61D4

"KNALLHART" (Gregor Tessnow) -

Wortschatzhilfe.

https://quizlet.com/_a1t430?x=1qqt&i=26h4ej

KAPITEL 1
S.5 vertreiben chasser
die Geliebte / der Geliebte la maîtresse / l'amant
die Gegend la région
S.6 sich auseinander|leben devenir des étrangers l'un pour l'autre
zittern trembler
heulen chialer
sich weg|drehen se détourner
als Trotz par défi
sich irren se tromper
KAPITEL 2
S.6 der Umzug le déménagement
der Lastwagen le camion
die Kiste(n) la caisse
S.7 jemandem die Hand zum Abschied tendre la main à qqn pour dire au revoir
entgegen|strecken
jemandem zu|rufen appeler qqn
die Beifahrerseite le côté passager
KAPITEL 3
S.7 das Loch le trou
streichen peindre
S.8 die Dönerbude le fast-food turc
alles ist mir fremd tout m'est étranger
der Unterschied la différence
 der Penner(-) le clochard
die Nutte(n) la prostituée
der Besoffene le type bourré
der Bettler le mendiant
das Kopftuch (¨er) le foulard
der Ausländer(-) l'étranger
sich gewöhnen an + Akk s'habituer à
KAPITEL 4
S.9 jetzt reicht's aber! mais maintenant ça suffit!
sauer sein être fâché
das wirkt! ça marche!
mit Mühe avec difficulté
das Bruchrechnen les fractions
wild sauvage
gefährlich dangereux
im Schlepptau haben avoir dans son sillage
grinsen ricaner
die Patrone la cartouche
S.1 der Fernfahrer le routier
1
der Lastzug le semi-remorque
sich wehren se défendre
strahlen rayonner
an|rempeln bousculer
ein glatzköpfiger Riese un géant à la tête rasée
der Oberlippenbart la moustache
jemandem auf den Fuβ treten marcher sur le pied de qqn
jemandem etwas hauen balancer qqch à qqn
KAPITEL 5
S.1 der Umweg le détour
2
S.1 ohne Zweifel sans aucun doute
3
packen saisir
ich bin vor Angst gelähmt je suis paralysé par la peur
das Weichei la mauviette
auf|schnappen saisir
der Mistkerl l'enc***
S.1 nicken acquiescer
4
durchsuchen fouiller
nichts vom Wert rien de valeur
S.1 jammern se lamenter
5
die Kohle le fric
zu|stechen donner un coup
das Blut le sang
jdm etwas schulden devoir qqch à qqn
sich an eine Wand lehnen s'appuyer contre un mur
 KAPITEL 6
S.1 der Bürgersteig(e) le trottoir
6
S.1 an|stoβen trinquer
7
sich eine Lösung aus|denken trouver une solution
S.1 taumeln tituber
8
die Unterschrift la signature
sich jdn vor|nehmen s'attaquer à qqn
ab|winken faire un signe pour dire non
so ein Quatsch! des conneries
das ist nur ein Spruch! c'est de la frime!
besiegen vaincre
die Faust (¨e) le poing
KAPITEL 7
S.1 jemanden an|starren regarder qqn
9
nach Bier stinken sentir la bière
von mir aus je veux bien
S.2 brüllen crier
2
sich ab|regen se calmer
KAPITEL 8
S.2 ab|stimmen voter
2
S.2 wetten parier
3
besoffen sein être bourré
taumeln tituber
KAPITEL 9
S.2 spucken cracher
3
in den Knast kommen aller en prison
erwischen attraper / choper
S.2 der Einbruch le cambriolage
4
ab|hauen se casser
schwachsinnig sein être débile
vergittert sein être pourvu d'une grille
die Eisenstange la barre de fer
das Gitter entriegeln déverrouiller la grille
S.2 das Werkzeug l'outil
5
der Einbrecher(-) le cambrioleur
leuchten éclairer
das Erdgeschoss le rez-de-chaussée
S.2 vor Aufregung feuchte Hände avoir les mains moites d'excitation
6 kriegen
 aus Gewohnheit par habitude
das Silberbesteck les couverts en argent
der Kerzenständer (-) le chandelier
KAPITEL 10
S.2 die Geheimzahl le code secret
7
KAPITEL 11
S.2 heute wird gesoffen aujourd'hui on boit
8
S.2 ich bin erleichtert je suis soulagé
9
S.3 das Jugendamt l'aide à la jeunesse
0
wir können nicht klagen on ne se plaint pas!
S.3 hier ist ein Gestank (der)! quelle puanteur ici!
1
ab|speichern sauvegarder
KAPITEL 12
S.3 spinnst du jetzt völlig? es-tu complètement fou?
2
Schule schwänzen brosser l'école
saufen boire à l'excès
in der Klemme stecken être dans le pétrin
erpressen faire chanter
bedrohen menacer
S.3 Schwachsinnige les débiles mentaux
3
fassungslos décontenancé
