FROHE
···
Damit BIhre
e s t aKunden
t t u n g s i n snicht
t i t u t vor
W
IEH CHT

IEHN CHT
NA

A
W

···
FROHE

verschlossen Türen stehen.

nach Iso-Norm zertifiziert

fachgeprüfter Bestatter
- alle Bestattungsarten
Wir helfen
Anzeige Ihnen
online dabei.
aufgeben Kegelspaß am Wochenende Anzeige

- Erledigung aller Formalitäten für Freunde und die ganze Familie

anzeigen.wittich.de
Tel. 03 99 31 57 90
- Organisation aller Termine u. Wünsche Erfde (ab). Möchten Sie eine Runde mit Ihren Freunden oder Ihrer Fami-
lie kegeln oder den Alltagsstress in einer gemütlichen Kegelrunde verges-
- Trauerdrucksachen sen? Dann sind Sie auf der Bundeskegelbahn im Landgasthof Lühr kom-
- Bestattungsvorsorge plett richtig. Inhaber Jan Lühr und sein Team bieten Ihnen den perfekten
24 Stunden für Sie da ! Rahmen für Ihr Treffen mit der Familie oder mit Ihren Freunden. Schon
ab 10 Uhr steht Ihnen die Kegelbahn am Samstag und Sonntag zu einem

Telefon : 04838 - 1376 fröhlich-sportlichen und geselligem Zusammensein zur Verfügung. Stärken
Sie sich anschließend mit einem leckeren Menü oder einem kulinarischen
à-la-carte-Gericht im gemütlichen Restaurant oder im separaten Clubzim-
Kirchspielbezirke : mer. Auch kurzfristig können Sie bei uns eine ruhige Kugel schieben und
Tellingstedt - Delve - Pahlen - Heide dabei alle Neune abräumen. Kontaktieren Sie den Landgasthof Lühr unter
Weddingstedt - Nordhastedt - Albersdorf 04333.220 und sichern Sie sich noch heute Ihren Wunschtermin. Das
Team freut sich schon jetzt, Sie bald in Erfde begrüßen zu dürfen.
Amt Eider – 24 – Nr. 25/2016
• kompetent
• regional
• individuell
• pünktlich
• schnell
• günstig
Bauen • Wohnen • Modernisieren
Braas bringt Solar-Kraftwerke in Ihr Dach
Geld sparen, saubere Energie erzeugen
und die Umwelt entlasten: Mit einer Solar-
anlage auf dem Dach profitieren Sie gleich
mehrfach. Denn Sonnenlicht ist eine kosten-
lose und umweltfreundliche Energiequelle,
auf die schon viele Hausbesitzer vertrauen.
Und das nicht ohne Grund, denn je mehr
der selbst erzeugten Energie für den Eigen-
bedarf genutzt wird, desto weniger Strom
muss von externen Anbietern bezogen wer-
den. So lassen sich mit den Braas Solarsys-
temen bis zu 70 Prozent der Stromkosten
sparen.
Solarsysteme aus einer Hand
Das eigene Solar-Kraftwerk muss gründ-
lich geplant werden, und mit Produkten von
Braas treffen Bauherren die ideale Wahl
für ihr Dach. Der führende Dachsystemher-
steller baut auf eine langjährige Erfahrung
und weiß, worauf es ankommt. Zur Sys-
temlösung gehört neben der Photovoltaik-
Anlage (PV) auf dem Dach im Idealfall
auch ein PV-Speicher.
Damit Sonnenlicht auch genutzt werden
kann, wenn es draußen schon dunkel ist,
bietet Braas den PV-Speicher von Merce-
des-Benz Energy an. In bewährten Lithium-
Raumluftfilter rechtzeitig
im Herbst wechseln
Jahreszeitenwechsel heißt auch Filterwechsel
Mit Beginn der Heizperiode
empfiehlt es sich, die Filter der
Lüftungsanlage im Haus
zu wechseln. Mit den
Swirl® cleanAir Er-
satzfiltern für fast alle
gängigen Geräte zur
kontrollierten Wohn-
raumlüftung kann man
auch im Winter frische
Luft in seinem Zuhause
genießen.
Warum ist der Filter-
wechsel so wichtig?
Raumluftfilter werden vor
allem im Herbst und Winter
durch zum Beispiel vermehrte
Rußpartikel in der Luft stark
belastet. Darum ist es wichtig,
die Filter vor der Wintersaison
rechtzeitig auszutauschen und
die mit Pollen und Feinstaub-
Anzeige
Ionen-Akkus wird der durch PV-Module
produzierte Strom für den späteren Ver-
brauch gespeichert.
PV-Indach:
ansprechend unauffällig
Immer beliebter sind Solarsysteme, bei
denen die PV-Module direkt in die Dach-
fläche integriert werden. Das sorgt für
eine harmonische Optik und einen tollen
Gesamteindruck des Hauses. Das Braas
Indach-System „PV Premium“ erfüllt nicht
nur höchste Ansprüche an Design, sondern
auch an Technik. Spezielle Öffnungen zur
Hinterlüftung verhindern eine zu starke Er-
wärmung der Unterseite, was die Leistung
der Anlage verringern könnte. Und durch
die clevere Indach-Montage haben selbst
Wind und Wetter keine Chance.
Anzeige
partikeln belastete
Kassette der Som-
mermonate zu ent-
sorgen. Nur so kann
die Lüftungsanlage
eine einwandfreie
und effiziente Leis-
tung bringen –
für Wohlbefinden
in den eigenen vier
Wänden.
Filterwechsel
leicht gemacht!
Lüftungsfilterwechsel mit cleanAir -
Raumluftfiltern – mit dem prak-
tischen Anwendungsvideo im
Swirl® Online Shop funktioniert
der Filterwechsel kinderleicht:
http://www.swirl.de/shop/
Lueftungsfilter/Swirl-cleanAir-Filter
kompetenz/?tpl=airingfilter.cms.tpl
Nr. 25/2016 – 25 – Amt Eider

