Unser Versprechen

Our promise
www.hasco.com

Agilität Agility Innovation Innovation

Wir erkennen und reagieren We recognise and respond Wir arbeiten kontinuierlich We work continuously on
auf Ihre Bedürfnisse und to your needs and those of an neuen Produkten und new products and services
die des Marktes. the market. Services, um Ihr optimaler to be your optimum
Entwicklungspartner zu sein. development partner.

Einfachheit Simplicity Leistung Performance

Wir ermöglichen Werkzeug- We enable mouldmakers, Unser gesamtes Handeln und All our effort and
bauern, Spritzgießern und injection moulders and Engagement gilt dem commitment is focused
Konstrukteuren den einfachs- designers the easiest way to Erfolg unserer Kunden. to your success.
ten Weg, Formen zu bauen. build moulds.
Formenbau beginnt mit HASCO. Mouldmaking starts with HASCO.
Ermöglichen ist unsere Kernkompetenz. Enabling is our main area of expertise.
Mit der Erfindung der Normalie haben wir internationale We define international standards and revolutionised
Standards definiert und den Formenbau revolutioniert. mouldmaking with the invention of our standard mould base.

K P
K-Normalien, gebohrte, allseitig bearbeitete Platten mit P-Normalien, ungebohrte, allseitig bearbeitete Platten
hochpräzisen Führungssystemen, kombinierbar nach für Formen und Werkzeuge.
dem Baukastenprinzip.
P-Standards, precision machined plates for moulds, tools,
K-Standards, plates with high-precision guiding systems jigs and fixtures.
for injection moulds can be modularly combined.

Z H
Z-Normalien, einbaufertige Systemkomponenten für Heißkanalsysteme, Düsen- und Nadelventiltechnik,
den Formenbau. Regelgeräte.

Z-Standards, ready-to-install system components for Hot runner systems, nozzle and needle valve technology,
mouldmaking. control units.

Was können wir für Sie ermöglichen?

What can we enable for you?
Z-Normalien
Z-Standards
Standards Z

Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand
This edition replaces all previous editions, which are now invalid. Version
Cette nouvelle édition annule et remplace les éditions précédentes. Révision 03 / 21
Z 1 1
Führungselemente
Guide elements
Eléments de guidage

Z 2 2
Allgemeine Werkzeugbauteile
General mould components
Eléments généraux d’outils

Z 3 3
Auswerfen
Ejection
Ejection

Z 4 4
Entformen
Demoulding
Démoulage

Z 5 5
Angießen
Injection
Injection

Z 6 6
Regeltechnik
Control engineering
Technique de régulation

Z 7 7
Messtechnik
Measuring technology
Technique de mesure

Z 8 8
Temperier-System
Cooling system
Système de refroidissement /chauffe

Z 9 9
Bearbeitungswerkzeuge, Hilfsmittel,
Betriebsstoffe
Processing tools, auxiliary aids,
operating materials
Outils, produits auxiliaires,
produits d’entretien
HASCO    5