ESSAY(AUSTAUSCH)

Der Schüleraustauch ist ein Austausch der Schüler in anderen Ländern.

Wenn wir eine Fremdsprache besser sprechen möchten, dann fahren
wir in einem Land, wo man diese Sprache spricht. Dort bleiben wir 2-4
Wochen (oder länger) und so verbessern wir unsere Sprachkenntnisse.
Wir leben in einer neuer Kultur und lernen viele neue Freunde kennen.
Mein Vater hat einen Austausch gemacht. Auch war ich letztes Jahr
eine Austauschschülerin, also finden meine Eltern die Idee sehr gut. Ich
war 15 Jahren alt, und das war eine tolle Erfahrung für mich. Ich finde
die Idee sehr gut. Ich war über Austausch in Deutschland letzes
Schuljahr. Ich habe in einer anderen Schule gelernt.
Dieser Austausch mit Deutschland hat vielen Vorteile und Nachteile.
Die vortelie sind, dass du in einer Gastfamilie lebst und in andere Schule
gehst. Ich finde es gut , dass es so viele Aktivitäten in der Schule gibt.
Die Nachteile sind, dass du deine Familie nicht siehst und die Sprache
nicht so gut verstehen kannst. Die Nachteile waren meine Ängste. Ich
habe gehofft, dass ich glücklicher in Deutschland wäre. Trotzdem war
alles eine große Erfahrung. Als ich in Deutschland war, hatte ich viele
Hobbys. Ich habe viel getanzt und Musik gehört. Ich habe auch jeden
Morgen im Gym trainiert. Aber am meisten bin ich spazieren gegangen
und mit meiner Freundin Deutsch gesprochen.
Ich würde gern wieder nach Deutschland fahren.

МАКЕДОНСКИ ПРЕВОД:
Студентската размена е размена помеѓу студенти во други земји.
Ако сакаме подобро да зборуваме странски јазик, тогаш одиме во
земја каде што тие го зборуваат тој јазик. Остануваме таму 2-4
недели (или подолго) и вака ги подобруваме нашите јазични

Изработила-Ева Нарашанова 1-7

ESSAY(AUSTAUSCH)
вештини. Живееме во нова култура и стекнуваме многу нови
пријатели.
Татко ми направи размена. Минатата година бев студент кој се
разменуваше, па моите родители мислеа дека идејата е многу
добра. Имав 15 години и тоа беше големо искуство за мене.
Мислев дека идејата е многу добра. Бев во Германија на размена
минатата учебна година. Учев во друго училиште.
Оваа размена со Германија има многу предности и недостатоци.
Предностите се што живеете со семејство(домаќинско, кое се гриѓи
за нас) и одите во друго училиште. Мислам дека е добро што има
толку многу активности во училиштето. Негативните страни се што
не можете да го видите вашето семејство и не можете добро да го
разберете јазикот. Негативните страни беа моите стравови. Се
надевав дека ќе бидам посреќна во Германија. Сепак, сето тоа
беше одлично искуство. Кога бев во Германија имав многу хобиња.
Многу танцував и слушав музика. Секое утро вежбав и во теретана.
Но, најчесто одев на прошетка и зборував германски со мојите
другари.
Би сакала повторно да одам во Германија.

Изработила-Ева Нарашанова 1-7