• kompetent
• regional
• individuell

• pünktlich
• schnell
• günstig

Bauen • Wohnen • Modernisieren

Heiz-Check der Verbraucherzentrale spürt Energieverluste auf Anzeige

Die Energiepreise und damit die Heizkosten sind aktuell ungewöhnlich niedrig – Die Verbraucherzentrale ist für Sie da: In den Standorten Niebüll . Flensburg .
eine willkommene finanzielle Entlastung für viele Verbraucher. Dabei können in Husum . Heide . Rendsburg . Neumünster . Schleswig . Kiel . Eutin . Lübeck .
vielen Fällen die Kosten aber sogar noch deutlich stärker gesenkt werden. Denn Bad Segeberg . Bad Oldesloe . Kaltenkirchen . Norderstedt . Mölln . Geesthacht
erschreckend viele Heizsysteme laufen ineffizient, verbrauchen also ständig . Elmshorn . Pinneberg beraten die unabhängigen Energieberater der Verbrau-
mehr Energie als notwendig. Diese Schwachstellen deckt der Heiz-Check der cherzentrale und bieten dort Lösungen für jeden Einzelfall an.
Energieberatung der Verbraucherzentrale auf.
„Leider halten viele Heizungsanlagen bei der Effizienz nicht, was sie verspre-
chen“, erläutert Carina Vogel, Referentin der Energieberatung der Verbraucher- Nach Anmeldung kann gerne auch ein persönlicher Termin ab 5 Euro für 30
zentrale Schleswig-Holstein. „Schön warm wird die Wohnung dann zwar, der Minuten vereinbart werden.
Verbrauch ist aber höher als erwartet.
Und für die Besitzer der Anlage fallen
überflüssige Mehrkosten an, bei einem
Einfamilienhaus manchmal bis zu 150
Euro im Jahr.“
Glücklicherweise sind aber häufig gar
keine großen Investitionen erforderlich,
um die Anlage wieder flott zu machen.
„Oft muss man nur das Zusammenspiel
aller Anlagenkomponenten verbessern,
zum Beispiel mit einem sogenannten
hydraulischen Abgleich oder simple
Regelungseinstellungen vornehmen“,
erklärt Vogel und ergänzt: „Welches
Optimierungspotenzial die jeweilige
Anlage genau hat, finden unsere Berater
bei einem Heiz-Check heraus.“
Der Heiz-Check besteht aus zwei Be-
suchen des Energieberaters an aufein-
anderfolgenden Tagen. Zwischen den
Terminen zeichnen Messgeräte wich-
tige Systemtemperaturen auf. Zudem
ro.
k 40 Eu ren!
werden der Dämmstandard von Rohren
und Armaturen überprüft und Daten
z - C h e c
Hei nba
wie Alter und Dimensionierung des
t Te r m in verei
Systems, der Verlauf der Raumtempera-
tur und der Vorjahresverbrauch erfasst. Jetz
Schließlich werden alle Komponenten
der Anlage, etwa Kessel, Warmwas-
serspeicher, Mischer und Ventile, in
Augenschein genommen.
