Sie sind auf Seite 1von 15

DEUTSCH

ONLINE B1
GLOSSARY
CHAPTER 3
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY


HOW TO USE THE GLOSSARY

This vocabulary list comprises the glossary for Chapter 3 of the “Deutsch Online Individual B1” course.

The words are presented in the order in which they appear in the chapter, and are structured according
to sequence and task.

The vocabulary is presented as follows:


• Verbs are shown in the infinitive form.
• Nouns are shown with articles and plurals.
• A sentence is given as an example for each word so that the meaning is clear.
• Particularly important words are printed in bold – these constitute core vocabulary.
These words are important for examinations, such as “Goethe-Zertifikat B1”.

Names of people and cities are not included in the glossary.

© Goethe-Institut e.V. 2
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


Kapitel 3: Geschichte(n)

Deutsche Geschichte

Die deutsche Teilung


die Jahreszahl, -en year, date 1961 ist eine Jahreszahl.

der Zweite Weltkrieg (Singular) Second World War Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gab es
in Deutschland vier Alliierten-Zonen.
teilen to divide, to split Man teilte Deutschland in vier Teile.

die Zone, -en zone Ab 1945 gab es in Deutschland vier Zonen.

der Alliierte, -n Allied Forces Die Alliierten kontrollierten nach dem Weltkrieg
Deutschland.
die Verantwortung, -en responsibility Die Verantwortung für die Alliierten war groß.

je each Die Alliierten hatten die Verantwortung für je


ihren Teil.
sowjetisch Soviet Berlin lag im sowjetischen Teil.

die Demokratische Republik German Democratic Republic Aus dem sowjetischen Teil wurde die
Deutschland (DDR) Demokratische Republik Deutschland.

die Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany Aus den amerikanischen, britischen und
(BRD) französischen Teilen wurde die BRD.

der Staat, -en state Die DDR war ein Staat.

gründen to found, to establish Beide Staaten, die BRD und die DDR, wurden
1949 gegründet.
die Beziehung, -en relationship Die BRD und DDR hatten keine guten
Beziehungen.
zwischen between Die Beziehungen zwischen den beiden Staaten
waren schwierig.
wirtschaftlich economic Die BRD erhielt wirtschaftliche Hilfen.

vor allem above all, primarily Die BRD bekam vor allem von den USA
wirtschaftliche Hilfen.
die Lebensbedingung, -en living conditions (plural) Die Lebensbedingungen in der BRD wurden
schnell besser.
der Krieg, -e war Nach dem Krieg waren viele Menschen arm.

die Wirtschaft, -en economy Der Wirtschaft ging es bald gut.

der Grund, Gründe reason Ein anderer Grund für die Flucht war, dass die
Menschen nicht frei leben konnten.
staatlich state Es gab viele staatliche Kontrollen.

die Kontrolle, -n control, check Die staatlichen Kontrollen waren sehr streng.

frei free Die Menschen konnten nicht frei leben.

weggehen to leave Firmen fanden keine Angestellten, weil so viele


Menschen aus der DDR weggingen.
die Arbeitskraft, Arbeitskräfte workforce In der DDR fehlten die Arbeitskräfte.

die Regierung, -en government Die Regierung der DDR baute 1961 eine Mauer.

mitten in the middle Die Mauer wurde mitten durch Berlin gebaut.

schließen to close Die DDR schloss 1961 die Grenzen und man
konnte nicht mehr frei reisen.
dorthin there (with motion towards) Viele Leute wollten nach Westdeutschland, aber
sie durften nicht mehr dorthin umziehen.
die Erlaubnis, -se permission Ohne Erlaubnis konnten die Menschen nicht in
die BRD reisen.

© Goethe-Institut e.V. 3
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


flüchten to flee Viele versuchten, in die BRD zu flüchten.

bleiben to remain Die Grenze blieb 28 Jahre lang geschlossen.

trennen to separate Die Mauer trennte Freunde und Familie.

die Situation, -en situation 1989 änderte sich die Situation.

immer immer mehr = more and more Immer mehr Menschen wollten flüchten.

unzufrieden unhappy Viele waren mit der Situation immer


unzufriedener.
die Demokratie, -n democracy Die Menschen wollten eine Demokratie und frei
leben und wählen.
die Freiheit (Singular) freedom In der DDR wünschte man sich mehr Freiheit.

schließlich finally Die DDR erlaubte schließlich, dass Menschen


von Ungarn in die BRD reisten.
die Demonstration, -en demonstration Es gab immer wieder große Demonstrationen.

rufen to shout Die Leute riefen „Wir sind das Volk“.

das Volk, Völker people Das Volk in der DDR wollte ohne Grenzen leben.