einen Blödsinn machen faire des bétises
sturmfreie Bude les parents ne sont pas à la maison
KAPITEL13
S.3 knurren grogner
5
mir ist zum Heulen zumute j'ai envie de chialer
wie ein Kuh melken traire comme une vache
aufs Maul kriegen se faire latter la tronche
sperren bloquer
KAPITEL 14
S.3 ab|reiβen arracher
6
den versäumten Stoff nach|holen rattraper la matière ratée
die Stütze l'aide publique
S.3 ich kann es nicht fassen je ne peux pas le croire
7
KAPITEL 15
S.3 der Feind l'enemi
9
die Beute le butin
KAPITEL 16
S.3 staubig poussiéreux
9
Geldwäsche le blanchiment d'argent
S.4 das Gerümpel le bric-à-brac
0
die Stahlplatte(n) le disque métallique
die Koje(n) la couchette/le pieu
S.4 der Stempel le poinçon
1
das Zeug ist ein Vermögen wert ça vaut une fortune
KAPITEL 17
S.4 der Streifen la bande
2
die Föhnwelle le brushing
S.4 plappern bavarder
4
der Schlauch le tuyau
verschleiert sein être voilé
S.4 das Geschmatter les cris
6
abgemacht! d'accord!
KAPITEL 18
S.4 die Polizeiwache le poste de police
7
KAPITEL 19
S.4 einen kippen boire de l'alcool
8
einen groβen Bogen um jemanden éviter qqn
machen
die Fernbedienung la télécommande
aus|rasten piquer une crise
jdm etwas überlassen laisser/céder qqch à qqn
ab|zahlen rembourser
S.4 heraus|rutschen échapper à qqn
9
S.5 übersehen ne pas voir
0
sich zusammen|reiβen se ressaisir
die Wache le poste de police
S.5 jdn verhaften arrêter qqn
1
die Fingerabdrücke les empreintes
ein|brechen cambrioler
S.5 das Stempelkissen le tampon encreur
2
KAPITEL 21
S.5 stecken raconter
3
spucken cracher
 bücken se pencher
baumeln pendiller
S.5 aus|setzen lâcher
4
die Arme aus|breiten ouvrir gd les bras
der Türgriff(e) la poignée de porte
sich lösen lâcher
knallen tomber
der Schäferhund le berger allemand
S.5 gekrümmt courbé/plié
5
das Schwarzfahren voyager sans billet
wischen essuyer
KAPITEL 22
S.5 ein fremder Kerl un étranger
6
der Schmerzenslaut(e) le cri de douleur
jemanden umarmen serrer qqn dans ses bras
das Gesicht verziehen faire une grimace
jdn auf|lauern guetter qqn
auf etwas schimpfen pester contre qqch
S.5 die Gewalt la violence
7
der Kreislauf le cycle
spinnst du? es-tu fou?
sich mit jdm prügeln se bagarrer avec qqn
sich wehren se défendre
der Prügelknabe(n/n) le souffre-douleur
eine Rolle Münzen un rouleau de pièces
S.5 die Faust le poing
8
jdm ins Gesicht hauen cogner qqn à la figure
um|kippen tomber
KAPITEL 23
S.5 beachten faire attention à
8
S.5 hocken être assis
9
erwischen attraper
die Hüfte la hanche
der Schwung l'impulsion
KAPITEL 24
S.6 der Versager le traitre
1
die Ehre l'honneur
jemanden erpressen faire chanter qqn
KAPITEL 25
S.6 der Beschützer(-) le protecteur
4
 schwören jurer/promettre
S.6 der Botengang(¨e) la course
5
der Kumpel(s) l'ami/le pote
KAPITEL 26
S.6 jemanden anzeigen porter plainte contre qqn
7
das ist der Hammer! c'est le comble!
der Zeuge(n/n) le témoin
vorbestraft ayant des antécédents judiciaires
sich etwas verkneifen se retenir de
das Protokoll le procès verbal
KAPITEL 27
S.6 beschimpfen insulter/traiter
8
Aussage machen faire une déposition
S.7 der Lehm la (terre) glaise
0
der Bündel la liasse
KAPITEL 28
S.7 platt|machen tout boire
1
S.7 jubeln jubiler
2
zu|geben avouer
KAPITEL 29
S.7 auf eine Art und Weise d'une manière
3
S.7 sich etwas merken retenir qqch
4
S.7 bau keinen Mist pas de conneries!
5
KAPITEL 30
S.7 klemmen coincer
6
S.7 justieren régler
8
KAPITEL 31
S.7 die Razzia la descente de police
9
KAPITEL 33
S.8 der Maschendrahtzaun le grillage
3
S.8 der Rand (¨er) le bord
5
S.8 das Fundbüro le bureau des objets perdus
6
den Mund halten se taire
KAPITEL 34
S.8 der Scheinwerfer(-) le phare
6
S.8 sich erschieβen se tuer
8
ab|knallen descendre
S.8 der Schuldige le coupable
9
zielen viser qqn
ab|drücken tirer un coup de pistolet
KAPITEL 35
S.9 auf|hören arrêter
0
das Rütteln le fait de secouer