Wenig später erhält der Verbraucher per
Post einen Bericht mit der Gesamtein-
schätzung zum Heizsystem und Emp-
fehlungen, wie es sich optimieren lässt.
In manchen Fällen kann auf Basis der
Heiz-Check- Ergebnisse auch der Aus-
tausch einzelner Komponenten oder
der kompletten Anlage naheliegen.
Der Heiz-Check ist ein Angebot für alle
privaten Verbraucher, die z. B. einen
Gas-, Öl- oder Holzheizkessel, eine
Fernwärmestation oder eine Wärme-
ALLES EINE FRAGE
pumpe zuhause haben.
Termine für den Heiz-Check können un-
ter der kostenlosen Nummer 0800 – 809
DER EINSTELLUNG
802 400 oder direkt unter 0431 – 59099-
40 (Verbraucherzentrale Schleswig-Hol- Machen Sie den Heiz-Check.
stein) gebucht werden. Der Heiz-Check
wird vom Bundesministerium für Wirt-
schaft und Energie gefördert, so dass die Terminvereinbarung kostenfrei
Kostenbeteiligung nur 40 Euro beträgt.
Für einkommensschwache Haushalte
unter 0800 – 809 802 400
mit entsprechendem Nachweis ist der
Heiz-Check kostenlos. Mehr Informati-
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
onen gibt es auf www.verbraucherzen-
trale-energieberatung.de.
Amt Eider – 26 – Nr. 25/2016

Weihnachtsbäume
1a-Qualität, große Auswahl
Erlebnis für die ganze Familie
Selbstschlagen im Wald, Tannengrün
für Kränze, Gestecke und
Grababdeckung, Kinderpunsch
und Glühwein auf der Diele
Familie Häger, Brandmoor 8, 25791 Linden, Tel (0 48 36) 4 57

Verstärkung gesucht!
GOLF HO T EL R E S TAUR A N T V I TA L E V EN T S

Hotelfachkraft (w/m) mit Berufserfahrung!

Unbefristet und Vollzeit ab 1. Februar 2017. Gute
PC- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt.
Vervollständigen Sie das junge und engagierte
Team vom Golfhotel GUT APELDÖR!
Interessenten melden sich bitte bei Karsten Voß.

25779 Hennstedt · Tel 0 48 36 / 99 60 - 0 · Fax - 33 · voss@apeldoer.de

Pizza
Pizzabrötchen
Pasta
Calzone
Croques - Anzeige -

Lieferservice Burger
www.hennstedter-eck.de Fleischgerichte
Gefüllte
Tel. 04836 - 99 67 355 o. 344 Fladenbrote
Heiderstraße 2 · 25779 Hennstedt Rumpsteak
Öffnungszeiten: Gyros
Dienstag bis Donnerstag: 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr Reisgerichte
Freitag bis Sonntag: 17:00 Uhr bis 22:30 Uhr
19.12. + 26.12.2016: geöffnet Gratin
24.12. + 31.12.2016: geschlossen Salate

Lieferservice ab 17.00 Uhr

Nr. 25/2016 – 27 – Amt Eider

Inh. Angelika Fidelak

Beekstr. 5, 24803 Erfde, Tel. 04333/851, Fax 04333/573
www.allerlei-erfde.de

Total-Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe bis 30.12.