fordern to demand Die Menschen forderten offene Grenzen.

die Politik (Singular) politics, policy In der DDR wollten die Menschen eine neue
Politik.
öffnen to open Am 9. November 1989 wurde die Mauer
geöffnet.
die Wahl, -en election Viele Menschen nahmen an den Wahlen teil.

wählen to elect Die Menschen in der DDR wählten eine neue


Regierung.
die Einigung, -en unification Die Regierungen unterschrieben einen
Einigungsvertrag.
national national Der 3. Oktober ist heute der deutsche
Nationalfeiertag.
das Bundesland, Bundesländer federal state Die Situation in den neuen Bundesländern
verbesserte sich.
(sich) entwickeln to develop Die großen Städte entwickelten sich gut.

niedrig low In den neuen Bundesländern gibt es noch immer


niedrigere Löhne.
der Lohn, Löhne wage Viele Menschen sind mit ihrem niedrigen Lohn
unzufrieden.

Wann war das?


vor before Vor dem 13. August 1961 waren die Grenzen
geschlossen.
der Bau, -ten building, construction Vor dem Bau der Mauer zogen viele Menschen
in die BRD.

Von 1949 bis 1989


während during Während dieser Zeit gab es vier Teile von
Deutschland.
verantwortlich sein to be responsible Die Alliierten waren für je ihre Zone
verantwortlich.
der Zeitraum, Zeiträume period Von 1961 bis 1989 konnte man nicht von der
DDR in die BRD reisen.
die Wende (Singular) the change 1989 und 1990 gab es viele Veränderungen. Man
spricht von der Wendezeit.

© Goethe-Institut e.V. 4
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


Die Wendezeit
kommen to come Für die DDR kam 1989 nach vierzig Jahren das
Ende.
wahr werden to come true Das Öffnen der Mauer wurde am 9. November
1989 wahr.
der/die Staatschef, -s / head of state Die Staatschefs unterschrieben einen
Staatschefin, -nen Einigungsvertrag.

offiziell officially Seit diesem Tag gibt es die DDR offiziell nicht
mehr.

Zwischen 1989 und heute


der/die Arbeitslose, -n unemployed In den neuen Bundesländern gibt es viele
Arbeitslose.
auf auf dem Land = in rural areas Die meisten Probleme gibt es auf dem Land.

Fakten zur Mauer


das Militär, -s military, army Das Militär kontrollierte die Mauer streng.

schützen to protect Offiziell sollte die Mauer das Land schützen.

verhindern to prevent Die Mauer sollte verhindern, dass Menschen


flüchten.
der/die Soldat, -en / Soldatin, soldier Die Grenze wurde von Soldaten kontrolliert.
-nen
stoppen to stop Die Soldaten sollten Menschen stoppen.

die Waffe, -n weapon Bei der Arbeit trugen die Soldaten ihre Waffen.

schießen to shoot Manchmal mussten die Soldaten auf Menschen


schießen.
die Flucht (Singular) escape Eine Flucht war sehr gefährlich.

die Teilung (Singular) division Während der Teilung versuchten viele Menschen
zu flüchten.
der Flüchtling, -e refugee Viele Flüchtlinge wurden gestoppt.

verlieren to lose An der Mauer verloren viele Menschen ihr


Leben.
der/die Tote, -n dead, death 140 Tote gab es an der Berliner Mauer.

Als Soldat an der Mauer


töten to kill Einige Soldaten haben Menschen getötet.

das System, -e system Das DDR-System hatte Probleme.

überzeugt sein to be convinced Manche Menschen waren vom DDR-System


nicht überzeugt.
die Wahl (Singular) choice Die Menschen hatten keine Wahl, sie mussten in
der DDR bleiben.
erleben to experience Wie haben die Soldaten die Zeit an der Mauer
erlebt?
das Pech (Singular) bad luck Ich hatte kein Glück, ich hatte einfach Pech.

gehen to extend Unser Gebiet ging von der Bernauer Straße bis
zum Jahnstadion.
von … bis (zu) from … to Vom Hauptbahnhof bis zum Zoo ist es ein
Kilometer.
sonst otherwise Wenn es geregnet hat, war die Arbeit
schrecklich, sonst meist sehr langweilig.

© Goethe-Institut e.V. 5
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


stehen bleiben to stay still Halt, stehen bleiben oder ich schieße!

das Glück (Singular) zum Glück = luckily Zum Glück musste ich nie schießen.

die Realität, -en reality Und die vielen Toten und Verletzten, die sind ja
Realität.
gehen to go Der Staat hat verboten, in die BRD zu gehen.

vertrauen to trust Man wusste nie, wem man vertrauen kann.

das Thema, Themen theme Damals war eine Flucht kein Thema für mich.

böse angry Offiziell waren die Menschen in der BRD böse.

der/die Feind, -e / Feindin, -nen enemy Für die DDR waren alle aus der BRD Feinde.

leid tun du tust mir leid = I feel sorry Wir haben den Menschen im Westen leidgetan,
for you weil wir wenig hatten.

der Alkohol (Singular) alcohol Er trinkt nur selten Alkohol.

die Zigarette, -n cigarette Manchmal haben uns Westberliner Zigaretten


gebracht.
vernünftig / unvernünftig sensible / silly Wir waren jung und unvernünftig.

die Strafe, -n punishment Es gab Strafen, wenn wir Sachen aus


Westdeutschland gegessen haben.
das Verbot, -e ban Ich habe mal ein Urlaubsverbot bekommen.

unbeliebt unpopular, disliked Als Strafe musste man unbeliebte Arbeiten


übernehmen.
das Gefängnis, -se prison, jail Manchmal war die Strafe auch Gefängnis.

sitzen to spend time in prison Ich habe auch mal mehrere Tage im Gefängnis
gesessen.
der Dienst, -e service Er hat den Dienst an der Mauer nicht selbst
gewählt.
der Kontakt, -e contact Kontakte nach Westberlin waren streng
verboten.

Thema des Textes ist …


der/die Freiwillige, -n volunteer Manche Freiwillige haben gerne an der Mauer
gearbeitet.
zuletzt recently Zuletzt spricht er über die Strafen.

handeln von to be about Das Interview handelt von der Arbeit an der
Mauer.

Die Geschichte einer Flucht


aus aus Spaß = for fun Wir sind aus Spaß geflüchtet.

der Spaß, Späße fun Der Fluchtversuch war nicht geplant, die beiden
sind eigentlich nur aus Spaß geflüchtet.
der Versuch, -e attempt Bei den Fluchtversuchen aus der DDR gab es
viele Verletzte.
fliehen to flee, to escape Vor einer Woche hat ein Mann versucht zu
fliehen.
der Platz, Plätze place Sie wollen den Platz ansehen, wo der Mann
geflohen ist.
ganz ganz zur Grenze = all the way Bis ganz zur Grenze kann man nicht fahren.
to the border
der Motorroller, - (motor) scooter Sie fuhren am Sonntag mit dem Motorroller.

(in) Richtung in Richtung = towards Sie fuhren Richtung Grenze.

abstellen to park Sie stellten den Roller an einer Kreuzung ab.

© Goethe-Institut e.V. 6
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


wie how Sie sahen, wie plötzlich Grenzsoldaten kamen.

plötzlich suddenly Die beiden sahen plötzlich zwei Grenzsoldaten.

stehen to stand Die Grenzsoldaten standen bei unserem


Motorroller.
der Zaun, Zäune fence Der Zaun war hier nicht hoch.

der Stacheldraht (Singular) barbed wire Es war ein Zaun aus Stacheldraht.

die Stelle, -n place Der Zaun hatte kaputte Stellen.

gehen to happen Dann ging alles sehr schnell.

nach after Nach dem Zaun kam eine Straße.

frei free Nach der Grenze sahen sie eine große freie
Fläche.
rennen to run Sie rannten schnell durch den Wald.

die Uniform, -en uniform Plötzlich war da ein Mann mit Uniform.

grüßen to greet Der Polizist grüßte das Paar mit „Hallo“.

ziehen to move Sie zogen nach Stuttgart und fanden dort eine
schöne Wohnung.
schwanger pregnant Die junge Frau war schwanger, sie bekam acht
Monate nach der Flucht ein Kind.
bekommen to get, to have Sie bekam in der DDR ihr Kind.

die Gefahr, -en danger, risk Eine Flucht ist immer eine große Gefahr.

wahnsinnig insanely, totally Die Gefahr war wahnsinnig groß.

in in Wir sind im Sonnenschein spazieren gegangen.

der Sonnenschein, -e sunshine Wir genießen den Sonnenschein.

Wichtige Informationen
scheinen to shine Die Sonne hat geschienen.

unglücklich unhappy Ramona war unglücklich.

Erfindungen

Tolle Erfindungen
die Erfindung, -en invention Es gibt viele tolle Erfindungen.

die Nähmaschine, -n sewing machine Ich brauche eine neue Nähmaschine.

der Reißverschluss, zip Mein Reißverschluss ist kaputt!