Alles muss raus zum SupeRSondeRpReiS % %

Mode Geschenkartikel Wolle +

jedes Teil
10,- €, 15,- €
jedes Teil Häkelgarn
1,- € bis 5,- € 1,- € bis 3,- €
oder 20,- €

Basteln, Bücher, Lamy, Lyra, Spielwaren,

50 % Schmuck, Schulbedarf u. v. m. 50 %
Inventar und Regale billig abzugeben. Denken Sie an Ihre Gutscheine!!!

-Anzeige-
Geschäftsaufgabe
Liebe Kunden,
jetzt ist es bald so weit. Am 30. Dezember wird mein Geschäft ALLERLEI
in Erfde das letzte Mal geöffnet sein. Dann werde ich nach fast 35-jähriger
Geschäftstätigkeit in den Ruhestand gehen.
Am 29. Dezember nachmittags ab 14:00 Uhr möchten meine Mitarbeiter
und ich uns bei einem Umtrunk und leckeren Kleinigkeiten von unseren
treuen Kunden verabschieden, die Lust haben, bei uns noch einmal her-
einzuschauen. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Es warten auch
noch Superschnäppchen auf Sie. In den letzten Wochen habe ich sehr viel
Bedauern erfahren, dass es ALLERLEI nicht mehr geben wird. Leider gibt es
niemanden, der das Geschäft weiterführen möchte. Für die jahrelange Treue
vieler Kunden und die vielen netten Worte, die man mir in den letzten Wochen
gesagt hat, bedanke ich mich herzlich. Auch meine Mitarbeiter sagen Danke.
Das Allerlei-Team wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein ge-
sundes neues Jahr.

Angelika Fidelak und Mitarbeiter

Für die Pinnwand

Lotto im Haus des Gastes Krempel

Sonntags - Beginn 13.30 Uhr
8. 01. 17 • 12. 02. 17 • 12. 03. 17 • 9. 04. 17

Montags - Beginn 19.30 Uhr

8. 05. 17 • 12. 06. 17 • 10. 07. 17 • 14. 08. 17 • 11. 09. 17
Sonntags - Beginn 13.30 Uhr
8. 10. 17 • 12. 11. 17 • 10. 12. 17

Haus des Gastes, Krempel,

04882/6066677
Amt Eider – 28 – Nr. 25/2016

EinZuhause
Ein
Ein ZuhauseimimAlter,
Alter,auch
auchbei
beiPflegebedürftigkeit
Pflegebedürftigkeit
EinZuhause
ZuhauseimimAlter,
Alter,auch
auchbei
beiPflegebedürftigkeit
Pflegebedürftigkeit
Haus
Haus
Haus amam Mühlenteich
Mühlenteich
Betreuung
Betreuung
Betreuung nach
nach
nach demdem
dem Hausam amMühlenteich
MühlenteichTellingstedt
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum Tellingstedt
Tellingstedt
Betreuung nach dem
Hausgemeinschaftskonzept
Hausgemeinschaftskonzept Seniorendienstleistungszentrum Tellingstedt
Hausgemeinschaftskonzept
Hausgemeinschaftskonzept Teichstraße
Teichstraße
Teichstraße 8a 8a 8a
· ·
25782
· 25782
25782 Tellingstedt
Tellingstedt
Tellingstedt
Tel. Teichstraße
Tel.
Tel. 04848
0 048 38/
38/ 78a
38/ 705 · 05
705 25782 Tellingstedt
Betreuung
Betreuung
Betreuung aller
aller
aller Tel. 0 48 38/ 7 05
www.haus-am-muehlenteich.com
www.haus-am-muehlenteich.com
www.haus-am-muehlenteich.com
Betreuung
Pflegestufenaller
Pflegestufen www.haus-am-muehlenteich.com
Pflegestufen
Pflegestufen
info@haus-am-muehlenteich.com
info@haus-am-muehlenteich.com
info@haus-am-muehlenteich.com
info@haus-am-muehlenteich.com