Reißverschlüsse
die Kamera, -s camera Hast du deine Kamera dabei?

die Zahnpasta (Singular) toothpaste Kaufst du bitte Zahnpasta!

der Chip, -s chip Die Kreditkarte ist eine Chipkarte.

der Turnschuh, -e trainer Wenn du viel joggst, brauchst du gute


Turnschuhe.
das Gummibärchen, - gummy bear Ich esse gern Gummibärchen.

die Thermosflasche, -n thermos flask Ich nehme immer Tee in der Thermosflasche mit.

der/die Erfinder, - / Erfinderin, inventor Martin Winterhalter ist der Erfinder des
-nen Reißverschlusses.

© Goethe-Institut e.V. 7
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


Wer ist der Erfinder?


der Terminplaner, - calendar, personal organiser Viele Menschen nutzen einen Terminplaner.

entwickeln to develop Sie entwickelten einen neuen Online-


Terminplaner.
beteiligt sein to be involved Auch Deutsche waren an der Erfindung des
Autos beteiligt.
gleichzeitig at the same time Viele Personen arbeiteten gleichzeitig an der
Erfindung.
präsentieren to present 1886 präsentierten sie ihre Erfindung.

genial ingenious Die Erfindung des Reißverschlusses war genial.

das Modell, -e model 1814 baute Josef Madersperger das erste Modell
der Nähmaschine.
der Tod, -e death Erst nach dem Tod des Erfinders war die
Nähmaschine ein Erfolg.
auf on Auf der Chipkarte sind viele wichtige
Informationen gespeichert.
erfinden to invent Zwei Deutsche erfanden die Chipkarte.

erfolgreich sein to be successful Sie waren mit ihrer Erfindung sehr erfolgreich.

mobil mobile Der Erfolg der kleinen mobilen Kamera war


groß.
(sich) verändern to change Die kleine Kamera hat das Fotografieren stark
verändert.

Die Idee war genial


das Ding, -e thing Das Ding ist super, ich finde es total praktisch.

überallhin everywhere Ich kann es überallhin mitnehmen.

bringen to bring Die Erfindung brachte ihm keinen Erfolg.

Ist das wahr?


als as Leo wählt den Kühlschrank als Thema.

die Präsentation, -en presentation Sie machen gemeinsam eine Präsentation.

wahr true Wirklich? Ist das wahr?

ehrlich really Gummibärchen kommen aus Deutschland. –


Ehrlich?

Ja, wirklich!
doch yes Ich glaube, das ist nicht wahr. – Doch, ehrlich!

Früher konnte man nicht


die Pünktlichkeit (Singular) punctuality Meiner Chefin ist Pünktlichkeit sehr wichtig.

die Höflichkeit (Singular) politeness In der Schweiz ist Höflichkeit wichtig.

hin und her to and fro Wir müssen immer viele E-Mails hin und her
schreiben.
das Ziel, -e goal, objective Ihr Ziel war, einen guten Online-Terminkalender
zu erfinden.
funktionieren to function Wie funktioniert der Terminplaner?

mitschicken to attach, to send Man schickt in der E-Mail einen Link zum
Terminplaner mit.
markieren to mark Man muss einen Termin markieren.

© Goethe-Institut e.V. 8
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


Die erste Fernfahrt


fern long-distance Die erste Fernfahrt mit dem Auto fand 1888
statt.
zeitgleich at the same time Viele Wissenschaftler arbeiteten zeitgleich an
der Erfindung des Autos.
aussehen to look like Das erste Auto von Carl Benz sah fast aus wie
ein Fahrrad.
das Rad, Räder wheel Das Auto hatte drei Räder.

fast almost Das erste Auto von Carl Benz sah fast aus wie
ein Fahrrad.
an Interesse an = interest in Zuerst war das Interesse am Automobil nicht
groß.
das Automobil, -e car Die Erfindung des Automobils hat die Welt
verändert.
die/der …-Jährige, -n year-old Die 39-Jährige fuhr mit dem ersten Auto bis
nach Pforzheim.
das Abenteuer, - adventure Die Fahrt war ein großes Abenteuer.

machen zu machte sie zur ersten = made 1888 fuhr Bertha Benz mit dem Auto nach
her the first Koblenz. Das machte sie zur ersten Autofahrerin
weltweit.
der/die Autofahrer, - / car driver, motorist Bertha Benz war die erste Autofahrerin.
Autofahrerin, -nen
der Motor, -en engine, motor Der Motor des Autos schaffte nur 20 Kilometer.

hinauf up Wenn es den Berg hinauf ging, dann war das


Auto langsam.
schieben to push Die Söhne mussten das Auto manchmal
schieben.
ständig constant Am Anfang hatte das Auto ständig Probleme
und sie mussten oft stehenbleiben.
kühlen to cool Man muss den Motor oft kühlen, denn er wurde
oft heiß.
nötig necessary Einige Reparaturen waren nötig.

das Benzin (Singular) petrol Wir haben nicht mehr viel Benzin, wir müssen
eine Tankstelle suchen.
reichen to be enough Das Benzin reichte nicht und sie konnten nicht
weiterfahren.
die Schwierigkeit, -en difficulty Es war eine Fahrt mit vielen Schwierigkeiten.

Werbe- promotional Die erste Fernfahrt war kein großer


Werbeerfolg.
doch but, after all Zu Beginn war das Auto kein Erfolg, doch dann
wurde es immer beliebter.
erkennen to realise Die Menschen erkannten den Vorteil des
Automobils.
zunächst at first Zunächst waren Autos sehr teuer. Aber heute
sind sie recht billig.
werden zu to become Die Autos wurden sehr schnell zu einem
beliebten Produkt.
die Masse, -n mass Nach einiger Zeit war das Auto ein
Massenprodukt.
etwa around 1907 gab es in Deutschland etwa 10.000 Autos.

der Wagen, - car, vehicle Alle wollten einen Personenwagen haben.

gemeldet sein to be registered Wie viele Autos waren 1907 gemeldet?

weiterentwickeln to develop Die Technik wurde sehr schnell weiterentwickelt


und damit immer besser.

© Goethe-Institut e.V. 9
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


die Aufmerksamkeit, -en attention Bertha Benz bekam für ihre erste Fernfahrt viel
Aufmerksamkeit.
erreichen to reach Bertha Benz erreichte mit der Fahrt viel
Aufmerksamkeit für das Auto.
technisch technically Die Autos wurden technisch schnell besser.

Die Fahrt war …


um around Die beiden arbeiteten um 1886 an der
Erfindung.
die Zeit, -en time Das Auto wurde zum Symbol einer neuen Zeit.

das Symbol, -e symbol Damals war das Auto ein Symbol moderner
Technik.
brennen to burn Nach dem Unfall brannte der Motor.

Wer? Was? Wann?


das Eis (Singular) ice Der Fisch im Supermarkt liegt auf Eis.

halten to keep Man benutzte früher Eis, um Lebensmittel frisch


zu halten.
erst only, not until Erst mit der Idee von Carl von Linde
funktionierte das Kühlen von Lebensmitteln gut.
der/die Professor, -en / professor Er war Professor in München.
Professorin, -nen
die Kälte (Singular) cold, refrigeration Er arbeitete an Kältemaschinen.

die Maschine, -en machine Neue Kältemaschinen sollten Lebensmittel


kühlen.
arbeiten to work Diese Maschine arbeitet mit Ammoniak.

chemisch chemical Für Kältemaschinen braucht man chemische


Stoffe.
der Stoff, -e substance Mit diesem chemischen Stoff kann man Dinge
kühlen.
das Ammoniak (Singular) ammoniac Ammoniak ist manchmal gefährlich.

die Gesellschaft, -en society, company Er gründete die Firma „Gesellschaft für Lindes
Kältemaschinen“.
das Unternehmen, - company Das Unternehmen ist weltweit bekannt.

international international Seine Erfindung war ein internationaler Erfolg.

der/die Schuhmacher, - / cobbler, shoemaker Ein Schuhmacher produziert Schuhe.


Schuhmacherin, -nen
herstellen to manufacture Er wollte spezielle Sportschuhe herstellen.

übernehmen to take over Sie übernahmen die Schuhfirma des Vaters.

die Olympischen Spiele Olympic Games Bei den Olympischen Spielen trugen viele
Sportler Adidas-Schuhe.
der/die Sportler, - / Sportlerin, athlete, sportsman Die Sportler mochten die neuen Schuhe.
-nen
bereits already Bereits damals kauften viele Sportler die
Schuhe.
der/die Hersteller, - / manufacturer Die Hersteller müssen immer günstigere Preise
Herstellerin, -nen anbieten.

für of Adidas ist der zweitgrößte Hersteller für


Sportartikel weltweit.