Großzügig geschnittene Haus

Haus
Haus amam Mühlenberg
Mühlenberg
Großzügig
Großzügig
Großzügig
geschnittene
geschnittene
Einzelzimmer geschnittene Hausam amMühlenberg
MühlenbergHennstedt
Seniorendienstleistungszentrum Hennstedt
Einzelzimmer
Einzelzimmer Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum Hennstedt
Einzelzimmer Seniorendienstleistungszentrum
Kiefernweg 4· 25779
· 25779
Hennstedt
Hennstedt
Kiefernweg
Kiefernweg 4 4· 25779 Hennstedt
Hennstedt
Unterstützung
Unterstützung
Unterstützung beibei
bei Tel. Kiefernweg
Tel.
Tel. 04848
0 048 36/36/
36/ 4
999999· 25779 Hennstedt
Unterstützung
Antragstellung
Antragstellung bei
aller
aller ArtArt Tel. 0 haus-am-muehlenberg.de
48 36/ 99
Antragstellung
Ein Zuhause aller
im Art
Antragstellung aller Art Alter, auch bei www. www.
www. haus-am-muehlenberg.de
haus-am-muehlenberg.de
Pflegebedürftigkeit
www. haus-am-muehlenberg.de
info@haus-am-muehlenberg.de
info@haus-am-muehlenberg.de
info@haus-am-muehlenberg.de
info@haus-am-muehlenberg.de
Eigene
Eigene
Eigene Möblierung
Möblierung
Möblierung Haus
Haus Haus zuramzur
zur Mühlenteich
Mühle
Mühle
Eigene
möglich,
Möblierung
Betreuung
möglich, nach dem
möglich, Haus zurMühle
Mühle
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum Tellingstedt
Süderheistedt
Süderheistedt
Süderheistedt
möglich,
Hausgemeinschaftskonzept
kostenloser
kostenloser Umzugsservice
Umzugsservice
Seniorendienstleistungszentrum Süderheistedt
kostenloser Umzugsservice
kostenloser Umzugsservice
HeiderHeider
Heider
Heider
Straße
Straße
Straße
Teichstraße 8a
Straße
· 23
2323
23
· 25779
·25782
25779
· 25779
· 25779
Süderheistedt
Süderheistedt
Süderheistedt
Tellingstedt
Süderheistedt
Tel. Tel.
Tel. 048
0 048 48 1/4242
1/1/38/
48 42 16
71605 1617-0
17-017-0
17-0
Betreuung aller Tel. 00 48 1/
1/4242161616 17-0
Vollstationäre
Vollstationäre
Vollstationäre undund
und Fax Fax
Fax 0 0484848
1/1/42 42 16
17-14
www.haus-am-muehlenteich.com 17-14
17-14
Vollstationäre
Pflegestufen
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege und Fax 0 48 1/ 42 16 17-14
info@haus-zur-muehle.de
info@haus-zur-muehle.de
info@haus-zur-muehle.de
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege
info@haus-am-muehlenteich.com
info@haus-zur-muehle.de
Besuchen
Besuchen
BesuchenSieSieSie
uns uns
unsauchauch
auch auf auf
aufunserenunseren
unseren Facebook-
Facebook-
Facebook- Seiten
Seiten
Seiten
Großzügig geschnittene Haus
Besuchen Sie uns amauchMühlenberg
auf unseren Facebook- Seiten
Einzelzimmer Seniorendienstleistungszentrum Hennstedt
Kiefernweg 4 · 25779 Hennstedt
Unterstützung bei Tel. 0 48 36/ 99
Antragstellung aller Art www. haus-am-muehlenberg.de
info@haus-am-muehlenberg.de
Eigene Möblierung Haus zur Mühle
möglich, Seniorendienstleistungszentrum Süderheistedt
kostenloser Umzugsservice Heider Straße 23 · 25779 Süderheistedt
Tel. 0 48 1/ 42 16 17-0
Vollstationäre und Fax 0 48 1/ 42 16 17-14
Kurzzeitpflege info@haus-zur-muehle.de

Besuchen Sie uns auch auf unseren Facebook- Seiten

Helfer in schweren Stunden

Bestattungen V. Manthey
· Erledigung aller Formalitäten
· Erd- & Feuerbestattungen
· Seebestattungen Tag und Nacht
· Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen

Telefon 04803.13 99
Mobil 0160.90 24 82 69
Pahlen · Delve · Tellingstedt · Hennstedt