© Goethe-Institut e.V. 10
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


Bald war er bekannt, später …


der/die Apotheker, - / pharmacist Er wollte unbedingt Apotheker werden und in
Apothekerin, -nen einer Apotheke arbeiten.

das Mittel, - substance, medium, resource Er entwickelte ein Mittel für Zahnpflege.

der Zahn, Zähne tooth Früher gab es nicht viele Mittel für die
Zahnpflege.
die Pflege (Singular) care Gute Zahnpflege ist sehr wichtig, damit die
Zähne gesund bleiben.
gelten als to be considered Er gilt als Erfinder der Zahnpasta.

der Geschmack, Geschmäcker flavour Ich finde den Erdbeer-Geschmack der Zahnpasta
gut.
nach schmecken nach = to taste of Der Tee schmeckt nach Apfel.

die Pfefferminze, -n peppermint Ich mag den Pfefferminz-Geschmack nicht.

die Verpackung, -en packaging Die Zahnpasta hatte eine praktische


Verpackung.
führen zu to result in Die Werbung führte zum großen Erfolg der
Zahnpasta.
der/die Wissenschaftler, - / scientist Ottomar Heinsius von Mayenburg war
Wissenschaftlerin, -nen Wissenschaftler und arbeitete an einer
Erfindung.
einzig- only Von Mayenburg war nicht der Einzige mit dieser
Idee, auch andere hatten diese Idee.

Die Erfindung der Jeans


mit mit 18 Jahren = at the age of 18 Mit 18 Jahren ging Levi Strauss in die USA.
werden to become In den USA wurde Levi Strauss Schneider.

der/die Schneider, - / tailor Levi Strauss wollte Schneider werden und


Schneiderin, -nen Klamotten nähen.

der/die Arbeiter, - / Arbeiterin, labourer Die Kunden von Levi Strauss waren Arbeiter in
-nen Fabriken.

kaputtgehen to break Die Hosen gingen oft kaputt.

stabil strong, sturdy Er wollte stabile Hosen produzieren, die nicht


schnell kaputtgehen.
amerikanisch American Viele amerikanische Männer trugen die Jeans
gerne beim Arbeiten.

Eine Erfindung aus Ihrem Land


recherchieren to research Recherchieren Sie im Internet Erfindungen aus
Ihrem Land.
kommen zu to arrive at Von Mayenburg ist zu dieser Erfindung
gekommen, weil er viele Ideen hatte.

Geschichten erzählen

Lesen, lesen, lesen


der Roman, -e novel Ein Roman ist eine längere Erzählung.

das Sachbuch, Sachbücher textbook, non-fiction book In Sachbüchern findet man viele Informationen
zu einem bestimmten Thema.
Kriminal- crime Hast du den neuen Kriminalroman von Arno
Strobel gelesen? Er ist sehr spannend.

© Goethe-Institut e.V. 11
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


das Gedicht, -e poem In der Schule mussten wir immer Gedichte


lernen.
das Magazin, -e magazine In einem Wirtschatsmagazin gibt es
verschiedene Artikel zum Thema Wirtschaft.
die Biografie, -n biography Die Biografie von Helmut Schmidt ist
interessant.
der/das Comic, -s comic Als ich ein Kind war, habe ich viele Comics
gelesen.
der Ratgeber, - guide (book) Fritz liest viele Ratgeber über Gesundheit.

Roman, Sachbücher oder Reiseführer?


der/die Prinz, -en / Prinzessin, prince, princess Der Prinz und sollte bald König werden.
-nen
wirklich real Der Prinz suchte eine wirkliche Prinzessin.

herumreisen to travel around Er reiste in der ganzen Welt herum.

herausfinden to find out Der Prinz konnte nicht herausfinden, wie die
Prinzessin heißt.
die Ameise, -n ant Ameisen sind sehr klein und schwarz.

verzichten (auf) to do without Die beiden verzichteten auf die Reise und
blieben zu Hause.
weise wise Es war eine weise Entscheidung, nicht nach
Australien zu reisen.
(sich) irren to make a mistake Ich hoffe, ich irre mich und ich habe Ihnen alles
richtig erzählt.
deuten to point Franz deutete mit dem Finger auf den Hund.

das Gras, Gräser grass Die Kinder liegen gerne im Gras in der Sonne.

der Haufen, - heap Kinder springen vor allem im Herbst gerne in


Grashaufen.
der/die Direktor, -en / director Der Vater sprach mit dem Zoodirektor.
Direktorin, -nen
fürchten to be afraid, to fear Ich fürchte, der Zoo ist schon geschlossen.

zweifellos without doubt Das ist zweifellos die Hand eines Menschen, ich
bin ganz sicher.
kurz a short ddistance Timo muss kurz – nur 2 Zentimeter – oberhalb
des Knies operiert werden.
oberhalb above Maria hat sich am Arm, kurz oberhalb des
Handgelenks verletzt.
das Gelenk, -e joint Ich habe Schmerzen im Handgelenk.

abtrennen to amputate Die Hand wurde abgetrennt.

die Auflage, -n edition Das ist die 2. Auflage des Buches.

seufzen to sigh Franz seufzte, weil er gehen musste.

erleichtert relieved Franz seufzte erleichtert, weil die Schule vorbei


war.
schauen to look at Franz schaut auf seine Armbanduhr, es war
schon 18 Uhr.
die Armbanduhr, -en (wrist)watch Hast du eine neue Armbanduhr?

erschrecken to be shocked Er erschrak, weil es schon so spät war.

heim home Es ist schon spät. Ich muss jetzt heim.

die Drogerie, -n chemist's, drugstore In der Drogerie kannst du Zahnpasta und


Shampoo kaufen.
zögern to hesitate Er zögerte kurz und antwortete dann erst.

© Goethe-Institut e.V. 12
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


bisher until now Bisher hatte Franz das Wochenende immer mit
seinen Eltern verbracht.
die Freundschaft, -en friendship Mir sind die Freundschaften mit Freunden aus
der Schulzeit sehr wichtig.
überarbeiten to revise Das ist eine überarbeitete Auflage, es ist also
eine neue Auflage.
zwischen between Das Museum ist zwischen der Universität und
dem Park.
sich erstrecken to extend Die Mauer erstreckt sich zwei Kilometer lang
durch die ganze Stadt.
die Galerie, -n gallery Mir gefällt die Kunst in dieser Galerie sehr gut.

(sich) verewigen to immortalise Viele Künstler haben sich an der Berliner Mauer
mit Kunst verewigt.
das Werk, -e work Das Museum zeigt viele bekannte Werke des
Künstlers.
der Kuss, Küsse kiss Lara gab Simon einen Kuss auf den Mund.

aktualisieren to update Gibt es von diesem Buch schon eine


aktualisierte Auflage?
die Nervosität (Singular) nervousness Möchten Sie etwas gegen Ihre Nervosität
machen, damit sie ruhiger werden?
loslegen to start Lesen Sie den Ratgeber, bevor sie mit dem
Training loslegen.
vorab in advance Informieren Sie sich vorab über das Training.

die Viertelstunde, -n quarter of an hour Machen Sie jeden Tag eine Viertelstunde Yoga.

die Energie, -n energy Ich mache Sport, damit ich mehr Energie habe.

Interessierst du dich für Bücher?


die Kiste, -n box, crate Ich habe eine ganze Kiste mit Büchern, die ich
nicht mehr brauche.
verschenken to give away Ich möchte diese Bücher nicht verkaufen,
sondern verschenken.
vorbeikommen to come and visit Deine Tochter soll später bei mir vorbeikommen,
ich habe viele Bücher für sie.
Bescheid sagen to tell someone Ich sage meiner Tochter Bescheid.

die Kunst, Künste art Er interessiert sich sehr für Kunst.

leihen to lend Ich kann dir das Buch leihen, wenn ich fertig bin.

die Psychologie (Singular) psychology Interessieren dich Bücher über Psychologie?

die Medizin medicine Sie studiert Medizin und macht ein Praktikum
im Krankenhaus.

Der Froschkönig
der Frosch, Frösche frog Der Frosch ist grün und kann weit springen.

der/die König, -e / Königin, king, queen Ich lese gerade eine Biografie über König
-nen Ludwig.

(ein)mal once Es war einmal ein König, der zwei Töchter hatte.

heiß hot An einem heißen Tag im Sommer spielte die


Prinzessin draußen.
golden golden Sie trägt gerne goldenen Schmuck.

die Kugel, -n ball Die Prinzessin spielt mit einer goldenen Kugel.

kühl cool Sie spielt an einem kühlen Brunnen, da es dort


nicht so heiß ist.

© Goethe-Institut e.V. 13
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


der Brunnen, - fountain Der Brunnen war sehr tief und die Prinzessin
sah weit unten etwas Wasser.
weinen to cry Sie weinte, weil sie ihre Kugel verloren hatte.

lieb dear, darling Weine nicht liebe Prinzessin!

die Kleider (Plural) clothes Die Prinzessin trägt schöne Kleider.

der Schmuck (Singular) jewellery Trägst du gern goldenen Schmuck?

die Krone, -n crown Der König und die Prinzessin tragen eine Krone.

wiederbringen to bring back Kannst du mir die Kugel wiederbringen? Ich


habe sie verloren.
hinunterspringen to jump down Der Frosch sprang in den Brunnen hinunter.

die Weile, -n while Nach einer Weile kam er zurück.

tatsächlich indeed Der Frosch brachte tatsächlich die Kugel wieder.

bei sich haben to have something there Die Prinzessin hatte kein Essen bei sich, deshalb
hatte sie Hunger.
aufschreiben to write down Die Gebrüder Grimm haben viele Geschichten
aufgeschrieben.
veröffentlichen to publish Die Gebrüder Grimm haben viele Märchen
veröffentlicht.
unter amongst Unter diesen Texten sind viele Märchen und
Erzählungen.
mündlich oral, verbal Früher wurden viele mündliche Erzählungen
aufgeschrieben.
die Erzählung, -en story, tale Viele Erzählungen der Gebrüder Grimm sind
sehr bekannt.
die Fabel, -n fable Eine Fabel ist eine Erzählung mit Tieren.

die Sammlung, -en collection Sie veröffentlichten eine Geschichtensammlung


mit 100 Geschichten.
gedacht sein to be intended Die Geschichten waren eigentlich nicht für
Kinder gedacht.
mehrfach multiple Durch mehrfache Überarbeitungen wurden die
Märchen sehr bekannt.
die Überarbeitung, -en revision Die Überarbeitungen der Geschichten haben
lange gedauert.
weltbekannt world-famous Die weltbekannten Märchen werden oft in der
Schule gelesen.
übersetzen to translate Die Texte wurden in über 160 Sprachen
übersetzt.
das Wörterbuch, Wörterbücher dictionary Bekannt geworden sind die Grimms auch durch
das Deutsche Wörterbuch.

Der Froschkönig II
das Mal, -e time Sie bekamen an diesem Tag bereits zum zweiten
Mal Besuch.
klopfen to knock Es klopfte an der Tür.

(sich) halten (an) to keep, to stick to Was man verspricht, muss man halten.

die Wand, Wände wall Die Prinzessin warf den Frosch an die Wand.

auf onto Der Frosch fiel auf den Boden.

der Boden, Böden floor, ground Der Boden ist kalt, ich muss Schuhe anziehen.

die Hexe, -n witch Die Hexe fliegt auf einem Besen.

verzaubern to magic, to cast a spell Der Prinz wurde von einer Hexe in einen Frosch
verzaubert.

© Goethe-Institut e.V. 14
DEUTSCH ONLINE B1 - GLOSSARY - CHAPTER 3


der Zauber (Singular) magic, spell Der Prinz ist durch einen bösen Zauber ein
Frosch geworden.
lösen Zauber lösen = to remove a Nur eine Prinzessin konnte den Zauber lösen.
spell
hereinlassen to let in Sie öffnete die Tür und ließ den Frosch herein.

lassen to let, to allow Sie ließ den Frosch von ihrem Teller essen.

erinnern to remind Der König erinnerte sie an das, was sie


versprochen hatte.
die Stimme, -n voice Die Stimme eines Mannes rief: „Mach mir auf“!

nachsehen to look, to check Sie sah nach, wer vor der Tür wartete.

Bücherliebe
verschlafen to oversleep Er hat heute verschlafen und ist eine Stunde zu
spät aufgestanden.
los sein es ist viel los = there's a lot Morgens ist am Bahnhof viel los und die Züge
going on sind sehr voll.

stolpern to trip, to stumble Er sieht den Koffer nicht und stolpert über den
Koffer.
hinfallen to fall down Er fällt hin und liegt auf dem Boden.

die Tasche, -n pocket, bag Der Schlüssel und der Ausweis fallen aus seiner
Tasche.
aufheben to pick up Sie hilft ihm und hebt sein Buch auf.

lächeln to smile Die junge Frau lächelt und man sieht ihre
schönen Zähne.
zurückgeben to give back Die Frau gibt ihm das Buch zurück.

der Bahnsteig, -e platform Nico rennt sehr schnell zum Bahnsteig, damit er
den Zug nicht verpasst.
nachrufen to call after Nico hört nicht mehr, dass die Frau ihm etwas
nachruft.
aufgehen to open Die Tür geht auf und Nico sieht eine Frau.

das Abteil, -e compartment Nico sitzt in einem ruhigen Abteil im Zug.

daraufhin thereupon Er fiel hin, daraufhin half ihm eine Frau.

der Schluss (Singular) end Zum Schluss bedankte Nico sich.

Das fast perfekte Geschenk


müssen to have to (must) Ich habe keine Zeit, ich muss zur Arbeit.

weiterlesen to read on Ich möchte das Buch weiterlesen, es ist so


spannend.
das Ende, -n end Mein Freund hat noch nie einen Krimi zu Ende
gelesen.
die Haltestelle, -n bus stop Nico hat die Haltestelle verpasst, jetzt muss er
zurückfahren.
der Band, Bände volume Ich freue mich schon auf Band 2 des Buches.

r oder ɐ?
konsonantisch as a consonant Spricht man das r konsonantisch, also wie einen
Konsonanten, aus?
vokalisch as a vowel Ich glaube, dieses r spricht man vokalisch, also
wie einen Vokal, aus.

© Goethe-Institut e.V. 15

Das könnte Ihnen auch gefallen